Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sta nevicando così tanto adesso.
E' la prima neve di questo inverno. E' normale così tanta neve il primo giorno?
Di solito in Corea, quando la prima neve cade, nevica solo un po'.
E di solito nevica al mattino o soprattutto di notte, in modo che quando ti svegli e vedi il notiziario, dicono che abbiamo avuto la prima neve ma non l'hai vista, quindi è come se stessero mentendo.
Ma quest'anno, abbiamo così tanta neve il primo giorno.
Non è la prima neve di questo inverno.
Non lo è?
Questa è la seconda volta.
No, è la prima nevicata.
Forse è la terza?
Dai, è la prima neve. Tutti dicono che è la prima neve.
Vieni qui veloce.
In effetti, abbiamo fatto una battaglia a palle di neve prima, e dopo abbiamo fatto un pupazzo di neve.
Ma è ... sparito!
Era qui...
E ora non c'è più.
Ci sono alcune tracce del pupazzo di neve.
Ci sono alcune tracce del pupazzo di neve.
Penso che i colpevoli siano sicuramente loro, non credi?
Perché, prima, quando sono uscita per un secondo, li ho visti fare a palle di neve e giocare con le loro scope.
Ed ora il pupazzo di neve non c'è più.
Era così carino...
Sono triste.
Vendetta!
Stanno facendo una battaglia a palle di neve.
Lanciala qui.
Tirala a questa ajumma.
Cosa? Ajumma?
Su, lanciala forte.
Dovrei tirarla?
Lei ha detto "Dovrei tirarla?"
E' così bello, vero? E' davvero molto bello. Penso che la neve stia cadendo davvero splendidamente ora.
Tra l'altro, dicono che nevicherà molto quest'anno.
Oh, mio Dio!
Mi hai spaventato.
I bambini erano rumorosi.
Ho pensato che qualcuno mi stesse attaccando (con una palla di neve).
(Stavo cercando di schivare) automaticamente
Abbiamo fatto le nostre battaglie a palle di neve per due anni di fila, e l'anno scorso, sono stata colpita da molta neve.
Beh, non neve, ma (grandi) palle di neve.
Ma ero felice, perché questa volta sono riuscita a colpire (gli altri) un sacco (con palle di neve) anche io.
Penso che ci siano un sacco di voi che vivono in un posto dove non nevica, giusto?
Volevo mostrare la neve a quelli di voi, quindi (stiamo facendo un video), come questo ...
Riuscite a vederla bene?
E' così bella.
Ma il problema è, in realtà, come faccio a tornare a casa?
Guarda quello.
Le auto stanno andando molto lentamente.
Sarò in grado di tornare a casa?
Sono preoccupata.
Sono così carini.
Ciao!
Mi hanno regalato questi guanti, e mi sono divertita molto a giocare a palle di neve grazie a questi guanti.
Grazie.
Ciao!