Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: La Dott.sa Gardner è in città per qualche giorno e fra poco devo raggiungerla per cena.
Il fatto che questa sia una nuova città e che l'unica persona che conosco sia lei
mi ha fatto realizzare che non ho la mia migliore amica n.1 a coprirmi le spalle mentre sono qui.
Eh sì, mi manca Charlotte. E Jane. E… Lydia.
Ma comunque, nessun rimpianto, bisogna vivere il presente, quindi...
Il mio nome è Lizzie Bennet e presto avrò dei nuovi amici!
“Una trappola per Lizzie” Scritto da Bernie Su
Ovviamente, la prima persona nella lista dei potenziali amici è Gigi Darcy. 0:00:33.899, E' super gentile e simpatica, ma io sono un po' perplessa.
Ho, effettivamente, dozzine di video in cui dico cose non bellissime su suo fratello,
e il che mi spinge a chiedermi perchè sia così carina con me e perchè
mi permette di stare qui.
Gigi: Oh, bene! Sei ancora qui.
Lizzie: Ehm, sì, non per molto, però- c'è qualcosa che non va?
Gigi: No, ho solo bisogno, ehm, di alcuni consigli.
Lizzie: Da me?
Gigi: Sì, è a proposito della laurea specialistica.
Lizzie: Oh, pensi di farla?
Gigi: Direi che è un requisito necessario, nella mia famiglia.
Lizzie: Beh, va bene così, no?
Gigi: Sì, sì, va bene, ci sono solo un sacco di moduli da compilare.
Lizzie: Già, mi ricordo quei giorni.
Quante serate passate a scrivere saggi.
Gigi: Hai dei consigli?
Lizzie: Sì, non rimandare.
Gigi: Oh, facile.
Lizzie: Così facile che dovresti cominciare subito.
Quanto a me, devo proprio andare a questa cena--
Gigi: Ehm, in realtà ho un altro problema con il quale penso mi potresti aiutare.
Lizzie: Ok, che problema?
Gigi: È... è un problema... di...studio!
Lizzie: Con uno dei tuoi corsi?
Gigi: Sì, esatto!
Lizzie: Ok, che corso?
Gigi: Eh, matematica.
Lizzie: Oh, non credo di essere la persona giusta--
Gigi: Oh, sì! Sei perfetta, sei esattamente la persona a cui chiedere.
Lizzie: Ok... Beh, lasciami--
Gigi: Cosa fai?
Lizzie: Spengo la telecamera, cosa fai tu?
Gigi: Pensavo che Charlotte potesse, sì, occuparsi dopo del montaggio.
Lizzie: Beh, penso che lo farò da sola, non voglio sopraffarla.
Gigi: Allora qual è il problema?
Lizzie: Sei sempre così strana?
Gigi: Io… io… puoi tenere la telecamera accesa?!
Lizzie: Ok, cosa sta succedendo qui? Hai davvero bisogno di aiuto in matematica?
Gigi: Ehm…
Beh, ---Sì!
Lizzie: Ehm... Ok, io devo proprio andare—
Gigi: No, non puoi!
Uh, scusa. Devo solo… fare una cosa velocissima,
potresti prenderti qualche minuto per fare le conclusioni?
Lizzie: Ma non mi sono preparata niente da dire.
Gigi: Va bene, allora parla di me! Sì, ti do il permesso!
Lizzie: Posso anche registrare qualcosa dopo.
Gigi: Non hai appena detto di non rimandare?
Dai, forza!
Lizzie: Mmm, sono io o le stranezze comportamentali sono una caratteristica di famiglia dei Darcy?
Insomma, in modo completamente diverso, certo, ma, seriamente.
Qual è il suo problema?
Non so proprio cos'altro dire su di lei ora, ma è vero che mi ha appena dato il permesso.
Considerato cos'è appena successo e quanto strano è stato,
è meglio se sto attenta a cosa quella ragazza mi combinerà.
Darcy: … fretta? Non capisco--
Lizzie: Darcy!
Darcy: Lizzie.
Lizzie: Pensavo fossi a Los Angeles.
Darcy: Ehm, no, non più.
Lizzie: Chiaramente.
Tua. sorella. È pazza.
Darcy: Già.
Entrambi: Non volevo prenderti di sorpresa.
[contemporaneamente] Lizzie: Sono qui per analizzare la tua società. Darcy: Sono qui per un incontro del CDA.
Darcy: Ehm, ne ero al corrente.
Stai analizzando Pemberley.
Spero ti stia trovando bene.
Lizzie: Sì, questo posto è fantastico.
Tutti sono incredibilmente gentili.
Darcy: Anche mia sorella?
Lizzie: Sì… a modo suo.
Darcy: Ne sono contento.
Lizzie: Comunque, io devo andare!
Darcy: Così presto?
Lizzie: Ho una cena, giù sul lungomare.
Darcy: Posso offrirti un passaggio?
Lizzie: Oh, va, va ...
va bene così, posso camminare.
Darcy: Ma-- ehm, le colline di questa città possono essere piuttosto impietose.
Lizzie: Ho… ho sentito. Ehm, ma… mi fa piacere vedere la città.
Darcy: Capisco.
Beh, allora io...
Lizzie: Ehm..., buona giornata, Darcy.
Darcy: Ci vediamo in giro.
Se posso fare qualsiasi cosa per rendere la tua permanenza più piacevole...
Lizzie: Grazie.