Tip:
Highlight text to annotate it
X
QUEEN IN TOUR 1974-1975
Avevamo fatto da supporto per un gruppo
e un giorno arrivò Mel Bush.
Era un promoter piuttosto importante, aveva curato il tour di Mott.
Ci disse: "Siete pronti per una tournée vostra."
Noi ne fummo sorpresi.
Io pensai: "Caspita, è stato veloce."
Normalmente si faceva da supporto per alcune tournée, ci si faceva conoscere
e poi si poteva fare un tour proprio.
Ma lui disse: "No, penso che potreste riempire tutti questi posti."
E ci diede una lunga lista.
Il Newcastle City Hall, il Free Trade Hall di Manchester e altri.
Tutti i classici posti dove si esibivano le band rock.
Disse: "Potete riempire questi posti
"e alla fine andremo al Rainbow."
E noi esclamammo: "Wow!"
Il Rainbow era il locale più ambito.
Benvenuti al famoso Rainbow
MEL BUSH presenta I QUEEN IN CONCERTO
Non molto tempo prima
avevamo visto David Bowie uscire dall'anonimato fino ad arrivare al Rainbow
e ci era sembrata una cosa pazzesca.
Ricordo che pensai:
"Sarebbe fantastico se ci riuscissimo davvero."
Un anno dopo facemmo quel concerto.
Dal vivo, ovviamente, sapevamo di avere una sola possibilità.
Dovevamo catturare il pubblico ed essere perfetti.
Dovevamo coinvolgerli e appassionarli.
Dicevamo: "Assordali, accecali
"e lascia che ne vogliano ancora."
Buona fortuna, gente!
Oh, be'.
Ce ne successero di tutti i colori sul palco.
Era quasi normale che saltasse la corrente.
Noi ci mettiamo in posa e voi ci guardate.
Chi vuole posare con noi è cordialmente invitato sul palco.
Forza.
Era bello però,
perché il pubblico era amichevole e non importava.
Erano molto pazienti.
È una bella sensazione.
Quando inizi, pensi: "Cosa succederà
"se qualcosa non andasse? Andrà tutto in malora."
In realtà il pubblico era fantastico
e la band sapeva il fatto suo.
Perciò si trovava sempre una soluzione.
Adesso facciamo un po' di rock alla Queen.
Questo è un pezzo dell'album Sheer Heart Attack,
dal titolo Stone Cold Crazy.
Uno, due, tre, quattro. Uno, due, tre, quattro.
KILLER QUEEN DAL VIVO IN GIAPPONE 1975
BENVENUTI QUEEN
Benvenuti Queen ROGER TAYLOR
Il primo album andò molto bene in Giappone.
Sfondare in Giappone è un vecchio cliché.
AMO I QUEEN
Così ci proposero una tournée laggiù.
Arrivammo in Giappone e ci sembrò di essere i Beatles.
C'erano migliaia di ragazzi.
E da lì in poi fu il finimondo.
Ci aspettavamo negli hotel, si nascondevano dietro alle tende.
Ovunque andassimo, eravamo seguiti.
Da quando siamo arrivati qui è stato davvero pazzesco.
Non ci è mai successo niente di simile negli altri paesi,
una cosa mai vista.
Voglio ringraziare tutti per il vostro appoggio.
Ci sentiamo come a casa. Grazie per i regali.
E grazie per l'entusiasmo durante il concerto,
ci siamo divertiti molto.
Penso che ci trasferiremo in Giappone.
Ringrazio tutti quelli che sono venuti a vederci.
Ci stiamo divertendo molto qui.
È uno sballo.
Vorrei ringraziare per questa accoglienza in Giappone.
Ci siamo divertiti molto nel primo concerto al Budokan.
Ciao, ragazzi.
Speriamo di vedervi presto.
Ciao, ragazzi e ragazze.
È molto bello essere in Giappone.
Grazie molte per l'accoglienza incredibile.
Grazie molte da parte mia e dei Queen.
Sayonara.
Fu una bella esperienza
e ricordo ancora il nostro primo concerto al Budokan a Tokyo.
Il rumore era assordante
perché erano occupati anche i posti dietro al palco.
Appena salimmo fu un pandemonio, lanciarono un sacco di regali sul palco.
Line 88
Line 89
Line 90
Line 91
Line 92
Line 93
Line 94
Line 95
Line 96
Line 97
Line 98
Line 99
Line 100
Line 101
Line 102
Line 103
Line 104
Line 105
Line 106
Line 107
Line 108
Line 109
Line 110
Line 111
Line 112
Line 113
Line 114
Line 115
Line 116
Line 117
Line 118
Line 119
Line 120
Line 121
Line 122
Line 123
Line 124
Line 125
Line 126
Line 127
Line 128
Line 129
Line 130
Line 131
Line 132
Line 133
Line 134
Line 135
Line 136
Line 137
Line 138
Line 139
Line 140
Line 141
Line 142
Line 143
Line 144
Line 145
Line 146
Line 147
Line 148
Line 149
Line 150
Line 151
Line 152
Line 153
Line 154
Line 155
Line 156
Line 157
Line 158
Line 159
Line 160
Line 161
Line 162
Line 163
Line 164
Line 165
Line 166
Line 167
Line 168
Line 169
Line 170
Line 171
Line 172
Line 173
Line 174
Line 175
Line 176
Line 177
Line 178
Line 179
Line 180
Line 181
Line 182
Line 183
Line 184
Line 185
Line 186
Line 187
Line 188
Line 189
Line 190
Line 191
Line 192
Line 193
Line 194
Line 195
Line 196
Line 197
Line 198
Line 199
Line 200
Line 201
Line 202
Line 203
Line 204
Line 205
Line 206
Line 207
Line 208
Line 209
Line 210
Line 211
Line 212
Line 213
Line 214
Line 215
Line 216
Line 217
Line 218
Line 219
Line 220
Line 221
Line 222
Line 223
Line 224
Line 225
Line 226
Line 227
Line 228
Line 229
Line 230
Line 231
Line 232
Line 233
Line 234
Line 235
Line 236
Line 237
Line 238
Line 239
Line 240
Line 241
Line 242
Line 243
Line 244
Line 245
Line 246
Line 247
Line 248
Line 249
Line 250
Line 251
Line 252
Line 253
Line 254
Line 255
Line 256
Line 257
Line 258
Line 259
Line 260
Line 261
Line 262
Line 263
Line 264
Line 265
Line 266
Line 267
Line 268
Line 269
Line 270
Line 271
Line 272
Line 273
Line 274
Line 275
Line 276
Line 277
Line 278
Line 279
Line 280
Line 281
Line 282
Line 283
Line 284
Line 285
Line 286
Line 287
Line 288
Line 289
Line 290
Line 291
Line 292
Line 293
Line 294
Line 295
Line 296
Line 297
Line 298
Line 299
Line 300
Line 301
Line 302
Line 303
Line 304
Line 305
Line 306
Line 307
Line 308
Line 309
Line 310
Line 311
Line 312
Line 313
Line 314
Line 315
Line 316
Line 317
Line 318
Line 319
Line 320
Line 321
Line 322
Line 323
Line 324
Line 325
Line 326
Line 327
Line 328
Line 329
Line 330
Line 331
Line 332
Line 333
Line 334
Line 335
Line 336
Line 337
Line 338
Line 339
Line 340
Line 341
Line 342
Line 343
Line 344
Line 345
Line 346
Line 347
Line 348
Line 349
Line 350
Line 351
Line 352
Line 353
Line 354
Line 355
Line 356
Line 357
Line 358
Line 359
Line 360
Line 361
Line 362
Line 363
Line 364
Line 365
Line 366
Line 367
Line 368
Line 369
Line 370
Line 371
Line 372
Line 373
Line 374
Line 375
Line 376
Line 377
Line 378
Line 379
Line 380
Line 381
Line 382
Line 383
Line 384
Line 385
Line 386
Line 387
Line 388
Line 389
Line 390
Line 391
Line 392
Line 393
Line 394
Line 395
Line 396
Line 397
Line 398
Line 399
Line 400
Line 401
Line 402
Line 403
Line 404
Line 405
Line 406
Line 407
Line 408
Line 409
Line 410
Line 411
Line 412
Line 413
Line 414
Line 415
Line 416
Line 417
Line 418
Line 419
Line 420
Line 421
Line 422
Line 423
Line 424
Line 425
Line 426
Line 427
Line 428
Line 429
Line 430
Line 431
Line 432
Line 433
Line 434
Line 435
Line 436
Line 437
Line 438
Line 439
Line 440
Line 441
Line 442
Line 443
Line 444
Line 445
Line 446
Line 447
Line 448
Line 449
Line 450
Line 451
Line 452
Line 453
Line 454
Line 455
Line 456
Line 457
Line 458
Line 459
Line 460
Line 461
Line 462
Line 463
Line 464
Line 465
Line 466
Line 467
Line 468
Line 469
Line 470
Line 471
Line 472
Line 473
Line 474
Line 475
Line 476
Line 477
Line 478
Line 479
Line 480
Line 481
Line 482
Line 483
Line 484
Line 485
Line 486
Line 487
Line 488
Line 489
Line 490
Line 491
Line 492
Line 493
Line 494
Line 495
Line 496
Line 497
Line 498
Line 499
Line 500
Line 501
Line 502
Line 503
Line 504
Line 505
Line 506
Line 507
Line 508
Line 509
Line 510
Line 511
Line 512
Line 513
Line 514
Line 515
Line 516
Line 517
Line 518
Line 519
Line 520
Line 521
Line 522
Line 523
Line 524
Line 525
Line 526
Line 527
Line 528
Line 529
Line 530
Line 531
Line 532
Line 533
Line 534
Line 535
Line 536
Line 537
Line 538
Line 539
Line 540
Line 541
Line 542
Line 543
Line 544
Line 545
Line 546
Line 547
Line 548
Line 549
Line 550
Line 551
Line 552
Line 553
Line 554
Line 555
Line 556
Line 557
Line 558
Line 559
Line 560
Line 561
Line 562
Line 563
Line 564
Line 565
Line 566
Line 567
Line 568
Line 569
Line 570
Line 571
Line 572
Line 573
Line 574
Line 575
Line 576
Line 577
Line 578
Line 579
Line 580
Line 581
Line 582
Line 583
Line 584
Line 585
Line 586
Line 587
Line 588
Line 589
Line 590
Line 591
Line 592
Line 593
Line 594
Line 595
Line 596
Line 597
Line 598
Line 599
Line 600
Line 601
Line 602 604 00:50:41,703 --> 00:00:00,-001 Line 603 �