Tip:
Highlight text to annotate it
X
Terzo libro II
Quando la signorina Gostrey arrivato, al termine di una settimana, ha fatto di lui un segno; andò
subito a trovarla, e non è stato fino a quel momento che avrebbe potuto chiudere di nuovo la sua presa su
l'idea di un correttivo.
Questa idea però era fortunatamente tutti prima di lui ancora una volta dal momento in cui ha tagliato il
soglia del mezzanino po 'di Marboeuf Quartier in cui era
raccolte, come diceva, di raccoglierle in un
mila voli e divertente salta poco passionale, la stoffa di una finale
nido.
Egli ha riconosciuto in un istante che esiste davvero, non solo, dovrebbe trovare il vantaggio
con la visione di cui era montato inizialmente Ciad scale.
Avrebbe potuto essere un po 'paura la foto di quanto più, in questo luogo, ha
deve conoscere se stesso "in" non era il suo amico stati sul posto per misurare la quantità di
il suo appetito.
Le sue camere compatte e poco affollato, quasi scuro, come in un primo momento lo ha colpito,
con accumuli, ha rappresentato un adattamento supremo generale alle opportunità e
condizioni.
Ovunque guardò, vide un vecchio avorio o un broccato vecchio, e lui sapeva dove scarse
sedersi per paura di un misappliance.
La vita degli occupanti lo colpì all'improvviso come più accusato di possesso, anche
quello del Ciad o di Miss Barrace è, larga quanto il suo sguardo aveva da poco diventato dell'impero
di "cose", ciò che era prima di lui ancora
allargata esso; la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita era davvero così il loro tempio.
Era l'angolo più interno del santuario - come marrone come grotta dei pirati.
Nel brownness erano riflessi d'oro; macchie di viola erano nel buio;
tutti gli oggetti che ha catturato, attraverso la mussola, con le loro rarità alto, la luce
delle finestre basse.
Nulla è stato chiaro su di loro, ma che erano preziose, e hanno spazzolato la sua
ignoranza con il loro disprezzo come un fiore, in una libertà presa con lui, avrebbe potuto
stata trascinata sotto il naso.
Ma dopo uno sguardo pieno alla sua padrona di casa sapeva tuttavia ciò che più gli interessati.
Il cerchio in cui stavano insieme era caldo con la vita, e ogni questione tra
loro sarebbe vivere lì come in nessun altro luogo.
Una domanda si avvicinò appena aveva parlato, per la sua risposta, con una risata, è stato
rapidamente: "Beh, hanno procurato a me!" Gran parte del loro discorso su questa prima occasione
era il suo sviluppo di quella verità.
Era straordinariamente felice di vederla, esprimendo a lei francamente quello che la maggior parte
gli mostrò, che si potrebbe vivere per anni senza una benedizione insospettabili, ma che per
so che alla fine per non più di tre giorni è stato quello di bisogno o perdere per sempre.
Era la benedizione che era diventata il suo bisogno, e ciò che potrebbe rivelarsi meglio
oltre che senza di lei si era perso?
"Che cosa vuoi dire?" Chiese con l'assenza di allarme che, correggendo lui come se
aveva scambiato il "periodo" di uno dei suoi pezzi, gli diede di nuovo il senso della sua facile
movimento attraverso il labirinto che aveva ma cominciato a percorrere.
"Quello che a nome di tutti i Pococks siete riusciti a fare?"
"Perché esattamente la cosa sbagliata.
Ho fatto un amico di poco frenetico Bilham ".
"Ah questo genere di cose è stata l'essenza del vostro caso e di avere avuto il permesso per
dal primo. "
E fu solo dopo che, quasi come una questione minore, ha chiesto che nel mondo
poco Bilham potrebbe essere.
Quando seppe che era un amico di Chad e di vivere per il tempo in Ciad
camere in assenza del Ciad, quasi come se agendo nello spirito del Ciad e servire causa del Ciad,
ha mostrato, tuttavia, più interessante.
"Se la mia mente lo veda? Solo una volta, sai, "ha aggiunto.
"Oh, quanto più spesso la meglio:. Lui è divertente - è originale"
"Non vi scandalizza?"
La signorina Gostrey buttato fuori. "Mai al mondo!
Noi fuga che, con una perfezione -!
Mi sento di essere in gran parte, senza dubbio, perché io non lo capiscono a metà, ma il nostro modus
vivendi non è viziato anche da questo. Devi mangiare con me di incontrarlo "
Strether continuò.
"Poi si vedrà. '" Sei dando cene? "
"Sì - ci sono io. Questo è quello che voglio dire. "
Tutta la sua gentilezza chiesti.
"Che sei spendere troppi soldi?" "Caro no - sembra che costi così poco.
Ma questo lo faccio a loro. Avrei dovuto tenere a bada ".
Pensò di nuovo - si mise a ridere.
"Il denaro che deve essere spesa per pensare a buon mercato!
Ma devo essere fuori di esso - ad occhio nudo "Si guardò per un attimo come se fosse.
davvero lui fallendo.
"Allora non li incontrano?" Era quasi come se avesse sviluppato un
inaspettato prudenza personale. Esitò.
"Chi sono - in primo luogo?"
"Perché poco Bilham per cominciare." Ha trattenuto per il momento la signorina Barrace.
"E Ciad - quando arriva - dovete assolutamente vedere."
"Quando poi viene?"
"Quando Bilham ha avuto il tempo di scrivere di lui, e sentire da lui su di me.
Bilham, tuttavia, "ha proseguito," riferisce favorevolmente - favorevolmente per il Ciad.
Che lo farà non ha paura di venire.
Ti voglio tanto più dunque, vedete, per il mio bluff. "
"Oh, ti te fare per il vostro bluff." Lei era assolutamente facile.
"Al ritmo sei andato sto zitto".
"Ah ma io non ho", ha detto Strether, "fece una protesta».
L'ha girato. "Non Sei stato vedere cosa c'è di
protestare? "
Lui la lascia, con questo, però mestamente, hanno tutta la verità.
"Non ho ancora trovato una sola cosa." "Non c'è nessuno con lui allora?"
"Del genere sono venuto a conoscenza?"
Strether preso un attimo. "Come faccio a sapere?
E che mi importa "" Oh oh! "- E la sua diffusione risate.
Fu colpito, infatti, per l'effetto su di lei del suo scherzo.
Ha visto ora come lo ha inteso come uno scherzo. Vide, però, altre cose ancora,
anche se in un attimo li aveva nascosti.
"Hai a fatti non a tutti?" Ha cercato di radunare loro.
"Beh, lui ha una bella casa." "Ah, che, a Parigi", ha subito restituito,
"Non prova nulla.
Questo è piuttosto smentisce nulla. Si può benissimo, si vede, la gente
la vostra missione si occupa, lo hanno fatto per lui. "
"Esattamente.
E fu sulla scena delle loro azioni allora che Waymarsh e mi sono seduto ad alto consumo. "
"Oh, se si evitò di gozzovigliare qui scene di azioni", ha risposto: "si potrebbe facilmente
morire di fame. "
Con cui ella gli sorrise. "Sei peggio prima di voi."
"Ah ho TUTTO davanti a me. Ma sulla nostra ipotesi, si sa, devono
essere meraviglioso ".
"Sono!", Disse la signorina Gostrey. "Tu non sei dunque, si vede", ha aggiunto,
"Totalmente senza fatti. Sono stati, in effetti, meraviglioso. "
Di aver ottenuto qualcosa relativamente preciso apparso finalmente un po 'di help-
-Un onda con il quale del resto, il momento successivo, il raccoglimento è stato lavato.
"Il mio ragazzo ammette inoltre che sono un grande interesse del nostro amico."
"È l'espressione che usa?" Strether più esattamente richiamato.
"No - non del tutto."
"Qualcosa di più vividi? Di meno? "
Aveva piegato, si avvicinavano con gli occhiali, per un gruppo di articoli su un piccolo stand, e in
questo si avvicinò.
"E 'stata una semplice allusione, ma, alla ricerca di come ero, mi ha colpito.
'Awful, sai, come is' Ciad - queste erano le parole di Bilham ".
"'Orribile, è know' -?
Oh! "- E Miss Gostrey li capovolta. Sembrava, però, soddisfatto.
"Beh, cosa vuoi di più?" Guardò ancora una volta ad un Bibelot o due,
e tutto rimandato.
"Ma è lo stesso come se volesse farmi avere lo mezzo agli occhi."
Si chiese. "Quoi donc?"
"Perché quello di cui parlo.
L'amenità. Essi possono stordire con quella e con
qualsiasi altra cosa. "" Oh, "rispose lei," ti vengono in tondo!
Devo vederli ciascuno ", ha proseguito," per me stesso.
Voglio dire Bilham Mr. e Mr. Newsome - Mr. Bilham naturalmente.
Una sola volta - una volta per ciascuno; che farà.
Ma faccia a faccia - per una mezz'ora. Qual è il Sig. Ciad ", ha immediatamente perseguito,
"Fare a Cannes? Gli uomini onesti non vanno a Cannes con l'opzione -
bene, con il tipo di donna vuoi dire. "
"Non è vero?" Strether chiesto con un interesse decente
uomini che la divertiva. "No, altrove, ma non a Cannes.
Cannes è diversa.
Cannes è meglio. Cannes è il migliore.
Voglio dire, è tutta la gente si sa - quando li conosco.
E se lo fa, perché questo è diversa.
Deve essere andato da solo. Non può stare con lui. "
"Non ho", Strether confessato nella sua debolezza, "la minima idea".
Ci sembrava molto in quello che ha detto, ma lui è riuscito dopo un po 'per aiutarla a
impressione più vicino.
L'incontro con poca Bilham ha avuto luogo, su appuntamento facile, nella Grande Galleria
del Louvre, e quando, in piedi con il suo visitatore compagni prima di una delle splendide
Tiziano - il ritratto travolgente della
giovane con il guanto stranamente a forma e il grigio-blu occhi - si rivolse a vedere
il terzo membro della loro avanzata dal partito alla fine della cerata e dorato vista,
aveva una sensazione di aver finalmente preso possesso.
Aveva concordato con la signorina Gostrey - è data anche da Chester - per una mattina alla
Louvre, e aveva abbracciato in modo indipendente la stessa idea buttato fuori a poco
Bilham, che aveva già accompagnato al museo del Lussemburgo.
La fusione di questi progetti ha presentato alcuna difficoltà, ed è stato lui a colpire di nuovo
le contrarietà che in poco Bilham la compagnia in generale sceso.
"Oh, è tutto a posto - è uno di NOI!"
La signorina Gostrey, dopo il primo scambio, presto trovato la possibilità di mormorare al suo
compagno, e Strether, mentre procedeva e si fermò e mentre una unanimità veloce
tra i due sembra essere formulata
stesso in una mezza dozzina di osservazioni - Strether sapeva che lui sapeva subito cosa
voleva dire, e lo prese come ancora un altro segno che egli aveva ottenuto il suo lavoro in mano.
Questo è stato il più grato a lui che avrebbe potuto pensare l'intelligenza che sta ora scontando
lui come un'acquisizione positiva nuovo.
Non avrebbe conosciuto anche il giorno prima di quello che voleva dire - è che se voleva dire, ciò che
ha assunto, che erano gli americani intenso insieme.
Aveva appena finito di lavorare intorno - e con un giro di vite più nitide rispetto a qualsiasi ancora - per
la concezione di un intenso americano come poco Bilham è stata intensa.
Il giovane era il suo primo esemplare, il campione aveva profondamente perplesso lui, a
Attualmente però la luce fu.
E 'stato da poco sorprendente serenità Bilham che egli aveva in un primo momento stato colpito, ma lui
aveva inevitabilmente, nella sua circospezione, si sentiva come il sentiero del serpente, il
corruzione, come potrebbe essere conveniente
ha detto, d'Europa e che la prontezza con cui si avvicinò per Miss Gostrey ma
come una forma speciale po 'di più antica cosa che sapevano giustificato subito a suo
visione pure.
Voleva essere in grado di come il suo provino con la coscienza pulita bene, e questo
completamente lo permetteva.
Che cosa lo aveva confuso stata proprio la piccola strada dell'artista-uomo - era così completa-
-Di essere più americano di chiunque. Ma ora per la messa Strether molto
a suo agio ad avere questa visione di un modo nuovo.
Il giovane amabile poi guardò fuori, come aveva prima colpito Strether, in un mondo in
rispetto al quale hadn'ta pregiudizi.
L'unico nostro amico più immediatamente mancava era quella solita a favore di un
occupazione accettato.
Poco Bilham aveva una occupazione, ma fu solo una occupazione è diminuito, e fu da
la sua esenzione generale da allarme, ansia o rimorso a questo proposito che il
impressione della sua serenità è stata fatta.
Lui era uscito a Parigi per dipingere - per capire, cioè, in generale, quel mistero;
ma lo studio era stato fatale per quanto tutto ciò potrebbe essere fatale, e la sua produttività
Potenza vacillato nella misura in cui la sua conoscenza è cresciuto.
Strether si erano riuniti da lui che al momento della sua trovarlo nelle stanze del Ciad
lui non aveva salvato dal suo naufragio un pezzo di qualsiasi cosa, ma la sua intelligenza bella
e ha confermato la sua abitudine di Parigi.
Ha fatto riferimento a queste cose con una familiarità uguale affezionato, ed è stato sufficientemente
chiaro che, come un abito, che ancora lo servivano.
Erano affascinante Strether attraverso l'ora trascorse al Louvre, dove anzi
immaginato per lui come una parte non separate dell'aria carica iridescente, il fascino di
il nome, lo splendore dello spazio, il colore dei maestri.
Eppure erano presenti anche laddove il giovane ha portato, e il giorno dopo la visita
al Louvre hanno appeso, in una passeggiata diversa, sui passi del nostro partito.
Aveva invitato i suoi compagni ad attraversare il fiume con lui, offrendo di mostrare loro il suo
stessi poveri posto, e il proprio posto povero, che era molto povera, ha dato ai suoi
idiosincrasie, per Strether - il piccolo
indifferenza sublime e indipendenze che aveva colpito il secondo come fresco - uno strano e
coinvolgente dignità.
Ha vissuto alla fine di un vicolo che è andato fuori di un vecchio breve strada acciottolata, un
strada che è andato a sua volta da una nuova lunga liscia viale - strada e viale e vicolo
avendo, però, in comune una sorta di sociale
squallore, ed egli li ha introdotti in studio piuttosto freddo e vuoto poco che
aveva prestato a un compagno per il termine della sua assenza elegante.
Il compagno è stato un altro connazionale ingenuo, a cui aveva cablata che il tè
era in attesa di loro "a prescindere", e questo pasto sconsiderate, e l'ingenuo secondo
compatriota, e la vita lontano fortuna,
con le sue battute e le sue lacune, le sue croste delicato e le sue tre o quattro sedie, la sua
troppo pieno di gusto e convinzione e la sua mancanza di quasi tutto il resto - queste cose tessevano
l'occasione un incantesimo per cui il nostro eroe si arrese senza riserve.
Gli piaceva il compatrioti ingenui - per due o tre altri appena raccolte, gli piaceva l'
croste delicato e le discriminazioni libero - che coinvolgono i riferimenti
infatti, coinvolgendo entusiasmi e
imprecazioni che lo ha fatto, come hanno detto, sedersi, gli piaceva soprattutto la leggenda di
di buon umore la povertà, di adeguamento reciproco piuttosto elevato alla
romantico, che ben presto leggere in scena.
I connazionali hanno mostrato un candore ingenuo, pensò, superando anche il candore di
Woollett: erano i capelli rossi e dalle lunghe gambe, erano pittoreschi e *** e caro
e divertente, ma fece risuonare luogo con
lingua volgare, che non aveva mai conosciuto così marcata come quando per capire la scelta
lingua, egli deve supporre, di arte contemporanea.
Essi twanged con una vendetta la cetra estetico - che hanno tratto da esso arie meravigliose.
Questo aspetto della loro vita ha avuto un ammirevole innocenza ed egli ci vide in occasione di
Maria Gostrey per vedere in che misura questo elemento la raggiunse.
Gli diede però per l'ora, come lei gli aveva dato il giorno precedente, non oltre
segno che per mostrare come si è occupata con i ragazzi, incontro con l'aria di Parigi vecchio
pratica che aveva per tutti, per tutto, a sua volta.
Meravigliosa sulle croste delicato, magistrale sul modo per fare il tè,
fiduciosa circa le gambe di sedie e familiarmente ricordano quelle, in
altro momento, il nome, il numero o il
caricaturale, che aveva prosperato o fallito, scomparso o è arrivato, aveva accettato
con la miglior grazia il suo secondo ciclo di poco Bilham, e aveva detto a Strether,
il pomeriggio precedente alla sua lasciandoli,
che, dato che la sua impressione era quella di essere rinnovato, avrebbe riserva il giudizio fino a
dopo le nuove prove. Le nuove prove è stato quello di venire, come si è rivelato,
in un giorno o due.
Ben presto aveva da Maria un messaggio nel senso che una scatola eccellente alla
Francais era stata la sua prestato per la notte seguente, ma su tale apparente
occasioni, non ultimo dei suoi meriti che lei è stato oggetto di tali approcci.
Il senso di come era sempre pagare per qualcosa in anticipo è stato pari a
Parte Strether solo dal senso di come è stata sempre pagata; ognuno dei quali
fatto per la sua coscienza, nella più ampia
aria, di un traffico vivace vivace, lo scambio di valori come non fosse stato per lui
da gestire.
Odiava, lo sapeva, alla commedia francese, tutt'altro che una scatola - proprio come odiava a
il tutto in inglese ma una stalla, e una scatola era quello che era già in questa fase
cingere stesso a premere su di lei.
Ma aveva per quella materia la sua comunità con poco Bilham: anche lei sempre, sulla
grandi temi, ha mostrato come aver conosciuto nel tempo.
E 'fatto di lei costantemente in anticipo con lui e gli ha dato soprattutto la possibilità di chiedere
se stesso come il giorno del loro insediamento proprio account sarebbe stand.
Ha tentato anche ora di tenerlo un po 'dritto, organizzando che se avesse accettato
il suo invito avrebbe dovuto cenare con lui per primo, ma il risultato di questo scrupolo è stato
che alle otto il giorno dopo si
atteso lei con Waymarsh sotto il portico colonnato.
Non aveva cenato con lui, ed era caratteristico della loro relazione che lei
aveva fatto abbracciare il suo rifiuto senza minimamente capire.
Ha mai causato il suo riarrangiamenti di influenzare lui come la sua tenera tocca.
E 'stato il principio che per esempio che, dandogli l'opportunità di essere amabile
di nuovo a poco Bilham, aveva suggerito la sua offerta al giovane un posto nella loro
scatola.
Strether aveva inviato a tal fine una missiva piccolo blu al Boulevard
Malesherbes, ma fino al momento del loro passaggio in sala non aver ricevuto
risposta al suo messaggio.
Ha tenuto, tuttavia, anche dopo che erano stati per qualche tempo comodamente seduti, che
il loro amico, che conosceva la sua strada circa, sarebbe venuto in in suo momento proprio giusto.
La sua assenza temporanea del resto sembrava, come mai ancora, per rendere il momento giusto per
La signorina Gostrey.
Strether aveva aspettato fino a stasera per tornare da lei in qualche modo rispecchia la sua
impressioni e conclusioni.
Aveva eletto, come dicevano, per vedere Bilham poco tempo, ma ora che aveva visto
lui due volte e non aveva comunque detto più di una parola.
Waymarsh nel frattempo seduta di fronte a lui con la padrona di casa tra e Miss Gostrey
ha parlato di se stessa come istruttore di giovani introducendo le sue accuse poco per un lavoro
che è stato una delle glorie della letteratura.
La gloria è stato felicemente ineccepibile, e le accuse sono stati poco sinceri; per se stessa
aveva percorso quella strada e ha semplicemente aspettato la loro innocenza.
Ma di cui in tempo utile per il loro amico assente, il quale era chiaro che
dovrebbe avere a rinunciare.
"Lui, o non avrà ottenuto la nota," disse, "o non avrai ottenuto il suo: ha
aveva qualche tipo di ostacolo, e, naturalmente, del resto, si sa, un uomo mai
scrive di venire in una scatola. "
Parlava come se, con il suo sguardo, sarebbe stato Waymarsh che aveva scritto al
giovani, e la faccia di quest'ultimo ha mostrato un misto di austerità e di angoscia.
Continuò tuttavia come per rispondere a questa.
"E 'di gran lunga, si sa, il meglio di loro."
"Il migliore dei quali, signora?"
"Perché di tutti i lungo corteo - i ragazzi, le ragazze, oppure i vecchi e le donne anziane come
a volte sono davvero, la speranza, come si può dire, del nostro paese.
Hanno tutti superato, anno dopo anno, ma non c'è stata una in particolare che ho
mai voluto smettere.
Mi sento - non fare VOI - che voglio smettere di Bilham poco;? È così esattamente a destra come lui
lo è. "Ha continuato a parlare con Waymarsh.
"È troppo delizioso.
Se lui sarà non solo rovinare! Ma sarà sempre così, fanno sempre, ma
sempre fatto. "
"Non credo Waymarsh sa," Strether ha detto dopo un momento ", proprio quello che è aperta
Bilham a rovinare. "
"Non può essere un buon americano," Waymarsh abbastanza lucidamente rispose: "perché non ha
colpirmi il giovane aveva sviluppato molto in quella forma. "
"Ah," Miss Gostrey sospirò, "il nome del buon americano è così facilmente dato come assunto
via! Che cosa è, tanto per cominciare, di essere uno, e
che fretta c'è di straordinario?
Sicuramente nulla è così pressante è mai stato così poco definite.
E 'un tale ordine, in realtà, che prima si cucina il piatto, dobbiamo almeno avere
la ricevuta.
Oltre i pulcini poveri hanno tempo! Quello che ho visto tante volte viziata ", ha
perseguito, "è l'atteggiamento stesso felice, lo stato della fede e - cosa devo chiamare? -
il senso della bellezza.
Hai ragione su di lui "- ha ora preso in Strether;" poco Bilham loro ha un
fascino, dobbiamo mantenere Bilham poco lungo. "Allora lei era tutto nuovo per Waymarsh.
"Gli altri hanno tutti voluto così terribilmente a fare qualcosa, e se ne sono andati e fatto
in troppi casi davvero. E li lascia mai la stessa in seguito;
il fascino è sempre in qualche modo rotto.
Ora HE, penso, sai, davvero non lo faranno. Non farà la piccola meno terribile
cosa. Dovremo continuare a godere di lui proprio lui come
No - è piuttosto bella. Lui vede tutto.
Egli non è un po 'di vergogna. Ha ogni briciolo del coraggio di esso
che si possa chiedere.
Solo pensare ciò che potrebbe fare. Si vuole davvero - per il timore di alcuni
incidente - per tenerlo in vista. In questo momento forse quello che mayn't
essere fino a?
Ho avuto le mie delusioni - le povere cose non sono mai veramente sicuro, o solo in
almeno quando li avete sotto i vostri occhi. Non si può mai completamente fidare di loro.
Il proprio disagio, e penso che sia per questo che la maggior parte manca adesso ".
Si era conclusa con una risata di godimento su di lei il ricamo della sua idea - un
godimento che il suo volto comunicati Strether, che quasi volevano nondimeno
in questo momento che lei avrebbe lasciato Waymarsh poveri solo.
Egli sapeva più o meno quello che voleva dire, ma il motivo non era fatto per lei non
fingendo di Waymarsh che non ha.
E 'stato vile di lui forse, ma avrebbe, per l'amenità alta l'occasione, hanno
piaciuto Waymarsh non essere così sicuro della sua arguzia.
La sua notorietà gli ha dato via e, prima che lei aveva fatto con lui o con quella
articolo, gli avrebbe dato peggiore. Quello che era, lo stesso, di fare?
Guardò attraverso la finestra il suo amico, i loro occhi si incontrarono, qualcosa di strano e rigido,
qualcosa che portava sulla situazione, ma che era meglio non toccare, approvata nel
il silenzio tra di loro.
Ebbene, l'effetto di esso per Strether era una reazione brusca, una impazienza finale del suo
tendenza proprio a temporeggiare. Dov'era che lo portava in ogni caso?
E 'stato uno degli istanti tranquilla che a volte risolvere questioni più rispetto al
epidemie cari alla musa storica.
L'unica qualifica del silenzio è stata la sintetica "Oh, appendere!" In cui
Parti Strether di silenzio silenziosamente fiorito.
Rappresentava, questa eiaculazione muto, un impulso finale di bruciare le sue navi.
Queste navi, alla musa storica, può sembrare naturalmente vongole semplice, ma quando
oggi ha parlato con la signorina Gostrey è stato con il senso almeno di applicare la torcia.
"E 'poi un complotto?"
"Tra i due giovani? Beh, io non pretendo di essere un veggente o un
profetessa ", ha oggi risposto:" ma se sono semplicemente una donna di buon senso che sta lavorando
per voi questa sera.
Io non so bene come - ma è nelle mie ossa ".
E lei lo guardò come se alla fine, poco materiale ma come lei gli ha dato, avrebbe davvero
capire.
"Per un parere Questa è la mia opinione. Lui ti fa troppo bene per non farlo. "
"Non lavoro per me questa notte?" Strether chiesto.
"Poi spero che non sta facendo nulla molto male".
«Ti hanno ottenuto", ha risposto portentosamente.
"Vuoi dire che IS -?"
«Ti hanno ottenuto", ha semplicemente ripetuto. Anche se negate la visione profetica
era in questo istante più vicino approccio che avesse mai incontrato la sacerdotessa
dell'oracolo.
La luce era nei suoi occhi. "È necessario affrontare adesso".
Egli l'ha affrontata sul posto. "Avevano organizzato -?"
"Ogni mossa del gioco.
E sono stati l'organizzazione da allora. Ha avuto tutti i giorni il suo telegramma poco
da Cannes ". Strether Ha fatto aprire gli occhi.
"Lo sai che?"
"Io fare di meglio. Lo vedo.
Questo è stato, prima che lo incontrassi, quello che mi chiedevo se ero a vedere.
Ma non appena l'ho incontrato ho smesso di stupirsi, e il nostro secondo incontro mi ha fatto
sicuro. Ho portato tutti in
Era effetto - è ancora - le istruzioni sul suo quotidiano ".
"Così che il Ciad ha fatto il tutto?" "Oh, no - non il tutto.
Abbiamo fatto un po '.
Tu ed io e "'Europa.'" L'Europa - sì, "Strether rifletté.
"Cara vecchia Parigi," sembrava di spiegare. Ma c'era di più, e, con uno dei suoi
si, lo rischiato.
"E Waymarsh caro vecchio. Ti ", ha dichiarato," sono stati un bel po '
di esso. "Sedette massiccia.
"Un po 'di cosa, signora?"
"Perché della coscienza meraviglioso del nostro amico qui.
Hai aiutato anche nel tuo modo di galleggiare lui dove si trova. "
"E dove diavolo è?"
Lei è passato con una risata. "Dove diavolo, Strether, sei tu?"
Parlava come se avesse appena pensando fuori.
"Beh, abbastanza già nelle mani del Ciad, a quanto pare."
E aveva avuto con questo un altro pensiero. "Sara '- proprio per tutto Bilham - il
modo in cui sta andando al lavoro vero?
Sarebbe, per lui, si sa, un'idea. E Chad con l'idea -! "
"Beh?" Chiese mentre l'immagine di lui in attesa. "Beh, è Ciad - che devo dire? -
mostruoso? "
"Oh, quanto ti piace! Ma l'idea di cui parli ", ha detto,
"Non sarà stato il suo migliore. Avrà una migliore.
Non sarà tutta Bilham poco che che sarà lui a farlo funzionare. "
Questo già suonava quasi come una speranza distrutta.
"Grazie a chi altro allora?"
"Questo è quello che vedremo!"
Ma abbastanza mentre parlava si voltò, e Strether trasformato, per la porta del box
aveva aperto, con il clic del ouvreuse, dalla hall, e un signore, uno sconosciuto
a loro, era entrato con un passo veloce.
La porta si chiuse dietro di lui, e, anche se le loro facce gli mostrò il suo errore, la sua
aria, che è stato impressionante, era tutto una buona affidabilità.
Il sipario era appena sorto di nuovo, e, nel silenzio dell'attenzione generale,
Strether sfida è stata tacita, come è stato anche il saluto, con un rapido disapprovazione
mano e sorriso, del visitatore senza preavviso.
Ha firmato discreto che avrebbe aspettato, in piedi, e queste cose e il suo volto,
uno sguardo da cui aveva preso, aveva improvvisamente lavorato per Miss Gostrey.
Ha montato su tutte una risposta per l'ultima domanda è Strether.
Lo straniero solido era semplicemente la risposta - come lei ora, rivolgendosi al suo amico,
indicato.
Ella la portò dritto per lui - ha presentato l'intruso.
"Perché, attraverso questo signore!"
Il signore infatti, allo stesso tempo, anche se Strether cassa di risonanza per un brevissimo
nome, ha fatto praticamente altrettanto da spiegare.
Strether ansimò il nome nuovo - solo allora aveva visto la signorina Gostrey aveva detto più di
sapeva. Erano in presenza di se stesso Ciad.
Il nostro amico era quello di andare su di esso poi ancora e ancora - sarebbe andato molto
del tempo che erano insieme, ed erano sempre insieme per tre o
quattro giorni: la nota era stata così forte
colpito durante quella prima mezz'ora che tutto ciò che accade da quando è stato
uno sviluppo relativamente minore.
Il fatto era che la sua percezione di identità del giovane - in modo assolutamente controllato
per un minuto - era stata piuttosto una delle sensazioni che contano nella vita, certamente
non aveva mai conosciuto uno che aveva agito, come egli
avrebbe potuto dire, con più di una corsa affollata.
E la corsa anche se vago e moltitudine, era durato a lungo,
protette, per così dire, ma al tempo stesso aggravato, dalla circostanza della sua
coincidente con un tratto di decoroso silenzio.
Non potevano parlare senza disturbare gli spettatori nella parte del proprio balcone
sotto di loro, e, del resto, venne a Strether - essere una cosa del genere che
è venuto per lui - che questi erano i
incidenti di una civiltà alta, il tributo imposto alla proprietà, la frequente
l'esposizione a determinate condizioni, di solito brillante, in cui rilievo deve attendere il suo tempo.
Sollievo non era mai abbastanza a portata di mano per re, regine, comici e altri quali
persone, e anche se si potrebbe essere se stessi non è esattamente uno di questi, si potrebbe ancora, in
condurre la vita di pressione alta, indovinate un po 'come a volte sentiti.
E 'stato veramente la vita di alta pressione che Strether era sembrato di sentirsi portare
mentre era seduto lì, vicino al Ciad, durante la tensione lungo dell'atto.
Era in presenza di un fatto che occupava la sua mente tutto, che occupava per la mezza
ora i suoi sensi si sono tutti insieme, ma non poteva, senza mostrare disagio
tutto ciò - che peraltro potrebbe contare davvero come fortuna.
Quello che avrebbe dimostrato, se avesse dimostrato a tutti, era esattamente il tipo di emozione - la
emozione di smarrimento - che aveva proposto a se stesso dal primo,
tutto ciò dovrebbe avvenire, per mostrare almeno.
Il fenomeno che si era improvvisamente seduto lì con lui è stato un fenomeno di cambiamento
così completo che la sua immaginazione, che aveva lavorato in precedenza, si fa sentire, nel
connessione, senza margini o indennità.
Aveva affrontato ogni contingenza, ma che il Ciad non dovrebbe essere il Ciad, e questo era ciò che
ora ha dovuto affrontare con un sorriso semplice e un filo teso a disagio.
Si chiese se, per caso, prima che avrebbe dovuto in qualche modo a commettere
se stesso, potrebbe sentire la sua mente si stabilirono alla visione nuova, potrebbe abituare, per così
parlare, per la verità notevole.
Oh ma era troppo notevole, la verità, per quello che potrebbe essere più notevole di questo
rottura netta di un'identità? Si potrebbe fare con un uomo come lui stesso - si
non poteva trattare con lui come qualcun altro.
E 'stata una piccola sorgente di pace inoltre di essere ridotto a chiedersi quanto poco egli potrebbe
conoscere in tal caso quello che una somma era di impostazione.
Non poteva assolutamente non sapere, perché non poteva assolutamente non glielo permette.
E 'stato un caso, allora semplicemente, un caso forte, come la gente al giorno d'oggi chiamato queste cose,' a
caso di trasformazione insuperabile, e la speranza era che nella legge generale che forte
casi erano soggette al controllo dall'esterno.
Forse si, Strether se stesso, era l'unica persona dopo tutto consapevoli.
Anche la signorina Gostrey, con tutta la sua scienza, non sarebbe, avrebbe - e non aveva mai
visto uno meno a conoscenza di nulla di quanto Waymarsh come egli guardò in cagnesco Ciad.
Il sightlessness sociale di indagine del suo vecchio amico segnato per lui di nuovo, e
quasi in modo umiliante, i limiti inevitabili degli aiuti diretti da questo
fonte.
Non era certo, comunque, di non disegnare una tonalità di risarcimento da privilegio,
ancora untasted, di sapere di più su qualcosa in particolare che la signorina Gostrey
fatto.
La sua situazione era anche un caso, del resto, e lui era così interessato, abbastanza
così eccitati privatamente, a questo proposito, che aveva già un occhio al divertimento sarebbe stato
aprirsi al suo seguito.
Egli realizzati durante la sua mezz'ora di alcuna assistenza da lei, e proprio questo fatto di
lei che non soddisfano i suoi occhi giocato un po ', bisogna ammetterlo, nella sua situazione.
Aveva introdotto Ciad, nei primi minuti, sotto il suo respiro, e non c'era
mai affettazione nel suo della persona che non conosce, ma aveva comunque
tradita in un primo momento, ma nessuna visione del
palcoscenico, dove occasionalmente si trovano un pretesto per un momento di apprezzamento che ha
Waymarsh invitato a condividere.
Facoltà di quest'ultimo di partecipazione non aveva mai avuto, tutto, come un assalto alla
incontro, la pressione su di lui essere il più tagliente di questo atteggiamento scelto lei, come
Strether giudicata, di isolare, per il loro rapporto sessuale naturale, Ciad e se stesso.
Questo rapporto è stato nel frattempo limitato a uno sguardo franco amichevole dai giovani
uomo, qualcosa di marcatamente come un sorriso, ma lungi dal centrare un sorriso, e alla
vivacità di speculazione privata Strether di
come se egli stesso comportava come un pazzo.
Egli non riusciva a vedere come avrebbe potuto così sentire come uno senza in qualche modo mostrare come uno.
La cosa peggiore di tale questione inoltre è stata che lui lo sapeva come un sintomo del senso di
che lo ha infastidito.
"Se ho intenzione di essere odiosamente consapevole di come io possa colpire il compagno," ha riflesso,
"Era così poco quello che è uscito per questo posso anche smettere prima di iniziare."
Questa considerazione salvia anche, distintamente, sembrava di lasciare intatto il fatto che egli
Sarebbe stato cosciente. Egli era consapevole di tutto ciò, ma di ciò che
lo avrebbe servito.
Doveva sapere in seguito, nelle veglie della notte, che nulla sarebbe stato
più aperta per lui che dopo un minuto o due per proporre in Ciad a cercare con lui la
rifugio della lobby.
Non aveva solo non ha proposto, ma era mancata anche la presenza di spirito per vederlo
possibile.
Aveva attaccato lì come uno scolaro che non volessero perdere un minuto dello spettacolo, anche se
per quella parte dello spettacolo poi presentato non avesse avuto l'attenzione reale un istante.
Non poteva, quando il sipario hanno dato il minimo conto di quello che era
accaduto.
Aveva quindi, ulteriormente, non in quel momento riconosciuto l'amenità aggiunto da
questa accettazione della sua goffaggine alla pazienza generali del Ciad.
Se non avesse comunque nota al momento molto - conosciuto stupidamente e senza
reazione - che il ragazzo era di accettare qualcosa?
E 'stato benevolo modestamente, il ragazzo - che era almeno quello che era stato in grado di
la superiorità di fare la sua possibilità di essere, e uno aveva il proprio sé non letteralmente
avuto il buon senso di mettersi in davanti a lui.
Se dobbiamo andare in tutto che hanno occupato il nostro amico nelle veglie della notte
dovrebbe avere per riparare la nostra penna, ma un esempio o due potrebbe segnare per noi il
vivacità con cui riusciva a ricordare.
Ricordava le due assurdità che, se la sua presenza di spirito non era riuscito, sono state le
le cose che aveva avuto più a che fare con esso.
Non aveva mai visto nella sua vita un giovane entrare in un box alle dieci di sera,
e che, in caso di contestazione sulla questione in anticipo, sono scarse stati pronti a
pronunciarsi come a diversi modi di farlo.
Ma è stato, nonostante questo preciso a lui che il Ciad aveva avuto un modo che era meraviglioso:
un dato di fatto portando con sé una implicazione che, come si potrebbe immaginare, lo sapeva, ha
aveva imparato, come.
Ecco già allora erano ricche risultati, aveva sul posto e senza il minimo
difficoltà dell'intenzione Strether insegnato che anche in così piccola cosa come che ci sono stati
modi diversi.
Aveva fatto nella stessa linea ancora più di questo, aveva da un frullato semplice o due di
la testa ha fatto il suo vecchio amico osservare che il cambiamento in lui era forse più che
qualsiasi altra cosa, per l'occhio, una questione di
striature di grigio segnato, straordinario alla sua età, nei suoi folti capelli neri, nonché
come che questa nuova funzione è stata curiosamente sempre a lui, ha fatto qualcosa per lui, come
caratterizzazione, anche addirittura - di tutte le cose
in tutto il mondo - come raffinatezza, che era stato un buon affare voleva.
Strether sentito, però, avrebbe dovuto confessare, che non sarebbe stato facile
poco fa, su questo e altri capi, in presenza di ciò che era stato fornito, per essere
abbastanza chiaro di ciò che era stato perso.
Una riflessione un critico candido avrebbe fatto di vecchi, per esempio, era che sarebbe
sono più felice per il figlio a guardare più come la madre, ma questa era una riflessione
che al momento non si sarebbe verificato.
Il terreno era molto allontanato da essa, ma non assomiglia per niente alla madre
era sopravvenuta.
Sarebbe stato difficile per il viso di un giovane uomo e l'aria di staccare se stessi più
completamente quello del Ciad in questo frangente da qualsiasi discernere, da qualsiasi immaginabile
aspetto di un genitore New England femminile.
Che naturalmente non era altro che era stato sulle carte, ma ha prodotto in nessuno Strether
quella meno di quei fenomeni frequenti di riferimento mentale con cui ogni giudizio
in lui era in realtà assalgono.
Ancora e ancora, come il passare dei giorni aveva avuto un senso della pertinenza di
comunicare rapidamente con Woollett - comunicare con una rapidità con cui
telegrafia da solo sarebbe rima, il frutto
davvero di una bella fantasia a lui per mantenere le cose in chiaro, per il forestalment felice
di errore.
Nessuno poteva spiegare meglio quando necessario, né mettere più la coscienza su un conto o
un rapporto, che peso di coscienza è forse esattamente il motivo per cui il suo cuore
sempre affondò quando le nuvole di spiegazione raccolti.
Il suo più alto ingegno era in linea nel cielo della vita chiara.
Se non ha avuto una grande idea del lucido, ha dichiarato che nulla sia mai stato in
Infatti - per qualsiasi altro - ha spiegato. Un passato con i movimenti inutili, ma
era soprattutto uno spreco di vita.
Un rapporto personale è stato un rapporto solo fintanto che la gente sia perfettamente compreso
o, meglio ancora, non importa se non lo facessero.
Dal momento in cui curati se non è stato vivere con il sudore della propria fronte;
e il sudore della propria fronte era proprio quello che si può acquistare la propria auto fuori da da
mantenere il terreno libero di erba selvatica dell'illusione.
E 'facilmente cresciuta troppo in fretta, e il cavo atlantico ora solo potuto correre con esso.
Agenzia che avrebbe ogni giorno hanno testimoniato per lui a qualcosa che non era quello che
Woollett aveva sostenuto.
Non era in questo momento assolutamente sicuro che l'effetto del morrow's - o meglio
del night's - apprezzamento della crisi non sarebbe quello di determinare qualche breve
missiva.
"Hai visto l'ultima volta a lui, ma oh cara!" - Un sollievo temporaneo del genere sembrava
hover prima di lui. Si librò in qualche modo come li prepara tutti -
ancora li preparano per cosa?
Se poteva farlo più luminosamente ed economico che avrebbe spunta in quattro parole:
"Terribilmente vecchio - capelli grigi".
Per questo particolare elemento in apparenza del Ciad ha costantemente, durante il loro muto
mezz'ora, tornato, come se in modo molto molto di più avrebbe potuto dire era stato
coinvolti in essa.
Il più avrebbe potuto dire sarebbe stata: "Se ha intenzione di farmi sentire
giovani - "che in realtà, però, portava con sé abbastanza.
Se Strether è stato quello di sentirsi giovane, che è, sarebbe, perché il Ciad è stato quello di sentirsi vecchio e
un peccatore invecchiato e canuto era stata alcuna parte del regime.
La questione del tempo vero Chadwick della vita era, senza dubbio, quello che si avvicinò più veloce
dopo l'aggiornamento dei due, quando il gioco era finito, in un caffè in viale de
l'Opera.
La signorina Gostrey aveva a suo tempo stato perfetto per un tale passo, che aveva conosciuto esattamente che cosa
volevano - andare dritto da qualche parte a parlare, e aveva anche Strether sentiva
saputo cosa volesse dire e che lui stava organizzando per iniziare immediatamente.
Lei non aveva finto questo, come aveva preteso invece, di avere
Waymarsh intuito il desiderio di estendere a lei una protezione indipendente verso casa, ma
Strether comunque trovato il modo, dopo aver
aveva opposto Ciad per lui in un piccolo tavolo nelle sale brillante che il suo compagno
subito selezionato, nettamente e facilmente discriminati dagli altri, era abbastanza, per
la sua mente, come se avesse sentito parlare, come se,
seduto, un miglio di distanza, nel piccolo appartamento che sapeva, avrebbe ascoltare difficile
abbastanza da catturare.
Ha scoperto anche che gli piaceva l'idea, e ha voluto che, per lo stesso motivo, la signora
Newsome potrebbe avere preso pure.
Per quello che era stato determinato soprattutto in lui come una necessità di primo ordine è stato
di non perdere un'altra ora, né una frazione di uno, è stato quello di avanzare, di sopraffare, con un
fretta.
Questo è stato come avrebbe anticipare - da un attacco notturno, come potrebbe essere - qualsiasi forzata
maturità che una coscienza stipate di Parigi poteva prendere la responsabilità di
affermare in nome del ragazzo.
Sapeva che al massimo, su ciò che aveva appena estratto da Miss Gostrey, Ciad segna
di vigilanza, ma erano una ragione di più per non dawdling.
Se egli stesso è stato inoltre di essere trattato come giovane non avrebbe in ogni caso essere così
trattata prima avrebbe dovuto colpito almeno una volta.
Le sue braccia potrebbe essere inchiodato dopo, ma sarebbe stato lasciato a verbale che lui
cinquanta.
L'importanza di questo aveva infatti cominciato a sentirsi prima di lasciare il teatro, ma
era diventato un agitazioni selvagge, spingendolo a cogliere la sua occasione.
Poteva quasi aspettare che mentre se ne andavano, era sul punto di l'indecenza di
portare la questione in strada, lui stesso preso abbastanza in corso - così ha
dopo invidiosamente lo ha chiamato - come se
non ci sarebbe per lui una seconda possibilità deve essere presente perso.
Non prima, sul divano viola prima della bock superficiale, aveva tirato fuori il
parole stesse, ne era sicuro, del resto, che il presente sarebbe salvato.