Tip:
Highlight text to annotate it
X
La grotta del gatto bianco
Scritto e diretto da P. Jakopin. Tradotto da Jasmina Kozina & Dean Zobec
In quale grotta andiamo? - In quella che troveremo.
Ho trovato qualcosa. ... Può essere niente, ma è meglio controllare.
È lungo circa quattro metri, troppo poco per poterlo registrare.
Ragazzi, adesso ci siamo.
È veramente la fine, ma forse si potrebbe ancora scavare un po'.
Troppo lavoro e nessuna corrente d'aria.
È dopo, sotto la cima? - Dall'altra parte ci sono ancora due piccole doline.
La prima non è quella giusta, è piuttosto piatta, la seconda ha una parete rocciosa, e dentro sembra proprio una grotta.
Ragazzi, io vado.
Libera!!! Avanti un altro!
Guardate, cosa ho trovato.
Eccoci, abbiamo passato la strettoia. E questa saletta è veramente simpatica.
Speriamo soltanto che si possa continuare.
Andrà, andrà.
Attenzione, scivola.
Si, un pò d'acqua, delle concrezioni. Vediamo se ci sono dei protei.
Per adesso non ci sono. L'acqua è abbastanza bassa e sembra più una conca piena d'acqua.
Mi aiuti?
Va bene, io sono già sceso.
Adesso bisognera chinarsi un pò.
Arrampicatevi per il camino, appoggiatevi alla parete e non avrete problemi!
Questo sarà qualcosa di veramente grande!
Facciamo una sosta per uno spuntino? - Il posto è proprio adatto per un picnic.
Bene, vediamo allora cosa abbiamo portato con noi.
Mi lascerò sorprendere, così vedo se vi farete valere.
Non ti faremo guardare. Aspetterai un pò e poi ...
Devo dirlo anch'io? Preferirei di no.
C'è ancora qualcosa da vedere o la grotta termina quì?
Dobbiamo andare a vedere oltre il crollo, non ci siamo ancora stati.
Da quella parte la galleria continua.
Sì, ma come possiamo attraversare il pozzo?
Stai attento, potresti cadere in acqua.
Che sia un sifone o meno, non ci immergeremo senza attrezzatura. Continuiamo per la parte asciutta.
Uhhh, madonna, che abisso!
Ehi ragazzi, quì davvero continua.
Porca vacca, uh!
Metka, la strettoia è piuttosto breve e facile.
Sai cosa? Sarei proprio stupida a crederti.
Guarda, un pipistrello.
State in silenzio. E non andate troppo vicino con la luce, potreste svegliarlo.
Per quanto ne so, questo è un Panciabianca a pelo corto.
Una bella sala, vero?
Che piacevole sorpresa. Piccola sala, come ti amo!
E' proprio la Piccola sala.
Ragazzi, tre a zero per la grotta. Ci ha portati indietro, quasi fino all'ingresso.
Non ci poteva essere una fine migliore. - Siamo fighi o no?