Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 24
"E le diede un bel giro", ha detto il signor Wilcox, quando l'incidente di vendita al dettaglio
Dolly all'ora del tè. "Nessuno di voi ragazze avete i nervi, davvero.
Naturalmente, una parola da me mettere tutto a posto, ma stupida vecchia signorina Avery - ha paura
si, non è vero, Margaret? Ci si stava stringendo un mazzo di erbacce.
Avrebbe potuto dire qualcosa, invece di scendere le scale con quella allarmante
cappello in testa. Ho passato come sono entrato
Abbastanza per rendere la vettura timido.
Credo che la signorina Avery va dentro per essere un personaggio, alcuni vecchie zitelle fare ".
Accese una sigaretta. "È la loro ultima risorsa.
Dio sa che cosa stava facendo nel luogo, ma che è affare Bryce, non
la mia. "" Non era così stupido come lei suggerisce, "ha detto
Margaret.
"Ha solo mi fece trasalire, perché la casa era rimasto in silenzio così a lungo."
"L'hai preso per un fantasma?" Dolly ha chiesto, per i quali "Spooks" e "andare a
chiesa "riassunto l'invisibile.
"Non esattamente." "Ha davvero paura», disse Henry,
che era ben lungi dallo scoraggiare timidezza nelle femmine.
"Povero Margaret!
E molto naturalmente. Classi ignoranti sono così stupida. "
"È Miss classi Avery ignoranti?"
Margaret ha chiesto, e si ritrovò a guardare il programma decorazione di Dolly
salotto. "E 'solo uno dei membri dell'equipaggio della fattoria.
Persone come sempre per scontato che le cose.
Si presume che ci si sapere chi fosse.
Ha lasciato tutte le chiavi Howard nella hall davanti, e presume che l'utente aveva visto
come sei entrato, che avresti bloccare la casa quando avevi fatto, e li avrebbe portati
in giù a lei.
E c'era la sua caccia nipote per giù alla fattoria.
La mancanza di istruzione rende le persone molto casual. Hilton era piena di donne come Miss Avery
una volta. "
"Non avrei dovuto non piacque, forse.", "O Miss Avery dandomi un matrimonio
presente ", ha detto Dolly. Che era illogica, ma interessante.
Attraverso Dolly, Margaret era destinato a imparare un buon affare.
"Ma Carlo ha detto che devo cercare di non mente, perché lei aveva conosciuto sua nonna."
"Come al solito, hai la storia sbagliata, il mio buon Dorothea".
"Voglio dire bisnonna - quello che ha lasciato la signora Wilcox la casa.
Se non tutti e due e Miss amici Avery, quando Howard, anche lui era una fattoria? "
Il padre-in-law soffiò un albero di fumo.
Il suo atteggiamento verso la sua defunta moglie era curiosa.
Egli allude a lei, e sentire il suo discusso, ma non la menzionata per nome.
Né era interessato alla fioca, passato bucolico.
Dolly è stata - per il seguente motivo.
"Allora non aveva la signora Wilcox un fratello - o era uno zio?
Comunque, ha schioccato la domanda, e Miss Avery, ha detto 'No'
Provate a immaginare, se avesse detto 'Sì,' sarebbe stata la zia di Carlo.
(Oh, dico, - che è piuttosto buono 'zia di Charlie'!
Devo pula lui che questa sera).
E l'uomo uscì e fu ucciso. Sì, sono certo ce l'ho adesso.
Tom Howard -. Era l'ultimo di loro "" Credo di sì, "disse il signor Wilcox
negligenza.
"Io dico! Howard - Howard si è conclusa », gridò Dolly.
"Sono un po 'sul posto questa sera, eh?" "Vorrei che chiedono se Crane si è conclusa."
"Oh, Mr. Wilcox, come è possibile?"
"Perché, se ha preso il tè abbastanza, dovremmo andare -. Dolly'sa buona donnina"
ha continuato, "ma un po 'di lei va un senso lungo.
Non potrei vivere vicino a lei se mi ha pagato ".
Margaret sorrise. Pur presentando un fronte ferma
estranei, non Wilcox potrebbe vivere vicino, o in prossimità dei possedimenti, qualsiasi altro Wilcox.
Avevano lo spirito coloniale, e sono stati sempre fare qualche punto in cui il bianco
uomo poteva portare il suo fardello inosservato.
Naturalmente, Howard era impossibile, finché la coppia minore sono stati stabiliti
in Hilton. Le sue obiezioni alla casa erano semplici come
luce del giorno ora.
Crane aveva preso il tè abbastanza, ed è stato inviato al garage, dove la loro auto era stata
gocciolio dell'acqua fangosa più di Carlo.
La pioggia ha sicuramente penetrato i Six Hills, ormai, portando le notizie del nostro inquieto
civiltà. "Tumuli Curious", ha detto, Henry, "ma con
ora, un altro tempo ".
Doveva essere a Londra da sette - se possibile, da sei e mezzo.
Ancora una volta ha perso il senso dello spazio, ancora una volta gli alberi, case, persone, animali, colline,
fuse e tirò in uno sporco, e lei era al posto di Wickham.
La sua serata è stata piacevole.
Il senso di flusso che l'aveva tormentato tutto l'anno scomparve per qualche tempo.
Ha dimenticato il bagaglio e le vetture-motore, e gli uomini che si affrettavano che sanno così tanto e
collegare così poco.
Ha ripreso il senso dello spazio, che è alla base di ogni bellezza terrena, e,
a partire da Howard, ha tentato di realizzare in Inghilterra.
Ha fallito - visioni non arrivano quando proviamo, anche se può giungere attraverso provare.
Ma un amore inaspettato dell 'isola si svegliò in lei, il collegamento da questa parte con il
gioie della carne, in che, con l'inconcepibile.
Helen e suo padre aveva conosciuto questo amore, il povero Leonard Bast è stato a tentoni dopo di esso, ma
era stato nascosto da Margaret fino a questo pomeriggio.
Era certamente venuto per la casa e la vecchia Miss Avery.
Attraverso di loro: la nozione di "a" insistette, la sua mente verso una tremava
conclusione che solo gli stolti hanno messo in parole.
Poi, virando di nuovo in calore, si è soffermato sulla mattoni rossastri, fiore alberi di prugne, e tutti i
le gioie tangibili, primavera.
Henry, dopo placare la sua agitazione, l'aveva presa sulla sua proprietà, e aveva
spiegò l'uso e le dimensioni dei vari ambienti.
Aveva tracciato la storia della piccola proprietà.
"È così sfortunato," ha eseguito il monologo ", che il denaro non è stato messo dentro una cinquantina di
anni fa.
Poi ha avuto quattro - cinque volte la terra - almeno una trentina di ettari.
Si potrebbe aver fatto qualcosa di allora - un piccolo parco, o in ogni caso
arbusteti, e ricostruita la casa più lontano dalla strada.
Qual è il bene di prendere in mano adesso?
Nulla, ma il prato a sinistra, e anche questo era pesantemente ipotecata quando ho dovuto
che fare con cose - Sì, e anche la casa. Oh, non era uno scherzo. "
Vide due donne mentre parlava, uno vecchio, l'altro giovane, guardando la loro eredità
sciogliersi. Li vide lo salutano come un liberatore.
"La cattiva gestione ha fatto - oltre, i giorni per le piccole aziende sono finiti.
Non paga - tranne che con la coltivazione intensiva.
Le piccole aziende, di nuovo alla terra - ah! Bunkum filantropico.
Prendetelo come una regola che non paga su piccola scala.
La maggior parte della terra si vede (si trovavano in una finestra in alto, l'unico
che ha affrontato ovest) appartiene al popolo del Parco - hanno fatto il loro palo su rame-
-Buona capp.
Farm Avery, Sishe's - quello che chiamano il comune, dove si vede che la quercia rovinato - uno
dopo l'altro cadde in, e così ha fatto questo, il più vicino come non importa.
"Ma Henry lo aveva salvato, senza buoni sentimenti o intuizione profonda, ma lui aveva salvato
, e lei lo amava per l'atto.
"Quando ho avuto più il controllo che ho fatto quello che ho potuto: ha svenduto le due e mezzo animali,
e il pony rognoso, e gli strumenti vetuste; tirato giù i rustici; sgocciolato;
diradato non so quante guelder-
rose e alberi di sambuco, e dentro la casa, ho girato la vecchia cucina in una sala, e
ha una cucina dietro cui il latte è stato. Garage e così via è venuto dopo.
Ma si potrebbe ancora dire che è stata una vecchia fattoria.
E tuttavia non è il posto che sarebbe prenderne uno vostro equipaggio artistico. "
No, non era, e se non riusciva a capire, l'equipaggio avrebbe artistico
ancora meno: era inglese, e la Wych-elm che ha visto dalla finestra è stato un
Albero inglese.
Nessuna relazione l'aveva preparata per la sua gloria peculiare.
Non era né guerriero, né amante, né Dio, in nessuno di questi ruoli gli inglesi
excel.
E 'stato un compagno, chino la forza casa, e l'avventura nelle sue radici, ma in
le sue dita massimi tenerezza, e la circonferenza, che una dozzina di uomini non poteva avere
attraversato, divenne nel evanescente fine, fino al
bud cluster pallidi sembrava fluttuare nell'aria.
E 'stato un compagno. Casa e albero trasceso le similitudini di
sesso.
Margaret pensato a loro adesso, e fu quello di pensare di loro attraverso più di una notte di vento
giorno e Londra, ma per confrontare sia per uomo, donna, sempre sminuito la visione.
Eppure hanno mantenuto entro i limiti dell'essere umano.
Il loro messaggio non era di eternità, ma di speranza su questo lato della tomba.
Come se ne stava in quella, guardando l'altro, il rapporto più vero brillando.
Un altro tocco, e il racconto della sua giornata è finita.
Entrarono nel giardino per un minuto, e con grande sorpresa Mr. Wilcox aveva ragione.
Denti, denti di maiale, potrebbe essere visto nella corteccia del Wych Elm Tree-- solo il bianco
punte di mostrare loro. "Straordinario!" Gridò.
"Chi ti ha detto?"
"Ho sentito parlare un inverno a Londra," fu la sua risposta, perché anche lei, evitato
La signora Wilcox menzionare per nome.