Tip:
Highlight text to annotate it
X
Guardate le recensioni di tutti i film di Alien su Cinemassacre.com,
come parte della Monster Madness - maratona di Halloween.
31 recensioni di film dell'orrore, per tutta la notte.
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un'auto e affogarlo nella birra!
Č il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
Č di nuovo la stagione di Halloween,
e non posso perdere l'occasione di celebrarla
torturandomi con un altro gioco asinino!
"Alien 3", per NES. Basato sul film.
Il primo film, "Alien", era un film slasher ambientato nello spazio.
Il secondo, "Aliens", aggiunse anche il genere action e gli diede una grande popolaritā.
Ebbe un enorme impatto non solo nei film, ma anche nei videogiochi.
L'idea di sparare ad alieni ostili e lottare per la sopravvivenza
era perfetta per un adattamento videoludico.
Non c'č da meravigliarsi se molti giochi tipo "Contra" e "Metroid"
siano stati influenzati dallo stile artistico dei film di "Alien"
e dalle sensazioni di solidutine, isolamento e claustrofobia.
Riuscite a contare quanti giochi scopiazzarono apertamente questi film?
I primi due "Alien" furono dei capolavori, ma qui per NES abbiamo il suo sequel bastardo,
l'empio 3 che suscitō reazioni differenti, ad alcuni piacque, ad altri no.
Non č un film terribile, ma non č neanche fantastico,
ma, vabbč, adesso non entro in argomento... (Monster Madness!)
Perciō diamo un'occhiata al gioco!
Č abbastanza buono per Halloween?
Cioč, "Alien 3" č un horror, questo sarā abbastanza spaventoso?
OK! Adesso sė che č diventato fottutamente spaventoso!!
Se ci giocate, come primo problema noterete che i pulsanti sono invertiti.
B fa saltare Ripley, mentre A la fa sparare.
Non č cosė che dovrebbe essere! Mai giocato a Mario? Megaman? Qualunque gioco VERO?
QUESTO č per sparare, e QUESTO per saltare.
Lo sanno tutti! Come la Nintendo che ha messo la B prima della A...
Tutti sappiamo che B va prima di A, ma mi si incasina la mente se mettono A prima di B,
chi mette A prima di B??
Non potete prevedere quando compariranno gli alieni,
il vostro tempo di reazione deve spaccare il secondo.
Č uno di quei giochi dove avete due velocitā: immobile, e veloce come il culo.
Classica diarrea a due marce, in cui lo schermo cerca di stare al passo.
C'č tutto questo spazio qui, perché non potevano lasciare Ripley al centro?
Perciō per tutto il gioco correte a testa bassa verso questo imprevedibile vuoto
al lato del vostro schermo.
Č come infilare il vostro pene in un gloryhole senza sapere cosa c'č dall'altra parte.
...Questa analogia aveva un senso?
Non so, ho paragonato un gloryhole a un gioco NES.
E non potete sparare agli alieni finché non sono sullo schermo.
Giā: se č fuori dalla visuale, non esiste!
Potete anche sparare continuamente: questo risolve il problema..
..temporaneamente!
Perché una volta finiti i colpi, siete pių che fottuti!
Sė, potete finire i colpi. Questo fa schifo,
ma hey, sapete quanti proiettili c'erano nel film?
NESSUNO!
Wow, hanno seguito bene il film! Ricordate? Ripley era su un pianeta prigione
in cui non c'erano armi per combattere l'alieno.
Esatto, ho detto alienO. Ce n'era solo uno!
Questo gioco c'entra il film come la Space Hunter Nebula M c'entra con il lago Titicaca!
Se volevano fare un gioco su Alien, perché non hanno preso la stessa influenza del film
come hanno fatto tutti gli altri giochi non-Alien?
Allora, so che se il gioco avesse solo un alieno e niente armi vi annoiereste presto
e preghereste di avere un mazzo di carte, ma posso dire che FORSE, PROBABILMENTE
questo non era il miglior film di Alien di cui fare un gioco?
I primi due film non hanno avuto un gioco NES, perché farlo con questo?
Beh, non so perché non abbiano fatto Alien o Aliens, ma SO perché hanno fatto Alien 3.
Perché era NUOVO! Il gioco non fu altro che una pubblicitā al film.
E quanto č sfacciato? Fare qualcosa per pubblicizzare qualcos'altro?
(Monster Madness)
Al tempo servė al suo scopo, ma adesso non ha alcun significato.
Č come una capsula del tempo del 1992, una che si sarebbe dovuta lasciar galleggiare
nel vuoto dello spazio a 8-bit, con la speranza che atterrasse
su un pianeta prigione di altri giochi brutti,
ma no. Ho dovuto trovare questa capsula e aprirla.
Come dissotterrare uno stronzo di cane congelato.
Volete giocare a un miglior gioco di Alien che tiene ancora il passo?
"Alien Trilogy" per Playstation.
Questi sono facehugger? Che strambi.
I facehugger di Super Contra somigliavano di pių a quelli del film.
E non era nemmeno un gioco di Alien!
Qui sembrano... non so, Mano della famiglia Addams che trascina un ***?
Solo un'altra aggiunta in questo museo videoludico di anomalie.
Ripley, prendilo per buono o vai a farti fottere.
Lo scopo č salvare tutti i prigionieri e raggiungere la fine del livello.
Ok, credo di aver preso tutti. Vado alla fine.
Ci sono quasi... Andiamo!
Oh cazzo! Questa barricata indica che non ho preso tutti i prigionieri.
Torno indietro.... cosa? C'č il limite di tempo?
Sė! C'č un limite di tempo!
Ed č appena giusto, perciō dovete aver bene a mente il layout del livello.
Ci sono vicoli ciechi ovunque, solo per farvi sprecare tempo.
Non sarebbe bello se ci fossero delle frecce che vi indichino la strada?
O una semplice mappa?
Questo gioco non vi porta affatto per mano.
Anzi, si abbassa, vi afferra il cazzo e vi masturba in giro!
Prometto, č l'ultima battuta sul cazzo.
Quando mettete in pausa il gioco, la musica non si ferma.
Questo sė che mi stringe il cazzo!
OK, adesso prometto.
Basta cazzate.
Una cosa che devo ammettere: la musica.. non č male.
Ma non compensa tutte le regole di merda! Perché non posso saltare gių da una scala?
Argh! Che succede? Pensavo fossero scale!
No, sono solo palle blu.
Hah! Cosa mi viene in mente?... "SCALE"!
Vi sbattono in giro come le alette dei flipper,
credevo di giocare ad Alien, non a "Ripley Pinball"!
Poi ci sono tutti gli oggetti che non riuscite a raggiungere.
Che senso ha? Sono troppo in alto per saltare, e sopra non c'č niente per caderci sopra.
Il gioco li mette lė per sfottervi.
"Li vuoi? Li vuoi? Li vuoi? Ah, li vuoi? Beh, fottiti, non li avrai."
Non potete andare neanche nelle porte, fanno solo parte della grafica.
Non ha senso mettere una porta se non potete entrarci!
Allo sfondo non serviva una porta!
Se quella porta non fosse lė, sareste confusi? Pensereste: "Oh mamma, dove sono? Č una giungla o cosa?"
No, non poteva essere una decisione artistica, l'hanno messa lė per farvi INCAZZARE!
Non vi disturba il non sapere cosa c'č dall'altra parte della porta?
Lo so io, c'č la mamma di questo gioco, piegata mentre viene fottuta!
OK, ho tutti i prigionieri.
..Un attimo, ho preso il tizio vicino alla terza scala tra le piattaforme blu? Non lo so!
Questo gioco č come un memory, vi serve un blocco per gli appunti!
Oh merda, di nuovo il tempo limite!!
Game Over? Tre vite, nessun continue...?
Se riuscite ad arrivare al secondo livello, č identico al primo.
Non aspettatevi molta varietā.
E se arrivate fino in fondo al gioco.. ecco cosa ottenete.
"Mentre Ripley lasciava Fury 161, si voltō indietro un'ultima volta."
Ma hanno visto il film? Non ha mai lasciato quel pianeta, si č buttata nel fuoco ed č morta,
mentre l'ultimo alieno le usciva dal petto.
Č la cosa che chiunque si ricorderebbe pių di tutte del film!
Poi partono i credits: QUALITY ***?
Culo di qualitā! Questo riassume tutto quanto!
Non c'era nessun controllo di qualitā in questo merdoso mucchio di cazzi!
Questo gioco č divertente come la figa di una strega!
Č una vergogna che non ci fu nessun bel gioco di Alien su NES.
No, mi correggo: ci furono dei bei giochi di Alien su NES,
si chiamavano CONTRA e METROID!
Non č il peggior gioco LJN, devo dire, e non č nemmeno pessimo come gioco NES,
č GIOCABILE, come il film, che č GUARDABILE.
Forse č questo che volevano.
E in quel senso, hanno fatto centro!
Non sarā un mucchio di vomito di capra con un pizzico di diarrea di bufalo,
č solo un mucchio di vomito di capra.
Senza la diarrea di bufalo.
Non so neanche se ai bufali viene la diarrea!
Ma mi fa male pensare che ci siano altri giochi LJN, lā fuori.
E non lo sopporto.
Cazzo, non riesco pių a sopportarlo!!
Traduzione by Lucathegreat