Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 1
Di carattere educativo
La scuola di cui il giovane Charley Hexam aveva imparato da un libro - per le strade
essendo, per gli alunni della sua laurea, il grande stabilimento preparatoria in cui molto
tanto che non è mai ignoranti si impara
senza e prima che il libro - era un loft miserabile in un cortile sgradevole.
L'atmosfera era opprimente e sgradevole, era affollata, rumorosa, e
confondere, della metà degli alunni addormentati, o cadde in uno stato di veglia
stupore, l'altra metà li teneva in
entrambe le condizioni, mantenendo un rumore monotono ronzio, come se fossero
l'esecuzione, fuori dal tempo e melodia, una sorta di rude cornamusa.
Gli insegnanti, animati solo da buone intenzioni, non aveva idea di esecuzione, e un
jumble deplorevole è stato il risultato dei loro sforzi gentili.
E 'stata una scuola per tutte le età e per entrambi i sessi.
Questi ultimi sono stati tenuti separati, e l'ex off sono stati divisi in piazza
assortimenti.
Ma, tutto il luogo è stato pervaso da una pretesa ridicola cupo che ogni alunno è stato
infantile e innocente.
Questa pretesa, molto favorito dalla signora i visitatori, ha portato alla ghastliest
assurdità.
Le giovani donne vecchi i vizi della vita comune e peggio, ci si aspettava che
si professano affascinati dal libro del bambino buono, le avventure di Little
Margery, che risiedeva nel villaggio di casa
dal mulino, severamente rimproverato e moralmente schiacciato il mugnaio, quando lei aveva cinque anni e
era 50; diviso la sua polenta con gli uccelli che cantano, ha negato se stessa un nuovo nanchino
cofano, per il motivo che ha fatto le ***
Non indossare cuffie nanchino, neppure la pecora che li mangiava, chi paglia intrecciata e
consegnato le tristi orazioni a tutti i visitatori, a tutti i tipi di volte fuori stagione.
Così, ingombranti draghe giovani e mudlarks massicci sono stati rinviati alle esperienze
Quattro soldi di Thomas, che, avendo deciso di non rubare (in circostanze di non comune
atrocità) il suo amico particolare e
benefattore, di eighteenpence, attualmente è entrato in possesso di tre soprannaturale
e sei pence, e visse una luce splendente mai dopo.
(Si noti che il benefattore venuto a nulla di buono.)
Diversi i peccatori arroganti aveva scritto le loro biografie propri stesso ceppo;
sempre apparire dalle lezioni di quelle persone molto vanagloriosi, che tu fossi
di fare il bene, non perché era buono, ma
perché si dovesse fare una cosa di buono.
Al contrario, gli allievi adulti hanno insegnato a leggere (se potessero imparare) fuori dalla
Nuovo Testamento, a forza e di inciampare sulle sillabe e mantenendo la loro
occhi smarriti sulle sillabe particolari
venendo rotondo per loro volta, erano assolutamente ignoranti della storia sublime,
come se non avessero mai visto o sentito parlare.
Un groviglio estremamente confoundingly e sconcertante di una scuola, infatti, dove il nero
spiriti e grigio, spiriti rossi e bianchi, confuso confuso confuso confuso, confuso
ogni notte.
E soprattutto ogni notte Domenica.
Perché allora, un piano inclinato dei bambini sfortunati sarebbe consegnato al
prosiest e peggio di tutti gli insegnanti con buone intenzioni, che nessuno avrebbe più anziani
sopportare.
Chi, prendendo la sua posizione sul pavimento davanti a loro come boia capo, sarebbe
assistito da un ragazzo come assistente volontario convenzionale boia.
Quando e dove è diventato il primo sistema convenzionale che uno stanco o
bambino disattento in una classe deve avere la propria faccia levigata verso il basso con una mano calda, o
quando e dove il volontario convenzionale
primo ragazzo vide tale sistema in funzione, e divenne infiammato con uno zelo sacro
amministrarlo, non importa.
E 'stata la funzione del boia capo di tenere fuori, ed era la
funzione del accolito per sfrecciare a bambini addormentati, i neonati, infanti sbadigli inquieto,
bambini piagnucolosi e liscia la loro
facce misere, a volte con una mano, come se li unzione per un soffio;
a volte con entrambe le mani, applicato dopo la moda di paraocchi.
E così il groviglio sarebbe in azione in questo reparto per un'ora mortale, il
esponente strascicata a My Childerrenerr Dearert, diciamo, per esempio,
sulla venuta bella alla
Sepolcro, e ripetendo la parola Sepolcro (di uso comune tra i neonati) 500
volte, e mai una volta alludendo cosa significava: il ragazzo tradizionale rasatura di distanza
a destra ea sinistra, come un infallibile
commento, il tutto a caldo letto di neonati arrossate e sfinito lo scambio di morbillo,
eruzioni cutanee, pertosse, febbre e disturbi allo stomaco, come se fossero assemblati in
Di mercato elevate per lo scopo.
Anche in questo tempio di buone intenzioni, un ragazzo eccezionale, eccezionalmente forte
determinati a imparare, potrebbe imparare qualcosa, e, dopo averlo appreso, potrebbe impartire
molto meglio gli insegnanti, come
più sapere di loro, e non a svantaggio in cui si trovavano nei confronti
gli alunni più avveduti.
In questo modo era venuto su quel Hexam Charley era salito nella confusione, ha insegnato in
il groviglio, ed è stato ricevuto dal magma in una scuola migliore.
'Così si vuole andare a vedere tua sorella, Hexam?'
'Se non vi dispiace, signor Headstone.' 'Ho una mezza idea di venire con te.
Da dove viene tua sorella vive? '
'Perché, lei non è ancora risolta, il signor Headstone. Preferirei non la vedi finché non è
risolta, se fosse lo stesso per te. '' Guarda qui, Hexam. '
Mr Bradley Headstone, altamente certificata maestro stipendiato, ha il suo diritto
l'indice attraverso una delle asole del cappotto del ragazzo, e lo guardò
con attenzione.
'Spero che tua sorella potrebbe essere buona compagnia per te?'
'Perché ne dubito, signor Headstone?' 'Non ho detto l'ho messo in dubbio.'
'No, signore, non hai detto così.'
Bradley Headstone guardò il dito ancora una volta, tirò fuori il fiore all'occhiello e
guardò più vicino, un po 'la parte di esso e lo guardò di nuovo.
'Vedete, Hexam, sarai uno di noi.
In tempo utile si è sicuri di passare un esame lodevole e diventare uno dei
di noi. Allora la domanda è - '
Il ragazzo aspettato così a lungo per la domanda, mentre il maestro guardò un nuovo lato
del suo dito, e il bit, e guardò di nuovo, che alla fine il ragazzo ripete:
'La domanda è, signore -?'
'Se non fosse meglio lasciar perdere.'
'E' bene lasciare la mia sorella da sola, Mr Headstone? '
'Non dico così, perché io non lo so.
Ho messo a te. Ti chiedo di pensarci.
Voglio prendere in considerazione. Tu sai quanto bene si sta facendo qui. '
'Dopo tutto, lei mi ha qui,' disse il ragazzo, con una lotta.
'Percepire la necessità di esso,' accettato il maestro, 'e che costituiscono
la sua mente pienamente alla separazione. Sì '.
Il ragazzo, con un ritorno di ex che la riluttanza o la lotta o qualunque cosa fosse,
sembrava di discutere con se stesso. Alla fine disse, alzando gli occhi al
la faccia del padrone:
'Vorrei che tu venissi con me a vedere lei, signor Headstone, anche se non è risolta.
Vorrei che tu vieni con me, e portarla allo stato grezzo, e giudicare i propri occhi. '
'Tu sei sicuro che non vorrei,' ha chiesto al maestro di scuola, 'per preparare il suo?'
'Mia sorella Lizzie,' disse il ragazzo, con orgoglio, 'non vuole preparazione, il signor Headstone.
Quello che è, lei è, e si mostra di essere.
Non c'è finta di mia sorella. '
La sua fiducia in lei, sedeva più facilmente su di lui che l'indecisione con cui aveva
due volte sostenuto.
Era la sua natura migliore per essere vero a lei, se fosse la sua natura peggio essere totalmente
egoista. E ancora meglio la natura ha avuto l'
forte attesa.
'Bene, posso risparmiare la sera,' disse il maestro.
'Sono pronto a camminare con voi'. La ringrazio, signor Headstone.
E io sono pronto ad andare. '
Bradley Headstone, nel suo cappotto nero e decente panciotto, camicia bianca e decenti, e
decent legame formale nero e pantaloni decenti di pepe e sale, con la sua
argento orologio decente in tasca e la sua
decente capelli-guard al collo, sembrava un uomo completamente decente giovane di sei anni e
20.
Non si è mai visto in nessun altro abito, e tuttavia c'era una certa rigidità nella sua
modo di indossare questo, come se ci fosse una mancanza di adattamento tra lui e,
ricordando alcune meccaniche nei loro abiti vacanza.
Aveva acquisito meccanicamente un grande negozio di conoscenza dell'insegnante.
Poteva fare calcoli a mente meccanicamente, cantare a vista meccanico, soffiare varie
strumenti a fiato meccanicamente, anche suonare il grande organo della chiesa meccanicamente.
Dalla sua la prima infanzia, la sua mente era stata un luogo di stivaggio meccanica.
La disposizione del suo magazzino all'ingrosso, in modo che possa essere sempre pronti a soddisfare
le esigenze di rivenditori al dettaglio la storia qui, la geografia, l'astronomia non a destra,
economia politica a sinistra - naturale
storia, non le scienze fisiche, le figure, la musica, la matematica inferiori, e ciò che,
tutti ai loro posti diversi - questa cura aveva impartito al suo volto un aspetto delle cure;
mentre l'abitudine di mettere in discussione e di essere
messo in discussione gli aveva dato modo sospetto, o un modo che sarebbe meglio
descritto come uno dei in agguato. C'era un tipo di problema si stabilirono nella
viso.
E 'stato il volto appartenente a un intelletto naturalmente lento o di disattenzione che ha avuto
faticato duramente per ottenere ciò che aveva vinto, e che doveva tenerlo, ora che è stato ottenuto.
Mi è sempre sembrato di essere a disagio perché qualcosa dovesse mancare dalla sua mentale
magazzino, e farà per assicurare se stesso.
Soppressione di tanto per fare spazio a tanto, gli aveva dato modo vincolato,
oltre.
Eppure c'era abbastanza di ciò che era animale, e di ciò che era infuocato (anche se latente),
ancora visibile in lui, a suggerire che se giovane Bradley Headstone, quando un ragazzo povero,
era capitato di essere sgridato per il mare, ha
non sarebbe stato l'ultimo uomo dell'equipaggio di una nave.
Per quanto riguarda che l'origine del suo, era orgoglioso, lunatico e scontroso, desiderando che fosse
dimenticata.
E poche persone sapevano di esso. In alcune visite al Jumble la sua attenzione
era stato attratto da questo Hexam ragazzo.
Un ragazzo innegabile per un allievo-insegnante, un ragazzo innegabile di fare credito al master
che dovrebbe portarlo via.
Combinato con questa considerazione, ci può essere stato qualche pensiero del ragazzo povero
ora non essere mai menzionata.
Sia che come si potrebbe, che aveva lavorato con dolori a poco a poco il ragazzo nella sua propria
scuola, e gli procurò alcuni uffici per scaricarsi là, che sono stati rimborsati con
vitto e alloggio.
Queste sono le circostanze che avevano portato insieme, Bradley Headstone e
giovane Charley Hexam quella sera d'autunno.
Autunno, perché mezzo pieno un anno era andato e venuto dalla rapace giaceva morta
sul fiume-shore.
Le scuole - perché erano duplici, in quanto i sessi - sono scesi in quel quartiere della
pianura tendente al Tamigi, dove Kent e Surrey si incontrano, e dove il
ferrovie ancora Bestride del orti che presto moriranno sotto di loro.
Le scuole sono state di recente costruzione, e c'erano così tanti come loro in tutto il
paese, che si sarebbe potuto pensare il tutto non erano che un solo edificio irrequieto
il dono locomotiva del palazzo di Aladino.
Erano in un quartiere che sembrava un quartiere giocattolo preso in blocchi
di una scatola da un bambino della mente particolarmente incoerente, e impostare comunque, qui,
un lato di una strada nuova, c'è una grande
solitaria pubblico casa di fronte da nessuna parte, qui, un'altra strada incompiuta già in rovina;
lì, una chiesa, qui, un vasto magazzino nuovo, lì, un paese in rovina antica
villa, poi, un medley di fossa nera,
frizzante cetriolo-frame, campo di rango, riccamente coltivato orto, mattone
viadotto, arch-spanning canale, e il disordine della sporcizia e nebbia.
Come se il bambino aveva dato un calcio al tavolo, ed era andata a dormire.
Ma, anche tra gli edifici di scuola, scuola-insegnanti e la scuola-allievi, il tutto secondo
a modello e tutti generato nella luce della recente Vangelo secondo Monotony,
il modello più vecchio in cui tanti
fortune sono state plasmate per il bene e il male, viene fuori.
E 'uscito in Miss Peecher la maestra, annaffiare i fiori, come l'onorevole
Bradley Headstone camminato via.
E 'uscito in Miss Peecher la maestra, annaffiare i fiori del
po 'po' polveroso del giardino annesso alla sua piccola residenza ufficiale, con poco
finestre come gli occhi di aghi e
porte piccole come le copertine dei libri di scuola.
Piccolo, luminoso, pulito, metodico, e formosa è stata Miss Peecher; ciliegio e guance
armonioso della voce.
Un po 'di puntaspilli, una casalinga poco, un piccolo libro, un po' workbox, un piccolo set
di tavoli e pesi e misure, e una donna piccola, tutto in uno.
Avrebbe potuto scrivere un breve saggio su qualsiasi argomento, esattamente una lunga lista, a partire
sinistra superiore di un lato e termina alla destra inferiore del altro, e la
saggio deve essere strettamente in base alla regola.
Se il signor Bradley Headstone aveva indirizzato una proposta scritta di matrimonio a lei,
avrebbe probabilmente risposto in un saggio completo po 'sul tema esattamente una tabula
lungo, ma avrebbe certamente risposto di sì.
Per lei lo amava. La discesa dei capelli guardia che è andato intorno al suo
collo e si prese cura del suo orologio d'argento decente era un oggetto di invidia per lei.
Quindi mancherebbe Peecher andati al collo e preso cura di lui.
Di lui, insensibile. Perché lui non amava la signorina Peecher.
Allievo prediletto di Miss Peecher, che il suo assistito nella sua piccola casa, era
in presenza con una lattina di acqua per rifornire il suo piccolo annaffiatoio, e
sufficientemente intuito lo stato di Miss
Peecher di sentire l'affetto necessario che lei stessa dovrebbe amare giovane Charley
Hexam.
Quindi, ci fu un doppio palpito nelle scorte doppie e doppia parete di fiori,
quando il maestro e il ragazzo guardò oltre la porticina.
'Una bella serata, Miss Peecher,' disse il maestro.
'Una serata molto bella, Mr Headstone,' disse la signorina Peecher.
'Stai facendo una passeggiata?'
'Hexam e io stiamo andando a fare una lunga passeggiata.'
'Casa clima,' osservò la signorina Peecher, per una lunga passeggiata. '
'La nostra è piuttosto la sua attività di mero piacere,' disse il maestro.
Signorina Peecher invertendo il suo annaffiatoio, e con molta attenzione scuotendo l'ultima pochi
gocce su un fiore, come se ci fosse qualche virtù particolare in quelli che ce l'avrebbe fatta
beanstalk uno di Jack prima del mattino, chiamato
per il rifornimento al suo allievo, che aveva parlato con il ragazzo.
'Buona notte, Miss Peecher,' disse il maestro.
'Buona notte, signor Headstone,' ha detto la Mistress.
L'alunno era stato, nel suo stato di pupilage, così intrisa con la classe-custom
di stendere un braccio, come per chiamare un taxi o omnibus, ogni volta che aveva trovato
un'osservazione a disposizione per offrire a Miss
Peecher, che spesso ha fatto nei loro rapporti interni, e lo ha fatto ora.
Be ', Mary Anne?' Disse la signorina Peecher. 'Se non vi dispiace, signora, si sono detti Hexam
andare a vedere sua sorella. '
'Ma che non può essere, penso,' ritornato signorina Peecher: 'perché il sig Headstone non può avere
affari con HER. 'Mary Anne ancora salutato.
Be ', Mary Anne?'
'Se non vi dispiace, signora, forse è attività di Hexam?'
'Può darsi', disse la signorina Peecher. 'Non ho pensato.
Non che sia importante a tutti. '
Mary Anne ancora salutato. Be ', Mary Anne?'
'Dicono che sia molto bello.'
'Oh, Mary Anne, Mary Anne!' Restituita la signorina Peecher, leggermente colorazione e scuotendo la
testa, un po 'fuori di umorismo,' quante volte ti ho detto di non usare quel vago
espressione, per non parlare in questo modo generale?
Quando si dicono di dire, che cosa vuoi dire? Parte del discorso si? '
Mary Anne agganciato il braccio destro dietro di lei nella sua mano sinistra, come in
esame, e rispose: 'pronome personale.'
'Persona,?'
'Terza persona'. Numero,? '
'Plurale'. Allora quante vuoi dire, Mary Anne?
Due? O di più? '
'Mi scusi, signora,' ha dichiarato Mary Anne, sconcertato ora è venuta a pensarci bene;
'Ma io non so che dire di più del suo stesso fratello.'
Come lei ha detto, ha sganciato il braccio.
'Ero convinto di esso,' restituita la signorina Peecher, sorridendo di nuovo.
'Ora pregare, Mary Anne, stare attenti un'altra volta.
Dice che è molto diverso da dicono, ricorda.
Differenza tra quello che dice e che dicono? Dategli me. '
Mary Anne subito agganciato il braccio destro dietro di lei nella sua mano sinistra - un atteggiamento
assolutamente necessario per la situazione - e rispose: 'Uno è modo indicativo, presente
tesa, terza persona singolare, verbo attivo a dire.
Altro è modo indicativo, tempo presente, terza persona plurale, verbo attivo da dire. '
'Perché verbo attivo, Mary Anne?'
'Perché ci vuole un pronome dopo che, nel caso dell'obiettivo, Miss Peecher.'
'Molto bene, infatti,' osservò la signorina Peecher, con l'incoraggiamento.
'In realtà, non poteva essere migliore.
Non dimenticare di applicarlo, un'altra volta, Mary Anne. '
Detto questo, Miss Peecher finito l'irrigazione dei suoi fiori, e se ne andò nella sua
piccola residenza ufficiale, e ha preso un aggiornamento dei fiumi principali e
montagne del mondo, le loro larghezze,
profondità e altezze, prima di stabilirsi le misure del corpo di un abito per lei
propria occupazione personale.
Bradley Headstone e Charley Hexam debitamente arrivato al lato Surrey di Westminster
Bridge, e attraversò il ponte, e fece lungo la riva del Middlesex verso Millbank.
In questa regione sono una certa strada che si chiama Church Street, e un po 'certa
blind piazza che si chiama Smith Square, nel centro del quale ultimo ritiro è molto
chiesa orribile con quattro torri ai quattro
angoli, in genere simile a un mostro pietrificato, spaventoso e gigantesco,
sul dorso con le gambe in aria.
Hanno trovato un albero vicino in un angolo, e la fucina di un fabbro, e di un deposito di legname,
e un rivenditore è in ferro vecchio.
Che una parte arrugginita di una caldaia e di una grande ruota in ferro o giù di lì significa mentire a metà
sepolto nel banco atrio, nessuno sembrava sapere o voler sapere.
Come il Miller di allegria discutibile nel canto, hanno curato nessuno, no, non
essi, e nessuno si cura di loro.
Dopo aver fatto il giro di questo luogo, e notando che c'era una specie mortale di
riposo su di esso, più come se fosse preso laudano che caduto in un periodo di riposo naturale,
essi fermato al punto dove la strada
e la piazza unito, e dove c'erano alcune piccole case tranquille in una riga.
A questi Hexam Charley finalmente ha aperto la strada, e in uno di questi si fermò.
'Questo deve essere dove abita mia sorella, signore.
Questo è da dove veniva un alloggio temporaneo, subito dopo la morte del padre. '
'Quante volte l'hai più visto?'
'Perché, solo due volte, signore,' rispose il ragazzo, con la sua riluttanza precedente; ', ma che è come
molto il suo fare come il mio. '' Come fa lei sostiene? '
'Era sempre una ricamatrice giusto, e lei mantiene il magazzino di un marinaio
outfitter '. E lei mai lavorare al suo alloggio proprio
qui? '
'A volte, ma i suoi orari regolari e di occupazione regolare sono al loro posto di
business, io credo, signore. Questo è il numero. '
Il ragazzo bussò alla porta, e la porta subito aperta con una molla e un clic.
Una porta del salotto all'interno di un piccolo ingresso era aperta, e diffusi un bambino - un nano - un
girl - un qualcosa - seduto su un po 'bassa vecchio stile poltrona, che aveva una specie
del banco di lavoro poco prima.
'Io non posso alzarmi,' disse il bambino, 'perché la mia schiena è male, e le mie gambe sono ***.
Ma io sono la persona della casa '. Chi altro è a casa?' Chiesto Charley Hexam,
fissando.
'Nessuno è in casa al momento,' ritornato il bambino, con una affermazione della sua glib
dignità, 'tranne la persona della casa. Cosa volevi, giovanotto? '
'Volevo vedere mia sorella.'
'Molti giovani hanno sorelle,' ritornato il bambino.
'Dammi il tuo nome, giovanotto?'
La figura poco ***, *** e la faccia brutta, ma non poco, con il suo grigio brillante
gli occhi, erano così forte, che la nitidezza del modo sembrava inevitabile.
Come se, essendo risultato di tale stampo, esso deve essere affilato.
'Hexam è il mio nome.' 'Ah, davvero?' Ha detto la persona della casa.
'Ho pensato che potrebbe essere.
Tua sorella sarà, in circa un quarto d'ora.
Sono molto affezionato a tua sorella. Lei è il mio amico particolare.
Accomodatevi.
E il nome di questo signore? '' Mr Headstone, il mio maestro di scuola. '
'Accomodatevi. E, per favore, di chiudere la strada
prima porta?
Non posso benissimo farlo da sola, perché la mia schiena è così male, e le mie gambe sono così *** '.
Hanno ottemperato in silenzio, e la piccola figura è andato avanti con la sua opera di gommatura o
incollando assieme camel's con un pennello in pelo di alcuni pezzi di cartone e legno sottile,
precedentemente tagliati in varie forme.
Le forbici e coltelli sulla panca ha dimostrato che il bambino stesso li aveva tagliati;
e gli scarti luminose di velluto e seta e il nastro anche sparsi sul banco
ha dimostrato che se debitamente farcite (e ripieno
anche lì), era per la loro copertura elegantemente.
La destrezza delle dita agili era notevole, e, come ha portato due sottili
i bordi accuratamente insieme dando loro un piccolo morso, avrebbe uno sguardo alla
visitatori su gli angoli della sua grigia
occhi con uno sguardo che out-affilato tutta la sua nitidezza altri.
'Non puoi dirmi il nome del mio mestiere, sarò legato,' ha detto, dopo aver preso
molte di queste osservazioni.
'Tu fai puntaspilli,' disse Charley. 'Che altro posso fare?'
'Pen-tergicristalli,' ha detto Bradley Headstone. 'Ha! ah!
Che altro posso fare?
Tu sei un maestro di scuola, ma non puoi dirmi '.
'Tu fai una cosa,' è tornato, indicando un angolo della panchina, 'con
paglia, ma io non so cosa '.
'Bene hai fatto!' Gridò la persona della casa.
'Ho solo fare puntaspilli e pen-tergicristalli, per usare la mia rifiuti.
Ma la mia paglia in realtà non appartiene al mio business.
Prova di nuovo. Cosa devo fare con la mia paglia? '
'Cena dei tappeti?'
'Un maestro di scuola, e dice: cena di tappeti! Ti darò un indizio per il mio mestiere, in un gioco
di forfait.
Amo il mio amore con un B perché è bello, io odio il mio amore con una B, perché
lei è di bronzo, la portai al segno del Blue Boar, e l'ho trattato con
Cofani; Bouncer il suo nome, e lei vive
in Bedlam -. Ora, che cosa faccio con il mio paglia '?
Cofani 'donna'? '' Belle donne ',' ha detto la persona del
casa, assenso annuendo.
Dei Dolls ". Sono sarta delle bambole '.
'Spero che si tratta di un buon affare?' La persona della casa si strinse nelle
spalle e scosse la testa.
'No. Mal pagato. E sono spesso così poco tempo!
Avevo una bambola sposato, la settimana scorsa, ed è stato costretto a lavorare tutta la notte.
E non è un bene per me, a causa della mia schiena essere così male e le mie gambe in modo strano. '
Si guardò la piccola creatura con una meraviglia che non diminuisce, e la
maestro di scuola disse: 'Mi dispiace che le tue belle signore sono così sconsiderato.'
'E' il modo con loro, 'ha detto la persona della casa, alzando le spalle
nuovamente.
'E non tengono cura dei loro vestiti, e non hanno mai attenersi alle stesse mode uno
mesi. Io lavoro per una bambola con tre figlie.
Dio ti benedica, lei è abbastanza per rovinare il marito! '
La persona della casa scoppiò in una risata po 'strano qui, e diede loro un altro sguardo fuori
degli angoli degli occhi.
Aveva un mento elfo che era capace di grande espressione, e ogni volta che ha dato
questo sguardo, ha agganciato il mento in su. Come se i suoi occhi e il mento hanno lavorato insieme
sugli stessi fili.
'Sei sempre occupato come sei adesso?' 'Frequentate.
Sono gioco solo ora. Ho terminato un grande ordine del giorno lutto
prima di ieri.
Doll per cui lavoro, ha perso un canarino. 'La persona che della casa ha dato un'altra piccola
ridere, e poi fece un cenno con la testa più volte, come chi deve moralizzare, 'Oh, questo
mondo, questo mondo! '
'Sei da sola tutto il giorno?' Chiesto Bradley Headstone.
'Non uno qualsiasi dei figli vicini -?'
'Ah, Lud!' Gridò la persona della casa, con un piccolo urlo, come se la parola aveva
punse. 'Non parlare dei bambini.
Conosco i loro trucchi e le loro maniere. 'Lo disse con un po' di scossa arrabbiato
il pugno stretto chiudere davanti ai suoi occhi.
Forse appena richiesto l'insegnante-abitudine, di percepire che la bambola
sarta era incline a essere amara sulla differenza tra lei e le altre
bambini.
Ma sia maestro e allievo capito così. 'Always correre e strillare,
sempre giocare e combattere, sempre skip-skip-saltare sul marciapiede e sfarinamento
per i loro giochi!
Oh! Conosco i loro trucchi e le loro maniere! 'Scuotendo il piccolo pugno come prima.
'E non è tutto.
Mai così spesso chiamando nomi attraverso buco della serratura di una persona, e imitando una persona
schiena e gambe. Oh! Conosco i loro trucchi e le loro maniere.
E io ti dico cosa farei, per punire 'em.
C'è porte sotto la chiesa in piazza - porte nere, portando in nero
volte.
Bene! Avevo aperto una di quelle porte, e mi piacerebbe stipare
'Em all in, e poi mi piacerebbe chiudere la porta e attraverso il buco della serratura che avevo soffiare pepe.'
'Quale sarebbe il bene di soffiare al pepe?' Chiesto Charley Hexam.
'Per impostare' em starnuti, 'ha detto la persona della casa,' e fanno il loro lacrimare gli occhi.
E quando tutti erano starnuti e infiammato, mi piacerebbe prendere in giro 'em dal buco della serratura.
Proprio come loro, con i loro trucchi e le loro maniere, deridere una persona attraverso la persona
buco della serratura! '
Una scossa insolitamente enfatica del suo piccolo pugno stretto davanti ai suoi occhi, sembrava facilitare
la mente della persona che della casa, perché, ha aggiunto con compostezza recuperato, 'No,
no, no.
Non ho figli per me. Dammi gli adulti. '
Era difficile indovinare l'età di questa strana creatura, per la sua brutta figura
fornito alcun indizio, e il suo viso era allo stesso tempo così giovane e così vecchio.
Dodici, o al più tredici, potrebbe essere vicino al marchio.
'Ho sempre fatto come gli adulti,' continuò, 'e sempre tenuto compagnia con loro.
Così sensibile.
Sit in modo tranquillo. Non andare rampante e capriole circa!
E mi riferisco sempre a mantenere, ma nessuno tra gli adulti fino al mio matrimonio.
Suppongo che devo fare la mia mente di sposare, uno di questi giorni. '
Ha ascoltato un passo fuori che ha attirato l'orecchio, e c'era un leggero bussare alla
porta.
Tirando una maniglia alla sua portata, ha detto, con una risata compiaciuta: 'Ora qui, per
esempio, è un adulto che è mio amico particolare! 'e Lizzie Hexam in un
abito nero entrò nella stanza.
'Charley! You 'Assunzione di lui le braccia alla vecchia maniera - dei
che sembrava un po 'di vergogna - ha visto nessun altro.
'Là, là, là, Liz, va bene mia cara.
Vedi! Qui sta il signor Headstone venire con me. '
I suoi occhi incontrarono quelli del maestro, che aveva evidentemente si aspettava di vedere molto
diverso tipo di persona, e una parola mormorata o due di saluto passato tra
li.
Era un po 'agitata dalla visita inaspettata, e il maestro non era al
facilità. Ma non era, piuttosto.
'Ho detto a Mr Headstone non sono stati risolti, Liz, ma era così gentile da prendere un
interesse a venire, e allora gli ho portato. Come stai bene! '
Bradley sembrava pensarlo.
'Ah! Non lei, non ha fatto? 'Gridò la persona della casa, riprendendo il suo
occupazione, anche se il crepuscolo stava calando velocemente.
'Credo che lei lo fa!
Ma andare avanti con la tua chat, tutti e di ciascuno:
È uno due tre, il mio com-pa-nie, e non mi dispiace. '
- Indicando questa rima improvvisato con tre punti della sua sottile l'indice.
'Non mi aspettavo una visita da te, Charley,' ha detto sua sorella.
'Ho pensato che se si voleva vedere che ti avrebbe mandato a me, nomina me
venire da qualche parte nei pressi della scuola, come ho fatto l'ultima volta.
Ho visto mio fratello nei pressi della scuola, signore, 'a Bradley Headstone,' perché è più facile per
me di andare lì, che per lui a venire qui. Io lavoro a circa metà strada tra i due
luoghi ".
'Non vedo molto l'uno dall'altro,' ha detto Bradley, non migliorando in materia di facilità.
'No.' con una scossa piuttosto triste della sua testa.
'Charley fa sempre bene, onorevole Headstone?'
'Non poteva fare di meglio. Considero il suo corso come piuttosto normale prima
lui '.' lo speravo.
Sono così grato.
Quindi, ben fatto a voi, cari Charley! E 'meglio per me di non venire (salvo
quando lui mi vuole) tra lui e le sue prospettive.
Pensi, signor Headstone? '
Consapevole che il suo allievo-insegnante cercava la sua risposta, che egli stesso aveva
suggerito in disparte mantenendo il ragazzo da questa sorella, ora visto per il viso prima volta
viso, Bradley Headstone balbettò:
'Tuo fratello è molto occupato, lo sai.
Deve lavorare sodo.
Non si può non dire che quanto meno la sua attenzione viene deviata dal suo lavoro, il
meglio per il suo futuro. Quando si devono essersi stabilito, perché
poi - sarà un'altra cosa e poi '.
Lizzie scosse di nuovo la testa e tornò, con un sorriso tranquillo: 'Ho sempre lo consigliò
come lo consiglio. Non ho forse, Charley? '
'Be', non importa che ora, 'disse il ragazzo.
'Come va?' 'Molto bene, Charley.
Io voglio per niente '. Tu hai la tua stanza qui?'
'Oh, sì.
Al piano superiore. Ed è tranquilla e piacevole, e ariosa. '
'E lei ha sempre l'uso di questa sala per i visitatori,' ha detto la persona del
casa, strizzando uno dei suoi piccoli pugni ossuti, come un binocolo, e guardando
attraverso di essa, con gli occhi e il mento in quel secondo caratteristico.
'Sempre questa stanza per i visitatori, non hai, Lizzie cara?'
E 'successo che Bradley Headstone notato un azione molto lieve di Lizzie Hexam
mano, come se si verificata sarta delle bambole.
Ed è successo che quest'ultimo lo ha notato nello stesso istante, perché ha fatto una doppia
occhiali da vista delle sue due mani, lo guardò attraverso di essa, e gridò, con una scossa scherzoso
della sua testa: 'Aha! Preso di spionaggio, vero? '
Forse sono caduti in modo, qualsiasi modo, ma Bradley Headstone anche notato che
subito dopo, Lizzie, che non si era tolto il cappello, piuttosto in fretta
ha proposto che, come la stanza stava facendo buio che dovrebbe uscire in aria.
Uscirono, i visitatori dire buona notte alla sarta della bambola, che essi
a sinistra, appoggiato allo schienale della sedia con le braccia incrociate, cantando a se stessa in un dolce
pensiero vocina.
'Io passeggiare sulla riva al fiume,' ha detto Bradley.
'Sarai contento di parlare insieme.'
Come la sua figura è andato a disagio davanti a loro tra le ombre della sera, il ragazzo disse a
sua sorella, petulante: 'Quando hai intenzione di stabilirsi in se stessi
una sorta di luogo Christian, Liz?
Pensavo che stavano per farlo prima d'ora. '
'Sono molto bene dove sono, Charley'. Molto bene dove sei!
Mi vergogno di aver portato il signor Headstone con me.
Come siete venuti a entrare in società come quella della piccola strega? '
'Per caso in un primo momento, come sembrava, Charley.
Ma penso che deve essere stato qualcosa di più dal caso, per quel bambino - si
Ricordo le fatture sulle pareti di casa? '' confondere i conti sulle pareti di casa!
Voglio dimenticare le fatture sulle pareti di casa, e sarebbe meglio per te
fare lo stesso, 'brontolò il ragazzo. 'Be', cosa di loro '
'Questo bambino è il nipote del vecchio.'
'Che vecchio?' 'Il terribile vecchio ubriaco, nella lista
pantofole e il berretto da notte ".
Il ragazzo chiese, strofinandosi il naso in modo che la metà ha espresso dispiacere nel sentire in modo
molto, e la curiosità mezzo di saperne di più: 'Come sei venuto a fare che fuori?
Che una ragazza che sei! '
'Il padre del bambino è un dipendente della casa che mi dà lavoro, è così che sono venuto a
So che, Charley.
Il padre è come suo padre, una debole creatura misera tremante, scendendo a
pezzi, non sobri. Ma un buon operaio anche al lavoro che
fa.
La madre è morta. Questa povera creatura sofferente poco è venuto
di essere quello che è, circondata da gente ubriaca dalla sua culla - se avesse mai avuto
uno, Charley. '
'Non vedo che cosa hanno a che fare con lei, per tutto ciò che,' disse il ragazzo.
'Non è vero, Charley?' Il ragazzo guardava ostinatamente al fiume.
Erano a Millbank, e il fiume rotolò alla loro sinistra.
Sua sorella lo toccò leggermente sulla spalla, e indicò ad esso.
'Ogni compensazione - restituzione - non importa la parola, lo sai che voglio dire.
Tomba del padre. 'Ma lui non ha risposto con qualsiasi tenerezza.
Dopo un silenzio malinconico che scoppiò in un maltrattata tono:
'Sarà una cosa molto difficile, Liz, se, quando sto facendo del mio meglio per tirar fuori nel mondo,
tu mi tiri indietro. '
'Io, Charley?' 'Sì, tu, Liz.
Perché non puoi dimenticare il passato?
Perché non è possibile, come l'onorevole Headstone mi ha detto questa sera su un'altra questione,
lasciar perdere?
Quello che abbiamo avuto modo di fare, è, di trasformare i nostri volti pieni nella nostra nuova direzione, e mantenere
dritto '. e mai guardare indietro?
Nemmeno per cercare di fare qualche modifica? '
'Tu sei un sognatore,' disse il ragazzo, con la sua petulanza precedente.
'E' stato tutto molto bene quando ci siamo seduti davanti al fuoco - quando abbiamo guardato nel cavo
dalla flare - ma stiamo cercando nel mondo reale, la società '.
'Ah, stavamo cercando nel mondo reale poi, Charley!'
'Capisco cosa vuoi dire con questo, ma non sono giustificate in esso.
Non voglio, come ho sollevare me stesso per scuotere off, Liz.
Voglio portarti con me. Questo è quello che voglio fare, e intendo fare.
So quello che ti devo.
Ho detto all'onorevole Headstone questa sera stessa, "Dopo tutto, mia sorella mi ha fatto qui."
Bene, allora. Non mi tiro indietro, e mi tieni giù.
È tutto quello che chiedo, e certamente non è irragionevole. '
Aveva mantenuto uno sguardo fermo su di lui, e lei rispose con calma:
'Io non sono qui egoisticamente, Charley.
Per far piacere a me non poteva essere troppo lontano da quel fiume. '
'Né potrebbe essere troppo lontano da esso per farmi piacere.
Cerchiamo di ottenere di uscire ugualmente.
Perché si deve soffermarsi su di esso più di me?
Ho dato alla larga. '
'Io non posso scappare da essa, credo,' ha detto Lizzie, passando una mano sulla
fronte. 'Non è scopo della mia che vivo da essa
ancora. '
'Non ci si va, Liz! Sognare di nuovo!
Ti presentare di tua spontanea volontà in una casa con un ubriaco - sarto, suppongo - o
qualcosa del genere, e un po 'storta antico di un bambino, o anziano, o
qualunque essa sia, e poi parli come se siete stati attratti o spinti lì.
Ora, non essere più pratico. '
Era stata abbastanza pratico con lui, nella sofferenza e lotta per lui, ma lei
solo appoggiò la mano sulla spalla - non rimprovero - e batté due volte o
tre volte.
Era stata usata per farlo, per calmarlo quando lo portati in giro, un bambino come
pesante come se stessa. Tears ha iniziato ai suoi occhi.
'Parola mia, Liz,' disegnare il dorso della sua mano su di essi, 'ho intenzione di essere una buona
fratello a voi, e per dimostrare che so quello che ti devo.
Tutto quello che dico è che spero che controllare il vostro fantasie un po ', sul mio conto.
Prendo una scuola, e quindi è necessario venire a vivere con me, e dovrete
controllare il vostro fantasie allora, perché non adesso?
Ora, dire che non ti ho irritato '. Non avete, Charley, non hai.'
'E dire che non ti ho fatto male'. Non hai, Charley. '
Ma questa risposta è stata meno pronta.
'Diciamo che sono sicuro che non volevo. Vieni!
C'è il signor Headstone arresto e guardando oltre il muro la marea, accennare al fatto che
è il momento di andare.
Dammi un bacio, e mi dicono che tu sai che io non volevo farti del male. '
Lei gli ha detto così, e si abbracciarono, e continuò a camminare e si avvicinò con l'
maestro di scuola.
'Ma noi andiamo via di tua sorella', ha osservato, quando il ragazzo gli disse che era pronto.
E con la sua azione ingombrante e scomodo che rigidamente le offrì il braccio.
La sua mano era solo al suo interno, quando lo ritrasse.
Si guardò intorno con un sussulto, come se pensasse che avesse rilevato qualcosa che
respinto la sua, nel tocco momentaneo.
'Non voglio entrare in appena ancora,' ha detto Lizzie. 'E tu hai una certa distanza prima di voi, e
cammina più veloce senza di me. '
Essendo a questo punto vicino a Vauxhall Bridge, decisero, di conseguenza, a
prendere in questo modo sul Tamigi, e la lasciarono; Bradley Headstone darle il suo
mano alla separazione, e lei lo ringrazia per la sua cura di suo fratello.
Il maestro e l'allievo a camminare, rapidamente e silenziosamente.
Avevano quasi attraversato il ponte, quando un signore è venuto freddamente passeggiando verso
loro, con un sigaro in bocca, la giacca gettata all'indietro, e le sue mani dietro di lui.
Qualcosa nel modo incurante di questa persona, e in un certo pigramente arrogante
aria con cui ha affrontato, con il possesso di pavimentazione il doppio di quanto
un altro avrebbe sostenuto, subito catturato l'attenzione del ragazzo.
Come il signore passato il ragazzo lo guardò in modo restrittivo, e poi fermarono, col volto
dopo di lui.
'Chi è che guardi dopo?' Chiesto Bradley.
'Perché!' Disse il ragazzo, con un cipiglio confuso e riflettendo sul suo viso, 'E' che
Wrayburn uno! '
Bradley Headstone esaminato il ragazzo più vicino il ragazzo aveva proceduto alla verifica
gentiluomo.
'Chiedo scusa, signor Headstone, ma non ho potuto a meno di chiedermi che cosa nel mondo
lo ha portato qui! '
Anche se lo disse come se fosse il suo stupore passato - al tempo stesso di riprendere il cammino -
non è stato perso in caso di master che guardava da sopra la spalla dopo aver parlato,
e che lo stesso cipiglio perplesso e la meditazione era pesante sul suo volto.
'Non sembra che il tuo amico, Hexam?'
'Io non mi piace,' disse il ragazzo.
'Perché no?' 'Lui mi prese per il mento in un
preziosa modo impertinente, la prima volta che lo vidi, 'disse il ragazzo.
'Ancora una volta, perché?'
'Per niente. Oppure - è più o meno lo stesso - perché una cosa che
successo da dire su mia sorella non è accaduto per fargli piacere. '
'Poi si sa che tua sorella?'
'Egli non ha in quel momento,' disse il ragazzo, ancora imbronciato riflettere.
'Se adesso?'
Il ragazzo aveva così perso se stesso che egli guardò il signor Bradley Headstone mentre camminavano sul
fianco a fianco, senza tentare di rispondere fino a quando la questione era stata ripetuta, poi
annuì e rispose: 'Sì, signore.'
'Andando a vedere lei, oserei dire.' 'Non può essere!' Disse il ragazzo, in fretta.
'Lui non la conosce abbastanza bene. Vorrei prenderlo in it! '
Quando ebbero camminato per un tempo, più rapidamente di prima, il maestro ha detto,
stringendo il braccio dell'alunno tra il gomito e la spalla con la mano:
'Stavi per dirmi qualcosa su quella persona.
Cosa hai detto che si chiama? '' Wrayburn.
Il signor Eugene Wrayburn.
E 'quello che chiamano un avvocato, senza nulla da fare.
La prima volta è venuto al nostro vecchio posto è stato quando mio padre era vivo.
Egli è venuto per affari, non che era il suo business - non ha mai avuto alcun business - è stato
proposto da un suo amico '. E le altre volte?'
'C'era solo un'altra volta, che io sappia.
Quando mio padre è stato ucciso per caso, gli capitò di essere uno dei cercatori.
Era trasognato circa, suppongo, prendendo delle libertà con il mento delle persone, ma lì
era, in qualche modo.
Ha portato a casa le notizie a mia sorella la mattina presto, e ha portato la signorina Abbey
Potterson, un vicino di casa, per aiutare a rompere a lei.
E 'stato trasognato per la casa quando mi è stato prelevato a casa nel pomeriggio - non hanno
sai dove trovarmi fino a mia sorella potrebbe essere portato tutto a sufficienza per dire loro-
-E poi mooned via. '
'Ed è tutto qui?' 'Questo è tutto, signore.'
Bradley Headstone gradualmente rilasciato il braccio del ragazzo, come se fosse premuroso e
camminavano fianco a fianco come prima.
Dopo un lungo silenzio tra di loro, Bradley ripreso il discorso.
'Immagino - tua sorella -' con una pausa curiosa sia prima che dopo le parole: 'è
ha ricevuto quasi nessun insegnamento, Hexam? '
'Quasi nessuno, signore.' 'Sacrificato, senza dubbio, a suo padre
obiezioni. Io li ricordo nel tuo caso.
Eppure - tua sorella - appare poco o parla come una persona ignorante '.
'Lizzie ha tanto pensato come il migliore, il signor Headstone.
Troppo, forse, senza l'insegnamento.
Ho usato per chiamare il fuoco in casa, i suoi libri, perché era sempre piena di fantasie -
talvolta molto saggio fantasie, tenendo conto - quando si sedeva a guardarla '.
'Non mi piace che,' ha detto Bradley Headstone.
Il suo allievo era un po 'sorpreso da questo imponente con così improvviso e deciso e
emozionale un'obiezione, ma l'ha presa come una prova di interesse del master in se stesso.
È lui incoraggiato a dire:
'Non ho mai portato a me stesso di parlare apertamente a lei, signor Headstone, e tu sei mia
testimoniare che non ho potuto anche fare la mia mente di prendere da voi, prima siamo usciti
questa notte, ma è un cosa dolorosa per pensare
che se mi trovo bene come te spero, sarò - non dico disgrazia, perché io
non significa caduto in disgrazia, ma - piuttosto messa alla arrossire se era noto - da una sorella che ha
stato molto buono con me. '
'Sì,' ha detto Bradley Headstone in modo macchiatura, la sua mente sembravano toccare appena
quel punto, così bene ha scivolare ad un altro, 'e c'è questa possibilità di
prendere in considerazione.
Un uomo che aveva lavorato il suo modo potrebbe venire ad ammirare - tua sorella - e potrebbe, anche in
tempo di decidersi a pensare di sposarsi - tua sorella - e sarebbe uno svantaggio triste
e una sanzione pesante su di lui, se;
superare le disuguaglianze nella sua mente altre condizioni ed altre considerazioni
contro di essa, questa disuguaglianza e questa considerazione è rimasta in piena forza. '
'Questo è molto il mio pensiero, signore.'
'Sì, sì,' ha detto Bradley Headstone, 'ma lei ha parlato di un fratello semplice.
Ora, il caso ho supposto sarebbe un caso molto più forte, perché un ammiratore, uno
marito, formerebbero la connessione su base volontaria, oltre ad essere obbligati a
proclamarlo: un fratello che non lo è.
Dopo tutto, si sa, si deve dire di te che non si poteva farne a meno: mentre
si direbbe di lui, con la ragione eguale, che poteva. '
'È vero, signore.
A volte, dal momento che Lizzie è stato lasciato libero dalla morte del padre, ho pensato che un tale
giovane donna potrebbe presto acquisire più che sufficiente per passare adunata.
E a volte ho anche pensato che forse la signorina Peecher - '
'Ai fini, vorrei consigliare Non signorina Peecher,' Bradley Headstone colpito con
una ricorrenza della sua decisione tardiva di maniera.
'Saresti così gentile da pensare per me, Mr Headstone?'
'Sì, Hexam, sì. Io penso.
Ci penserò maturo di esso.
Ci penserò bene di che. 'Il loro cammino era quasi una silenziosa
poi, per finire poi alla scuola-casa.
Lì, una delle piccole finestre ordinato di Miss Peecher ha, come gli occhi di aghi, è stata
illuminato, e in un angolo vicino se ne posò una Mary Anne guardare, mentre Miss Peecher a
la tabella cucita sul corpo poco pulito
stava facendo da modello di carta marrone per la sua stessa indossa.
NB
Gli alunni di Miss e Miss Peecher Peecher non erano molto incoraggiato nell'arte unscholastic
del ricamo, dal Governo. Mary Anne con la faccia verso la finestra, che si tiene
il suo braccio.
Be ', Mary Anne?' 'Mr Headstone tornare a casa, signora.'
In circa un minuto, Mary Anne ancora salutato. 'Sì, Mary Anne?'
'Gone e chiuse la porta, signora.'
La signorina Peecher represse un sospiro come lei raccolse il suo lavoro insieme per letto, e
trafitto quella parte del suo vestito, dove il suo cuore sarebbe stato se avesse avuto la
vestire su, con un forte, ago appuntito.
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 2
ANCORA EDUCATIONAL
La persona della sarta, casa di bambola e produttore di puntaspilli ornamentali
e pen-tergicristalli, seduto nel suo piccolo e caratteristico bassa poltrona, cantando nel buio, fino a quando
Lizzie è tornato.
La persona della casa aveva raggiunto la dignità di anni, mentre ancora molto teneri
Infatti, attraverso l'unica persona di fiducia Nella casa.
'Be' Lizzie-Mizzie-Wizzie ', ha detto, rompendo in sua canzone,' qual è la notizia
fuori di casa? '
'Che cosa è la notizia in porte?' Ritornato Lizzie, scherzosamente lisciando la lunga luminosa
capelli biondi che è cresciuto molto rigogliosa e bella sulla testa della bambola del
sarta.
'Fammi vedere, disse il cieco. Perché le ultime novità è che io non intendo
sposare tuo fratello. '' No? '
'No-o,' scuotendo la testa e il mento.
'Non mi piace il ragazzo.' 'Che ne dici al suo padrone?'
'Io dico che penso che sia su misura.'
Lizzie finito di mettere i capelli con cura ripercorrere le spalle deformi, e poi
accese una candela. Esso ha mostrato il salottino di essere squallido,
ma ordinato e pulito.
Lo stava sulla mensola del camino, a distanza dagli occhi la sarta, e poi mettere
la porta della stanza aperta, e la porta di casa aperta, e ha trasformato la piccola sedia bassa e
occupante verso l'aria esterna.
Era una notte afosa, e questo era un bel clima disposizione quando il lavoro della giornata era
fatto.
Per completarla, si sedette in una sedia a fianco della sedia poco, e
protectingly ha sotto il braccio la mano di ricambio che strisciava fino a lei.
'Questo è ciò che il tuo amore Jenny Wren chiama il miglior tempo nel giorno e notte,' ha detto
la persona della casa.
Il suo vero nome era *** Cleaver, ma aveva da tempo scelto di dare a se stessa
l'appellativo di Miss Jenny Wren.
'Ho pensato,' Jenny continuò, 'mentre ero seduto al lavoro oggi, che cosa sarebbe
essere, se dovrei essere in grado di avere la vostra azienda finché non mi sono sposato, o almeno
corteggiata.
Perché quando mi corteggiata, lo farò fare alcune delle cose che fai per me.
Non riusciva a spazzolare i capelli come fate voi, o aiutarmi su e giù per le scale, come si fa, e
non poteva fare nulla di simile si fa, ma avrebbe potuto prendere il mio lavoro a casa, e lui poteva chiamare
per gli ordini a suo modo goffo.
Ed egli deve anche. I'LL trotto lui, posso dirglielo! '
Jenny Wren aveva le sue vanità personali - fortunatamente per lei - e non intenzioni erano
più forte in seno rispetto alle varie prove e tormenti che erano, in
pienezza del tempo, per essere inflitta 'lui'.
'Dovunque egli può capitare di essere solo al presente, o chiunque può capitare di essere,'
disse la signorina Wren, 'so che i suoi trucchi ei suoi modi, e io dargli avvertimento a guardare
fuori. '
'Non pensi di essere piuttosto duro su di lui?' Chiesto il suo amico, sorridente, e
lisciando i capelli. 'Non è un po', rispose il saggio di Miss Wren,
con aria di grande esperienza.
'Mia cara, non si preoccupano per te, i compagni, se non sei duro con' em.
Ma stavo dicendo se dovrei essere in grado di avere la vostra azienda.
Ah! Che grande Se!
Non è vero? '' Non ho nessuna intenzione di società separazione,
Jenny. '' Non dire così, o andrete direttamente. '
'Sono così poco per essere invocato?'
'Tu sei più essere invocata più dell'argento e dell'oro.'
Mentre lo diceva, Miss Wren improvvisamente rotto, rovinato i suoi occhi e il mento, e
sembrava prodigiosamente sapere.
'Aha!
Chi viene qui? A Grenadier. Che cosa vuole? Un boccale di birra.
E niente altro al mondo, mia cara! 'La figura di un uomo si fermò sul marciapiede a
la porta esterna. 'Mr Eugene Wrayburn, non è vero?', Disse la signorina
Wren.
'Così mi dicono,' fu la risposta. 'Si può entrare, se sei bravo.'
'Io non sono buono,' ha detto Eugene ', ma vengo dentro'
Ha dato la sua mano a Jenny Wren, e diede la mano Lizzie, e lui stava appoggiato da
la porta a fianco di Lizzie.
Era stato a passeggiare con il suo sigaro, ha detto, (è stato fumato fuori ed era andato da questo
tempo) e aveva passeggiato tutto per tornare in quella direzione che potrebbe apparire come
passò.
Non aveva visto suo fratello questa sera? 'Sì,' ha detto Lizzie, la cui maniera è stato un
po 'turbato. Condiscendenza Gracious il nostro fratello
parte!
Signor Eugene Wrayburn pensava di aver superato il mio giovane gentiluomo sul ponte laggiù.
Chi era il suo amico con lui? 'Il maestro'.
'Per essere sicuri.
Sembrava. 'Lizzie seduto così immobile, che non si poteva
hanno detto in cui il fatto dei suoi modi di essere inquieto è stata espressa, e tuttavia uno
non avrebbe dubitato.
Eugene è stato facile come sempre, ma forse, mentre sedeva con gli occhi bassi, potrebbe
sono stati un po 'più sensibile che la sua attenzione era concentrata su di lei per
certi momenti, che la sua concentrazione
su qualsiasi argomento per qualsiasi breve periodo di tempo sia mai stato, altrove.
'Non ho nulla da segnalare, Lizzie,' ha detto Eugene.
'Ma, dopo aver promesso che l'occhio deve essere sempre tenuti al Riderhood Mr
attraverso la mia Lightwood amico, mi piace tanto in tanto per rinnovare la mia assicurazione che mi
mantenere la mia promessa, e mantenere il mio amico fino al segno. '
'Non avrei dovuto dubitato, signore.'
'In generale, io confesso un uomo di essere messa in dubbio,' ritornato Eugene, freddamente, 'per tutti
che. '' Perché sei? 'ha chiesto alla signorina forte Wren.
'Perché, mia cara,' disse il arioso Eugene, 'Io sono un cane cattivo riposo.'
'E allora perché non riformare e di essere un buon cane?' Chiese la signorina Wren.
'Perché, mio caro,' ritornato Eugene, 'non c'è nessuno che fa la mia pena
mentre. Avete preso in considerazione il mio suggerimento, Lizzie? '
Ciò a voce più bassa, ma solo come se fosse un grave problema, non affatto al
l'esclusione della persona che della casa.
'Ho pensato, signor Wrayburn, ma non ho potuto fare la mia mente a
accettarlo '. falso orgoglio!' ha detto Eugene.
'Non credo, signor Wrayburn.
Spero proprio di no. '' Falso orgoglio! 'Ripetuto Eugene.
'Perché, cos'altro è? La cosa non vale nulla in sé.
La cosa non vale niente per me.
Che cosa può essere utile a me? Conoscete il massimo che farne.
Mi propongo di essere di qualche utilità a qualcuno - che non sono mai stata in questo mondo, e mai
deve essere in qualsiasi altra occasione - pagando qualche persona qualificata del vostro stesso sesso e
età, tanti (o meglio così pochi)
scellini spregevoli, per venire qui, certe notti la settimana, e vi darà
alcune istruzioni che non vorresti, se non fosse stato un abnegazione figlia
e la sorella.
Voi sapete che è bene averlo, altrimenti non sarebbe così te dedicato alla
tuo fratello è averlo.
Allora perché non lo avete: soprattutto quando la nostra amica Miss Jenny qui sarebbe profittarne
troppo?
Se ho proposto di essere l'insegnante, o di frequentare le lezioni - evidentemente incongrue! -
, Ma per questo, mi potrebbe anche essere sul lato del globo, o meno sulla
globo a tutti.
Falso orgoglio, Lizzie. Poiché vero fiore all'occhiello non vergognare, o essere
vergogna da, tuo fratello ingrato.
Vero fiore all'occhiello non avrebbe portato qui maestri di scuola, come i medici, a guardare un
brutto caso. Vero fiore all'occhiello sarebbe andato a lavorare e farlo.
Voi sapete che, abbastanza bene, per voi sapete che il vostro orgoglio vero lo farebbe to-
Domani, se avessi i modi ei mezzi che il falso orgoglio non mi permette di fornire.
Molto bene.
Io non aggiungere più di questo. Il vostro falso orgoglio fa male a se stessi e
fa torto a tuo padre morto. '' Come mio padre, il signor Wrayburn? 'ha chiesto,
con un volto ansioso.
'Come tuo padre? Si può chiedere!
Perpetuando le conseguenze della sua ostinazione ignorante e cieco.
Con la risoluzione non trova proprio il male che hai fatto.
Determinando che la privazione a cui Egli vi ha condannato, e che costrinse
su di voi, sono sempre riposare sul suo capo. '
E 'capitato di essere una stringa sottile a suonare, in colei che aveva tanto parlato a suo fratello
entro un'ora.
Sembrava molto più forza, a causa del cambiamento nel diffusore per il momento;
l'aspetto passaggio di serietà, convinzione, feriti risentimento
sospetto, interesse generoso e altruista.
Tutte queste qualità, in lui di solito così leggero e spensierato, si sentiva di essere
inseparabile da qualche tocco di loro opposti nel suo petto.
Pensò, aveva, finora sotto di lui e così diversi, ha respinto tale
disinteresse, a causa di qualche apprensione invano che l'aveva cercato, e accolto
tutte le attrazioni personali che avrebbe potuto scorgere in lei?
La povera ragazza, puri di cuore e di scopo, non poteva sopportare di pensarlo.
Sinking davanti ai suoi occhi, come lei stessa sospettata di esso, si abbassarono la sua
la testa come se avesse fatto loro del male malvagio e grave, e scoppiò in silenzio
lacrime.
'Non essere afflitto,' ha detto Eugene, molto, molto gentilmente.
'Spero che non sono io che ti hanno afflitto.
Volevo dire non più di porre la questione nella sua vera luce davanti a te; anche se
riconoscono l'ho fatto abbastanza egoisticamente, perché io sono deluso. '
Deluso di farle un servizio.
Come altro poteva essere deluso? 'Non spezzare il mio cuore,' rise Eugene;
'Non rimarrà da me ora otto-e-quaranta, ma io sono davvero deluso.
Avevo impostato la mia fantasia a fare questa piccola cosa per voi e per la nostra amica Miss
Jenny. La novità del mio fare qualsiasi cosa in
meno utile, ha avuto il suo fascino.
Vedo, ora, che l'avrei gestito meglio.
Avrei potuto farlo compromesso tutto per la nostra amica Miss J.
Mi sarei alzata, moralmente, come Sir Eugene Bountiful.
Ma sulla mia anima non posso fare fiorisce, e io preferirei essere deluso che
provare. '
Se aveva intenzione di seguire a casa ciò che era nei pensieri di Lizzie, è stato sapientemente fatto.
Se l'avesse seguita dalla mera coincidenza fortuita, è stato fatto da una cattiva sorte.
'Si è aperto in modo naturale prima di me,' ha detto Eugene.
'La palla sembrava così gettato nelle mie mani per caso!
Mi è capitato di essere originariamente messi a contatto con lei, Lizzie, su quelle due
occasioni che si conosca.
Mi è capitato di essere in grado di promettere che una guardia deve essere mantenuto su quella falsa
accusatore, Riderhood.
Mi è capitato di essere in grado di darvi qualche piccola consolazione nell'ora più buia della tua
disagio, assicurando che io non gli credo.
Nella stessa occasione vi dico che io sono il idlest e meno degli avvocati, ma che io
Sono meglio di niente, in un caso ho annotato con la mia mano, e che si può essere
sempre sicuro della mia migliore aiuto, e
tra l'altro di Lightwood è troppo, nei vostri sforzi per eliminare il padre.
Quindi, ci vuole poco a poco la mia fantasia che mi può aiutare - così facilmente - per cancellare tuo padre
che la colpa di altri di cui ho parlato pochi minuti fa, e che è una giusta e reale
uno.
Spero di essermi spiegato, perché io sono dispiaciuto di cuore di avere in difficoltà voi.
Odio pretendere di buone intenzioni, ma davvero volevo dire onestamente e semplicemente bene, e mi
voglio che tu lo sappia. '
'Non ho mai dubitato che il sig Wrayburn,' ha detto Lizzie, il più pentito, meno
ha affermato. 'Sono molto felice di sentirla.
Anche se tu avessi capito bene il mio intero significato in un primo momento, penso che non avrebbe
hanno rifiutato. Pensi che fareste? '
'I - Don' t so che dovrei, Mr Wrayburn. '
'Bene! E allora perché rifiutare ora non lo capisci? '
'Non è facile per me parlare con te,' ritornato Lizzie, in una certa confusione, 'per
si vedono tutte le conseguenze di quello che dico, non appena lo dico. '
'Adottare tutte le conseguenze,' rise Eugene, 'e togliere la mia delusione.
Lizzie Hexam, come ho veramente ti rispetto, e come io sono tuo amico e un povero diavolo di un
signore, io protestare non ho neanche adesso capisco perché si esita. '
C'era una parvenza di apertura, fiducia, generosità insospettabile, in
le sue parole e modi, che ha vinto la povera ragazza finita, e non solo lei conquistato, ma
ancora una volta la fece sentire come se avesse
stato influenzato dalle qualità opposte, con vanità alla loro testa.
'Io non esiterò più, Mr Wrayburn.
Spero che non penserà il peggio di me per aver esitato a tutti.
Per me e per Jenny - mi lasci rispondere per voi, cara Jenny '?
La piccola creatura era stato appoggiato allo schienale, attento, con i suoi gomiti appoggiati sul
gomiti della sua sedia, e il mento sulle mani.
Senza cambiare il suo atteggiamento, lei rispose: 'Sì!' Così all'improvviso che piuttosto
Sembrava come se avesse tagliato il monosillabo che parlato.
'Per me e per Jenny, io per fortuna accettare la gentile offerta.'
'D'accordo!
Licenziato! ', Ha detto Eugene, dando la mano prima di Lizzie leggermente ondeggiante, come se lui
agitò l'intero argomento di distanza. 'Spero che non può essere spesso che tanto è
fatto di così poco! '
Poi cadde a parlare scherzosamente con Jenny Wren.
'Penso di istituire una bambola, Miss Jenny', ha detto.
'Non avete fatto in meglio,' rispose la sarta.
'Perché no?' 'Siete sicuri di romperlo.
Tutti voi fanno i bambini. '
'Ma che fa bene per il commercio, si sa, Miss Wren,' ha restituito Eugene.
'Proprio come la rottura delle promesse della gente e dei contratti e occasioni di ogni genere, rende
buono per il mio mestiere '.
'Io non lo so,' Miss Wren ribatté, 'ma hai avuto meglio da metà set
una penna-tergicristallo, e girare operosa, e usarlo. '
'Perché, se fossimo tutti come industriosa come voi, poco Busy-Body, dovremmo cominciare a lavorare
non appena abbiamo potuto eseguire la scansione, e ci sarebbe una brutta cosa! '
'Vuoi dire,' ha restituito la piccola creatura, con un colore inondando il suo viso,
'Male per le spalle e le gambe?'
'No, no, no,' ha dichiarato Eugene; scioccato - a rendergli giustizia - al pensiero di insignificanti
con la sua infermità. 'Bad per le imprese, male per il business.
Se tutti noi messi al lavoro non appena abbiamo potuto usare le mani, sarebbe tutto con
dei sarti ". le bambole
'C'è qualcosa in quella,' rispose la signorina Wren, 'si ha una sorta di un'idea in
noddle volte. '
Poi, in tono cambiato, 'A proposito di idee, la mia Lizzie,' sono stati seduti fianco a fianco
come si erano seduti in un primo momento, 'mi chiedo come accade che quando sono lavoro, lavoro, lavoro
qui, tutto solo in estate-time, sento l'odore dei fiori. '
'Come un individuo comune, dovrei dire,' Eugene suggerito languidamente - perché
è stato stancarsi della persona di casa - 'che si sente odore di fiori perché
DO fiori odore. '
'No non lo faccio,' ha detto la piccola creatura, un braccio appoggiato sul gomito del suo
sedia, appoggiando il mento su quella mano, e guardando distrattamente davanti a lei, 'questo non è un
fiorito quartiere.
E 'tutt'altro che questo. Eppure, come mi siedo al lavoro, sento chilometri di
fiori.
Sento odore di rose, fino a mi sembra di vedere i petali di rosa che si trovano a mucchi, bushel, il
pavimento. Sento odore di foglie cadute, finché non ho messo la mia
a mano - così - e ci aspettiamo di farli fruscio.
Sento il bianco e il rosa, in maggio le siepi, e tutti i tipi di fiori che ho
non è mai stato tra i. Per ho visto fiori molto pochi, infatti, in
la mia vita. '
'! Piacevole fantasie di avere, cara Jenny' detto che il suo amico: con uno sguardo verso il
Eugene come se lei stessa gliene avresti chiesto se sono stati dati al bambino in
compensazione per le sue perdite.
'Quindi penso che, Lizzie, quando vengono a me. E gli uccelli sento!
Oh! 'Gridò la piccola creatura, tendendogli la mano e guardare in alto,' hanno come
cantare! '
C'era qualcosa in faccia e l'azione per il momento, molto ispirato e
bello. Poi il mento meditabonda cadere sulla
di nuovo la mano.
'Io oso dire che i miei uccelli cantano meglio di altri uccelli, ei miei fiori odore meglio
altri fiori.
Infatti, quando ero un bambino, 'in un tono come se fosse secoli fa, "i bambini
che ho usato per vedere la mattina presto erano molto diversi da tutti gli altri che ho
mai visto.
Non erano come me, non erano refrigerati, ansioso, cencioso, o picchiati, ma
non sono mai stati nel dolore.
Non erano come i bambini dei paesi vicini, ma non mi ha fatto tremare tutti
sopra, attraverso la creazione di rumori striduli, e non mi ha mai preso in giro.
Tali numeri di loro!
Tutti in abiti bianchi e con qualcosa di brillante sui bordi e sulle loro ***,
che non sono mai stato in grado di imitare con il mio lavoro, anche se lo conosco così bene.
Hanno usato a scendere in lunghe file luminosi obliqui, e dire tutti insieme: "Chi
è questo dolore! Chi è questo dolore! "
Quando ho detto loro chi era, hanno risposto, "Vieni a giocare con noi!"
Quando ho detto "Non ho mai giocare! Non riesco a giocare! "Hanno spazzato su di me e ha preso
me up, e mi ha fatto luce.
Poi è stato tutto facile delizioso e resto fino a quando non me previsti, e detto, tutto
insieme, "Abbi pazienza, e noi verremo di nuovo".
Quando sono tornati, ho usato per sapere che venivano prima di vedere il lungo
righe luminose, ascoltando chiedere loro, tutti insieme molto lontano, "Chi è questo
dolore!
Chi è questo dolore! "E ho usato per gridare:" O la mia benedetta
bambini, è povero me. Abbi pietà di me.
Prendete me e mi fanno luce! "'
A poco a poco, come ha progredito in questo ricordo, la mano è stata sollevata, alla fine degli anni
sguardo estatico tornato, e lei è diventata molto bella.
Avendo così si fermò per un attimo, in silenzio, con un sorriso ascoltando sul suo viso, guardò
rotonda e si ricorda. 'Che povera divertimento che mi fa pensare, non lei, signor
Wrayburn?
Si può ben guardare stanco di me. Ma è Sabato notte, e io non tratterrò
te. '
'Vale a dire, Miss Wren,' osservato Eugene, pronto a trarre profitto dal suggerimento,
'Volete che me ne vada?' 'Beh, è Sabato sera,' tornò,
e il mio bambino di tornare a casa.
E il mio bambino è un bambino fastidioso male, e mi costa un mondo di rimprovero.
Avrei preferito non hai visto il mio bambino '. Una bambola?', Ha detto Eugene, senza capire,
e alla ricerca di una spiegazione.
Ma Lizzie, con le labbra solo, plasmando le due parole, 'padre', ha rimandato
più. Ha preso il suo congedo immediatamente.
All'angolo della strada si fermò ad accendere un altro sigaro, ed eventualmente di chiedere
sé ciò che stava facendo il contrario. In tal caso, la risposta era indefinito e vago.
Chissà cosa sta facendo, chi è distratto quello che fa!
Un uomo inciampato contro di lui mentre si girò, che borbottò un po 'sdolcinato scuse.
Prendersi cura di quest'uomo, Eugene visto andare alla porta dalla quale egli stesso aveva appena
uscire. Sul ostacolo dell'uomo nella stanza,
Lizzie è salito di lasciarlo.
'Non andare via, Miss Hexam', ha detto in modo remissivo, parlando fittamente e
con difficoltà. 'Non volare da uomo sfortunato
lo stato di salute in frantumi.
Dare onore povera invalida della vostra azienda. E 'ain't - catching ain't'.
Lizzie mormorò che aveva qualcosa a che fare nella sua stanza, e se ne andò al piano di sopra.
'Come sta la mia Jenny?' Disse l'uomo, timidamente.
'Come sta il mio Jenny Wren, meglio dei bambini, oggetto gli affetti più cari il cuore spezzato
valido? '
Per cui la persona di casa, allungando il braccio in un atteggiamento di
comando, ha risposto con asprezza irresponsive: 'Andate insieme a voi!
Percorrere nel vostro angolo!
Entra nel tuo angolo direttamente! '
Lo spettacolo miserabile fatto come se avesse offerto qualche rimostranza, ma non
avventurarsi per resistere alla persona della casa, ci ripensò, e andò a
si sedette su una sedia particolare di disgrazia.
'Oh-hh!' Gridò la persona della casa, puntando il dito mignolo, 'Tu vecchia cattiva
ragazzo! Te Oh-hh cattivo, creatura malvagia!
Cosa vuoi dire con ciò? '
La figura agitazione, snervato e sconnesso dalla testa ai piedi, mettere le sue due mani un
po ', come fare profferte di pace e di riconciliazione.
Abiette era in lacrime i suoi occhi, e macchiato il rosso blotched delle sue guance.
Il gonfiore color piombo labbro inferiore tremò con un sibilo vergognosa.
L'intera rovina indecorosa logoro, dalle scarpe rotte al prematuramente grigio-
capelli radi, strisciavano.
Non con un senso degno di essere chiamato un certo senso, di questa inversione terribile dei luoghi
di genitore e bambino, ma in una rimostranza pietoso per far essere fuori da una
rimprovero.
'Conosco i vostri trucchi e le vostre maniere,' gridò la signorina Wren.
'So dove sei stato!' (Che in effetti non ha richiesto
discernimento per scoprire).
'Oh, è una vergogna vecchio mio!' Il respiro stesso della cifra era
spregevole, in quanto affannoso e scosso in questa operazione, come un orologio goffo.
'Slave, schiavo, schiavo, dalla mattina alla sera,' perseguito la persona della casa,
'E tutto per questo! Cosa vuoi dire con ciò? '
C'era qualcosa in quel sottolineato 'Che', che assurdamente la paura
figura.
Ogni volta che la persona della casa, ha lavorato tutto il suo modo di esso - anche se appena vide
che stava arrivando - è crollato in un ulteriore grado.
'Vorrei che tu fossi stato ripreso e rinchiuso,' ha detto la persona della casa.
'Vorrei che tu fossi stato infilato in cellule e buchi neri, e travolto da ratti e
ragni e scarafaggi.
Conosco i loro trucchi e le loro maniere, e avevano hai solleticato bene.
Non ti vergogni di te stesso? '' Sì, mia cara, 'balbettò il padre.
'Allora,' ha detto la persona della casa, terrorizzando lui da una grande adunata di lei
spiriti e le forze prima di ricorrere alla parola enfatica, 'Cosa vuoi dire con ciò?'
'Le circostanze sulle quali non aveva alcun controllo,' è stato il motivo della misera creatura in
attenuante.
'Io circostanza voi e controllare anche tu,' ribatté la persona della casa,
parlando con nitidezza veemente, 'se si parla in quel modo.
Ti darò in carica alla polizia, e vi ho multato cinque scellini quando si
non può pagare, e poi non pagherà i soldi per voi, e sarete trasportati per
vita.
Come ti piace essere trasportati per tutta la vita? '
'Se non piace. Povero in frantumi valido.
Problemi nessuno lungo, 'gridò la figura misera.
'Vieni, vieni!' Ha detto la persona della casa, battendo sul tavolo vicino a lei in un business-
stesso modo, e scuotendo la testa e il mento; 'sai cosa devi fare.
Metti giù il vostro denaro in questo istante. '
La figura obbediente cominciò a frugare nelle sue tasche.
'Speso una fortuna per il tuo salario, sarò legato!' Ha detto la persona della casa.
'Mettilo qui!
Tutto quello che hai lasciato! Ogni soldo! '
Tale attività, come ha fatto di raccogliere dal suo dogs'-orecchie tasche; di aspettarsi
in questa tasca, e non trovandolo, di non se lo aspettava che in tasca, e
passando sopra, di non trovare tasca dove tasca che altro dovrebbe essere!
'E' tutto questo? 'Richiesta la persona della casa, quando un mucchio confuso di pence e
scellini giaceva sul tavolo.
'Non ho più più', fu la risposta malinconica, con uno shake accordant della testa.
'Voglio essere sicuro. Sai cosa devi fare.
Girare a tutte le vostre tasche, e lasciare 'em così!' Gridò la persona della casa.
Egli obbedì.
E se qualcosa poteva lo faceva sembrare più abbietto o più tristemente ridicolo
di prima, sarebbe stato il suo lui stesso la visualizzazione.
'Qui, ma sette e eightpence soldo!' Esclamò la signorina Wren, dopo
riducendo il mucchio su ordinazione. 'Oh, è il figlio prodigo vecchio!
Ora si deve essere affamato. '
'No, non mi morire di fame', ha esortato, piagnucolando.
'Se sono stati trattati come si deve essere,' disse la signorina Wren, 'devi essere nutrito del
spiedini di carne di gatto ", - solo gli spiedi, dopo che i gatti avevano avuto la carne.
Come è, andare a letto. '
Quando si imbatté con la coda di osservare, ha di nuovo messo fuori entrambe le mani,
e implorò: 'Circostanze che non sono oggetto di controllo -'
'Prendi con te a letto!' Esclamò Miss Wren, scattando in braccio.
'Non parlare con me. Non ho intenzione di perdonarti.
Andare a letto questo momento! '
Vedendo un altro enfatico 'Che' sul suo cammino, lo eluso rispettando ed è stato
sentito a mischiare pesantemente le scale, e chiuse la porta, e gettarsi sulla sua
letto.
All'interno di un po 'dopo, Lizzie è venuto giù.
'Avremo la nostra cena, Jenny cara?'
'Ah! ci benedica e ci salvi, dobbiamo avere qualcosa da farci andare avanti, 'ha restituito la signorina
Jenny, stringendosi nelle spalle.
Lizzie cui un panno sulla panchina (più utile per la persona della casa
di un tavolo comune), e mettere su di essa come cucina casalinga, come erano abituati a
avere, e ha elaborato uno sgabello per se stessa.
'Ora per la cena! Che cosa stai pensando, Jenny tesoro? '
'Stavo pensando,' tornò, uscendo da un profondo studio, 'cosa farei a Lui,
se dovesse risultare un ubriaco. '
'Oh, ma lui non vuole,' ha detto Lizzie. 'Ti prendo cura di questo, in anticipo.'
'Cercherò di prendersi cura di essa in anticipo, ma potrebbe ingannarmi.
Oh, mio caro, tutti quei compagni con i loro trucchi e le loro maniere fanno ingannare! '
Con il piccolo pugno in piena azione. 'E se è così, ti dico quello che penso farei.
Quando dormiva, mi piacerebbe fare un cucchiaio rovente, e mi piacerebbe avere qualche liquore bollente
gorgogliare in una casseruola, e mi piacerebbe portarlo fuori sibilando, e mi piacerebbe aprire la bocca con la
altra parte - o forse aveva letto con la sua
la bocca aperta pronta - e mi piacerebbe versarlo giù per la gola, e blister e soffocarlo '.
'Sono sicuro che avrebbe fatto niente del genere orribile,' ha detto Lizzie.
'Non dovrei?
Beh, forse non dovrei. Ma vorrei! '
'Sono altrettanto sicuro che non farebbe'. Nemmeno piace?
Beh, in genere si conosce meglio.
Solo che non hanno sempre vissuto in mezzo come ho vissuto - e la schiena non è male e
le gambe non sono ***. '
Mentre andavano avanti con la loro cena, Lizzie ha cercato di portare il suo turno a quella più bella
e meglio dello Stato. Ma l'incanto era rotto.
La persona della casa era la persona di una casa piena di vergogne sordidi e cure, con
un cenacolo in cui tale figura davanti all'umile stava infettando anche il sonno innocente
brutalità sensuale e degrado.
Sarta delle bambole era diventato un po 'bisbetica caratteristico, del mondo, questo mondo; del
terra è terrestre. Sarta bambola poveri!
Quanto spesso così trascinato da mani che avrebbe dovuto suscitate, quante volte in modo
misdirected quando perde la sua strada sulla strada eterna, e chiedendo la guida!
Povera, povera sartina bambolina di!
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 3
UN PEZZO DI LAVORO
Britannia, seduti meditando un bel giorno (forse l'atteggiamento in cui è
presentati sulle monete di rame), scopre d'un tratto che vuole Rivestimento in
Parlamento.
E viene in mente che Veneering è 'un man' rappresentante - che non può in questi
volte essere messa in dubbio - e che Commons fedeli di Sua Maestà sono incompleti senza
lui.
Così, Britannia accenna a un gentiluomo legale di sua conoscenza che, se sarà Veneering
'Messo giù' cinquemila sterline, può scrivere un paio di lettere iniziali dopo la sua
nome al tasso estremamente a buon mercato di 2.500 per ogni lettera.
E 'chiaramente compreso tra Britannia e il signore giuridico che nessuno è
raccogliere le cinquemila sterline, ma che viene messo giù scompariranno dalla
scongiuro magico e incanto.
Il signore legale di fiducia di Britannia dritto da quella signora
Impiallacciatura, incaricato così, impiallacciatura si dichiara molto lusingato, ma
richiede tempo per respirare verificare 'se i suoi amici si uniranno intorno a lui.'
Sopra tutte le cose, dice, che spetta a lui per essere chiari, ad una crisi di questo
importanza, 'se i suoi amici si uniranno intorno a lui.'
Il signore legale, nell'interesse del suo cliente non può permettersi molto tempo per questo
scopo, come la signora pensa piuttosto che conosce qualcuno disposto a mettere giù sei
migliaia di sterline, ma egli dice che darà Rivestimento quattro ore.
Rivestimento dice poi a Veneering signora, 'Dobbiamo lavorare,' e si getta in un
Cab Hansom.
Mrs Rivestimento nello stesso momento cede il bambino a Nurse; preme la sua
aquilini mani su la fronte, per organizzare l'intelletto palpitante all'interno, gli ordini fuori
la carrozza, e si ripete in un distratto
e il modo devoto, composto di Ofelia e di qualsiasi auto-immola femminile dell'antichità
si può preferire, 'Dobbiamo lavorare'.
Rivestimento dopo aver affidato al suo autista di addebitare al pubblico per le strade, come
i bagnini a Waterloo, è spinto furiosamente a Duke Street, Saint James.
Lì trova Twemlow nei suoi alloggi, fresco dalle mani di un artista segreto che
ha fatto qualcosa per i capelli con tuorli d'uova.
Il processo che impone Twemlow sono, per due ore dopo l'applicazione, permettono
i suoi capelli a bastone in posizione verticale e asciutto a poco a poco, si trova in uno stato appropriato
per la ricezione di intelligenza sorprendente;
cercando anche come la Monument su Fish Street Hill, e il re Priamo su un certo
occasione incendiaria non del tutto sconosciuto come un punto pulito dai classici.
'Il mio Twemlow cara', dice Rivestimento, afferrando entrambe le mani, come la più cara e più antica
dei miei amici - '(' Allora ci può essere alcun dubbio più su di esso
in futuro, 'pensa Twemlow,' e I AM! ')
'- Sei del parere che tuo cugino, Lord Snigsworth, avrebbe dato il suo nome come uno
Membro della mia commissione? Io non vado al punto di chiedere la sua
signoria; Chiedo solo per il suo nome.
Pensi che mi avrebbe dato il suo nome? 'In improvvisi spiriti bassi, le risposte Twemlow,' I
Non credo l'avrebbe fatto. '
'Le mie opinioni politiche', dice Rivestimento non, già a conoscenza di avere alcuna, 'sono
identici a quelli di Lord Snigsworth, e forse una questione di sentimento pubblico
pubblico e di principio, Signore Snigsworth mi avrebbe dato il suo nome. '
'Potrebbe essere così', dice Twemlow, 'ma -' E perplesso grattandosi la testa, dimentico
dei tuorli di uova, è il più sconfitto essendo ricordato come stickey
egli è.
'Tra questi vecchi amici e intimo come noi stessi,' persegue Rivestimento, 'non ci
dovrebbe in tal caso essere riserva.
Promettimi che se ti chiedo di fare qualcosa per me che non ti piace fare, o sentire
la minima difficoltà nel fare, Lei vorrà liberamente dirmi così. '
Questo, Twemlow è così gentile da promessa, con ogni apparenza di tutto cuore
l'intenzione di mantenere la sua parola.
'Ti ho alcuna obiezione a scrivere al Parco Snigsworthy, e chiedere questo favore di
Signore Snigsworth?
Naturalmente se sono stati concessi dovrei sapere che ho dovuto esclusivamente a, mentre al
stesso tempo si sarebbe messo a Lord Snigsworth interamente su suolo pubblico.
Avresti qualche obiezione? '
Dice Twemlow, con la mano alla fronte, 'Hai preteso una promessa da
me. '' Io, la mia cara Twemlow. '
'E ti aspetti che io di tenerlo con onore.'
'Io, mia cara Twemlow.'
'Nel complesso, quindi, - osserva me,' spinge Twemlow con grande delicatezza, come se, nel
caso di essere stato fuori tutta, avrebbe fatto direttamente - 'Nel complesso,
Devo ti prego di scusarmi da affrontare ogni comunicazione a Lord Snigsworth. '
'! Dio ti benedica, ti benedica', dice Rivestimento, terribilmente deluso, ma cogliere da lui
entrambe le mani ancora una volta, in modo particolarmente fervida.
Non è da meravigliarsi che Twemlow poveri dovrebbero rifiutarsi di infliggere una lettera
il suo nobile cugino (che ha la gotta nel temperamento), in quanto suo cugino nobile, che
gli permette una rendita piccola su cui
vita, ci vuole da lui, come si suol dire, in estrema severità, mettendolo,
durante la sua visita al Parco Snigsworthy, sotto una sorta di legge marziale, ordinare che
deve appendere il cappello su un piolo particolare, sedersi
su una sedia particolare, parlare su argomenti specifici a persone particolari, ed eseguire
esercizi particolari: come suonare le lodi della vernice famiglia (per non dire
Immagini), e l'astensione dal choicest
dei Vini famiglia se non espressamente invitati a partecipare.
'Una cosa, però, posso fare per te', dice Twemlow, 'e cioè, lavorare per voi.'
Veneering lo benedice di nuovo.
'Vado', dice Twemlow, in fretta e furia crescente di spiriti, 'al club, - vediamo ora;
cos'è ore vero? '' Venti minuti per undici anni. '
'Sarò', dice Twemlow, 'al club di dieci minuti a mezzanotte, e non ho mai Lascerai
tutto il giorno. '
Veneering sente che i suoi amici stanno radunando attorno a lui, e dice: 'Grazie,
grazie. Sapevo di poter contare su di voi.
Ho detto a Anastatia prima di lasciare casa solo ora di venire da voi -, naturalmente, il
primo amico ho visto su un argomento così importante per me, mia cara Twemlow - ho detto
Anastatia, "Dobbiamo lavorare". '
'Avevi ragione, avevi ragione,' risponde Twemlow.
'Dimmi. Sta lavorando? '
'Lei è', dice rivestimento.
'Bene!' Grida Twemlow, gentile signore poco che egli è.
'Tatto di una donna è un valore inestimabile. Per avere il sesso cara con noi, è quello di avere
tutto con noi. '
'Ma non hai impartito a me,' osserva Rivestimento, 'cosa ne pensi del mio ingresso
la Camera dei Comuni? '' penso 'si ricongiunge Twemlow, sentimento,
'Che è il miglior club di Londra.'
Rivestimento di nuovo lo benedice, precipita giù per le scale, si precipita nella sua carrozza, e dirige
il conducente di essere e al pubblico britannico, e di addebitare nella Città.
Nel frattempo Twemlow, in una fretta crescente di spiriti, ottiene i suoi capelli giù così come
che può - che non è molto, perché, dopo queste applicazioni glutinoso che è irrequieto,
e presenta una superficie su di esso in qualche modo la
natura di pasticceria - e ottiene al club per il tempo stabilito.
Al club si assicura subito una grande finestra, per scrivere, e tutto il
giornali, e si stabilisce, immobile, da contemplare con rispetto
da Pall Mall.
A volte, quando un uomo entra a lui che annuisce, Twemlow dice: 'Sai Rivestimento?'
L'uomo dice: 'No,? Membro del club' Twemlow dice 'Sì. Venendo in per Pocket-
Violazioni ".
L'uomo dice: 'Ah! Spero che egli può trovare vale la pena! '
sbadiglia e saunters fuori.
Verso le sei del pomeriggio, Twemlow comincia a convincere se stesso che
è positivamente sfinito con il lavoro, e pensa molto da rammaricarsi che non era
cresciuto come un agente di parlamentare.
Da Twemlow, il Rivestimento trattini al posto Podsnap di business.
Reperti Podsnap leggendo il giornale, in piedi, e incline a essere oratorical il
sorprendente scoperta che ha fatto, che l'Italia non è l'Inghilterra.
Rispettosamente supplica il perdono Podsnap per fermare il flusso delle sue parole di saggezza,
e lo informa che è nel vento. Indica Podsnap che le loro opinioni politiche
sono identici.
Dà Podsnap a capire che lui, impiallacciatura, formate le sue opinioni politiche
seduti ai piedi di lui, Podsnap. Cerca sinceramente di sapere se Podsnap
'Sarà radunare intorno a lui?'
Dice Podsnap, qualcosa di severo, 'Ora, prima di tutto, impiallacciatura, mi chiedi il
consiglio 'Veneering? vacilla che, come tanto antica e tanto
caro amico -
'Sì, sì, tutto bene', dice Podsnap, 'ma avete fatto la vostra mente a
prendere questo borgo di Pocket-violazioni nei suoi propri termini, o chiedi il mio parere se
si deve prendere o lasciare da solo? '
Rivestimento ripete che il desiderio del suo cuore e la sete sono la sua anima, che Podsnap
sono raduno intorno a lui. 'Ora, sarò chiaro con te, impiallacciatura,'
dice Podsnap, aggrottando le sopracciglia.
'Si deduce che non mi interessa il Parlamento, dal fatto del mio non essere
lì? 'Perché, naturalmente Veneering lo sa!
Naturalmente Veneering sa che se Podsnap scelto di andare lì, ci sarebbe stato, in un
spazio di tempo che potrebbe essere indicato dalla luce e spensierata come un batter d'occhio.
'Non vale la pena, mentre la mia,' persegue Podsnap, diventando profumatamente addolcito,
'Ed è il contrario di importante per la mia posizione.
Ma non è il mio desiderio di mettermi come legge per un altro uomo, a differenza trova.
Tu pensi che sia vale la pena, ed è importante per la vostra posizione.
È così? '
Sempre con la condizione che si Podsnap radunare attorno a lui, impiallacciatura pensa che sia così.
'Allora non chiedermi consiglio', dice Podsnap.
'Good.
Allora non ve la darà. Ma tu mi chiedi il mio aiuto.
Buona. Poi lavorerò per te. '
Rivestimento subito lo benedice, e apprises Twemlow colui che è già
lavoro.
Podsnap non abbastanza approva che chiunque dovrebbe essere già al lavoro - per quanto riguarda lo
piuttosto, alla luce di una libertà - ma tollera Twemlow, e dice che è un bene
collegato vecchia femmina che farà alcun male.
'Non ho niente di particolare da fare per oggi,' Podsnap aggiunge, 'e io mescolare con una certa
persone influenti.
Mi ero impegnato a cena, ma manderò la signora Podsnap e scendere andare me stesso;
e io con te cenare alle otto. E 'importante che devono riferire i progressi
e confrontare le note.
Adesso, fammi vedere. Dovresti avere un paio di attivo
compagni energetici, di maniere signorili, per andare su ".
Impiallacciatura, dopo cogitazione, pensa Stivali e Brewer.
'Che ho incontrato a casa tua', dice Podsnap.
'Sì. Faranno molto bene.
Lasciate che hanno ciascuno un taxi e andare in giro. '
Rivestimento cita subito ciò che una benedizione lo sente, di possedere un amico
capaci di tali suggerimenti grandi amministrative, e in realtà è euforico in questo
andare in giro di Boots and Brewer, come idea
indossa un aspetto elettorale e cercando disperatamente come business.
Lasciando Podsnap, ad una mano-galoppo, si scende su Boots e Brewer, che
radunare intorno a lui con entusiasmo da subito bullonatura off in taxi, tenendo di fronte
le direzioni.
Poi Rivestimento riparazioni al signore legale di fiducia del Britannia, e
con lui transacts alcune questioni delicate di business, e le questioni un indirizzo al
elettori indipendenti di Pocket-violazioni,
annunciando che viene in mezzo a loro per i loro suffragi, come il marinaio torna a
la casa della sua infanzia: una frase che non sta peggio per la sua non è mai
essendo stato vicino al luogo della sua vita, e
neppure ora distintamente sapere dove si trova.
Veneering signora, durante le ore movimentati stessi, non è inattivo.
Appena la carrozza si rivelano, completo di tutto, di lei si trasforma in esso, tutte le
completare, e dà la parola 'Per Lady Tippins di.'
Questo incantatore abita sopra di staymaker uno dei Borders Belgravia, con una vita-size
modello nella finestra al piano terra di una bellezza distinta in una sottoveste blu,
stay-pizzi in mano, guardando sopra la spalla presso la cittadina sorpresa innocente.
Come ben si può, per trovare se stessa vestire le circostanze.
Tippins Lady a casa?
Tippins Lady a casa, con la stanza buia, e la schiena (come quella della signora di
la finestra a pianterreno, anche se per un motivo diverso) astutamente rivolta verso
la luce.
Lady Tippins è così sorpreso dal vedere la sua cara signora Rivestimento così presto - nel mezzo
della notte, la graziosa creatura chiama--che le sue palpebre quasi salire, sotto la
influenza di quella emozione.
A chi Mrs Veneering comunica incoerentemente, come quella Veneering è stato
offerto Pocket-Violazioni: come che è il momento di mobilitare tutto: come che Veneering
ha detto: 'Dobbiamo lavorare': come che è
qui, come moglie e madre, a supplicare Tippins Lady a lavorare: come che il trasporto è
a disposizione di Lady Tippins per motivi di lavoro, e come che lei, proprietaria di detto
crusca di equipaggio nuovo elegante, tornerà a casa
a piedi - in piedi sanguinanti se necessario - di lavorare (senza specificare come), fino a che non scende
dal lato della culla del bambino. 'Amore mio', dice Lady Tippins, 'comporre
te stesso; lo porteremo con noi dentro '
E Lady Tippins funziona davvero, e lavorare i cavalli di rivestimento troppo, perché essa sferraglia
in città tutto il giorno, invitando tutti sa, e mostrando il suo divertente
poteri e ventilatore verde immenso vantaggio,
da scuote, la mia cara anima, cosa ne pensi?
Cosa credi che io sia? Non indovinerete mai.
Sto facendo finta di essere un agente elettorale.
E per quale posto di tutti i luoghi? Pocket di violazioni.
E perché?
Poiché il più caro amico che ho nel mondo l'ha acquistato.
E chi è l'amica più cara che ho al mondo?
Un uomo di nome di rivestimento.
Non tralasciando la moglie, che è l'altro carissimo amico che ho al mondo, e io
Dichiaro di aver dimenticato positivamente il loro bambino, che è l'altro.
E stiamo portando avanti questa farsa poco per salvare le apparenze, e non è vero
rinfrescante!
Poi, il mio bambino prezioso, il gusto di farlo è che nessuno sa chi sono questi impiallacciature sono,
e che conosco nessuno, e che hanno una casa fuori delle Storie di Geni,
e dare cene fuori dalle Mille e una notte.
Curioso di vedere 'em, mia cara? Dite saprete 'em.
Vieni a cena da 'em. Non vi annoierò.
Dite che vi si incontrano.
Faremo un gruppo nostro, e io impegnarsi che non deve interferire con
per un solo momento. Si dovrebbe davvero vedere il loro oro e
argento cammelli.
Mi chiamano il loro tavolo da pranzo, la Carovana. Non venire a cena con i miei impiallacciature, la mia
Impiallacciature, la mia esclusiva proprietà, più cari amici che ho in tutto il mondo!
E soprattutto, mia cara, certo mi prometti il tuo voto e gli interessi e ogni sorta di
plumpers per Pocket-violazioni; per noi non poteva pensare di spendere sei pence su di esso,
il mio amore, e può acconsentire ad essere portato
a cura del thingummies spontanee dei whatdoyoucallums incorruttibili.
Ora, il punto di vista catturati dai Tippins magiche, che questa stessa lavorazione
e rotondo rally è quello di mantenere le apparenze, possono avere qualcosa in esso, ma
non tutta la verità.
Più è fatto, o considerati da fare - che fa lo stesso - prendendo taxi, e
'Andare in giro,' rispetto ai Tippins fiera conosceva.
Molti reputazione vaste vaghe sono state fatte, solo prendendo taxi e andare in giro.
Si ottiene in particolare in tutti gli affari parlamentari.
Se l'azienda in mano quella di ottenere un uomo, o di ottenere un uomo fuori, o ottenere un uomo
sopra, o promuovere una ferrovia, una ferrovia o fantino, o cos'altro, non c'è nulla di
capito di essere così efficace purga
da nessuna parte in fretta violenta - in breve, come prendere taxi e andare in giro.
Probabilmente perché questo è in aria, Twemlow, lungi dall'essere singolare nel suo
persuasione che funziona come un cavallo di Troia, è sovrastata da Podsnap, che a sua volta è
sormontata da Boots e Brewer.
Alle otto quando tutti questi grandi lavoratori si riuniscono per cenare al Veneering, essa
Resta inteso che le cabine dei Stivali e Brewer non devono lasciare la porta, ma che
secchi d'acqua deve essere portato dal
più vicino luogo di adescamento, e gettato sulle gambe dei cavalli sul posto molto, perché Boots
Brewer e dovrebbe avere l'occasione immediata per montare e via.
Questi messaggeri della flotta comporta l'analitica di vedere che i loro cappelli sono
depositato dove possono essere afferrato preavviso un istante e cenano
(Molto bene però) con l'aria di
vigili del fuoco incaricati di un motore, l'intelligenza in attesa di qualche tremenda
conflagrazione.
Mrs Rivestimento debolmente osservazioni, la cena si apre, che molti di questi giorni sarebbe troppo
tanto per lei.
'Molti questi giorni sarebbe troppo per tutti noi', dice Podsnap, 'ma lo porteremo con noi
nel! '' lo porteremo con noi in ', dice Lady Tippins,
sportivamente agitando il ventaglio verde.
'Rivestimento per sempre!' 'Lo porteremo con noi in!' Dice Twemlow.
'Noi lo porteremo in!' Dire Stivali e Brewer.
A rigor di termini, sarebbe difficile dimostrare la causa per cui non dovrebbero portarlo in,
Pocket-Violazioni aver chiuso il suo affare poco, e non essendoci opposizione.
Tuttavia, si è convenuto che deve 'lavorare' fino all'ultimo, e che se non ha funzionato,
qualcosa di indefinito sarebbe accaduto.
Si è altresì convenuto che sono tutti così esauriti con il lavoro dietro di loro, e
bisogno di essere così fortificata per il lavoro davanti a loro, da richiedere un rafforzamento peculiare
dalla cantina di Veneering.
Pertanto, l'Analytical ha l'ordine di produrre la crema della crema della sua
Binns, e pertanto rientra rally che diventa piuttosto una parola provare per
l'occasione; Tippins Lady essere osservato
coraggiosamente per inculcare la necessità di allevamento rotonda Veneering loro cari; Podsnap
sostenendo intorno ruggente lui, Boots e Brewer dichiarando la loro intenzione di essere avvolti
attorno a lui, e ringraziando il suo Rivestimento
devoti amici tutti, con grande emozione, per rarullarulling intorno a lui.
In questi momenti ispiratori, Brewer colpisce fuori un'idea che è il grande successo della
giorni.
Svolge attività di consulenza il suo orologio, e dice (come Guy Fawkes), che sarà lui a scendere ora alla Camera dei
Comuni e vedere come stanno le cose.
'Terrò sulla lobby per un'ora o giù di lì', dice Brewer, con una profonda, misteriosa
volto, 'e se le cose sembrano bene, io non tornerà, ma ordinerà mio taxi per
nove del mattino. '
'Non si poteva fare di meglio', dice Podsnap. Veneering esprime la sua incapacità mai
riconoscere questo ultimo servizio. Tears stare in affettuosa Mrs Veneering di
occhi.
Stivali mostra invidia, perde terreno, ed è considerato in possesso di un secondo-rate mente.
Tutti folla alla porta, per vedere Brewer off.
Brewer dice al suo autista, 'Ora è il vostro cavallo abbastanza fresco?' Guardando l'animale con
esame critico. Driver dice che è fresco come il burro.
'Mettetelo poi lungo', dice Brewer, 'House of Commons.'
Freccette driver up, salta in Brewer, lo tifo, come si parte, e il signor Podsnap
dice: 'Segnatevi le mie parole, signore.
Uomo That'sa della risorsa, l'uomo that'sa a farsi strada nella vita '.
Quando arriva il momento per il rivestimento di fornire una balbuzie pulito e opportuno
gli uomini di Pocket-Violazioni, solo Podsnap e Twemlow accompagnarlo col treno fino a
quel punto sequestrato.
Il signore legale è presso il Pocket-Violazioni Stazione Branch, con un open
carrello con 'Veneering per sempre' un disegno di legge bloccato stampato su di essa, come se fosse un muro;
e gloriosamente procedere, in mezzo al
sorride del popolo, di una sala debole piccola città con le stampelle, con alcune cipolle e
bootlaces sotto di esso, che il signore legale dice sono un mercato, e dalla
finestra di fronte a quella Veneering edificio parla alla terra d'ascolto.
Nel momento della sua togliersi il cappello, Podsnap, come da accordi fatti con la signora
Impiallacciatura, telegrafa a quella moglie e madre, 'E' up '.
Veneering perde la sua strada per le vie non consuete del discorso, e Podsnap e
Twemlow dire udite udite! ea volte, quando non può tornare con qualsiasi mezzo stesso di
alcuni Thoroughfare No molto sfortunato, 'He-aa-
r He-aar! 'con aria di convinzione faceto, come se l'ingegnosità del
cosa ha dato loro una sensazione di piacere squisito.
Ma Veneering fa due punti molto buona, così buona, che si suppone
sono state suggerite per lui dal signore legale di fiducia del Britannia, mentre
brevemente a conferire alle scale.
Puntare la prima è questa. Rivestimento istituti un originale paragone
tra il paese, e una nave; pointedly chiamando la nave, la nave dello Stato,
e il ministro l'uomo al timone.
Oggetto di rivestimento è di lasciare Pocket-Violazioni sapere che il suo amico alla sua destra
(Podsnap) è un uomo di ricchezza.
Di conseguenza, dice lui, 'E, signori, quando i legni della nave dello Stato sono
alienato e l'uomo al timone è inesperto, avrebbe quelli Marine grande
Gli assicuratori, che si collocano tra il nostro mondo-famoso
gli operatori commerciali principi - avrebbero assicurare a lei, signori?
Avrebbero la sottoscrizione? Avrebbero incorrere un rischio in lei?
Avrebbero avuto fiducia in lei?
Perché, signori, se ho fatto appello al mio amico onorevole sulla mia destra, lo stesso
tra i più grandi e più rispettati di quella grande classe e molto rispettato, ha
avrebbe risposto No! '
Puntare la seconda è questa. Il fatto che detto Twemlow è legato
Signore Snigsworth, deve essere lasciato fuori.
Veneering presuppone uno stato di cose pubbliche che probabilmente non avrebbe potuto in alcun
possibilità di esistere (anche se questo non è certo, in conseguenza della sua immagine
essere incomprensibile a se stesso e tutti gli altri proventi), e quindi.
'Perché, signori, se dovessi indicare un programma per ogni classe della società, dico
sarebbe stata accolta con derisione, sarebbe puntato con il dito di disprezzo.
Se ho indicato un programma a qualsiasi commerciante degno e intelligente del
città - anzi, io qui essere personale, e dire che il nostro paese - che cosa avrebbe risposto?
Lui rispondeva: "Via con essa!"
È quello che rispondeva, signori. Nella sua indignazione onesto rispondeva,
"Via con" Ma se ho montato più alto nel sociale
scala.
Supponiamo che ho disegnato il mio braccio attraverso il braccio del mio amico stimato sulla mia sinistra, e, camminando
con lui attraverso i boschi ancestrali della sua famiglia, e sotto i faggi di diffusione dei
Snigsworthy Park, si avvicinò alla nobile
hall, attraversò il cortile, è entrato dalla porta, salì le scale, e, passando
da una stanza all'altra, mi trovai finalmente in presenza di agosto l'amico mio vicino
parente, Lord Snigsworth.
E supponiamo che io detto che Earl venerabile "Mio Signore, io sono qui davanti a Vostra Signoria,
presentata dal parente vicino al vostro Signoria, il mio amico sulla mia sinistra, per indicare che
programma, "che cosa sarebbe la sua risposta signoria?
Perché, lui rispondeva: "Via con lui!" Questo è quello che lui avrebbe risposto, signori.
"Via con essa!"
Inconsciamente utilizzando, nella sua sfera esaltato, la lingua esatta del degno e
commerciante intelligente della nostra città, il parente vicino e caro del mio amico sulla mia sinistra
rispondeva nella sua collera, "Via con essa!" '
Rivestimento termina con questo ultimo successo, e il sig telegrafi Podsnap del rivestimento, la signora,
'E' giù. '
Poi, la cena è avuto presso l'Hotel con il signore legale, e poi ci sono a tempo debito
successione, nomination, e dichiarazione. Infine il sig telegrafi Podsnap alla signora
Impiallacciatura, 'Lo abbiamo portato dentro'
Un'altra splendida cena che li attende al loro ritorno alle sale di rivestimento, e
Lady Tippins li attende, e gli stivali e Brewer li attendono.
C'è una modesta affermazione da parte di tutti che tutti single-handed 'portato
lui ', ma nel complesso è ammesso da tutti, che questo colpo di business su
Parte di birra, a scendere a casa
quella notte per vedere come le cose sembravano, è stato il colpo da maestro.
Un incidente toccante po 'sia legata da Veneering signora, nel corso della
sera.
Veneering la signora è disposta a essere abitualmente lacrime, ed ha una disposizione aggiuntiva che
modo dopo la sua eccitazione tardi.
Precedente ritiro dalla cena-tavolo con Tippins Lady, dice, in una
modo patetico e fisicamente debole: 'Voi tutti che sia sciocco di me,
so, ma devo dire.
Mentre sedevo dalla culla del bambino, la notte prima delle elezioni, Baby era molto a disagio
nel sonno. '
Il chimico analitico, che sta malinconicamente a guardare, ha impulsi diabolico
suggeriscono 'Wind' e vomitare la sua situazione, ma li reprime.
'Dopo un intervallo quasi convulso, Baby arricciato le manine in un altro e
sorrise. '
Veneering Mrs fermarsi qui, il signor Podsnap ritenga incombe su di lui a dire: 'Mi chiedo
perché! '
'Potrebbe essere, mi sono chiesto', dice la signora Veneering, guardandosi intorno per la sua
fazzoletto, 'Fate che i bambini stavano dicendo che il suo papà sarebbe prossimamente
uno MP? '
Quindi, superato il sentimento è Veneering la signora, che tutti si alzano per fare un
stage chiara per il rivestimento, che va intorno al tavolo per il salvataggio, e porta il suo out
all'indietro, con i piedi impressionante
raschiando il tappeto: dopo aver notato che il suo lavoro è stato troppo per lei
forza.
Se le fate fatto alcuna menzione delle cinque mila sterline, e in disaccordo con
Baby, non è speculato su.
Povero Twemlow poco, abbastanza fatto fino, si tocca, e ancora continua toccato dopo
egli è sicuro trova sulla livrea stabile cantiere in Duke Street, Saint James.
Ma lì, sul suo divano, una considerazione enorme irrompe sul delicato
gentiluomo, mettendo tutte le considerazioni più morbide per la rotta.
Gracious dei cieli!
Ora ho tempo di pensarci, non ha mai visto uno dei suoi elettori in tutta la sua
giorni, fino a quando li abbiamo visti insieme! '
Dopo aver giù per la stanza in pericolo di mente, con la mano alla fronte, il
Twemlow innocente torna al suo divano e geme:
'Mi sono distratto o andare, o morire, di quest'uomo.
Egli viene su di me troppo tardi nella vita. Io non sono abbastanza forti da sopportare lui! '
>
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 4
CUPID ANIMATI
Per usare il linguaggio freddo del mondo, la signora Alfred Lammle rapidamente migliorato la
conoscenza di Miss Podsnap.
Per usare il linguaggio caldo della signora Lammle, lei e la sua dolce Georgiana divenne ben presto uno: in
cuore, nella mente, nel sentimento, nell'anima.
Ogni volta che Georgiana poteva sfuggire dalla schiavitù della Podsnappery; potrebbe buttare fuori
le coperte di crema color Phaeton, e alzarsi; potrebbe ridursi di
la gamma di oscillazione di sua madre, e (così
per dire) salvare i suoi poveri piedi piccoli gelido di essere cullato sopra; ha riparato
alla sua amica, la signora Alfred Lammle. Mrs Podsnap in alcun modo contestato.
Come consapevolmente 'donna splendida,' abituato a origliare se stessa in modo
denominato dallo osteologi anziani che cercano i loro studi nella società cena,
Mrs Podsnap poteva fare a meno di sua figlia.
Mr Podsnap, da parte sua, informato in cui era Georgiana, si gonfiò con il patrocinio
dei Lammles.
Che, quando non riesce a impadronirsi di lui, dovrebbe rispettosamente afferrare l'orlo della sua
mantello, che essi, quando non potevano crogiolarsi nella gloria del sole di lui, dovrebbe prendere
con la pallida luce riflessa del acquosa
giovane luna sua figlia; è apparso del tutto naturale, diventando, e corretto.
E gli diede un parere migliore del potere discrezionale delle Lammles di quello che aveva
finora dichiarato, per dimostrare che hanno apprezzato il valore della connessione.
Così, Georgiana riparare al suo amico, il sig Podsnap andati a cena, e per cena,
e ancora a cena, a braccetto con la signora Podsnap: risolvere la testa ostinato nella sua
cravatta e colletto della camicia, proprio come se fosse
che esercita i tubi Pandean, in suo onore, la marcia trionfale, vedere la
Podsnap conquistando arriva, suona le trombe, battere i tamburi!
E 'stato un tratto di carattere Mr Podsnap (e in una forma o nell'altra sarà
generalmente considerati a pervadere le profondità e le secche di Podsnappery), che non poteva
sopportare un pizzico di disprezzo di un amico o un conoscente della sua.
'Come ti permetti?' Egli sembrerebbe dire, in questo caso.
'Cosa vuoi dire?
Ho concesso in licenza questa persona. Questa persona ha tolto il mio certificato.
Attraverso questa persona che colpire me, Podsnap il Grande.
E non è che mi sta particolarmente a cuore per la dignità della persona, ma che faccio più
particolare cura Podsnap di. '
Quindi, se qualcuno in sua presenza aveva preteso di mettere in dubbio la responsabilità del
Lammles, sarebbe stato potentemente sbuffò.
Non che alcuno ha fatto, per il rivestimento, MP, è stato sempre l'autorità per il loro essere
molto ricco, e forse ci credeva. Come del resto avrebbe potuto, se avesse scelto, per
nulla sapeva della questione.
Mr e Mrs casa Lammle in Sackville Street, Piccadilly, era solo un temporaneo
residenza.
Lo ha fatto abbastanza bene, hanno informato i loro amici, per il signor Lammle quando un
scapolo, ma non sarebbe fare ora.
Così, erano sempre alla ricerca di splendide residenze nelle migliori situazioni, e
quasi sempre molto prendendo o l'acquisto di uno, ma mai abbastanza concludere l'affare.
Con la presente hanno fatto per se stessi una reputazione brillante po 'in disparte.
La gente diceva, vedendo vacante una residenza sontuosa, 'La cosa per il
Lammles! 'E ha scritto ai Lammles su di esso, e le Lammles sempre andato a guardare
, ma purtroppo non è mai esattamente risposto.
In breve, hanno subito tante delusioni, che hanno cominciato a pensare
sarebbe necessario per costruire una residenza sontuosa.
E così hanno fatto un altro brillante reputazione, molte persone di loro
conoscenza sempre a titolo di anticipazione soddisfatto le proprie case, e
invidioso della inesistente struttura Lammle.
I raccordi belle e gli arredi della casa in Sackville Street erano ammucchiati
di spessore e alta sopra lo scheletro up-scale, e se mai sussurrato da sotto il suo
carico di tappezzeria, 'Eccomi nel
armadio! 'era alle orecchie pochi, e certamente non a Miss Podsnap di.
Che la signorina Podsnap era particolarmente incantato, accanto alle grazie del suo amico, era
la felicità della vita coniugale della sua amica.
Questo è stato spesso il loro tema di conversazione.
'Sono sicuro,' ha detto la signorina Podsnap, 'Mr Lammle è come un amante.
Almeno io - credo fosse '.
'Georgiana, tesoro!' Disse la signora Lammle, alzando l'indice, 'Attenzione!'
'Oh mio Dio me!' Esclamò la signorina Podsnap, arrossamento.
'Che cosa ho detto adesso?'
'Alfred, sai,' accennato la signora Lammle, scherzosamente scuotendo la testa.
'Non sei mai stato a dire il signor Lammle più, Georgiana.'
'Oh!
Alfred, allora. Sono contento che c'è di peggio.
Avevo paura che avevo detto qualcosa di sconvolgente. Sono sempre dire qualcosa di sbagliato ma. '
'Per me, Georgiana cara?'
'No, non te, ma tu non sei. Vorrei che tu fossi. '
Mrs Lammle donato un sorriso dolce e amorevole sulla sua amica, che la signorina Podsnap
restituito come meglio si poteva.
Si sedettero a pranzo nel proprio boudoir della signora Lammle.
'E così, carissimi Georgiana, Alfred è come la sua idea di un amante?'
'Non dico che, Sofronia,' Georgiana rispose, cominciando a nascondere i suoi gomiti.
'Non ho alcuna idea di un amante. I miserabili terribili ma che porta fino a
posti a tormentarmi, non sono amanti.
Ho solo dire che Mr - '' Ancora una volta, Georgiana cara? '
'Quella Alfred -'. 'Suona molto meglio, cara'
'- Vi ama così.
Si tratta sempre con tanta galanteria delicato e attenzione.
Ora, non è vero? '
'In verità, mia cara,' disse la signora Lammle, con una espressione piuttosto singolare che attraversa la sua
viso. 'Io credo che lui mi ama, tutto quanto
come io lo amo. '
'Oh, che felicità!' Esclamò la signorina Podsnap.
'Ma sai, la mia Georgiana,' Mrs Lammle riprese oggi, 'che ci sia qualcosa
sospetti nella tua simpatia ed entusiasta, con la tenerezza di Alfred? '
'Dio mio no, spero di no!'
'Non Ha piuttosto suggerire,' disse la signora Lammle maliziosa, 'che la mia piccola di Georgiana
cuore è - '' Oh no! '
La signorina Podsnap arrossendo supplicò lei.
'Per favore non! Vi assicuro, Sofronia, che ho solo lodi
Alfred, perché è tuo marito, e così innamorato di te. '
Sofronia sguardo era come se una luce piuttosto nuovo rotto in su di lei.
E sfumava in un sorriso fresco, come diceva, con gli occhi su di lei il pranzo, e la sua
sopracciglia alzate:
'Voi siete in grande errore, il mio amore, nella tua ipotesi al mio significato.
Quello che è stato insinuato, che il mio piccolo cuore di Georgiana è stata sempre consapevole di una
posto vacante. '
'No, no, no,' ha detto Georgiana. 'Io non ho nessuno mi dice niente
in quel modo per non so quante migliaia di sterline. '
'In che modo, il mio Georgiana?' Chiese la signora Lammle, sempre sorridendo freddamente con gli occhi
su di lei il pranzo e le sopracciglia inarcate. 'Sai,' ritornato povera signorina
Podsnap.
'Penso che dovrei andare fuori di testa, Sofronia, con stizza e timidezza e
odio, se qualcuno ha fatto. E 'sufficiente per me per vedere come si ama
e tuo marito sono.
That'sa cosa diversa. Non potevo sopportare di avere nulla di che
ordinare di andare avanti con me stesso. Io prego e prego - per avere la
persona tolta e calpestata. '
Ah! qui era Alfred.
Dopo aver rubato in inosservata, ha scherzosamente appoggiò sul retro della poltrona di Sofronia,
e, come Miss Podsnap lo vide, mettere uno di serrature erranti Sofronia alle labbra,
e agitò un bacio verso la signorina Podsnap.
'Di cosa si tratta di mariti e detestations?' Chiese l'affascinante
Alfred.
'Perché, dicono,' tornato sua moglie, 'che gli ascoltatori non sentire bene
se stessi, anche se - ma pregate per quanto tempo sei stato qui, signore '?
'Questo istante è arrivato, la mia.'
'Allora posso andare avanti - ma se tu fossi stato qui, ma un momento o due prima, si farebbe
ho sentito le tue lodi lanciato da Georgiana. '
'Solo se dovessero essere chiamati lodi a tutti che io davvero non credo che fossero,'
Podsnap spiegato la signorina in un fremito, 'per essere così devoto al Sofronia.'
'Sofronia!' Mormorò Alfred.
'La mia vita!' E le baciò la mano. In cambio per il quale ha baciato il suo orologio-
catena.
'Ma non ero io che doveva essere tolta e calpestata, spero?' Ha detto Alfred,
disegnando una sede tra loro. 'Chiedete Georgiana, la mia anima,' rispose la moglie.
Alfred toccante appello a Georgiana.
'Oh, è stato nessuno,' rispose la signorina Podsnap. 'Era una sciocchezza.'
'Ma se siete determinati a conoscere, Pet Curioso il sig, come suppongo tu sei,'
ha detto che il Sofronia felice e affettuoso, sorridente, 'era uno che deve osare
aspirano a Georgiana. '
'Sofronia, amore mio,' protestò il signor Lammle, diventando più grave, 'non si è
sul serio? '' Alfred, il mio amore, 'tornato sua moglie,' I
osato dire Georgiana non era, ma io sono. '
'Ora questa', ha dichiarato Lammle, 'mostra le combinazioni casuali che ci sono in
le cose!
Potrebbe credere, la mia Ownest, che sono venuto qui con il nome di un aspirante al nostro
Georgiana sulle mie labbra? '' Certo che potevo credere, Alfred, 'ha detto
Mrs Lammle, 'tutto ciò che mi hai detto.'
'Tu caro! E io tutto quello che mi hai detto. '
Che piacere questi scambi, e gli sguardi che li accompagnano!
Ora, se lo scheletro up-scale aveva assunto tale possibilità, per esempio, di chiamata
out 'Eccomi, soffocando nell'armadio!' 'io vi do il mio onore, mia cara Sofronia -'
'E io so cos'è l'amore', ha detto.
'Tu fai, mia cara - che sono venuto nella stanza tutti, ma pronunciando il giovane Fledgeby
nome. Dillo Georgiana, carissimi, sul giovane
Fledgeby. '
'Oh no, no! Si prega di non farlo! 'Esclamò Miss Podsnap, mettendo
le dita nelle orecchie. 'Preferirei di no.'
Mrs Lammle rideva nel suo modo più gaia, e, togliendo il suo Georgiana senza opporre resistenza
mani, e scherzosamente li teneva in braccio proprio a lungo ', talvolta nei pressi di
insieme e qualche volta divaricate, continuò:
'Dovete sapere, carissimi è piccola oca, che una volta c'era un
certa persona chiamata Fledgeby giovane.
E questo giovane Fledgeby, che era di una famiglia eccellente e ricca, era noto a due
altre determinate persone, caro attaccati l'uno all'altro e chiama Mr e Mrs Alfred
Lämmle.
Quindi questo Fledgeby giovane, essendo una notte al gioco, si vede con Mr e Mrs Alfred
Lammle, un'eroina certo chiamato - '' No, non dire Georgiana Podsnap! 'Supplicò
che la giovane donna quasi in lacrime.
'Per favore non. Oh do do do dice qualcun altro!
Non Georgiana Podsnap. Oh, non, non, non farlo! '
'Nessun altro,' disse la signora Lammle, ridendo allegramente, e, pieni di affettuosa
blandizie, di apertura e chiusura di Georgiana braccia come un compasso,
che la mia piccola Georgiana Podsnap.
Quindi questo Fledgeby giovane che va a Lammle Alfred e dice - '
'Oh pio-ee-facilità non lo fanno!'
Georgiana, come se la supplica venivano estromessi lei da potenti
compressione. 'Io così lo odio per averlo detto!'
'Per dire che cosa, mia cara?' Ridere la signora Lammle.
'Oh, non so cosa ha detto,' gridò Georgiana selvaggiamente, 'ma io lo detesto tutto il
stessa per averlo detto. '
'Mia cara,' disse la signora Lammle, sempre ridendo nel suo modo più accattivante, 'i poveri
giovanotto dice solo che egli è colpito tutto d'un heap. '
'Oh, che cosa devo mai fare!' Interposizione di Georgiana.
'Oh mio Dio che stupido che deve essere!' - E implora di essere invitato a cena, e
per fare un quarto il gioco un'altra volta.
E così si pranza a domani e va all'Opera con noi.
Questo è tutto.
Salvo, mio caro Georgiana - e che cosa ne pensate di questo - che è infinitamente
più timida di te, e molto più paura di te quanto tu abbia mai erano di uno in tutta la tua
giorno! "
In perturbazione della mente di Miss Podsnap ancora fumava e spiumati presso le mani un po ',
ma non poté trattenersi dal ridere alla nozione di nessuno avere paura di lei.
Con tale vantaggio, Sofronia la lusingava e radunato il suo maggior successo, e
poi il suo insinuante Alfred lusingato e radunato il suo, e ha promesso che in ogni
momento in cui lei potrebbe richiedere che il servizio
le sue mani, avrebbe preso Fledgeby giovane fuori e calpestarlo.
Così è rimasto amichevole capito che il giovane Fledgeby doveva venire ad ammirare, e
Georgiana, che doveva venire da ammirare, e Georgiana con il tutto nuovo
sensazione nel petto di avere quella
prospettiva davanti a lei, e con tanti baci dalla sua Sofronia cari presente
possesso, preceduti sei piedi una delle cameriere scontenti (una quantità di
articolo che veniva sempre per lei, quando tornava a casa) per abitazione di suo padre.
La coppia felice di rimanere insieme, la signora Lammle disse al marito:
'Se ho ben capito questa ragazza, signore, le fascinazioni pericolose hanno prodotto alcuni
effetto su di lei.
Cito la conquista in tempo utile perché ho temuto il vostro schema di essere più
importante per te che la tua vanità. '
C'era uno specchio sulla parete davanti a loro, e gli occhi appena pescato lui sogghignando in
esso.
Ha dato l'immagine riflessa di uno sguardo più profondo disprezzo, e l'immagine ha ricevuto
nel bicchiere.
Un attimo dopo si guardarono l'un l'altro in silenzio, come se loro, i protagonisti, non aveva avuto parte
in tale operazione espressiva.
Potrebbe essere stato che la signora Lammle cercato in qualche modo di giustificare la sua condotta
se stessa deprezzando la povera vittima 'di cui parlava con acrimonious
disprezzo.
Potrebbe essere stato anche che in questo non aveva molto successo, poiché è molto difficile
per resistere fiducia, e sapeva che aveva di Georgiana.
Niente di più è stato detto tra la coppia felice.
Forse cospiratori che hanno una volta stabilito un accordo, non può essere
over-amava ripetere i termini e gli oggetti della loro cospirazione.
Il giorno dopo è venuto, è venuto Georgiana, e venne Fledgeby.
Georgiana aveva ormai visto una buona parte della casa e dei suoi frequentatori.
Poiché vi era una stanza con una certa bel tavolo da biliardo in essa - al piano terra,
mangiare fuori un cortile - che avrebbe potuto essere nell'ufficio del signor Lammle, o biblioteca, ma
è stato chiamato da nessuno nome, ma semplicemente Mr
Sala Lammle, così sarebbe stato difficile per forti *** femminili di Georgiana
per determinare se i suoi frequentatori sono stati uomini di piacere o di uomini d'affari.
Tra la sala e gli uomini vi erano punti di forza di rassomiglianza generale.
Entrambi erano troppo vistoso, troppo slangey, troppo odoroso di sigari, e troppo dato a
carne di cavallo; quest'ultima caratteristica viene esemplificato nella stanza dalle sue decorazioni,
e negli uomini per la loro conversazione.
High-stepping cavalli sembrava necessario per tutti gli amici di Mr Lämmle - tanto necessario quanto
la transazione delle imprese insieme in un modo zingara alle ore intempestive del mattino
e la sera, e in giunchi e strappi.
C'erano amici che sembravano essere sempre andare e venire attraverso la Manica, sui
commissioni sulla Borsa, e il greco e spagnolo e l'India e Messico e pari e
quarti premi e sconti e tre e sette ottavi.
Ci sono stati altri amici che sembravano essere sempre penzolante e lounging dentro e fuori
la città, su questioni di Borsa, e il greco e spagnolo e l'India e Messico e
par e quarti premi e sconti e tre e sette ottavi.
Erano tutti febbricitanti, presuntuoso, e indefinibilmente sciolti, e tutti mangiarono e
bevuto molto e fatto scommesse nel mangiare e nel bere.
Tutti parlavano di somme di denaro, e solo citato le somme e lasciato i soldi per essere
intesa, come 'cinque e 40.000 Tom,' o 'Duecento e ventidue su
ogni azione individuale nel lotto di Joe. '
Sembrava che dividere il mondo in due classi di persone, persone che facevano
fortune enormi, e le persone che erano enormemente in rovina.
Erano sempre in fretta, eppure sembrava avere nulla di concreto da fare, tranne uno
alcuni di loro (si tratta, per lo più asmatico e dalle labbra spesse), che erano per sempre
dimostrando al resto, con l'oro
matita di casi che potevo a malapena impugnare a causa dei grossi anelli sulla loro
indici, come il denaro doveva essere fatta.
Infine, tutti giurarono a loro palafrenieri, e gli sposi non erano così rispettosi o
completare come stallieri di altri uomini, che sembra in qualche modo venir meno del punto di sposi che
i loro padroni sono venute meno del punto di gentiluomo.
Giovane Fledgeby era nessuno di questi.
Giovane Fledgeby aveva una guancia peachy, o una guancia composto della pesca e il rosso
red muro rosso su cui cresce, ed era un goffo, dai capelli rossicci, occhi piccoli giovani,
superiore a slim (i suoi nemici avrebbe detto
allampanato), e incline all'auto-esame gli articoli di basette e baffi.
Mentre sentimento per il baffo che si aspettava con ansia, sono stati sottoposti Fledgeby
notevoli oscillazioni di spiriti, che spaziano lungo tutta la scala dalla fiducia al
disperazione.
Ci sono stati momenti in cui ha iniziato, come esclamando: 'Per Giove eccola finalmente!'
Ci sono stati altre volte in cui, essendo ugualmente depressi, sarebbe stato visto scuotere la sua
testa, e la speranza.
Per vederlo in quei periodi appoggiati su un caminetto, come come in un'urna contenente
le ceneri di sua ambizione, con la guancia che non germogliano, su la mano sul
che quella guancia aveva costretto convinzione, era uno spettacolo desolante.
Non così è stato Fledgeby visto in questa occasione.
Disposte in veste superba, con il suo cappello opera sotto il braccio, ha concluso la sua auto-
l'esame si spera, attendeva l'arrivo di Miss Podsnap, e ha parlato chiacchiere con
Mrs Lammle.
In omaggio al faceto la piccolezza del suo discorso, e la natura scatti delle sue maniere,
Fledgeby di famigli aveva accettato di conferire su di lui (alle sue spalle) il onorario
titolo di Fledgeby Fascination.
'Il caldo, la signora Lammle,' ha detto Fledgeby Fascination.
Mrs Lammle pensato che difficilmente caldo come fosse stato ieri.
'Forse no,' ha detto Fledgeby Fascination, con grande immediatezza di botta e risposta, 'ma io
aspetto che sarà caldo diabolica di domani. 'ha buttato un altro po' di scintillazione.
'Conosci out per giorno, la signora Lammle?'
Mrs Lammle rispose, per un breve tragitto in auto. 'Alcune persone,' ha detto Fledgeby Fascination,
'Sono abituati a fare lunghi viaggi, ma in generale a me sembra che se fanno
'Em troppo a lungo, lo strafare.'
Essere in piuma tale, avrebbe superato se stesso nella sua prossima sortita, ha avuto
Non perderti Podsnap stato annunciato.
Mrs Lammle volato ad abbracciare il suo Georgy piccolo tesoro, e quando il primo
trasporti erano finiti, ha presentato il signor Fledgeby.
Mr Lammle è venuto sulla scena, perché era sempre in ritardo, e così sono stati i
frequentatori sempre in ritardo, tutte le mani che vengono destinati ad essere tardiva, da parte di privati
informazioni sulla Borsa, e il greco e
Spagnolo e l'India e Messico e pari e quarti premi e sconti e tre e
sette ottavi.
Un bel po 'di cena è stato servito subito, e il signor Lammle seduto spumante a
la sua estremità del tavolo, con il suo servo dietro la sua sedia, e la sua sempre persistente
dubbi sul soggetto del suo salario dietro di sé.
Mr Lämmle i poteri massimi di spumante sono stati in requisizione per giorno, per Fascination
Fledgeby e Georgiana, non solo ha colpito a vicenda senza parole, ma ha colpito l'altro
in atteggiamenti sorprendenti; Georgiana, come
si sedette di fronte Fledgeby, facendo questi sforzi per nascondere i gomiti come lo erano
del tutto incompatibile con l'uso di un coltello e forchetta, e Fledgeby, mentre sedeva
Georgiana di fronte, evitando il suo volto
da ogni dispositivo possibile, e tradendo il turbamento della sua mente nel sentire per la sua
materiali filiformi con il cucchiaio, il bicchiere di vino, e il suo pane.
Così, Mr e Mrs Alfred Lammle dovuto richiedere, e questo è il modo in cui viene richiesto.
'Georgiana', ha dichiarato Lammle, basso e sorridente, frizzante e tutto, come un
Arlecchino, 'non si è in vostro spirito abituali.
Perché non sei nei vostri spiriti usuali, Georgiana? '
Georgiana vacillato che era molto simile a come era in generale, non era
consapevole di essere diverso.
'Non è consapevole di essere diverso!' Rispose il signor Alfred Lammle.
'Tu, mia cara Georgiana! Che sono sempre così naturale e non vincolato
con noi!
Chi sono un tale sollievo dalla folla che sono tutti uguali!
Chi sono l'incarnazione della dolcezza, semplicità, e la realtà! '
La signorina Podsnap guardò la porta, come se avesse intrattenuto pensieri confusi di prendere
rifugio da questi complimenti in volo.
'Ora, saranno giudicati', ha dichiarato Lammle, alzando la voce un po 'dal mio amico
Fledgeby. '' Oh NO! '
La signorina Podsnap debolmente eiaculato: quando la signora ha preso Lammle il prompt-book.
'Chiedo scusa, Alfred, mia cara, ma non posso parte con il sig Fledgeby ancora del tutto, tu
deve attendere per lui un momento.
Mr Fledgeby e io sono impegnati in un colloquio personale. '
Fledgeby deve averlo condotto su un fianco con l'arte immensa, senza comparsa di
pronunciare una sillaba gli era sfuggito.
'A colloquio personale, Sofronia, amore mio? Che discussione?
Fledgeby, io sono gelosa. Che discussione, Fledgeby? '
'Gli dico, signor Fledgeby?' Chiese la signora Lammle.
Cercando di guardare come se sapesse nulla, Fascination rispose: 'Sì, gli dico.'
'Stavamo discutendo poi,' disse la signora Lammle, 'se lo vuoi sapere, Alfred, se il sig
Fledgeby era nel suo normale flusso degli spiriti '.
'Perché, questo è il punto molto, Sofronia, che Georgiana e io stavamo discutendo da
se stessa! Che cosa Fledgeby detto? '
'Oh, una cosa probabile, signore, che sto per dirvi tutto, e da raccontare
niente! Che cosa Georgiana detto? '
'Georgiana ha detto che stava facendo la sua solita giustizia a se stessa oggi, e ho detto che
non era '. Precisamente,' esclamò la signora Lammle, 'quello che ho
detto all'onorevole Fledgeby. '
Eppure, non farebbe. Essi non guardano l'un l'altro.
No, nemmeno quando l'host frizzante proposto che il quartetto dovrebbe assumere un
bicchiere di vino frizzante in modo appropriato.
Georgiana sguardo dal suo bicchiere di vino a Mr e Mrs Lammle Lammle, ma potrebbe non,
non poteva, non deve, non, guarda Mr Fledgeby.
Fascination lo sguardo dal suo bicchiere di vino a Mrs e Mr Lammle Lammle, ma potrebbe non,
non poteva, non deve, non, guarda Georgiana.
Altro suggerimento è stato necessario.
Cupido deve essere portato fino alla tacca. Il direttore l'aveva messo nel disegno di legge
per la parte, e lui deve giocare. 'Sofronia, mia cara,' disse il signor Lammle, 'I
Non mi piace il colore del tuo vestito. '
'Mi appello,' disse la signora Lammle, 'al signor Fledgeby.'
'E io', ha dichiarato Lammle, 'a Georgiana.'
'Georgy, amore mio,' osservò la signora Lammle da parte per la sua cara ragazza, 'Conto su di voi
di non andare oltre all'opposizione. Ora, signor Fledgeby. '
Fascination voleva sapere se il colore non sono stati chiamati rosa-colore?
Sì, ha detto Lammle, anzi sapeva tutto, era veramente risorto-color.
Fascination preso colore rosa per indicare il colore delle rose.
(In questo egli è stato calorosamente sostenuta dai coniugi Lammle.)
Fascination aveva sentito la Regina dei Fiori termine applicati al Rose.
Allo stesso modo, si potrebbe dire che il vestito era la regina di abiti.
('Molto felice, Fledgeby!' Dal signor Lammle.)
Nonostante, l'opinione Fascination era che tutti noi avevamo i nostri occhi - o almeno una
grande maggioranza di noi - e che - e - e la sua opinione era più ands diversi, con
niente di là di essi.
'Oh, signor Fledgeby,' disse la signora Lammle, 'abbandonarmi in quel modo!
Oh, il signor Fledgeby, ad abbandonare la mia povera cara feriti rose e dichiarare per il blu! '
! 'Vittoria, vittoria' esclamò il signor Lammle; 'il tuo vestito è condannato, mia cara.'
'Ma che cosa,' disse la signora Lammle, rubando la mano affettuosa verso di lei la cara ragazza,
'Georgy cosa dice?'
'Lei dice,' rispose il signor Lammle, interpretando per lei, 'che nei suoi occhi si guarda bene in
qualsiasi colore, Sofronia, e che se lei si aspettava di essere imbarazzato da uno così bello
complimento come lei ha ricevuto, avrebbe indossato un altro colore se stessa.
Anche se le dico, in risposta, che non avrebbe potuto salvarla, per qualunque colore si
aveva indossato sarebbe stato il colore del Fledgeby.
Ma che cosa Fledgeby dire? '
'Egli dice,' rispose la signora Lammle, interpretando per lui, e accarezzando la parte posteriore del suo caro
la mano della ragazza, come se fosse Fledgeby che stava accarezzando, 'che non era un complimento, ma
un atto di omaggio poco naturale che non poteva resistere.
E 'esprimere più sensazione come se fosse più feeling da parte di Fledgeby', ha
ha ragione, ha ragione! '
Eppure, non senza anche adesso, sarebbe si guardano l'un l'altro.
Sembra a digrignare i denti scintillanti, borchie, occhi, e pulsanti, tutti in una volta, il signor
Lammle segretamente piegato un cipiglio scuro sul due, espressiva di un intenso desiderio di
riunirli battendo insieme le loro ***.
'Avete sentito questa opera di questa notte, Fledgeby?' Chiese, fermandosi molto breve,
per impedirsi di esecuzione in 'si confondono.'
'Perché no, non, appunto,' ha detto Fledgeby.
'In realtà io non conosco una nota di esso'. Nemmeno tu lo sai, Georgy? 'Disse la signora
Lämmle. 'N-no,' rispose Georgiana, debolmente, ai sensi
la coincidenza simpatica.
'Perché, allora,' disse la signora Lammle, affascinato dalla scoperta che uscirono dal
locali, 'è nessuno di voi lo sa! Come affascinante! '
Anche il vile Fledgeby ritenuto che il tempo era giunto, quando deve colpire.
Lo ha colpito dicendo, in parte per la signora Lammle e in parte per l'aria circostante,
'Mi considero molto fortunato ad essere riservati -'
Come egli si fermò, il signor Lammle, facendo che gingerous cespuglio dei suoi baffi per guardare fuori
di, gli offrì 'Destiny'. la parola 'No, non avevo intenzione di dire che,' ha detto
Fledgeby.
'Stavo per dire Destino.
Mi considero molto fortunato che il Fato ha scritto nel libro della - nel libro che
è la sua proprietà - che io debba andare a quella opera per la prima volta sotto il
circostanze memorabili di andare con la signorina Podsnap ".
Al che rispose Georgiana, agganciando le sue due piccole dita l'uno nell'altro, e
affrontare la tovaglia, 'Grazie, ma io di solito andare con nessuno, ma voi,
Sofronia, e questo mi piace molto. '
Contenuto necessariamente con questo successo per il tempo, il signor Lammle let signorina Podsnap fuori dal
stanza, come se stesse aprendo la porta della gabbia, e la signora Lammle seguito.
Coffee attualmente in fase servito su per le scale, teneva un orologio sul Fledgeby fino signorina
Coppa Podsnap era vuota, e quindi diretto a lui con il dito (come se quella giovane
signore fosse un Retriever lento) per andare a prenderlo.
Questa impresa si è esibito, non solo senza il fallimento, ma anche con l'originale
abbellimento di informare la signorina Podsnap che il tè verde è stato considerato un male per l'
nervi.
Anche se ci signorina Podsnap involontariamente lo cacciarono fuori dalla vacillante, 'Oh, è
davvero? Come agisce? '
Il che non era disposto a chiarire.
Il carrello ha annunciato, la signora Lammle detto, 'Non mi dispiace, signor Fledgeby, le mie gonne e
mantello occupare entrambe le mani, prendere signorina Podsnap. '
E lui la prese, e la signora andò Lammle prossimo, e il signor Lammle andato scorso, selvaggiamente a seguito di
il suo piccolo gregge, come un mandriano.
Ma era tutto scintilla e glitter nella casella in Opera, e lì e il suo caro
la moglie ha una conversazione tra Fledgeby e Georgiana nella geniale seguente
e il modo sapiente.
Erano seduti in questo ordine: Mrs Lammle, Fledgeby Fascination, Georgiana, Mr Lammle.
Mrs Lammle fatto delle osservazioni che portano a Fledgeby, richiedono solo monosillabica
risposte.
Mr Lammle ha fatto il come con Georgiana. A volte la signora Lammle si sporgeva in avanti per
indirizzo Signor Lammle a questo scopo.
'Alfred, mia cara, il signor Fledgeby molto giustamente dice, a proposito della scena ultima, quella vera
costanza che non richiede alcun stimolanti come la fase ritenga necessario. '
Per cui il sig Lammle rispondeva: 'Sì, Sofronia, amore mio, ma come Georgiana ha
osservate per me, la signora non aveva alcuna ragione sufficiente per conoscere lo stato di di gentiluomo
affetti ".
Al che la signora Lammle sarebbe ricongiungersi, 'Verissimo, Alfred, ma il signor Fledgeby sottolinea,'
questo.
Al che Alfred avrebbe obiettare: 'Senza dubbio, Sofronia, ma Georgiana acutamente osserva,'
che.
Attraverso questo dispositivo i due giovani conversato a lungo e impegnato
si ad una varietà di sentimenti delicati, senza avere una volta aperto
le labbra, se non per dire sì o no, e anche questo non gli uni agli altri.
Fledgeby si congedò di Miss Podsnap presso lo sportello della carrozza, e le Lammles caduto
lei a casa sua, e sul modo Mrs Lammle maliziosa la sua mobilitazione, nel suo appassionato e
proteggere modo, dicendo a intervalli, 'Oh poco Georgiana, Georgiana poco!'
Che non era molto, ma il tono aggiunto, 'Hai schiavizzato il Fledgeby.'
E così i Lammles tornato a casa finalmente, e la signora si sedette lunatico e stanco, guardando
al suo Signore Oscuro impegnato in un atto di violenza con una bottiglia di soda-acqua
se fosse torcere il collo di alcuni
creatura sfortunata e versando il suo sangue in gola.
Come si asciugò i baffi gocciolanti in modo ogreish, ha incontrato i suoi occhi, e le pause,
ha detto, senza voce molto dolce:
'Allora?' 'Era una tale *** assoluta necessaria per
lo scopo? '' So quello che sto facendo.
Egli non è stupido come voi pensate. '
'Un genio, forse?' 'Tu ghigno, forse, e si prende un alto
in onda su voi stessi, forse!
Ma io vi dico questo: - quando l'interesse che il giovanotto è interessato, come tiene
stretto come un cavallo-sanguisuga. Quando il denaro è in questione con quella giovane
collega, è un match per il Diavolo. '
'È una partita per lei?' 'E'.
Quasi come un buon uno come me pensato per te.
Non ha la qualità dei giovani in lui, ma come avete visto oggi.
Toccarlo sul denaro, e non si tocca *** allora.
Lui è veramente un idiota, credo, in altre cose, ma risponde il suo scopo molto
bene '.' ha i soldi nel suo pieno diritto in qualsiasi
caso? '
'Ay! ha denaro nel suo pieno diritto, in ogni caso.
Avete fatto così bene oggi, Sofronia, che rispondo alla domanda, se sapete
Mi oppongo a qualsiasi di tali questioni.
Avete fatto così bene oggi, Sofronia, che devi essere stanco.
Andare a letto. '
>