Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO QUARTO. CAPO I.
Anime buone.
Sedici anni precedenti per l'epoca in cui questa storia si svolge, un bel mattino,
su Quasimodo Domenica, una creatura vivente era stato depositato, dopo la messa, nella chiesa
di Notre-Dame, sul letto di legno in modo sicuro
fissato nel vestibolo a sinistra, di fronte a quella grande immagine di San
Christopher, che la figura di messer Antoine des Essarts, cavaliere, scolpito in
pietra, era stato guardando in ginocchio
dal 1413, quando lo misero in testa di rovesciare il santo e il
seguace fedele. Su questo letto di legno era consuetudine
esporre i trovatelli per carità pubblica.
Chi cura di prenderli lo ha fatto. Di fronte al letto di legno era una di rame
bacino per l'elemosina.
Il tipo di essere vivente che si trovava su quella tavola la mattina di Quasimodo, in
l'anno del Signore 1467, è apparso per eccitare ad un alto grado, la curiosità di
il gruppo numeroso che aveva riuniti intorno al letto di legno.
Il gruppo è stato formato per la maggior parte del gentil sesso.
Quasi nessuno era lì ad eccezione di donne anziane.
In prima fila, e tra coloro che erano la maggior parte si chinò sul letto, quattro erano
evidente che, dal loro passamontagna grigio, una specie di tonaca, erano riconoscibili come
vincolati ad alcune sorellanza devoti.
Non vedo perché la storia non ha trasmesso ai posteri i nomi di questi
quattro damigelle discreto e venerabile.
Erano Agnes la Herme, Jehanne de la tarme, Henriette la Gaultiere, Gauchere la
Violette, tutte e quattro le vedove, tutti e quattro dame del Etienne Cappella Haudry, che aveva
abbandonato la loro casa con il permesso di
loro padrona, e in conformità con gli statuti di Pierre d'Ailly, al fine di
venire e ascoltare il sermone.
Tuttavia, se tali Haudriettes buoni sono stati, per il momento, nel rispetto degli statuti
di Pierre d'Ailly, certamente violato con gioia quelle di Michel de Brache, e la
Il cardinale di Pisa, che così inumanamente imposto il silenzio su di loro.
"Che cosa è questo, sorella?", Ha detto Agnese a Gauchere, guardando la piccola creatura
esposto, che urlava e si contorceva sul letto di legno, terrorizzati da tanti
sguardi.
"Che ne sarà di noi", ha detto Jehanne, "se questo è il modo in cui sono fatti i bambini oggi?"
"Non sono appresi in materia di bambini", riprese Agnese, "ma deve essere un
peccato a guardare questo ".
"'Tis non un bambino, Agnes." "' Tis un aborto di una scimmia", ha sottolineato
Gauchere. "'Tis un miracolo», intervenne la Henriette
Gaultiere.
"Allora", ha sottolineato Agnese, "è il terzo da quando la Domenica del Loetare: perché, in
meno di una settimana, abbiamo avuto il miracolo della schernitore di pellegrini divinamente punita con
Notre-Dame d'Aubervilliers, e che fu il secondo miracolo in un mese ".
"Questo finto trovatello è un vero mostro di abominio", riprese Jehanne.
"Lui urla abbastanza forte da assordare un chanter", ha continuato Gauchere.
"Taci, tu howler poco!"
"E pensare che il signor di Reims ha inviato questa enormità al signor di Parigi", ha aggiunto la
Gaultiere, giungendo le mani.
"Immagino", ha detto Agnes la Herme, "che è una bestia, un animale, - il frutto di - un Ebreo
e una scrofa, qualcosa di non cristiano, insomma, che dovrebbe essere gettato nel
fuoco o nell'acqua. "
"Spero davvero," riprese la Gaultiere, "che nessuno si applicherà per questo".
"Ah, santo cielo" esclamò Agnese, "quei poveri infermieri laggiù nel manicomio trovatello,
che costituisce l'estremità inferiore della pista, come si va al fiume, proprio accanto
Monsignor Vescovo! cosa succederebbe se questo piccolo
mostri dovevano essere eseguite a loro di allattare?
Preferisco dare a succhiare un vampiro. "
"! Come poveri innocenti che la Herme è" ripreso Jehanne, "non vedete, sorella,
che questo piccolo mostro è di almeno quattro anni, e che avrebbe avuto meno
appetito per il seno che per un girarrosto ".
Il "piccolo mostro" si dovrebbe trovare difficoltà a noi stessi di descriverlo
in caso contrario, non è stato, infatti, un bambino appena nato.
E 'stata una *** molto spigoloso e molto vivace poco, imprigionato nel suo sacco di tela,
timbrato con la cifra di messer Guglielmo Chartier, allora vescovo di Parigi,
con una testa sporgente.
Quella testa era abbastanza deformata, uno vide solo una foresta di capelli rossi, un occhio, un
bocca e dei denti.
L'occhio pianse, pianse la bocca ei denti sembravano chiedere solo di poter
morso.
Il tutto ha lottato nel sacco, con grande costernazione della folla, che
aumentato ed è stato rinnovato senza posa intorno ad esso.
Aloise Dame de Gondelaurier, una donna ricca e nobile, che ha tenuto per mano un bel
bambina di circa cinque o sei anni di età, e trascinato un lungo velo su, sospeso al
corno d'oro della sua acconciatura, fermato mentre si
superato il letto di legno, e guardò per un momento la misera creatura, mentre il suo
affascinante figlia piccola, Fleur de Lys de Gondelaurier, farro con la sua piccola,
dito piuttosto, l'iscrizione permanente attaccato al letto di legno: "Trovatelli".
"Davvero", ha detto la signora, allontanandosi con disgusto: "Ho pensato che solo esposti
bambini qui ".
Ha voltato le spalle, gettando nel bacino un fiorino d'argento, che suonò tra le
leardi, e fece le comari poveri della cappella di Etienne Haudry aprire gli occhi.
Un attimo dopo, la tomba e ho imparato Robert Mistricolle, protonotario del re,
passato, con un messale enorme sotto un braccio e la moglie dall'altra (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), avendo così da
al suo fianco i suoi due regolatori, - spirituale e temporale.
"! Degli Innocenti", ha detto, dopo aver esaminato l'oggetto; "trovato, a quanto pare, sulle rive del
il Flegetonte fiume ".
"Si può vedere solo un occhio", ha osservato Damoiselle Guillemette, "c'è una verruca sul
l'altro ".
"Non è una verruca", tornato Master Robert Mistricolle, "è un uovo che contiene
un altro demone esattamente simili, che porta un altro piccolo uovo che contiene un altro
diavolo, e così via. "
"Come fai a saperlo?" Chiesto Guillemette la Mairesse.
"Lo so pertinente", rispose il protonotario.
"Monsieur le protonotare," Gauchere chiesto, "cosa pronosticare di questo
trovatello finta? "" La più grande disgrazia ", ha risposto
Mistricolle.
"Ah! santo cielo! ", ha detto una vecchia tra gli spettatori", e che oltre ai nostri
avendo avuto una pestilenza considerevole l'anno scorso, e che dicono che gli inglesi
stanno per sbarcare in una società a Harfleur ".
"Forse che impedirà la regina di venire a Parigi nel mese di settembre"
interposto un altro, "il commercio è già così male."
"La mia opinione è," esclamò Jehanne de la tarme ", che sarebbe stato meglio per il
zoticoni di Parigi, se questo piccolo prestigiatore sono stati messi a letto su un finocchio che su un
tavola ".
"Una fine, frocio fiammeggiante", ha aggiunto la vecchia.
"Sarebbe più prudente", ha detto Mistricolle.
Per alcuni minuti, un giovane sacerdote aveva ascoltato il ragionamento del
Haudriettes e le frasi del notaio.
Aveva una faccia severa, con un fronte ampio, uno sguardo profondo.
Egli spinta della folla silenziosa a parte, esaminato il "mago piccolo", e
stese la sua mano su di lui.
Era ora, per tutti i devoti erano già leccando i baffi sul "bene,
fiammeggiante frocio. "" adotto questo bambino ", ha detto il prete.
Lui la prese nella sua tonaca e lo portò via.
Gli spettatori lo seguì con lo sguardo sgomento.
Un attimo dopo, era scomparso attraverso il "Red Door", che poi ha portato dal
chiesa al chiostro.
Quando la prima sorpresa era finita, Jehanne de la tarme si chinò all'orecchio di la
Gaultiere, - "Te l'avevo detto, sorella, - che il giovane impiegato,
Monsieur Claude Frollo, è un mago ".