Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO X. Anne 's Apologia
Marilla non disse nulla a Matteo della vicenda, quella sera, ma quando Anne ha dimostrato
ancora refrattaria la mattina dopo una spiegazione doveva essere effettuati sul conto di
la sua assenza dal tavolo della colazione.
Marilla ha detto Matthew tutta la storia, prendendo la briga di impressionarlo con una causa
senso della gravità del comportamento di Anne.
"E 'una buona cosa Rachel Lynde ricevuto una chiamata verso il basso; she'sa vecchi impiccioni
gossip ", è stato consolante replica di Matteo.
"Matthew Cuthbert, sono stupiti di te.
Voi sapete che il comportamento di Anna era terribile, eppure si prende la sua parte!
Immagino che sarete dicendo prossima cosa che non dovrei essere punito a tutti! "
"Bene, ora - no - non esattamente", ha detto Matthew disagio.
"Mi sa che dovrebbe essere punito un po '.
Ma non essere troppo duro con lei, Marilla.
Ricordo che non ha mai avuto nessuno per insegnare il suo diritto.
Tu sei - tu sei di andare a darle da mangiare, non è vero "?
"Quando hai mai sentito parlare di me muore di fame le persone in buona condotta?" Richiesta
Marilla indignato. "Lei avrà il suo pasti regolari, e io
portarli a lei me stesso.
Ma lei resterà lì fino a che non è disposto a chiedere scusa alla signora Lynde, e
che la finale, Matteo ".
Colazione, pranzo e cena sono stati i pasti molto silenzioso - per Anne rimaneva
ostinato.
Dopo ogni pasto Marilla portava un ben riempito vassoio nella soffitta di est e portato
il basso non più tardi notevolmente impoverito. Matteo occhi la sua ultima discesa con un
occhio turbato.
Anne aveva mangiato qualcosa?
Marilla quando uscì la sera per portare le mucche dal pascolo schiena, Matteo,
che era stato appeso sui fienili e guardare, scivolato in casa con il
l'aria di un ladro e strisciò al piano di sopra.
Come una cosa generale Matteo gravitava tra la cucina e la camera da letto poco
fuori la sala dove dormiva, di tanto in tanto si avventurò nel disagio
salotto o soggiorno quando il ministro è venuto a tè.
Ma non era mai stato al piano di sopra in casa sua a partire dalla primavera ha aiutato Marilla
carta della camera da letto di ricambio, e che è stato quattro anni fa.
Egli punta di piedi lungo il corridoio e si fermò per alcuni minuti davanti alla porta del
frontone est prima chiamò coraggio di toccarla con le dita e poi aprire
la porta a fare capolino in
Anna era seduta sulla sedia gialla accanto alla finestra guardando tristemente fuori nel
giardino. Molto piccolo e infelice guardò, e
Il cuore di Matteo lo colpì.
Ha chiuso la porta dolcemente e in punta di piedi verso di lei.
"Anna", sussurrò, come se temesse di essere ascoltato ", come lo stai facendo, Anna?"
Anna sorrise debolmente.
"Abbastanza bene. Immagino un buon affare, e che aiuta a
passare il tempo. Naturalmente, è piuttosto solitario.
Ma poi, posso anche abituarsi a questo ".
Anna sorrise di nuovo, affrontando coraggiosamente i lunghi anni di prigionia solitaria davanti a lei.
Matteo ricordò che egli deve dire che cosa era venuto a dire senza perdita di tempo,
perché Marilla ritorno prematuramente.
"Bene, Anna, non credi sarebbe meglio farlo e l'hanno finita?", Ha
sussurrò.
"E dovrà essere fatto prima o poi, si sa, per Marilla'sa terribile determinato
donna - terribile determinato, Anne. Fallo fuori, dico, e lo hanno finito. "
"Vuol dire chiedere scusa alla signora Lynde?"
"Sì - scusarsi - che è la stessa parola", ha detto Matthew impazienza.
"Basta smussare per così dire. Questo è quello che stavo cercando di arrivare ".
"Suppongo che avrei potuto fare per obbligare voi", ha detto Anne pensieroso.
"Sarebbe abbastanza vero dire che mi dispiace, perché mi dispiace ora.
Non ero un po 'dispiaciuto ieri sera.
Ero pazzo chiaro attraverso, ed io siamo stati pazzo per tutta la notte.
Lo so che ho fatto perché mi sono svegliato tre volte e stavo furioso ogni volta.
Ma questa mattina che era finita.
Non ero in un temperamento più - e ha lasciato una sorta di terribile goneness, anche.
Mi sentivo così vergogno di me stesso. Ma non potevo pensare di andare e
dice la signora Lynde così.
Sarebbe così umiliante. Ho fatto la mia mente starei zitto qui
per sempre, piuttosto che farlo. Ma ancora - I'd fare qualcosa per voi - se
veramente che io - "
"Bene, ora, di certo. E 'terribile piano di sotto solitario senza
si. Basta andare a sistemare le cose - that'sa
brava ragazza ".
"Molto bene", ha detto Anne rassegnato. "Lo dirò Marilla appena arriva
Sono pentito "" Proprio così -. Che è di destra, Anne.
Ma non dirlo a Marilla ho detto nulla al riguardo.
Lei potrebbe pensare che stavo mettendo il mio remo e ho promesso di non farlo. "
"I cavalli selvaggi non trascinare il segreto da me," ha promesso solennemente Anna.
"Come i cavalli selvaggi trascinare un segreto da una persona comunque?"
Ma Matteo era andato, spaventato proprio successo.
È fuggito precipitosamente al più remoti angoli del pascolo cavallo perché Marilla dovrebbe
sospettare quello che era stato fino a.
Marilla se stessa, al suo ritorno a casa, è stato piacevolmente sorpreso di sentire un
voce lamentosa chiamata, "Marilla" oltre la ringhiera.
"Beh?", Ha detto, entrando nella sala.
"Mi dispiace ho perso la pazienza e ha detto cose maleducato, e io sono disposto ad andare a dire la signora
Lynde così. "" Molto bene ".
Freschezza Marilla ha dato alcun segno di sollievo.
Era stata chiedendo cosa sotto il baldacchino che dovrebbe fare se Anne non ha dato
in
"Ti porterò giù dopo la mungitura." Di conseguenza, dopo la mungitura, ecco Marilla
Anne e camminare lungo la corsia, l'ex eretto e trionfante, il secondo cadenti
e abbattuto.
Ma a metà sconforto Anna svanì come per incanto.
Sollevò la testa e fece un passo leggermente lungo, gli occhi fissi sul cielo al tramonto e
un'aria di euforia sottomesso su di lei.
Marilla visto il cambiamento di disapprovazione. Non era pentito miti quali come
conveniva lei a prendere in presenza della signora Lynde offeso.
"Che cosa stai pensando, Anna?" Chiese bruscamente.
"Sto immaginando che cosa devo dire alla signora Lynde," rispose Anne con aria sognante.
Questo è stato soddisfacente - o avrebbe dovuto essere così.
Marilla ma non riusciva a liberarsi della convinzione che qualcosa nel suo schema di
punizione stava andando di traverso.
Anne aveva nessun diritto di guardare in modo rapito e radiosa.
Rapito e radiosa Anne continuò finché non furono in presenza della signora Lynde,
che era seduta maglia dalla sua finestra della cucina.
Poi lo splendore scomparso.
Penitenza triste apparso su ogni caratteristica.
Prima che una parola è stata parlata Anna improvvisamente scese in ginocchio davanti al stupito
La signora Rachel e tese le mani supplichevoli.
"Oh, signora Lynde, sono così estremamente dispiaciuto", ha detto con un tremito nella voce.
"Non ho mai potuto esprimere tutto il mio dolore, no, non se ho usato un intero dizionario.
Devi solo deve immaginare.
Mi sono comportato terribilmente a te - e ho disonorato il cari amici, Matteo e
Marilla, che hanno lasciami stare a Green Gables anche se non sono un ragazzo.
Sono terribilmente malvagio e ingrato ragazza, e mi merito di essere punito e cast
da persone rispettabili per sempre. E 'stato molto cattivo di me, di volare in un
temperamento, perché mi hai detto la verità.
Era la verità, ogni parola che hai detto era vero.
Ho i capelli rossi e lentiggini sono e magro e brutto.
Che cosa vi ho detto era vero, anche, ma non avrei dovuto dire.
Oh, signora Lynde, ti prego, ti prego, perdonami.
Se si rifiuta, sarà un dolore per tutta la vita una povera orfanella, si dovrebbe,
anche se avesse un caratteraccio terribile? Oh, sono sicuro che non avrebbe fatto.
Si prega di dire mi perdoni, signora Lynde ".
Anna giunse le mani, chinò il capo, e aspettò che la parola di giudizio.
Non avevo alcun dubbio la sua sincerità - si respira in ogni tono della sua voce.
Sia Marilla e la signora Lynde riconosciuto il suo anello inconfondibile.
Ma l'ex sotto-stava in sgomento che Anne era realmente godendo la sua valle
umiliazione - era baldoria nella completezza della sua umiliazione.
Dove era la punizione sano su cui lei, Marilla, si era piumato?
Anna l'aveva trasformata in una specie di piacere positivo.
Buona signora Lynde, non essendo sovraccarico di percezione, non ho visto questo.
Ha solo percepito che Anne aveva fatto delle scuse molto approfondita e ogni risentimento
sparì dalla sua gentilezza, se un po 'invadente, il cuore.
"Su, su, alzati, bambina", ha detto di cuore.
"Certo che ti perdono. Credo di essere stato un po 'troppo duro con te,
in ogni caso.
Ma io sono una persona così schietto. Proprio non mi deve mente, questo è quello che.
Non si può negare i capelli rossi è terribile, ma ho conosciuto una ragazza una volta - è andato a scuola
con lei, infatti - che aveva i capelli ogni acaro rosso come il tuo quando era giovane,
ma quando è cresciuta è oscurato da una vera e propria ramati bello.
Non sarei un tantino sorpreso se il vostro ha anche - non un acaro ".
"Oh, signora Lynde!"
Anna trasse un lungo respiro mentre si alzava in piedi.
"Mi hai dato una speranza. Mi sento sempre che tu sei un
benefattore.
Oh, potrei sopportare qualsiasi cosa se ho solo pensato i miei capelli sarebbe un bel castano
quando sono cresciuto.
Sarebbe molto più facile essere buoni se i capelli è stato un bel castano, non è vero
pensate?
E ora posso andare per il vostro giardino e sedersi su quella panchina sotto i meli
mentre si e Marilla si parla? Vi è la possibilità molto di più per l'immaginazione
là fuori ".
"Le leggi, sì, corrono lungo, bambino. E si può scegliere un bouquet di rendendole candide
Gigli giugno in un angolo, se volete. "
Quando la porta si chiuse dietro di Anne signora Lynde ha vivacemente fino ad accendere una lampada.
"She'sa vera cosa strana poco.
Prendi questa sedia, Marilla, è più facile di quello che hai, io continuo che per
il ragazzo assunto per sedersi.
Sì, è certamente un bambino strano, ma c'è qualcosa di gentile di prendere su di lei
dopo tutto.
Non mi sento così sorpreso di te e Matthew ha in custodia come ho fatto io - né so sorry
per voi, sia. Può risultare bene.
Naturalmente, lei ha un modo strano di esprimersi - un po 'troppo - bene, anche
sorta di forzato, lo sai, ma lei probabilmente a superare che ora che lei è venuto a
vivere tra gente civile.
E poi, il suo carattere è piuttosto veloce, credo, ma c'è un conforto, un bambino
che ha un temperamento rapido, Just Blaze e si raffreddano, non è mai probabilità di essere furbi o
ingannevole.
Conserva mi da un bambino furbo, questo è quello che. Nel complesso, Marilla, ho un po 'come lei. "
Marilla quando andò a casa di Anne uscì dalla penombra profumata del frutteto con un
fascio di bianchi narcisi nelle sue mani.
"Ho chiesto scusa abbastanza bene, non è vero?", Ha detto con orgoglio mentre scendevano il sentiero.
"Ho pensato quando ho dovuto farlo tanto vale farlo bene."
"Hai fatto bene, va bene abbastanza," fu il commento di Marilla.
Marilla era costernato per trovare se stessa voglia di ridere il ricordo.
Aveva anche una sensazione di disagio che avrebbe dovuto rimproverare Anne per scusarsi in modo
bene, ma poi, che è stato ridicolo! Ha compromesso con la sua coscienza di
dicendo severamente:
"Spero che non avrà occasione di fare molti più scuse del genere.
Spero che tenta di controllare la calma ora, Anna. "
"Non sarebbe così difficile se la gente non mi avrebbe twit circa il mio aspetto", ha detto Anne
con un sospiro.
"Non mi arrabbio di altre cose, ma io sono così stanca di essere beffato circa i miei capelli
e semplicemente mi fa bollire subito. Pensate che i miei capelli sarà davvero un
bello biondo rame quando sarò grande? "
"Non dovresti pensare così tanto il tuo aspetto, Anne.
Ho paura che sei una ragazza molto vanitosa poco. "
"Come posso essere vana quando so di essere familiare?" Protestò Anna.
"Amo le cose belle, e mi dispiace guardati allo specchio e vedere qualcosa che non è
carina.
Mi fa sentire così triste - proprio come mi sento quando guardo qualsiasi cosa brutta.
L'ho peccato perché non è bello. "" Bello è bello, come fa ", citato
Marilla.
"Ho avuto che mi ha detto prima, ma ho i miei dubbi a riguardo", ha sottolineato
Anne scettico, annusando il suo narcisi. "Oh, non sono questi dolci fiori!
È stato bello della signora Lynde per dare loro a me.
Non ho rancore contro la signora Lynde ora.
Ti dà una bella sensazione comodo chiedere scusa e di essere perdonati, non è vero?
Non sono le stelle stasera brillanti? Se si potesse vivere in una stella, che si
sceglieresti?
Mi piacerebbe che bella quella esterna trasparente grande distanza là sopra quella collina buio ".
"Anna, non tenere la lingua.", Disse Marilla, completamente usurati cercando di seguire le
rotazioni dei pensieri di Anne.
Anne non disse più nulla fino a quando non si trasformò in loro propria corsia.
Un vento piccola zingara è sceso al loro incontro, carico il profumo speziato dei giovani
felci bagnate di rugiada.
Lontano fino nell'ombra di una luce allegra brillava attraverso gli alberi dal
cucina dei Tetti Verdi.
Anna improvvisamente si avvicinò a Marilla e scivolare la mano nella donna più anziana di
palmo della mano dura. "E 'bello tornare a casa e so che è
casa ", ha detto.
"Amo Green Gables già, e non ho mai amato prima di qualsiasi luogo.
Nessun luogo mai sembrato come a casa. Oh, Marilla, sono così felice.
Ho potuto pregare in questo momento e non trovo un po 'difficile. "
Qualcosa di caldo e piacevole affiorò nel cuore Marilla presso tocco di quella sottile
manina nel suo proprio - un palpito della maternità che aveva perso, forse.
La sua dolcezza e unaccustomedness molto turbata.
Si affrettò a riportare le sue sensazioni alla loro tranquillità normale inculcando una morale.
"Se sarai una brava ragazza sarai sempre felice, Anne.
E non si dovrebbe mai fatica a dire le vostre preghiere. "
"Preghiere uno Dire non è esattamente la stessa cosa di pregare", ha detto Anne
pensierosa.
"Ma io vado a immaginare che io sono il vento che soffia lassù in quei albero
cime.
Quando mi stanco degli alberi mi immagino sto dolcemente ondulato quaggiù tra le felci -
e allora io sorvolo al giardino signora Lynde e impostare la danza fiori - e
poi andrò con un colpo solo il grande
trifoglio campo - e poi ti faccio saltare sul Lago di Shining Waters e ondulazione il tutto
in piccole onde scintillanti. Oh, c'è tanta possibilità per l'immaginazione
in un vento!
Quindi non parlerò più in questo momento, Marilla. "
"Grazie alla bontà per questo," alitò Marilla in rilievo devoti.