Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo XVII.
One Night
Mai il sole andare giù con un brillante
gloria in un angolo tranquillo a Soho, di un
serata indimenticabile in cui il Dottore e la sua
figlia si sedette sotto l'albero di piano-insieme.
Mai il sorgere della luna con un più mite
radianza su grande di Londra, che su quello
notte, quando li ha trovati ancora seduto sotto
l'albero, e brillavano sulle loro facce
attraverso le sue foglie.
Lucie è stato quello di essere sposato a domani.
Lei aveva riservato questa sera l'ultima per lei
padre, e si sono seduti solo sotto il piano-
albero.
"Tu sei felice, mio caro padre?"
"Molto, il mio bambino".
Avevano detto poco, se fossero state
C'è un lungo periodo di tempo.
Quando era ancora abbastanza luce per lavorare e
leggere, si era impegnato in se stessa né
il suo lavoro abituale, né aveva letto a lui.
Si era impiegato in entrambi i modi, a
la sua squadra sotto l'albero, molti e molti
tempo, ma, questa volta non era proprio come tutti gli
altro, e nulla poteva fare così.
"Ed io sono molto felice di questa notte, caro padre.
Sono molto felice in amore che il Cielo
ha così benedetto - il mio amore per Carlo, e
l'amore di Carlo per me.
Ma, non se la mia vita dovesse essere ancora
consacrato a te, o se il mio matrimonio sono state
disposti in modo che ci avrebbe parte, anche
per la lunghezza di alcune di queste strade, ho
dovrebbe essere più infelice e auto-rimprovero
ora che posso dirvi.
Proprio mentre è - "
Anche come era, non poteva il suo comando
voce.
Al chiaro di luna triste, lei lo stringeva da
il collo e la pose sul suo viso
seno.
Nella luce della luna che è sempre triste, come
la luce del sole è di per sé - come
luce chiamata vita umana è - al suo arrivo
e il suo corso.
"Carissima caro!
Mi puoi dire, questa volta scorsa, che si
sento abbastanza, certo, non nuovi affetti
mio, e nessun dovere mia nuova, sarà
mai interporre tra noi?
_I_ Lo sanno bene, ma lo conosci?
Nel tuo cuore, ti senti abbastanza
certo? "
Il padre rispose con un allegro
fermezza della condanna a stento poteva
hanno assunto, "certo, mia cara!
Più di questo ", ha aggiunto, come egli teneramente
la baciò: "Il mio futuro è molto luminoso,
Lucie, visto attraverso il vostro matrimonio, che si
avrebbe potuto essere - anzi, di quanto sia mai stato -
senza di essa. "
"Se potessi sperare _that_, mio padre -!"
"Che ci crediate, amore!
In effetti è così.
Considerate come naturale e come è normale,
mia cara, che dovrebbe essere così.
Lei, devota e giovani, non può pienamente
apprezzare l'ansia che ho sentito che
la tua vita non deve essere sprecato - "
Si è mossa la mano verso la bocca, ma lui
lo prese nella sua, e ripeteva la parola.
"- Sprecato, mio figlio - non deve essere sprecato,
colpito oltre l'ordine naturale della
le cose - per amor mio.
Il tuo altruismo non può del tutto
comprendere quanto la mia mente è andata a
questo, ma, solo chiedetevi, come potrebbe il mio
la felicità è perfetta, mentre la tua è stata
incompleto? "
"Se non avevo mai visto Carlo, mio padre, io
avrebbe dovuto essere molto felice con lei. "
Lui le sorrise ammissione inconscia che
sarebbe stata infelice senza
Carlo, dopo averlo visto, e rispose:
"Figlio mio, ti ho visto, ed è
Charles.
Se non fosse stato Carlo, si sarebbe
stato un altro.
Oppure, se fosse stato nessun altro, avrei dovuto
stata la causa, e poi la parte oscura di
la mia vita avrebbe gettato la sua ombra al di là di
me stesso, e sarebbe caduta su di voi. "
Era la prima volta, tranne che al processo,
della sua audizione mai lui si riferiscono al periodo
della sua sofferenza.
Si diede una sensazione strana e nuova
mentre le sue parole erano nelle orecchie, ed ella
ricordato che molto tempo dopo.
"Vedi" disse il dottore di Beauvais, sollevando
la mano verso la luna.
"Ho guardato dalla mia prigione
finestra, quando non riuscivo a sopportare la sua luce.
Ho guardato a lei quando è stato tale
tortura per me pensare a lei splende sulla
quello che avevo perso, che ho battuto la testa
contro la mia prigione-mura.
Ho guardato a lei, in uno stato così ottuso
e apatico, che ho pensato di
nient'altro che il numero di linee orizzontali
Potevo disegnare attraverso lei al completo, e
il numero di linee perpendicolari con
che avrei potuto intersecano. "
Egli ha aggiunto nel suo interiore e la meditazione
modo, mentre guardava la luna, "E 'stato
venti in entrambi i casi, mi ricordo, e il
XX è stato difficile da spremere dentro "
Il brivido strano con cui lo sentì
tornare a quel tempo, approfondito mentre dimorava
su di essa, ma, non c'era niente da shock
lei nel suo modo di riferimento.
Egli sembrava solo per contrastare il suo presente
allegria e felicità con la disastrosa
resistenza che era finita.
"Io ho guardata, speculando
migliaia di volte sui bambini non ancora nati
da cui ero stato in affitto.
Se era vivo.
Sia che era nato vivo, o il povero
shock della madre di averlo ucciso.
Che si trattasse di un figlio che avrebbe un giorno
vendicare il padre.
(Ci fu un tempo nella mia prigionia, quando
il mio desiderio di vendetta era insopportabile.)
Che si trattasse di un figlio che non avrebbe mai saputo
la storia di suo padre, che potrebbe anche vivere per
valutare la possibilità di suo padre
essendo scomparsa di sua spontanea volontà e di agire.
Che si trattasse di una figlia che sarebbe cresciuto di
essere una donna. "
Lei si avvicinò a lui, e lo baciò
guancia e la sua mano.
"Ho immaginato la mia figlia, a me stesso, come
perfettamente dimentico di me - piuttosto,
del tutto ignorante di me, e inconscio
di me.
Mi hanno gettato su gli anni della sua età, l'anno
dopo anno.
Ho visto sposata a un uomo che sapeva
nulla del mio destino.
Sono del tutto scomparso dalla
ricordo dei vivi, e nel prossimo
generazione, il mio posto era un vuoto ".
"Mio padre!
Anche di sentire che hai avuto tali pensieri di
una figlia che non è mai esistito, scioperi alla mia
cuore come se fossi stato quel bambino. "
"Tu, Lucie?
E 'fuori della Consolazione e
restauro che hanno portato a me, che
questi ricordi sorgono, e passare tra
noi e la luna in questa notte l'ultima cosa .--
ho detto solo ora? "
"Lei non sapeva nulla di lei.
Lei non importava niente per te. "
"Allora! Ma nelle notti di luna, quando
la tristezza e il silenzio mi hanno toccato
in un modo diverso - mi hanno colpito con
qualcosa come un senso doloroso di
pace, come ogni emozione che aveva dolore per la sua
fondazioni potrebbero - l'ho immaginato come
venire da me nella mia cella, e mi porta fuori
nella libertà al di là della fortezza.
Ho visto la sua immagine al chiaro di luna
spesso, come ora si vede, se non che
mai tenuta tra le braccia, si presentava tra
la piccola finestra grattugiato e la porta.
Ma, si capisce che quella non era la
bambino sto parlando di? "
"La cifra non è stato: il - il - immagine, la
fantasia? "
"No. Quella era un'altra cosa.
Si trovava davanti al mio senso di disturbo
vista, ma non si muoveva.
Il fantasma che perseguita la mia mente, è stato
un altro e più bambino reale.
Del suo aspetto esteriore non so più
quello era come sua madre.
L'altro aveva la somiglianza anche - come lei
hanno - ma non era lo stesso.
Puoi seguire me, Lucie?
Difficilmente, credo?
Dubito che deve essere stato un solitario
prigioniero per comprendere queste perplessità
distinzioni. "
Il suo modo raccolto e tranquillo, non poteva
impedire il suo sangue scorre freddo, come lui
quindi cercato di anatomise sua condizione precedente.
"In quello stato più tranquillo, ho
immaginata lei, al chiaro di luna, arrivando a
me e mi ha tenuto fuori per farmi vedere che la
casa della sua vita coniugale era piena di lei
amorevole ricordo del padre perduto.
La mia foto è stata nella sua stanza, ed ero in
le sue preghiere.
La sua vita era attiva, allegra, utile, ma
la mia povera storia pervadeva tutto. "
"Sono stato quel bambino, mio padre, io non ero
mezzo tutto bene, ma nel mio amore che è stato io "
"E lei mi ha fatto vedere i suoi figli", ha detto il
Dottore di Beauvais, "e non avevano sentito parlare di
me, ed era stato insegnato a pietà di me.
Quando hanno superato una prigione dello Stato,
hanno tenuto lontano dalle sue mura, accigliato, e
guardò i suoi bar, e ha parlato in
sussurri.
Non avrebbe mai potuto liberarmi, mi immaginavo che
mi ha sempre riportato dopo mi mostra
queste cose.
Ma allora, benedetto con il sollievo di lacrime,
Sono caduto sulle mie ginocchia, e benedetta lei ".
"Io sono quel bambino, spero, mio padre.
O mia cara, mia cara, non mi avrai benedetto come
con fervore a domani? "
"Lucie, ricordo questi guai vecchia nel
motivo che ho questa notte per amarti
meglio delle parole può dire, e ringraziando
Dio per la mia grande felicità.
I miei pensieri, quando erano più selvaggi mai,
sorgeva presso la felicità che ho conosciuto
con voi, e che abbiamo davanti a noi. "
Egli abbracciò, solennemente la raccomandò a
Cielo, e umilmente ringraziato il Cielo per
averla a lui rivolta.
By-e-bye, entrarono in casa.
Non c'era nessuno invitati alle nozze, ma
Mr. Lorry, c'era addirittura di non essere
damigella d'onore ma the Gaunt Miss Pross.
Il matrimonio era di fare alcun cambiamento nel loro
luogo di residenza, avevano potuto
estenderlo, prendendo per sé la
sale superiori già appartenenti alla
apocrifo inquilino invisibili, e
desiderato niente di più.
Manette medico era molto allegro al
cenetta.
Sono stati solo tre a tavola, e la signorina
Pross fatto il terzo.
Si rammarica che Carlo non c'era;
era più della metà disposta a opporsi a
la trama amorosa poco che lo ha tenuto lontano;
e bevuto con lui con affetto.
Così, venne il momento per lui di una buona offerta Lucie
notte, e si separarono.
Ma, nel silenzio della terza ora di
La mattina, Lucie scese di nuovo,
e ha rubato nella sua stanza, non esente da
paure informe, in anticipo.
Tutte le cose, tuttavia, erano al loro posto;
tutto era tranquillo, e lui dormiva, il suo bianco
pittoresco capelli sul cuscino sereno,
e le sue mani giace tranquilla sul copriletto.
Mise la candela inutile nell'ombra
a distanza, strisciò fino al suo letto, e messo
le labbra alle sue, poi, si chinò su di lui, e
lo guardò.
Nel suo bel viso, le acque amare
di prigionia aveva indossato, ma, ha ricoperto fino
le loro tracce con una determinazione così
forte, che ha ricoperto la padronanza del loro
anche nel sonno.
Un viso più notevole nella sua calma,
lotta risoluta, e custodito con un
assalitore invisibile, non doveva essere veduto in
tutti i domini gamma di sonno, che
la notte.
Lei timidamente mise la mano sul suo caro
seno, e mettere su una preghiera che potesse
mai essere il più fedele a lui come il suo amore aspirava
di essere, e come i suoi dolori meritato.
Poi, si ritirò la mano, e lo baciò
labbra una volta di più, e se ne andò.
Quindi, l'alba arrivò, e le ombre di
le foglie di platano si muoveva sulla sua
viso, dolcemente come le sue labbra si erano trasferiti in
pregando per lui.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione