Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO I. Il prigioniero.
Parte 1
Dal singolare trasformazione Aramis è in un confessore dell'ordine, Baisemeaux non era
più lo stesso uomo.
Fino a quel periodo, il luogo che Aramis aveva tenuto nel governatore degno
stima è stata quella di un prelato che ha rispettato e un amico a cui deve un
debito di riconoscenza, ma ora si sentiva
un inferiore, e che Aramis era il suo maestro.
Egli si accese una lanterna, convocò un chiavi in mano, e disse, tornando a Aramis, "I
Sono ai vostri ordini, monsignore ".
Aramis si limitò ad annuire con la testa, come per dire: "Very good", e firmata da lui con
la mano per aprire la strada. Baisemeaux avanzata e Aramis seguiti
lui.
E 'stata una notte stellata calma e bella, i passi di tre uomini risuonavano sulle bandiere
delle terrazze, e il tintinnio delle chiavi appeso cintura del carceriere fatto
sentire la sua voce fino alle storie dei
torri, quasi a ricordare i prigionieri che la libertà di terra era un lusso al di là
loro portata.
Si sarebbe detto che la modifica effettuata in Baisemeaux esteso anche ai
prigionieri.
Le chiavi in mano, lo stesso che, in primo arrivo Aramis si era mostrato così
curioso e curioso, ora non solo in silenzio, ma impassibile.
Ha tenuto la testa bassa, e sembrava aver paura di tenere le orecchie aperte.
In questo saggio hanno raggiunto il seminterrato della Bertaudiere, le due prime storie di
che sono state montate in silenzio e un po 'lentamente, per Baisemeaux, anche se lontano da
disobbedendo, era tutt'altro che presentano tra loro desiderio di obbedire.
Arrivati alla porta, Baisemeaux ha mostrato una predisposizione per inserire il prigioniero
camera; ma Aramis, fermarlo sulla soglia, disse: "Le regole non permettono
il governatore di ascoltare la confessione del detenuto ".
Baisemeaux inchinò e fece strada per Aramis, che ha preso la lanterna ed entrò, e poi
firmato a loro di chiudere la porta dietro di lui.
Per un attimo rimase in piedi, ascoltando se Baisemeaux e la
chiavi in mano si era ritirato, ma non appena è stato assicurato dal suono dei loro discendenti
tracce che avevano lasciato la torre,
mettere la lanterna sul tavolo e si guardò intorno.
Su un letto di saia verde, simile in tutto il rispetto per gli altri letti della Bastiglia,
salvo che si trattava di recente, e sotto le tende a metà disegnato, riposava un giovane, a cui
già una volta prima ha introdotto Aramis.
Secondo consuetudine, il prigioniero era senza una luce.
All'ora del coprifuoco, era tenuto a spegnere la sua lampada, e che percepiamo come
quanto egli è stato favorito, essendo il permesso di mantenerlo in vita anche fino ad allora.
Vicino al letto a una poltrona di cuoio di grandi dimensioni, con le gambe storte, sostenuto i suoi vestiti.
Un tavolino - senza penne, libri, carta o inchiostro - era trascurato nella tristezza nei pressi della
finestra, mentre molti piatti, ancora unemptied, ha mostrato che il prigioniero aveva
appena ha toccato il suo pasto serale.
Aramis visto che il giovane era disteso sul suo letto, la sua metà viso nascosto da
le braccia.
L'arrivo di un visitatore non ha causato alcun cambiamento di posizione: o si aspettava
in attesa, o dormiva.
Aramis acceso la candela dalla lanterna, spinto indietro la poltrona, e si avvicinò
il letto con una miscela di evidente interesse e rispetto.
Il giovane alzò la testa.
"Che cos'è?", Ha detto. "Hai voluto un confessore?" Rispose Aramis.
"Sì." "Perché sei stato malato?"
"Sì".
"Molto male?" Il giovane ha dato Aramis un piercing
sguardo, e rispose: "Ti ringrazio." Dopo un momento di silenzio, "Vi ho visto
prima ", ha continuato.
Aramis fece un inchino.
Senza dubbio l'esame il prigioniero aveva appena fatto del freddo, astuto, e
carattere imperioso timbrato dalle caratteristiche del vescovo di Vannes era poco
rassicurante per uno nella sua situazione, per, ha aggiunto, "io sono meglio".
"E allora?" Ha detto Aramis. "Perché, allora - essere migliore, non ho più
lo stesso bisogno di un confessore, credo. "
"Nemmeno dei capelli-tela, che la nota che avete trovato nel vostro pane è informato?"
Il giovane ha avuto inizio, ma prima aveva acconsentito sia o negato, Aramis
ha continuato, "Nemmeno il ecclesiastico da cui si dovesse sentire un importante
rivelazione? "
"Se è così", disse il giovane, affondando di nuovo sul suo cuscino, "è diverso, io sono
ascolto. "
Aramis poi lo guardò più da vicino, e fu colpito con la maestà del suo facile
mien, uno che non può mai essere acquisita a meno che il cielo l'ha impressa nel sangue
o cuore.
"Siediti, signore", disse il prigioniero. Aramis si inchinò e obbedito.
"Come fa la Bastiglia d'accordo con te?" Chiese il vescovo.
"Molto bene".
"Tu non soffrono?" "No."
"Non hai niente da rimpiangere?" "Niente."
"Neanche la tua libertà?"
"Come si chiama libertà, monsieur?" Chiese il prigioniero, con il tono di un uomo che è
preparando per una lotta.
"Chiamo la libertà, i fiori, l'aria, la luce, le stelle, la felicità di andare
dovunque le membra muscolose di una e-venti possibilità di desiderio di portare voi ".
Il giovane sorrise, se nella rassegnazione o disprezzo, è stato difficile
da raccontare.
"Guarda," disse, "Ho in quel vaso giapponese due rose raccolte ieri sera
sul nascere dal giardino del governatore, questa mattina hanno soffiato e diffondere la loro
calice vermiglio sotto il mio sguardo, con
ogni petalo di apertura si dispiegano i tesori dei loro profumi, riempiendo il mio
da camera con una fragranza che si imbalsama.
Guarda subito su questi due rose, e anche fra queste rose sono belle, e la rosa è
il più bello dei fiori.
Perché, allora, si comanda che io voglia altri fiori quando sono in possesso le più belle del
tutti? "Aramis fissò il giovane sorpreso.
"Se i fiori costituiscono la libertà", tristemente ripreso il prigioniero, "io sono libero, perché io
possederli "" Ma l'aria! "gridò Aramis;." aria è così
necessarie alla vita! "
"Ebbene, signore," rispose il prigioniero, "avvicinarsi alla finestra, ma è aperta.
Tra cielo e terra alto il vento gira sulla sua waftages di grandine e
fulmini, nebbia esala il suo torrido o respira in dolce brezza.
Mi accarezza il viso.
Quando è montato sul retro di questa poltrona, con il mio braccio attorno le sbarre della finestra
per sostenere me stesso, mi pare sto nuotando l'ampia distesa davanti a me. "
Il volto di Aramis oscurata come il giovane ha continuato: "La luce che ho! ciò che è
meglio di luce?
Ho il sole, un amico che viene a trovarmi ogni giorno senza il permesso del
governatore o società del carceriere.
Egli viene dalla finestra, e le tracce nella mia stanza un quadrato la forma della finestra,
che illumina i tendaggi del mio letto e inonda il pavimento molto.
Questo aumenta luminosa piazza dalle dieci fino a mezzogiorno, e diminuisce da una
fino a tre lentamente, come se, avendo affrettato la mia presenza, mi ha rattristato in gara
addio.
Quando il suo ultimo raggio scompare ho goduto la sua presenza per cinque ore.
Non è sufficiente?
Mi è stato detto che ci sono esseri infelici che scavano nelle cave, e operai
che fatica nelle miniere, che non lo vedranno affatto ".
Aramis cancellato le gocce dalla fronte.
"Per quanto riguarda le stelle che sono così piacevole da vedere", ha continuato il giovane, "tutti
assomigliano altra, salvo per dimensioni e splendore.
Io sono un privilegiato mortale, perché se non avesse candela accesa che saresti stato
in grado di vedere le stelle bella che mi fissava dal divano prima del tuo
All'arrivo, i cui raggi argentei rubavano attraverso il mio cervello ".
Aramis abbassò la testa, si sentiva sopraffatto con il flusso di amaro che
La filosofia sinistro che è la religione del prigioniero.
"Tanto, poi, per i fiori, l'aria, la luce del giorno, e le stelle", tranquillamente
continuò il giovane, "non ci resta che esercitare.
Non io cammino tutto il giorno nel giardino del governatore se va bene - qui se piove? in
l'aria fresca, se è caldo, nel tepore perfetto, grazie alla mia stufa d'inverno, se è
freddo?
Ah! signore, non avete voglia ", ha continuato il prigioniero, non senza amarezza," che gli uomini
non hanno fatto tutto per me, che un uomo può sperare o desiderio? "
"Uomini", ha detto Aramis, "essere così, ma mi sembra che si sta dimenticando il Cielo".
"In effetti ho dimenticato il Cielo", mormorò il prigioniero, con emozione, "ma perché hai
menzionarlo?
A che serve è parlare con un detenuto del cielo? "
Aramis fissò questo giovane singolare, che possedeva le dimissioni di un
martire con il sorriso di un ateo.
"Non è il cielo in tutto ciò?" Mormorò con un tono di rimprovero.
"Dite piuttosto, alla fine di tutto", rispose il prigioniero, con fermezza.
"Sia pure così", ha detto Aramis, "ma torniamo al nostro punto di partenza."
"Mi chiedo niente di meglio», replicò il giovane.
"Io sono il tuo confessore".
"Sì." "Bene, allora, si dovrebbe, come un penitente, per
dimmi la verità. "" Il mio desiderio è tutto per dirgli te ".
"Ogni detenuto ha commesso un crimine per il quale è stato imprigionato.
Che crimine, allora, hai commesso? "" Mi hai chiesto la stessa domanda del primo
tempo che mi hai visto, "ha restituito il prigioniero.
"E allora, come ora eluso darmi una risposta."
"E che motivo hai per pensare che io ora rispondere per te?"
"Perché questa volta io sono il tuo confessore".
"Allora se volete sapere da me cosa delitto ho commesso, mi spieghi in quale
reato consiste. Per quanto la mia coscienza non mi accusano, io
Aver che io non sono un criminale. "
"Siamo spesso i criminali agli occhi dei grandi della terra, non solo per aver
noi stessi commesso crimini, ma perché sappiamo che i crimini sono stati commessi ".
Il prigioniero si manifesta la più profonda attenzione.
"Sì, ho capito", ha detto, dopo una pausa, "sì, hai ragione, signore, è
molto probabile che, in tale luce, Io sono un criminale agli occhi dei grandi della
terra ".
"Ah! allora sai qualcosa ", ha detto Aramis, che pensava di aver trafitto non solo
attraverso un difetto nel cablaggio, ma attraverso i giunti di esso.
"No, io non sono a conoscenza di nulla," rispose il giovane, "ma a volte penso - e
Dico a me stesso - "" Che cosa dici a te stesso? "
"Che se dovessi pensare ma un po 'più a fondo avrei dovuto o impazzire o forse dovrei
divino molto "." E poi - e poi "ha detto Aramis,
impaziente.
"Poi lascio fuori." "Si lascia fuori?"
"Sì, la mia testa si confonde le idee e la mia malinconia, mi sento sorpasso noia a me, io
desiderio - "
"Cosa" "Non lo so, ma non mi piace dare
me fino al desiderio di cose che io non possiedo, quando sono così felice di quello che ho
avere ".
"Hai paura della morte?", Ha detto Aramis, con un disagio lieve.
"Sì", disse il giovane, sorridendo. Aramis sentito il freddo di quel sorriso, e
rabbrividì.
"Oh, come la paura della morte, sai di più su questioni di quanto si dice," gridò.
«E tu», replicò il prigioniero ", che mi imponeva di chiedere di vedere voi, voi che, quando l'ho fatto
chiedere di vedere voi, è venuto qui promettendo un mondo di fiducia, come è possibile che,
tuttavia, è voi che sono in silenzio, lasciando per me parlare?
Poiché, poi, abbiamo entrambi indossano maschere, o lasciare che ci sia per loro mantenere o metterli da parte
insieme ".
Aramis sentito la forza e la giustizia del commento, dicendo tra sé: "Questo non è
uomo ordinario;? devo essere cauto .-- Siete ambiziosi "ha detto che improvvisamente il
prigioniero, ad alta voce, senza prepararlo per l'alterazione.
"Che cosa si intende per ambizioso?" Rispose il giovane.
"Ambizione", rispose Aramis ", è il sentimento che spinge un uomo a desiderare di più - molto
. di più - di quello che possiede "" Ho detto che ero contento, signore;
ma, forse, mi ingannano.
Io sono ignorante della natura di ambizione, ma non è impossibile che io possa avere qualche.
Ditemi la vostra mente, cioè tutto ciò che chiedo ".
"Un uomo ambizioso," ha detto Aramis, "è colui che brama ciò che è oltre il suo
stazione. "
"Ho desiderare nulla al di là mia stazione", ha detto il giovane, con una garanzia di modo
che per la seconda volta fatto tremare il vescovo di Vannes.
Rimase in silenzio.
Ma a guardare l'occhio accensione, la fronte aggrottata, e l'atteggiamento riflessivo
del prigioniero, era evidente che si aspettava qualcosa di più di silenzio, - un
Aramis silenzio che ora si è rotto.
"Hai mentito la prima volta che ti ho visto", ha detto.
"Lied!" Esclamò il giovane, a partire sul suo divano, con un tono nella sua voce,
e un lampo nei suoi occhi, che si ritrasse Aramis, suo malgrado.
"Dovrei dire:" tornò Aramis, inchinandosi, "è nascosto da me quello che sapeva di
la vostra infanzia ".
"Segreti di un uomo sono suoi, signore», replicò il prigioniero, "e non al
mercé del primo caso-comer ".
"Vero", ha detto Aramis, inchinandosi ancora inferiore rispetto a prima, "'tis vero, mi perdoni, ma a-
giorno posso ancora occupare il posto di una possibilità-comer?
Vi prego di rispondere, monsignore ».
Questo titolo leggermente disturbato il prigioniero, ma comunque lui non sembra
stupito che gli fu dato. "Io non vi conosco, signore," ha detto.
"Oh, ma se ho osato, vorrei prendere la mano e baciarla!"
Il giovane sembrava come se stesse andando a dare la sua mano Aramis, ma la luce che
travi nei suoi occhi si spense, e lui freddamente e diffidenza ritirò la mano
di nuovo.
"Bacio la mano di un prigioniero", ha detto, scuotendo la testa, "per quale scopo?"
"Perché mi hai detto", ha detto Aramis, "che eri felice qui?
Perché, che aspirava a niente?
Perché, in una parola, per così parlando, mi impediscono di essere franco a mia volta? "
La stessa luce brillava per la terza volta negli occhi del giovane, ma è morto inutilmente
via come prima.
"Tu mi sfiducia", ha detto Aramis. "E perché lo dici tu, monsieur?"
"Oh, per una ragione molto semplice: se si sa cosa si dovrebbe sapere, si dovrebbe
diffidenza tutti ".
"Allora non essere stupito che io sia diffidente, da quando mi hai sospetti di
sapere che cosa non lo so. "Aramis era pieno di ammirazione davanti questo
energica resistenza.
"Oh, monsignore! You Drive Me alla disperazione ", ha detto, colpendo la poltrona con il suo
pugno. "E, da parte mia, io non vi comprendiamo,
monsieur ".
"Bene, allora, cerca di capirmi." Il prigioniero guardò fisso Aramis.
"A volte mi sembra", ha detto quest'ultimo, "che ho davanti a me l'uomo che
Io cerco, e poi - "
"E poi il vostro uomo scompare, - non è così", ha detto il prigioniero, sorridendo.
"Tanto meglio". Aramis rosa.
"Certamente", ha detto: "Non ho nulla da dire a un uomo che mi diffida come
che fai. "
"E io, signore", disse il prigioniero, con lo stesso tono, "non hanno nulla da dire ad un
uomo che non capiranno che un prigioniero dovrebbe essere diffidente di tutti. "
"Anche dei suoi vecchi amici", ha detto Aramis.
"Oh, monsignore, sei troppo prudente!" "Dei miei vecchi amici - si uno dei miei vecchi
amici, - voi "?
"Ti non ricordo più", ha detto Aramis, "che una volta ha visto, nel villaggio dove
la tua primi anni sono stati spesi - "" Sapete il nome del villaggio? "
chiese il prigioniero.
"Noisy-le-Sec, monsignore," rispose Aramis, con fermezza.
"Avanti," disse il giovane, con un aspetto immobile.
"Resta, monsignore", ha detto Aramis, "se si sono risolti positivamente per portare avanti questa
gioco, cerchiamo di rompere.
Sono qui per dirvi molte cose, e 'cosi vero, ma è necessario consentire a me di vedere che, in
vostro fianco, avete il desiderio di conoscerli.
Prima di rivelare le questioni importanti ancora trattenere, siate certi ho bisogno di
qualche incoraggiamento, se non sincerità, un po 'di simpatia, se non la fiducia.
Ma vi mantenete trincerato in un finto che mi paralizza.
Oh, non per la ragione si pensa, perché, ignorante come si può essere, o indifferenti come
si fingono di essere, si è tuttavia quello che sei, monsignore, e non c'è nulla-
-Niente, mi segno! che può causare non essere così ".
"Te lo prometto", rispose il prigioniero, "per sentire senza impazienza.
Solo mi sembra che ho il diritto di ripetere la domanda che ho già
chiese: 'Chi sei?' "
"Ti ricordi, quindici o diciotto anni fa, vedendo a Noisy-le-Sec un cavaliere,
accompagnato da una signora in seta nera, con fiamma color nastri tra i capelli? "
"Sì", disse il giovane: "Una volta ho chiesto il nome di questo cavaliere, e mi hanno detto
che lui si faceva chiamare l'abate d'Herblay.
Ero stupito che l'abate aveva un'aria così bellicosa e mi hanno risposto che non ci
c'era niente di singolare in quanto, visto che era uno di Luigi XIII. 's moschettieri ".
"Beh", ha detto Aramis, "che moschettiere e abate, poi vescovo di Vannes, è il vostro
. confessore ora "" Lo so, ti ho riconosciuto. "
"Allora, monsignore, se si sa che, devo aggiungere un ulteriore fatto di cui si sta
ignorante - che se il re dovesse conoscere questa sera la presenza di questo
moschettiere, questo abate, questo vescovo, questo
confessore, qui - lui, che ha rischiato tutto per farvi visita, domani sarebbe
ecco lo scintillio d'acciaio della scure del carnefice in una prigione più cupa,
più oscuro dei tuoi. "
Durante l'ascolto di queste parole, consegnati con enfasi, il giovane aveva sollevato
stesso sul suo divano, e ora guardando sempre più avidamente Aramis.
Il risultato del suo controllo è stata e che apparve a trarre una certa fiducia da esso.
"Sì", mormorò, "Mi ricordo perfettamente. La donna di cui si parla è venuto una volta con
voi, e per due volte in seguito con un altro. "
Esitò. "Con un altro, che è venuto a vederti ogni
mese - non è così, monsignore "" Sì. "?
"Sai che questa signora è stato?"
La luce sembrava pronto a flash da occhi del prigioniero.
"Sono consapevole che era una delle dame di corte," ha detto.
"Ti ricordi quella signora bene, non è vero?"
"Oh, mio ricordo difficilmente può essere molto confuso su questo punto", ha detto il giovane
prigioniero. "Ho visto quella signora una volta con un signore
circa 45 anni di età.
L'ho vista una volta con voi, e con la signora vestita di nero.
L'ho visto due volte da allora con la stessa persona.
Queste quattro persone, con il mio maestro, e Perronnette vecchio, il mio carceriere, e il governatore di
la prigione, sono le uniche persone con cui ho mai parlato, e, anzi, quasi il
solo le persone che io abbia mai visto ".
"Allora eri in carcere?"
"Se io sono un prigioniero qui, poi mi era relativamente libera, anche se in modo molto
senso stretto - una casa non ho mai abbandonato, un giardino circondato da mura non ho potuto
salire, questi costituivano la mia residenza, ma tu lo sai, come si ci sono stato.
In una parola, essendo abituati a vivere all'interno di questi limiti, non ho mai preoccupato di lasciarli.
E così si capisce, signore, che non avendo mai visto niente del mondo, ho
hanno più nulla da curare, e quindi, se si riferiscono nulla, si
essere obbligati a spiegare ogni elemento per me come si va avanti ".
"E lo farò", ha detto Aramis, inchinandosi, "perché è mio dovere, monsignore».
"Bene, allora, iniziare dicendomi che era il mio tutor".
"Un degno e, soprattutto, un onorevole deputato, monsignore; guida adatta sia per i
anima e corpo.
Avete mai avuto alcun motivo di lamentarsi di lui? "
"Oh, no, anzi.
Ma questo signore tuo usato spesso per dirmi che mio padre e mia madre erano
morti. Ha ingannarmi, o ha fatto parlare la
verità? "
"E 'stato costretto a rispettare gli ordini dato."
"Allora ha mentito?" "In un certo senso.
Tuo padre è morto. "
"E mia madre?" "Lei è morta per te."
"Ma allora lei vive per gli altri, non è vero?"
"Sì".
"E io - e io, allora" (il giovane sembrava nettamente a Aramis) "sono costretto a vivere in
l'oscurità di un carcere? "" Ahimè!
Temo di sì. "
"E questo perché la mia presenza nel mondo avrebbe portato alla rivelazione di un grande
segreto? "" Certo, un segreto molto grande ".
"Il mio nemico deve essere davvero potente, per essere in grado di chiudere in Bastiglia uno solo di questi bambini
come ero allora. "" Egli è ".
"Più potente di mia madre, allora?"
"E perché chiedi questo?" "Perché mia madre avrebbe preso il mio
parte. "Aramis esitò.
"Sì, monsignore, più potente di tua madre".
"Vedendo, poi, che la mia infermiera e precettore sono stati portati via, e che io, anche, è stato
separati da loro - o erano, o sono io, molto pericoloso per il mio nemico "?
«Sì, ma si sta alludendo a un pericolo da cui si liberò, provocando la
infermiere e precettore di scomparire, "rispose Aramis, tranquillamente.
"Disappear", gridò il prigioniero, "come hanno fatto sparire?"
"In un modo molto sicuro," rispose Aramis - "sono morti".
Il giovane impallidì, e si passò una mano tremante sul viso.
"Poison?" Chiese. "Veleno".
Il prigioniero riflette un attimo.
"Il mio nemico deve infatti essere molto crudele, duro o afflitto da necessità, di assassinare
quelle due persone innocenti, il mio unico sostegno, per il signore degno e l'infermiera poveri
non aveva mai del male a un essere vivente. "
"Nella tua famiglia, monsignore, la necessità è di poppa.
E così è la necessità che mi costringe, con mio grande rammarico, per dirti che questa
signore e la signora infelice sono stati assassinati. "
"Oh, mi hai detto niente che non conosco", ha detto il prigioniero, aggrottando le sopracciglia.
"Come?" "Lo sospettavo".
"Ti dirò".
In questo momento il giovane, sostenendo se stesso sui suoi due gomiti, si avvicinò a
Faccia Aramis, con una tale espressione di dignità, di auto-comando e di sfida
anche, che il vescovo sentito l'elettricità
di sciopero entusiasmo a divorare lampi da quel cuore grande della sua, nel suo
cervello di diamante. "Parla, monsignore.
Ho già detto che da conversare con te in pericolo la mia vita.
Poco valore come ha fatto, vi prego di accettare come il riscatto della vostra. "
"Bene," riprese il giovane, "questo è il motivo per cui ho sospettato di aver ucciso la mia infermiera e la mia
precettore - "" Chi si chiamava tuo padre? "
"Sì, che ho chiamato mio padre, ma il cui figlio sapevo bene che non ero."
"Chi ti ha fatto di sì?"
"Proprio come voi, signore, sono troppo rispettoso per un amico, era anche troppo rispettoso
per un padre. "" Io, invece, "ha detto Aramis," non hanno
intenzione di nascondere me stesso ".
Il giovane annuì e continuò: "Senza dubbio, non era destinato a
reclusione perpetua ", ha detto il prigioniero," e ciò che mi fa credere così, al di sopra
tutti, ora, è la cura che è stata presa a
me come rendere compiuto un cavaliere il più possibile.
Il signore attaccato alla mia persona mi ha insegnato tutto quello che si sapeva - la matematica,
una geometria piccolo, l'astronomia, scherma ed equitazione.
Ogni mattina ho passato le esercitazioni militari, e praticata a cavallo.
Ebbene, una mattina d'estate, essendo molto caldo, sono andato a dormire nella
sala.
Niente, fino a quel periodo, tranne il rispetto di me pagato, mi aveva illuminato, o
anche suscitato i miei sospetti. Ho vissuto da bambini, come gli uccelli, le piante,
come l'aria e il sole fanno.
Avevo appena compiuto il mio quindicesimo anno - "" Questo è, dunque, otto anni fa? "
"Sì, quasi, ma ho smesso di calcolare il tempo."
"Mi scusi, ma cosa ha fatto il tuo tutor ti dico, per incoraggiarvi a lavorare?"
"Era solito dire che un uomo doveva fare per se stesso, nel mondo, che
fortuna che il Cielo gli aveva rifiutato alla nascita.
Ha aggiunto che, essendo un povero, orfano oscuro, non avevo nessuno, ma a me stesso di guardare;
e che nessuno si sia fatto, o mai sarebbe, prendere qualsiasi interesse per me.
Ero, allora, nella sala ho parlato, addormentato dalla fatica con recinzione lungo.
Il mio precettore era nella sua stanza al primo piano, proprio di me.
Improvvisamente ho sentito esclamare, e poi ha chiamato: 'Perronnette!
Perronnette! 'Era la mia infermiera che ha chiamato ".
"Sì, lo so", ha detto Aramis.
"Continua, monsignore." "Molto probabilmente si trovava in giardino, perché la mia
precettore è venuto fretta al piano di sotto. Mi alzai, ansioso di vedere gli ansiosi.
Aprì la porta giardino, ancora gridando: 'Perronnette!
Perronnette! '
Le finestre della sala guardava nel cortile, le persiane erano chiuse, ma
attraverso una fessura in loro ho visto mio tutor avvicinarsi un grande pozzo, che era quasi
direttamente sotto le finestre del suo studio.
Si chinò sopra all'orlo, guardò nel pozzo, e di nuovo gridò, e fece selvaggio
e gesti spaventati. Dove mi trovavo, non ho potuto solo vedere, ma
sentire - e vedere e sentire che ho fatto ".
"Continua, ti prego", ha detto Aramis. "Dame Perronnette accorsero, l'udito
del governatore grida.
Lui le andò incontro, la prese per un braccio, e la condusse rapidamente verso il bordo;
dopo di che, in quanto entrambi si chinò insieme, 'Guarda, guarda,' gridò, 'ciò che un
sfortuna! '
"'Calmati, calmati,' ha detto Perronnette: 'qual è il problema?'
"'La lettera!' Esclamò, 'si fa vedere quella lettera?' Indicando il fondo della
bene.
"'Quale lettera?' Piangeva. "'La lettera che vedete laggiù, ma l'ultimo
lettera della regina. '"In questa parola mi tremava.
Il mio tutor - lui che passava per mio padre, lui che era continuamente raccomandando me modestia
e l'umiltà - in corrispondenza con la regina!
"'Ultima lettera della regina!' Gridò Perronnette, senza mostrare più
di stupore nel vedere questa lettera sul fondo del pozzo, 'ma come è venuto
lì? '
"'Una possibilità, Dame Perronnette - una possibilità singolare.
Stavo entrando in camera mia, e aprendo la porta, la finestra, anche, essere aperto, un soffio
d'aria è venuto improvvisamente e portati via questo lavoro - la lettera di sua maestà, io
sfrecciò dopo, e ha guadagnato la finestra appena
in tempo per vedere lo svolazzare un momento nella brezza e sparire nel pozzo. '
"Be ',' ha detto Dame Perronnette, 'e se la lettera è caduto nel pozzo,' tis tutti
lo stesso come se fosse bruciata, e come la regina brucia tutte le sue lettere ogni volta che
arriva - '
"E così si vede questa signora che veniva ogni mese è stata la regina", ha detto il prigioniero.
"'Senza dubbio, senza dubbio,' continua il vecchio, 'ma questa lettera conteneva
istruzioni - come posso seguire '?
"'Scrivi subito a lei, darle un semplice conto dell'incidente, e la
regina senza dubbio scriverti un'altra lettera al posto di questo. '
"'Oh! la regina non avrebbe mai creduto alla storia, 'disse il signore bene, scuotendo
la sua testa; 'lei immaginare che voglio mantenere questa lettera invece di dare in su
come gli altri, in modo da avere una presa su di lei.
Lei è così diffidente, e M. de Mazarin così - Yon diavolo di un italiano è in grado di
averci avvelenato al primo soffio di sospetto '".