Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 15
DUE NUOVI DIPENDENTI
Mr e Mrs Boffin seduta dopo la prima colazione, in Bower, in preda alla prosperità.
Volto del signor Boffin è indicata Cura e complicazione.
Molti documenti sono stati disordinati davanti a lui, ed egli li guardò circa come si spera come un
civile innocente potrebbe guardare una folla di soldati che era tenuto a cinque
preavviso minuti da manovrare e revisione.
Era stato impegnato in alcuni tentativi di rendere note queste carte, ma essendo
turbato (come gli uomini del suo stampo sono spesso) con una estremamente diffidente e
thumb correttivo, tale membro occupato aveva così
spesso interposto per denigrare i suoi appunti, che erano poco più leggibile rispetto al
varie impressioni di se stesso; sfocate che il suo naso e sulla fronte.
È curioso considerare, in un caso come il signor Boffin, ciò che un inchiostro articolo a buon mercato
è, e quanto può essere fatto per andare.
Come un granello di muschio profumo sarà un cassetto per molti anni, e ancora perdere nulla
apprezzabile del suo peso originale, in modo un soldo, vale la pena di inchiostro si cancella il signor Boffin
alle radici dei capelli e dei vitelli di
le sue gambe, senza iscrivere una linea sulla carta prima di lui, o che appare a diminuire
nel calamaio.
Il signor Boffin era in tali gravi difficoltà letterarie che i suoi occhi erano di primo piano
e fissato, e il suo respiro era rumorosamente, quando, con grande sollievo di
Mrs Boffin, che hanno osservato questi sintomi con allarme, il campanello suonò cantiere.
'Chi è che, mi domando!' Disse la signora Boffin.
Il signor Boffin tirò un lungo respiro, posò la penna, guardò le sue note come dubitare
se ha avuto il piacere di loro conoscenza, ed è apparso, su un secondo
lettura dei loro volti, per essere
confermato la sua impressione che non aveva, quando ci è stata annunciata dal
testa a martello giovane: 'Mr Rokesmith.'
'Oh!' Disse il signor Boffin.
'Oh, davvero! Il nostro comune amico e le Wilfers ', la mia
caro. Sì. Chiedetegli di entrare '
Mr Rokesmith apparso.
'Siediti, signore,' disse il signor Boffin, stringe la mano a lui.
'Signora si Boffin sei già a conoscenza.
Ebbene, signore, sono piuttosto impreparato a vederti, perché, a dire la verità, sono stato
così occupato con una cosa e l'altra, che non ho avuto il tempo per trasformare la vostra offerta su. '
'E' scuse per entrambi: per il signor Boffin, e per me pure, 'ha detto il
sorridendo la signora Boffin. 'Ma Lor! possiamo parlarne ora, non può
noi? '
Mr Rokesmith si inchinò, ringraziò, e disse che sperava così.
'Fammi vedere poi,' riprese il signor Boffin, con la mano al mento.
'E' stato il segretario che si chiama, non è vero? '
'Mi ha detto il segretario,' assentì Mr Rokesmith.
'E invece mi ha lasciato perplesso al momento', ha dichiarato Boffin, 'e piuttosto perplesso me e la signora
Boffin, quando abbiamo parlato di questo in seguito, perché (non fare mistero della nostra
credo) abbiamo sempre creduto un segretario
ad essere un pezzo di arredamento, per lo più di mogano, rivestita di panno verde o
pelle, con un sacco di piccoli cassetti in esso.
Ora, non credo di prendere una libertà quando ho detto che certamente non è questo. '
Certo che no, ha affermato Rokesmith. Ma aveva usato la parola nel senso di
Steward.
'Perché, per quanto riguarda Steward, vedete,' ritornato il signor Boffin, ancora con la mano al mento,
'Le probabilità sono che la signora Boffin e me, non possono andare sull'acqua.
Essendo entrambi i marinai cattivi, dovremmo vuole un Steward se lo facessimo, ma non vi è in genere
quello fornito. '
Mr Rokesmith nuovamente spiegato, definendo i compiti ha cercato di intraprendere, come quelli di
sovrintendente generale, o manager, o sorvegliante, o uomo d'affari.
'Ora, per esempio - vengono' disse il signor Boffin, a suo modo spolvero.
'Se è stato inserito il mio lavoro, cosa faresti?'
'Vorrei tenere una contabilità esatta di tutte le spese è sanzionato, signor Boffin.
Vorrei scrivere le vostre lettere, sotto la vostra direzione.
Vorrei trattare il tuo business con persone della tua retribuzione o di lavoro.
Vorrei, 'con uno sguardo e un mezzo sorriso a tavola,' organizzare i vostri documenti - '
Il signor Boffin strofinò l'orecchio come l'inchiostro, e guardò la moglie.
'- E così disporne per averli sempre in ordine di immediato riferimento,
con una nota di contenuto di ogni fuori. '
'Ti dico una cosa,' disse il signor Boffin, lentamente, accartocciando la propria nota cancellato in mano;
'Se vi rivolgerete al a queste carte attuali, e vedere cosa si può fare di' em, lo farò
conoscere meglio quello che posso fare di te. '
Detto fatto.
Rinunciare al suo cappello e guanti, il sig Rokesmith si sedette in silenzio al tavolo,
disposti i documenti aperti in un mucchio ordinato, gettò lo sguardo su ogni in
successione, lo piegò, lo iscrizione in ruolo sul
all'esterno, in cui un mucchio secondi, e, quando che heap secondo era completa e la
prima andato, ha preso dalla tasca un pezzo di corda e legati insieme con un
D'notevolmente abile a una curva ed esegue un ciclo.
'Bene!' Disse il signor Boffin. 'Molto bene!
Ora sentiamo che cosa sono interamente circa; sarai così buona '?
John Rokesmith leggere i suoi abstracts ad alta voce. Erano tutti per la nuova casa.
Stima Decorator, così tanto.
Stima Mobili, così tanto. Stima per mobili degli uffici, così tanto.
Stima Coach-maker, così tanto. Stima mercante di cavalli, così tanto.
Stima Harness-maker, così tanto.
Stima di Goldsmith, così tanto. Total, così tanto.
Poi è arrivata la corrispondenza. L'accettazione dell'offerta signor Boffin di un tale
oggi, e per tale effetto.
Il rifiuto della proposta dell'onorevole Boffin di tale data e per tale effetto.
Per quanto riguarda il signor Boffin schema di tale un'altra data a tale un altro effetto.
Tutti compatti e metodico.
'Apple-pie' ordine! 'Disse il signor Boffin, dopo aver verificato fuori di ogni scritta con la sua
mano, come un uomo che batte il tempo.
'E tutto quello che fate con il vostro inchiostro, non riesco a pensare, per sei pulito come un fischietto
dopo. Ora, da una lettera.
Vediamo ', ha dichiarato Boffin, fregandosi le mani nella sua ammirazione piacevolmente infantile,
'Proviamo una lettera successiva.' 'A chi deve essere affrontato, signor Boffin?'
'Chiunque.
Yourself. 'Mr Rokesmith scrisse rapidamente, e quindi leggere
ad alta voce:
'"Il signor Boffin presenta i suoi ossequi al signor John Rokesmith, e chiede di dire che ha
deciso di dare il signor John Rokesmith una prova della capacità che desidera riempire.
Signor Boffin prende Sig. John Rokesmith in parola, nel rinviare a qualche tempo indeterminato
periodo, la considerazione dello stipendio. E 'abbastanza chiaro che il signor Boffin è in
alcun modo impegnata su questo punto.
Signor Boffin deve solo aggiungere, che si basa sulla garanzia di Mr John Rokesmith che egli
sarà fedele e servizievole. Mr John si Rokesmith inserisci il suo
mansioni immediatamente. "'
'Bene! Ora, Noddy! 'Esclamò la signora Boffin, battendo il suo
le mani, 'Questo è uno buono!'
Il signor Boffin non era meno felice, anzi, nel suo seno, ha considerato sia il
la composizione stessa e il dispositivo che aveva partorito, come molto notevole
monumento di ingegno umano.
'E io ti dico, la mia deary,' disse la signora Boffin, 'che se non si chiude con l'onorevole
Rokesmith ora in una sola volta, e se doveste fare un cavarsela da soli di nuovo con le cose non
significato, né fatto per te, avrai uno
apoplessia - oltre al ferro-plasmare la vostra biancheria--e ti rompere il mio cuore '.
Il signor Boffin abbracciato il suo coniuge per queste parole di saggezza, e poi, congratulandosi
John Rokesmith sulla brillantezza dei suoi successi, gli diede la mano in pegno
delle loro nuove relazioni.
Così ha fatto la signora Boffin.
'Ora', disse il signor Boffin, che, nella sua franchezza, ha ritenuto che non lo diventano
di avere un signore nel suo lavoro di cinque minuti, senza riposa po 'di fiducia
in lui, 'è necessario lasciare un po' più nei nostri affari, Rokesmith.
Ho detto a te, quando ho fatto la vostra conoscenza, o meglio potrei dire quando
hai fatto il mio, che la signora Boffin inclinazioni stava tramontando nel modo di
Moda, ma che io non sapevo come moda che potrebbe o non potrebbe crescere.
Bene! Mrs Boffin ha portato il giorno, e siamo
andando nel collo e delle colture per la moda. '
'Io invece ne ha dedotto che, signore,' rispose John Rokesmith, 'dalla scala su cui il
nuovo stabilimento deve essere mantenuta. '' Sì ', ha dichiarato Boffin,' è di essere un
Randa.
Il fatto è che il mio uomo Letterario intitolato a me che una casa con la quale egli è, come posso
dire, collegato - in cui egli abbia un interesse - '
'Come proprietà?' Chiese John Rokesmith.
'Perché no', ha dichiarato Boffin, 'non è esattamente questo; una sorta di legame familiare.'
'Associazione?' Il segretario suggerito. 'Ah!' Disse il signor Boffin.
'Forse.
In ogni caso, ha chiamato a me che la casa era una tavola up, "Questo eminentemente aristocratica
Mansion per essere affittati o venduti. "
Me and Mrs Boffin è andato a guardare, e trovando che senza dubbio eminentemente
Aristocratica (anche se un po 'alta e noioso, che dopo tutto può far parte del
stessa cosa) ci sono voluti.
Il mio uomo di lettere era così cordiale come cadere in un affascinante pezzo di poesia in quel
occasione, in cui i complimenti signora Boffin a venire in possesso di - come
è andata, mia cara? '
Mrs Boffin rispose: '"Il gay, la scena gay e festosa, The
sale, le sale di luce abbagliante. "'
'Questo è tutto! Ed è stato reso più ordinato dalla c'è davvero
essendo due sale in casa, 'delle Nazioni Unite e un back' un fronte Nazioni Unite, oltre ai servi '.
Ha pure caduto in un pezzo molto bello di poesia per essere sicuri, nel rispetto della
misura in cui egli sarebbe disposto a mettersi di mezzo per portare la signora Boffin
rotondo, nel caso in cui lei dovrebbe mai bassa nei suoi spiriti in casa.
Mrs Boffin ha un bellissimo ricordo. Me lo ripeto, mia cara? '
Mrs Boffin rispettate, recitando i versi in cui questa offerta obbligo erano state fatte,
esattamente come li aveva ricevuti.
'"Io ti dirò come la fanciulla pianse, la signora Boffin, quando il suo vero amore è stato ucciso
signora,
E come il suo spirito rotto dormiva, la signora Boffin, e non si svegliò più signora.
Io ti dirò (se gradito al signor Boffin) come il cavallo si avvicinava, e ha lasciato
suo signore lontano;
E se il mio racconto (che spero il signor Boffin potrebbe scusare) dovrebbe farvi sospirare,
Ti vo 'ferire la chitarra luce ".'
'Correggere alla lettera!' Disse il signor Boffin. 'E ritengo che la poesia ci porta
in entrambi, in modo bella. '
L'effetto della poesia al segretario essendo evidentemente a stupire lui, il signor Boffin
è stato confermato nella sua alta opinione di esso, e fu molto contento.
'Ora, vedete, Rokesmith,' continuò, 'un uomo di lettere - CON una gamba di legno - è responsabile
alla gelosia.
Mi limiterò quindi gettato su di comode vie e mezzi di non chiamare
Wegg la gelosia, ma di mantenere nella vostra reparto e tenerlo nella sua. '
'Lor!' Esclamò la signora Boffin.
'Quello che dico è abbastanza larga del mondo per tutti noi!'
'Così è, mia cara,' disse il signor Boffin, 'quando non letterario.
Ma quando non così, così.
E io sono obbligato a tenere a mente che ho preso in Wegg, nel momento in cui non avevo idea di
essere alla moda o di lasciare il Bower.
Per fargli sentire lo stesso comunque offeso ora, sarebbe quella di essere colpevole di una meschinità,
e di agire come avere la testa si trasformò dalle sale di luce abbagliante.
Che non voglia Signore!
Rokesmith, cosa possiamo dire circa la vostra vita in casa? '
'In questa casa?' 'No, no.
Io ho altri piani per questa casa.
Nella casa nuova? '' Sarà come ti pare, signor Boffin.
Mi tengo tutto a vostra disposizione. Sapete dove vivo attualmente. '
'Bè' disse il signor Boffin, dopo aver esaminato il punto: 'Immagino che mantenerli come sono per
il presente, e noi decideremo di e-by.
Potrai iniziare a prendere in carico allo stesso tempo, di tutto ciò che sta succedendo nella nuova casa, sarà
è vero? '' Molto volentieri.
Inizierò oggi.
Mi darai l'indirizzo? 'Mr Boffin ripetuto, e il Segretario
lo scrisse nel suo taccuino.
Mrs Boffin ha colto l'occasione del suo essere così impegnato, per ottenere una migliore
l'osservazione del suo viso che aveva ancora preso.
E la sua impressione a suo favore, perché a parte un cenno al signor Boffin, 'mi piace'.
'Io vedrà direttamente che tutto è in treno, il signor Boffin.'
'Thank'ee.
Essere qui, ti frega niente di guardare intorno al Bower? '
'Vorrei piace molto. Ho sentito parlare così tanto della sua storia. '
'Vieni!' Disse il signor Boffin.
E lui e la signora Boffin ha aperto la strada. Una casa cupa della Pergola, con segni sordide
su di esso di essere stato, attraverso la sua lunga esistenza come prigione Harmony, in avaro
azienda.
Bare di vernice, nudo di carta sui muri, spoglio di mobili, spoglio di esperienza
la vita umana.
Tutto ciò che è costruito dall'uomo per l'occupazione dell'uomo, deve, come creazioni naturali,
adempiere la volontà della sua esistenza, o presto perire.
Questa vecchia casa aveva sprecato - più di desuetudine di quanto non sarebbe sprecato da
utilizzare, venti anni per uno.
Una certa magrezza cade su case non sufficientemente imbevuti di vita (come se si
sono stati nutriti su di esso), che era molto evidente qui.
La scala, balaustre, e rotaie, aveva un aspetto di ricambio - l'aria di essere denudato per
l'osso - che i pannelli delle pareti e gli stipiti delle porte e finestre anche
foro.
I beni mobili scarsi partecipava di esso; fatta eccezione per la pulizia del luogo, la polvere-
-In cui erano tutti per risolvere sarebbe rimasto spesso ai piani, e quelle,
sia a colori che in grano, venivano indossate come vecchie facce che avevano tenuto molto solo.
La camera da letto dove l'uomo stringeva vecchio aveva perso la sua presa sulla vita, è stato lasciato come aveva
lasciato.
C'era il vecchio orribile letto di quattro-post, senza paramenti, e con un
carcere-like bordo superiore del ferro e chiodi, e c'era la vecchia patch-lavoro Counterpane.
C'era il tight-serrato bureau vecchia, che si allontanano in cima come un cattivo e segreto
fronte, c'era il tavolo ingombrante vecchio con le gambe storte, al letto del malato;
e c'era la scatola su di esso, in cui la volontà giaceva.
Alcune sedie vecchie patch-lavoro comprende, secondo le quali il materiale più prezioso per essere
conservato aveva lentamente perso la sua qualità di colore senza impartire piacere ad una
occhio, in piedi contro il muro.
A somiglianza di famiglia è difficile era tutte queste cose.
'La camera era tenuta come questo, Rokesmith', ha dichiarato Boffin, 'contro il ritorno del figlio.
In breve, tutto in casa è stata mantenuta esattamente come è arrivata a noi, per lui vedere
e approvare. Anche ora, nulla è cambiato, ma la nostra
ambiente al di sotto le scale che avete appena lasciato.
Quando il figlio tornò a casa per l'ultima volta nella sua vita, e per l'ultima volta nella sua vita
vide suo padre, era molto probabilmente in questa sala che si sono incontrati. '
Mentre il segretario si guardò attorno, i suoi occhi si posarono su una porta laterale in un angolo.
'Un'altra scala', ha dichiarato Boffin, aprendo la porta, 'che scende in
cantiere.
Andremo giù in questo modo, in quanto come si può vedere il cortile, ed è tutto in mezzo alla strada.
Quando il figlio era un bambino, era su e giù per queste scale che la maggior parte proviene
e andò da suo padre.
Era molto timida di suo padre. L'ho visto sedere su queste scale, nella sua
modo timido, povero bambino, più di una volta.
Mr e Mrs Boffin lo hanno confortato, seduto con il suo piccolo libro su questi
scale, spesso. '' Ah! E la sua povera sorella troppo, 'disse la signora
Boffin.
'E qui è il luogo soleggiato sulla parete bianca dove uno giorno misurata uno
un altro.
Le loro mani piccole scritto i loro nomi qui, solo con una matita, ma i nomi sono
ancora qui, e le poverette andato per sempre. '
'Bisogna prendersi cura dei nomi, vecchia signora', ha detto Boffin.
'Dobbiamo stare attenti dei nomi.
Essi non possono essere cancellate nel nostro tempo, e neppure, se possiamo farne a meno, nel tempo, dopo
di noi. Poveri figlioli! "
'Ah, poveri bambini!' Disse la signora Boffin.
Avevano aperto la porta in fondo alla scalinata che dà sul cortile, e si
si trovava nella luce del sole, guardando il ghirigoro delle due mani malferme infantili
due o tre gradini della scala.
C'era qualcosa in questo semplice ricordo di un'infanzia degradate e in
tenerezza della signora Boffin, che ha toccato il Segretario.
Signor Boffin poi ha mostrato il suo uomo nuovo del settore dei Mounds, e il suo particolare
Mound, che gli era stato lasciato come sua eredità sotto la volontà prima di aver acquisito l'intero
estate.
'Sarebbe stato sufficiente per noi', ha dichiarato Boffin, 'nel caso in cui fosse piaciuto a Dio di
risparmia l'ultima di queste due giovani vite e morti dolorose.
Non volevamo che il resto. '
Alle tesori del cantiere, e al di fuori della casa, e al distaccato
edificio che il signor Boffin ha sottolineato come la residenza di se stesso e sua moglie durante
i molti anni del loro servizio, il Segretario guardava con interesse.
Non è stato fino a quando il signor Boffin aveva mostrato ogni meraviglia della Pergola due volte, che
ricordò le sue funzioni che hanno a scaricarsi altrove.
'Non ci sono istruzioni da dare a me, il signor Boffin, in riferimento a questo posto?'
'Non esiste, Rokesmith. No. '
'Posso chiedere, senza sembrare impertinente, se avete intenzione di vendere
vero? '' Certo che no.
In ricordo del nostro vecchio maestro, figli del nostro vecchio maestro, e il nostro vecchio servizio, mi
e la signora Boffin intendo mantenerla così com'è. '
Gli occhi del Segretario di sguardo con un significato così tanto in loro i Mounds, che il signor
Boffin disse, come se in risposta ad una frase: 'Sì, sì, questa è un'altra cosa.
Posso venderli, anche se mi dispiacerebbe vedere il quartiere depresso di 'em
troppo. Sembrerà un appartamento, ma poveri morti senza
Mounds.
Eppure io non dico che ho intenzione di tenere 'em sempre lì, per il bene della
bellezza del paesaggio. Non c'è fretta su di esso, che è tutto quello che dico
al momento.
I studioso ain'ta in gran parte, Rokesmith, studioso ma io sono abbastanza equo in polvere.
Sono in grado di determinare i prezzi dei Mounds in una frazione, e so come possono essere meglio smaltito e
Allo stesso modo che essi non tengono danno stando in cui lo fanno.
Ti aspetto per domani, sarai così gentile? '
'Ogni giorno.
E prima che si può ottenere nella vostra nuova casa, completa, meglio sarà
piacere, signore? '
'Beh, non è che io ho fretta mortale,' disse il signor Boffin, 'solo quando si DO
pagare la gente per guardare vivo, è come bene sapere che stanno cercando in vita.
Non è che la vostra opinione? '
'! Quite' rispose il segretario, e così si ritirò.
'Ora', disse il signor Boffin a se stesso, sprofondando nella sua serie regolare di giri nel
cantiere, 'se riesco a farlo bene con Wegg, i miei affari andrà liscio.'
L'uomo di bassa astuzia era, naturalmente, ha acquisito una padronanza l'uomo di alta
semplicità. L'uomo medio era, naturalmente, ha avuto la meglio
di un uomo generoso.
Quanto tempo tali conquiste scorso, è un'altra questione, che vengono raggiunti, è ogni-
esperienza quotidiana, neppure per essere fiorita via da Podsnappery stessa.
Il Boffin undesigning era diventato finora immeshed dal Wegg scaltro che la sua mente
misgave lui era un uomo molto progettare effettivamente in purposing fare di più per Wegg.
Gli sembrava (così è stato abile Wegg) che si stava tramando scuro, quando era
escogitare per fare la cosa che Wegg stava complottando per convincerlo a fare.
E così, mentre stava girando mentalmente il più gentile del genere si affaccia sul Wegg questa mattina,
non era assolutamente sicuro, ma che avrebbe potuto in qualche modo meritare la carica di trasformare
le spalle.
Per queste ragioni il signor Boffin passato, ma ora ansiosi fino a sera, e con
che il sig Wegg, stumping piacevole all'Impero Romano.
A proposito di questo periodo il signor Boffin era diventato profondamente interessato alle sorti di una
grande leader militare conosciuta a lui come Sawyers Bully, ma forse meglio conosciuto per fama
e più facile di identificazione da parte
studente classica, sotto il nome meno Britannica di Belisario.
Anche questo generale carriera impallidiva interesse per il signor Boffin prima della compensazione
della propria coscienza con Wegg, e perciò, quando quel signore letteraria era secondo
al costume mangiato e bevuto fino a quando non era tutto
un bagliore, e quando ha preso il suo libro con l'introduzione di consueto cinguettio, 'E adesso,
Il signor Boffin, signore, ci declinare e cadremo! '
Signor Boffin lo fermò.
'Ti ricordi, Wegg, quando ho detto che volevo fare una sorta di offerta di
te? '
'Voglio salire sul tetto che consideri il mio, signore,' rispose costui, girando la aperto
face book verso il basso. 'La prima volta che mi ha detto che volevi
fare una sorta di offerta di me?
Ora fammi pensare. '(Come se ci fosse la minima necessità)
'Sì, per essere sicuro di fare, il signor Boffin. E 'stato a mio angolo.
Per essere sicuro che fosse!
Tu prima mi aveva chiesto se mi piaceva il tuo nome e Candour aveva costretto una risposta in
caso negativo. Non pensavo allora, signore, come familiare
quel nome sarebbe venuto a essere! '
'Spero che sarà ancora più familiare, Wegg.'
'Davvero, signor Boffin? Molto obbligato a te, ne sono sicuro.
È il vostro piacere, signore, che ci declino e cadiamo? 'Con una finta di prendere il
libro. 'Non solo ancora un po', Wegg.
In effetti, ho avuto un'altra offerta per farvi. '
Mr Wegg (che aveva avuto altro in mente per diverse notti) si tolse la
occhiali con un'aria di sorpresa blanda.
'E spero che vi piaccia, Wegg.' 'Grazie, signore,' ritorno che reticente
individuale. 'Spero che potrebbe rivelarsi così.
Su tutti i conti, ne sono certo. '
(Questo, come aspirazione filantropica.) 'Che ne pensi,' disse il signor Boffin, 'di
non mantenere una bancarella, Wegg? '
'Penso, signore,' rispose Wegg, 'che vorrei essere visualizzata il signore
pronti a fare la pena, mentre la mia! '' Eccolo qui ', ha detto Boffin.
Mr Wegg stava per dire, il mio benefattore, e aveva detto mio Bene, quando un magniloquente
cambiamento è avvenuto su di lui. 'No, il signor Boffin, non signore.
Chiunque, ma voi.
Non temere, il signor Boffin, che deve contaminare i locali che il tuo oro
ha comprato, con i miei umili occupazioni.
Mi rendo conto, signore, che non sarebbe diventato me per portare avanti il mio traffico poco sotto il
finestre della vostra villa. Ho già pensato, e preso
le mie misure.
Non c'è bisogno di essere acquistata, signore. Sarebbe Campi Stepney essere considerata
invadente? Se non è abbastanza remota, posso andare più remoto.
Nelle parole della canzone del poeta, che non mi ricordo bene:
Gettato sul mondo, doom'd a vagare e vagare, privo dei miei genitori,
privo di una casa,
Uno straniero a qualcosa e che cosa è la sua gioia nome: Ecco il piccolo Edmund
contadino povero ragazzo.
- E allo stesso modo ', ha dichiarato Wegg, riparare la mancanza di applicazione diretta negli ultimi
linea, 'ecco io su un piano simile!' 'Ora, Wegg, Wegg, Wegg,' protestò il
Boffin eccellente.
'Tu sei troppo sensibile.' 'Io so, signore,' ritornato Wegg, con
magnanimità ostinata. 'Sono a conoscenza con i miei difetti.
Sono sempre stato, da un bambino, troppo sensibile. '
'Ma senti,' perseguito il Golden Dustman: 'Mi ascolti, Wegg.
Avete messo in testa che voglio dire alla pensione di voi fuori. '
'È vero, signore,' ritornato Wegg, ancora con una magnanimità ostinata.
'Sono a conoscenza con i miei difetti. Lungi da me negare loro.
L'ho preso nella mia testa. '
'Ma non mi dire.' La certezza sembrava poco confortante
al signor Wegg, come l'onorevole Boffin destinato ad essere.
Infatti, un allungamento apprezzabile del suo volto sarebbe stato osservato come lui
rispose: 'Non voi, in verità, signore?'
'No,' perseguito il signor Boffin, 'perché ciò esprimere, se ho capito bene, che si
non sono stati intenzione di fare nulla per meritare il vostro denaro.
Ma voi siete, voi siete '.
'Questo, signore,' rispose il signor Wegg, rallegrare coraggiosamente, 'è molto altro paio di scarpe.
Ora, la mia indipendenza come un uomo è di nuovo elevato.
Ora, io non sono più
Piangete per l'ora, Quando Boffinses pergola, Il Signore della valle con
offerte è venuto;
Né la luna nascondere il suo lightFrom il cielo questa notte, e piangere dietro di lei
nubi là sovra ogni individuo per la vergogna della società attuale. di
- Si prega di procedere, il signor Boffin '' Grazie, Wegg, sia per la vostra fiducia.
in me e per la tua caduta frequente in poesia, entrambi i quali è amichevole.
Bene, allora la mia idea è che si dovrebbe rinunciare alla tua bancarella, e che dovrebbe mettere
voi nel Bower qui, di tenerlo per noi.
E 'un luogo piacevole, e un uomo con carboni e candele e una libbra di una settimana potrebbe essere in
trifoglio qui. '
'Hem! Vorrei che l'uomo, signore - diremo che l'uomo, ai fini della argueyment; 'Mr
Wegg fatto una dimostrazione sorridente di grande chiarezza qui 'sarebbe che l'uomo, signore,
dovrebbe gettare qualsiasi altra qualità, oppure
sarebbe qualsiasi altra veste da considerarsi extra?
Ora noi (ai fini della argueyment) supporre che l'uomo di essere assunto come un lettore:
dire (ai fini della argueyment) la sera.
Che l'uomo avrebbe pagato come un lettore di sera, da aggiungere al altro importo,
che, adottando la lingua, chiameremo trifoglio, o lo si fondono in tale importo,
o trifoglio? '
'Bene', ha dichiarato Boffin, 'suppongo che sarebbe stato aggiunto.'
'Suppongo che sarebbe, signore. Hai ragione, signore.
Esattamente le mie idee, signor Boffin.
Qui Wegg si alzò, e il bilanciamento se stesso sulla sua gamba di legno, svolazzava sopra la sua preda
con la mano tesa. 'Mr Boffin, considerare fatto.
Non aggiungo altro, signore, non una parola di più.
La mia stalla e io sono per sempre separati.
La raccolta di ballate sarà in futuro riservato allo studio privato, con l'oggetto
di fare tributary' poesia - Wegg era così orgoglioso di aver trovato questa parola, che egli
ha detto di nuovo, con una lettera maiuscola - 'Tributaria, all'amicizia.
Il signor Boffin, non lasciatevi a disagio il tormento che mi dà
parte dal mio magazzino e stalla.
Emozione simile è stata subita da mio padre quando promosso per i suoi meriti da
la sua professione come una Waterman ad una situazione sotto il governo.
Il suo nome di battesimo era Thomas.
Le sue parole al momento (io ero allora un bambino, ma così profonda era la loro impressione sulla
me, che li impegna a memoria) sono stati:
Poi il mio addio assetto costruito wherry, Remi e addio cappotto e distintivo!
Mai più al Chelsea Ferry, sarà la tua Thomas prendere un incantesimo!
- Mio padre arrivò dall'altra parte, il signor Boffin, e così deve I. '
Oltre ad offrire queste osservazioni commiato, Wegg continuamente delusi
Mr Boffin della mano da fiorente in aria.
Egli ora si lanciò al suo mecenate, che lo prese, e sentì la sua mente sollevato un grande
peso: osservando che, come avevano organizzato i loro affari congiunte in modo soddisfacente, ha
ora sarebbe felice di guardare in quelle di Sawyers Bully.
Che, anzi, era stato lasciato durante la notte in una posizione molto promettente, e di cui
imminente spedizione contro i persiani il tempo fosse stato in alcun modo favorevole
tutto il giorno.
Mr Wegg ripreso gli occhiali quindi.
Sawyers Ma non doveva essere del partito quella notte, perché, prima di Wegg aveva trovato la sua
posto, battistrada Mrs Boffin si udì sulle scale, così insolitamente pesante e frettolosa,
che il signor Boffin si sarebbe avviato alla
suono, anticipando alcune evento molto fuori dal percorso comune, anche se lei
non aveva detto anche a lui in tono agitato.
Signor Boffin si precipitò fuori, e la trovò sulla scala buia, ansante, con un illuminato
candela in mano. 'Qual è il problema, mia cara?'
'Non lo so, io non lo so, ma vorrei che tu venissi al piano di sopra.'
Molto sorpreso, signor Boffin salì le scale e accompagnato la signora Boffin in proprio
camera: una seconda sala grande sullo stesso piano della sala in cui il titolare tardi
era morto.
Signor Boffin si guardò intorno e vide niente di più insolito di vari articoli
di biancheria piegata su una cassa di grandi dimensioni, che la signora era stata Boffin ordinamento.
'Che cosa c'è, mia cara?
Perché, hai paura! Hai paura? '
'Io non sono uno di quel genere di certo,' disse la signora Boffin, mentre si sedeva su una sedia a
riprendersi, e prese il braccio del marito, 'ma è molto strano!'
'Qual è, mia cara?'
'Noddy, i volti del vecchio ei due figli sono in tutta la casa to-
notte '. Mia cara?' esclamò il signor Boffin.
Ma non senza una certa sensazione scomoda scivolando lungo la schiena.
'So che deve sembrare sciocco, eppure è così.'
'Dove hai pensato li hai visti?'
'Non so che penso che li ho visti da nessuna parte.
Li sentivo '. Toccato loro?'
'No. Felt loro in aria.
Ero ordinamento quelle cose sul petto, e non pensando al vecchio o al
bambini, ma cantando a me stesso, quando il tutto in un momento ho pensato che ci fosse una faccia sempre più
fuori dal buio '.
'Che faccia?' Chiesto al marito, guardandosi intorno.
'Per un attimo è stato il vecchio, e poi ha ottenuto più giovane.
Per un momento era sia dei bambini, e poi diventato più grande.
Per un momento era una faccia strana, e poi era tutte le facce. '
'E poi era sparito?'
'Sì, e poi non c'era più.' 'Dove eri allora, vecchia signora'?
'Qui, al petto. Beh, ho avuto la meglio su di esso, e continuò a
ordinamento e continuavo a cantare per me stesso.
"! Lor" Io, dice, "Ci penserò a qualcos'altro -
qualcosa di comodo - e metterlo fuori dalla mia testa ".
Così ho pensato alla nuova casa e Miss Bella Wilfer, e stava pensando ad un grande
tariffa con quel foglio c'è nella mia mano, quando tutto ad un tratto, le facce sembravano
nascosto tra le pieghe di esso e ho lasciato cadere. '
Dato che ancora giaceva sul pavimento, dove era caduto, il signor Boffin lo raccolse e lo depose
sul petto.
'E poi corse giù per le scale?' 'No. Ho pensato di provare un'altra stanza, e
liberarsene.
Mi sono detto: "Vado a camminare lentamente su e giù del vecchio stanza tre volte,
da un capo all'altro, e poi io l'ho conquistato ".
Sono andato con la candela in mano, ma appena mi si avvicinò al letto, l'aria era
spesso con loro. '' Con le facce? '
'Sì, e ho anche sentito che erano nel buio dietro la porta laterale, e sulla
piccola scala, fluttuando via nel cortile.
Poi, ti ho chiamato. '
Il signor Boffin, perso in stupore, guardò la signora Boffin.
Mrs Boffin, ha perso nella sua incapacità di svolazzavano per fare tutto questo, guardò il signor
Boffin.
'Credo che, mia cara,' ha detto il Golden Dustman, 'io subito sbarazzarsi di Wegg per
la notte, perché è venuta ad abitare la Bower, e potrebbe essere messo nel suo
testa o di qualcun altro, se avesse sentito questo e ha ottenuto circa che la casa è infestata.
Mentre noi sappiamo meglio. Non è vero? '
'Non ho mai avuto la sensazione in casa prima,' disse la signora Boffin, 'e sono stato
su di esso da solo a tutte le ore della notte.
Sono stato in casa quando la morte era in essa, e sono stato in casa quando
*** è una nuova parte delle sue avventure, e non ho mai avuto uno spavento in esso ancora. '
'E non sarà ancora una volta, mia cara,' disse il signor Boffin.
'Contarci, si tratta di pensare e abitare in quel luogo oscuro.'
'Sì,? Ma perché non è venuto prima di' chiese la signora Boffin.
Questo progetto sulla filosofia signor Boffin poteva essere realizzato soltanto con quel signore con la
notare che tutto quello che è affatto, deve iniziare a un certo tempo.
Poi, infilando il braccio di sua moglie sotto la propria, che potrebbe non essere lasciata da sola ad essere
turbato ancora una volta, scese a rilasciare Wegg.
Chi, essendo qualcosa di sonnolenza dopo il suo pasto abbondante, e costituzionalmente di un
sottrarsi temperamento, era abbastanza bene il piacere di ceppo lontano, senza fare quello che
era venuto a fare, ed è stato pagato per fare.
Signor Boffin poi mise il cappello, e la signora Boffin suo scialle, e la coppia, un ulteriore
fornito con un mazzo di chiavi e una lanterna accesa, è andato in tutta la casa triste -
triste ovunque, ma nei propri due camere - dalla cantina alla ***-loft.
Non soddisfatto di riposo dato a tale Chace molto alla signora Boffin di fantasie, che perseguita
li nel cortile e annessi, e sotto i Mounds.
E impostando la lanterna, quando tutto è stato fatto, ai piedi di uno dei Mounds, che
comodamente trotto avanti e indietro per una passeggiata serale, al fine che la torbida
ragnatele nel cervello della signora Boffin potrebbe essere spazzato via.
Ecco, mia cara! ', Ha detto Boffin quando sono venuti a cena.
'Quello era il trattamento, si vede.
Completamente lavorato round, non è vero? '' Sì, Deary, 'disse la signora Boffin, mettendo da parte
scialle. 'Io non sono nervoso più.
Io non sono un po 'travagliata ora.
Mi piacerebbe andare ovunque per la casa sempre lo stesso.
Ma - '' Eh ', ha detto Boffin.
'Ma io ho solo di chiudere gli occhi.'
'E allora?' 'Perché allora,' disse la signora Boffin, parlando con
gli occhi chiusi e la mano sinistra tocca la fronte pensosa ', allora,
ci sono!
La faccia del vecchio, e diventa più giovane. I volti dei due bambini, e ne traggono
anziani. Una faccia che non so.
E poi tutte le facce! "
Apertura di nuovo gli occhi, e vedendo la faccia di suo marito dall'altra parte del tavolo, si chinò
in avanti per dargli una pacca sulla guancia, e si sedette a cena, dichiarando di essere il
volto migliore del mondo.