Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 16
Minders E Promemoria
Il segretario non perse tempo per recarsi al lavoro, e la sua vigilanza e il metodo non poteva non avere
il loro marchio sugli affari lo scopino Golden.
La sua serietà nel determinare capire la lunghezza e la larghezza e la profondità
di ogni pezzo di lavoro presentato dal suo datore di lavoro, era così particolare come il suo
spedizione in transazioni esso.
Ha accettato alcuna informazione o spiegazione di seconda mano, ma si è fatto il padrone
di tutto ciò che a lui affidata.
Una parte della condotta del Segretario, alla base di tutto il resto, avrebbe potuto essere
diffidava da un uomo con una migliore conoscenza di uomini che lo scopino d'Oro ha avuto.
Il segretario era lungi dall'essere curiosi o intrusive come Segretario poteva
essere, ma niente di meno che una comprensione completa di tutto gli affari
avrebbe contenuto.
Divenne ben presto evidente (dalla conoscenza con il quale ha precisato) che deve avere
stato presso l'ufficio dove il Harmon si è stato registrato, e devono aver letto la
volontà.
Egli anticipa la considerazione del signor Boffin se devono essere informati con questo
o che argomento, mostrando che lui già conosceva e capito.
Lo ha fatto senza alcun tentativo di occultamento, che sembra essere convinto che faceva parte di
il dovere di essersi preparato in tutti i punti realizzabili per lo scarico massima.
Questo potrebbe - Let It Be ripetuto - si sono risvegliati un po 'sfiducia in un po' vago
uomo più mondano-saggio che il Golden Dustman.
D'altra parte, il segretario era esigente, discreto e silenzioso, anche se, come
zelante come se gli affari interni era stata sua.
Egli non ha mostrato l'amore di patronato o il comando del denaro, ma nettamente preferito
dimissioni sia al signor Boffin.
Se nella sua sfera limitata, ha cercato il potere, era il potere della conoscenza, il potere
derivabile da una perfetta comprensione della sua attività.
Come sul volto del Segretario c'era una nuvola senza nome, così via il suo modo si è
un'ombra altrettanto indefinibile.
Non era che lui era imbarazzato, come in quella prima notte con la famiglia Wilfer, egli
era abitualmente senza imbarazzo ora, ma qualcosa è rimasto.
Non era che il suo modo era male, come in quella occasione, era ormai molto bene, come
essendo modesto, gentile e pronto. Eppure, mai qualcosa che a sinistra.
E 'stato scritto di uomini che hanno subito una crudele prigionia, o che hanno
passare attraverso uno stretto terribile, o che in autoconservazione hanno ucciso un inerme
compagno di creatura, che la loro registrazione
non è mai sbiadito dai loro volti fino alla morte.
C'era qualche record come qui?
Ha stabilito un ufficio temporaneo per sé nella nuova casa, e tutto è andato bene
sotto la sua mano, con una singolare eccezione.
Egli manifestamente contestato comunicare con il sig avvocato di Boffin.
Due o tre volte, quando c'era qualche occasione leggera per la sua tal modo, ha
trasferito l'onere al signor Boffin, e la sua evasione divenne presto così curiosamente
apparente, che il signor Boffin parlato con lui sul tema della sua riluttanza.
'E' così, 'il segretario ha ammesso. 'Preferirei di no.'
Aveva alcuna obiezione personale al signor Lightwood?
'Io non lo conosco.' Avesse sofferto di liti?
'Non più di altri uomini,' fu la sua risposta a breve.
Stava pregiudizi contro la razza degli avvocati?
'No. Ma mentre io sono nel tuo lavoro, signore, avrei preferito essere scusato di andare
tra l'avvocato e il cliente. Naturalmente se si preme, il signor Boffin, io sono
pronti a rispettare.
Ma io lo prendo come un grande favore se non si preme senza urgente
occasione. '
Ora, non si poteva dire che non vi era occasione d'urgenza, per Lightwood conservato non
altri affari nelle sue mani da quelle che si attardavano ancora e languiva sul
criminale sconosciuto, e come nasce dall'acquisto della casa.
Molte altre questioni che potrebbero aver viaggiato con lui, ora si fermò a
Segretario, sotto la cui amministrazione si erano molto più rapidamente e
soddisfacente smaltiti di quanto sarebbe
sono stati se avessero avuto nel dominio Blight Young.
Questo il Golden Dustman capito bene.
Anche la questione immediatamente in mano era di momento meno richiedono personale
aspetto da parte del Segretario, perché ammontava a non più di questo: - La morte
di Hexam rendere il sudore degli onesti
fronte inutile dell'uomo, l'uomo onesto shufflingly aveva rifiutato di inumidire la fronte
per niente, con quello sforzo grave che è conosciuto negli ambienti giuridici giuramento
il vostro senso attraverso un muro di pietra.
Di conseguenza, tale nuova luce era spenta sputtering.
Ma, la messa in onda dei fatti vecchi avevano portato qualcuno interessato a suggerire che sarebbe
ben prima che sono state rispedite al loro shelf cupo - ora, probabilmente per sempre -
per indurre o obbligare che il signor Giulio Handford per riapparire ed essere messa in discussione.
E tutte le tracce di Mr Julius Handford perdersi, Lightwood ora di cui il suo cliente
per l'autorità a cercarlo tramite annuncio pubblico.
'La vostra obiezione andare scrivendo a Lightwood, Rokesmith?'
'Assolutamente no, signore.' 'Allora forse glielo scrivere una riga, e
dicono che è libero di fare ciò che vuole.
Non credo che promette '. Non credo che promette,' ha detto il
Segretario. 'Tuttavia, egli può fare ciò che vuole.'
'Scriverò immediatamente.
La ringrazio per tanto premurosamente cedere alla mia avversione.
Può sembrare meno irragionevole, se confesso a voi che, anche se non so il signor
Lightwood, ho una sgradevole associazione collegata con lui.
Non è colpa sua, lui non è affatto da biasimare per questo, e non sa nemmeno il mio
nome. 'Mr Boffin liquidò la faccenda con un cenno
o due.
La lettera è stata scritta, e il giorno dopo Mr Julius Handford è stato pubblicizzato per.
Egli è stato invitato a mettersi in comunicazione con il signor Mortimer Lightwood,
come possibile mezzo di promuovere i fini della giustizia, e un premio è stato offerto a tutti
uno con la sua conoscenza da che parte, che
avrebbe comunicato la stessa cosa a detto il signor Mortimer Lightwood nel suo ufficio in
Temple.
Ogni giorno per sei settimane questo annuncio è apparso alla testa di tutti i giornali,
e ogni giorno per sei settimane il segretario, quando lo vide, disse a se stesso, nel
tono in cui aveva detto al suo datore di lavoro, - 'Non credo che promette!'
Tra le sue occupazioni primi il perseguimento di tale orfano voluto dalla signora Boffin ha tenuto una
luogo ben visibile.
Dal primo momento della sua assunzione, ha mostrato un particolare desiderio di compiacere
lei, e, sapendo che lei abbia a cuore questo oggetto, lo ha seguito con instancabile
alacrità e interesse.
Mr e Mrs Milvey avevano trovato la loro ricerca difficile.
In entrambi i casi un orfano ammissibile era del sesso sbagliato (che quasi sempre è accaduto) o era
troppo vecchio o troppo giovane, o troppo malato o troppo sporco, o troppo abituato al
strade, o anche che possono scappare, o, it
è stato trovato impossibile completare l'operazione filantropica senza comprare
l'orfano.
Infatti, l'istante si è saputo che qualcuno voleva l'orfano, fino iniziato un po '
parente affettuoso dell'orfano che ha messo una taglia sulla testa del orfani.
La subitaneità di aumento di orfano sul mercato non doveva essere di pari passo con l'
più folli record della Borsa.
Sarebbe a cinquemila per cento di sconto presso infermiera fare una torta di fango
nove del mattino, e (essendo indagato per) sarebbe andato fino a 5.000 per cento
premio prima di mezzogiorno.
Il mercato era 'truccato' in vari modi artificiosi.
Magazzino Counterfeit entrato in circolazione. I genitori si sono coraggiosamente rappresentato come
morti, e hanno portato i loro orfani con loro.
Genuine orfano-stock è stato surrettiziamente ritirato dal mercato.
E 'stato annunciato, da emissari inviati per lo scopo, che il signor e la signora Milvey
stavano scendendo la corte, scrip orfano sarebbe immediatamente nascosto, e
la produzione ha rifiutato, salvare su una condizione
di solito dichiarato dai brokers come 'un gallone di birra'.
Allo stesso modo, le fluttuazioni di una natura selvaggia e del Sud-Sea sono state causate, da Orphan-
titolari di trattenere, e poi correre sul mercato una dozzina insieme.
Ma, il principio uniforme alla base di tutte queste varie operazioni è stato affare
e la vendita, e che tale principio non poteva essere riconosciuto dai coniugi Milvey.
Alla fine, notizia sono stati ricevuti dal reverendo Frank di un orfano di charme per essere
trovato a Brentford.
Uno dei genitori defunti (in ritardo i suoi parrocchiani) ha avuto una povera vedova
nonna in quella città piacevole, e lei, la signora Betty Higden, aveva portato via la
orfano con cura materna, ma non poteva permettersi di tenerlo.
Il segretario ha proposto alla signora Boffin, sia per scendere se stesso e prendere un
indagine preliminare di questo orfano, o di guidare la sua discesa, che potrebbe al tempo stesso forma
propria opinione.
Mrs Boffin preferendo questa seconda, che partì una mattina in un mercenario
Fetonte, convogliare il testa a martello giovane dietro di loro.
La dimora della signora Betty Higden non era facile da trovare, che giace in tali messaggi complicata
insediamenti di fango Brentford che hanno lasciato il loro equipaggiamento al segno della
Tre Magpies, e andava in cerca di esso a piedi.
Dopo molte richieste e le sconfitte, non è stato fatto notare in un vicolo, una piccola
residenza cottage, con un asse attraverso la porta aperta, agganciato al quale bordo
le ascelle era un giovane gentiluomo di gara
anni, a caccia di fango con un cavallo senza testa di legno e la linea.
In questo giovane sportivo, caratterizzato da una testa di curling auburn croccante e un bluff
volto, il Segretario descried l'orfano.
E purtroppo è accaduto in quanto affrettarono il passo, l'orfano che, perso
considerazioni di sicurezza personale nel fervore del momento, si è sbilanciato
e rovesciato in strada.
Essere un orfano di una conformazione paffuto, ha poi preso al rotolamento, ed era rotolato
nella grondaia prima che potessero salire.
Dalla grondaia è stato salvato da John Rokesmith, e quindi il primo incontro con
Mrs Higden è stata inaugurata dalla circostanza imbarazzante del loro essere in possesso -
si direbbe a prima vista illegale
possesso - dell'orfano, a testa in giù e viola in volto.
Il consiglio davanti alla porta anche, in qualità di una trappola anche per i piedi della signora Higden
venendo fuori, e ai piedi della signora Boffin e John Rokesmith entrare, notevolmente aumentato
la difficoltà della situazione: in cui
le grida dei orfano impartito un personaggio lugubre e disumana.
In un primo momento, era impossibile da spiegare, a causa della 'orfano teneva
respiro ': un procedimento più terrificante, super-che induce nel orfano lead-colore rigidità
e un silenzio mortale, di fronte alla quale
le sue grida erano la musica dando l'altezza del divertimento.
Ma, come a poco a poco recuperato, a poco a poco la signora Boffin si è presentata; e sorridente
la pace è stato corteggiato a poco a poco torna a casa di Mrs Betty Higden.
Si è quindi percepita come una casa piccola con un mangano grande in esso, la maniglia di
quale macchina c'era un ragazzo molto lungo, con una testa molto piccola, e una bocca aperta di
capacità che sembrava sproporzionato per aiutare i suoi occhi a fissare i visitatori.
In un angolo sotto il mangano, un paio di sgabelli, seduti due bambini molto piccoli: a
ragazzo e una ragazza, e quando il ragazzo molto lungo, in un intervallo di guardare, ha preso una svolta a
il mangano, è stato allarmante per vedere come
si lanciò a quei due innocenti, come una catapulta progettato per la loro distruzione,
innocuo andare in pensione quando all'interno di un centimetro le loro ***.
La camera era pulita e ordinata.
Aveva un pavimento di mattoni, e una finestra di vetri di diamante, e un volant appeso al di sotto
mensola del camino, e le stringhe inchiodato dal basso verso l'alto al di fuori della finestra su cui
scarlatto fagioli erano a crescere nella prossima stagione se le Parche erano propizi.
Tuttavia propizia avrebbero potuto essere nelle stagioni che erano andati a Betty Higden
in materia di fagioli, che non erano stati molto favorevoli in materia di monete, per
era facile vedere che era povera.
Era una di quelle vecchie, era la signora Betty Higden, che a forza di un indomabile
scopo e una costituzione forte combattono da molti anni, anche se ogni anno è arrivato con
i suoi nuovi knock-down colpi freschi alla lotta
contro di lei, stanco da esso; una donna attiva vecchia, con un occhio scuro e uno chiaro
volto risoluto, ma piuttosto una tenera creatura troppo, non un ragionamento logico-donna, ma
Dio è buono, e il cuore può contare in cielo alto come ***.
'Sì, certo!', Ha detto, quando l'attività è stata aperta, 'Mrs Milvey avuto la gentilezza di
scrivere a me, signora, e ho avuto Sloppy di leggerlo.
Era una lettera molto.
Ma lei è una signora affabile. 'I visitatori guardò a lungo il ragazzo, che
sembrava indicare da uno sguardo più ampio della sua bocca e gli occhi che in lui trovavano Sloppy
ha confessato.
'Io non lo è, è necessario conoscere,' ha detto Betty, 'una grande mano a leggere la scrittura a mano,
se posso leggere la Bibbia e la maggior parte di stampa. E io amo un giornale.
Non si potrebbe pensare, ma Sloppy è un lettore bello di un giornale.
Lui ha fatto la polizia in diverse voci. '
I visitatori ancora una volta considerato un punto di cortesia a guardare Sloppy, che, guardando
contro di loro, improvvisamente gettò indietro la testa, esteso la bocca per la sua larghezza massima e
rideva forte ea lungo.
A questo punto i due innocenti, con il loro cervello in quel pericolo apparente, si mise a ridere,
e la signora Higden rise, e l'orfano si mise a ridere, e poi i visitatori a ridere.
Che era più allegro del intelligibile.
Poi Sloppy sembrava essere preso da una mania industriosa o furia, si voltò verso il
mangle, e spinto alle *** degli innocenti con un cigolio e
rombo, che la signora Higden lo fermò.
'I signori non si può sentire se stessi parlare, Sloppy.
Pazienza un po ', aspettare un po'! '' E 'questa la cara bambina in grembo?' Detto
Mrs Boffin.
'Sì, signora, questo è Johnny'. Johnny, troppo! 'Esclamò la signora Boffin, rivolgendosi a
il Segretario; 'gia Johnny! Solo uno dei due nomi sinistra a dargli!
Lui è un bel ragazzo. '
Con il mento verso il basso infilato nel suo modo timido infantile, che stava cercando furtivamente
Boffin la signora dagli occhi azzurri, e raggiungere la sua mano di grasso fossette fino al
labbra della vecchia, che stava baciando dai tempi.
'Sì, signora, Lui è un ragazzo carino, Lui è un caro caro ragazzo, lui è il figlio di mia ultima personale
la figlia di sinistra figlia.
Ma lei è andata via di tutto il resto. '' Quelli non sono suo fratello e sorella? '
disse la signora Boffin. 'Oh, cara no, signora.
Questi sono Minders. '
'Minders?' Il segretario ripetuto. 'Sinistra per essere Minded, signore.
Tengo una custodia dei-School. Posso prendere solo tre, a causa della
Mangle.
Ma io amo i bambini, e quattro pence a settimana è a quattro pence.
Vieni qui, trotterella e Poddles 'toddles era il pet-nome del ragazzo.;
Poddles della ragazza.
Al loro ritmo poco instabile, si sono imbattuti nel piano mano nella mano, come se
sono state attraversando una strada estremamente difficile attraversato da ruscelli, e, quando avevano
aveva la testa batté dalla signora Betty Higden,
fatto affondi al orfano, drammaticamente rappresenta un tentativo di dargli,
canto, in cattività e la schiavitù.
Tutti i tre bambini si sono divertiti ad un punto delizioso, e il simpatico
Sloppy rise di nuovo a lungo e forte.
Quando fu discreto per interrompere la riproduzione, Betty Higden detto 'Vai ai vostri posti toddles
e Poddles ', e sono tornati a mano nella mano attraverso il paese, che sembra trovare il
Brooks piuttosto gonfio dalle piogge tardive.
'E Master - o Mister -? Sloppy' ha dichiarato il sottosegretario, in dubbio se fosse l'uomo,
ragazzo, o cosa.
'Un amore-bambino,' ritornato Betty Higden, abbassando la voce, genitori mai conosciuti;
trovato in strada. Fu allevato in - 'con un brivido
di ripugnanza, '-. la Casa'
'I poveri-house?' Ha dichiarato il sottosegretario. Mrs Higden impostare quel volto risoluto vecchio
lei, e cupamente accennò di sì. 'Ti piace la menzione di esso.'
'Antipatia la menzione di essa?' Rispose la vecchia.
'Uccidimi prima di me ci porterà.
Gettare questo bel bambino in cavalli da tiro i piedi e un carro caricato, prima di prendere
lì.
Vieni da noi e trovare tutti noi a morire, e impostare una luce per tutti noi, dove noi mentiamo e fateci
tutte blaze via con la casa in un mucchio di cenere prima di spostare un cadavere di noi
lì! '
Uno spirito sorprendente in questa donna sola, dopo tanti anni di duro lavoro, e
vita dura, i miei signori e gentiluomini e le commissioni parlamentari!
Che cosa è ciò che chiamiamo nei nostri discorsi grandiosi?
L'indipendenza britannica, piuttosto perverso? È, o qualcosa di simile, l'anello di
la sopraelevazione?
'Non non ho mai letto sui giornali,' ha detto il, dama accarezza il bambino - 'Dio mi aiuti
e simili di me - come le logore le persone che non scendono a ciò, ottenere
guidato da un posto all'altro pilastro e pilastro di inviare, a-scopo di pneumatici fuori!
Non ho mai letto il modo in cui sono messi fuori, rimandare, rimandare - come sono lesinava,
lesinava, lesinava, il riparo, o il medico, o la goccia di fisica, o il bit
di pane?
Non non ho mai letto come crescono affranto di esso e rinunciare, dopo aver lasciato
si cadere così in basso, e come, dopo tutto morire per mancanza di aiuto?
Allora io dico, spero di poter morire così come un altro, e morirò senza che
vergogna. '
Assolutamente impossibile, i miei signori e gentiluomini e le commissioni parlamentari, con qualsiasi
tratto di saggezza legislativo con cui queste persone perverse giuste nella loro logica?
'Johnny, mia bella,' ha continuato vecchia Betty, accarezzare il bambino, e un po 'il lutto
su di esso che parlare ad essa, 'il vecchio nonna Betty è nigher anni fourscore di
sessanta e dieci.
Non ha mai pregato né aveva un centesimo del denaro dell'Unione in tutta la sua vita.
Ha pagato Scot e ha pagato molto quando aveva i soldi per pagare, ha lavorato quando poteva,
morire di fame e lei quando deve.
Voi pregate che la vostra nonna può avere abbastanza forza alla sua sinistra l'ultima (che è forte
per un vecchio, Johnny), di alzarsi dal letto e correre e nascondersi a se stessa e swown
la morte in un buco, prima di cadere nella
mani di quei Jacks Cruel leggiamo che dodge e unità, e la preoccupazione e stanco, e
disprezzo e la vergogna, il decente poveri. '
Un successo brillante, miei signori e gentiluomini e le commissioni parlamentari di averlo portato a
questo nella mente della migliore dei poveri! Secondo la presentazione, potrebbe valere la pena
pensando in qualsiasi momento strano?
La paura e orrore che la signora Betty Higden levigate dal viso forte come
si è conclusa questa deviazione, ha mostrato come sul serio aveva sul serio.
'Ed egli lavorare per voi?' Chiesto al Segretario, portando lentamente il discorso
Torna a Master o signor Sloppy. 'Sì,' ha detto Betty con un buon umore
sorriso e un cenno della testa.
'E bene anche.' 'Abita qui?'
'Egli vive più qui che altrove. Egli è stato pensato per essere meglio di una
Naturale, e primo arrivato per me come Minder.
Ho fatto gli interessi con l'onorevole Blogg il Beadle di averlo come uno Minder, vedendolo per caso
fino in chiesa, e pensando che avrei potuto fare qualcosa con lui.
Per lui era un creetur ricketty debole, allora. '
'Sta chiamato con il suo vero nome?': 'Perché, vedete, parla molto correttamente, ha
non ha un nome giusto. Ho sempre capito che prese il suo nome da
essere scoperti in una notte Sloppy. '
'Sembra un tipo amabile'. Vi benedica, signore, non c'è un po 'di lui'
tornato Betty, 'che non è amabile. Così si può giudicare quanto è amabile, da
esegue l'occhio lungo il suo heighth. '
Di un make sgraziata era Sloppy. Troppo di lui senso della lunghezza, troppo poco di lui
broadwise, angoli acuti e troppi gli angolo-saggi.
Uno di questi shambling esseri umani di sesso maschile, nato per essere indiscreto candid
nella rivelazione di pulsanti, ogni pulsante ha avuto su di lui fissando il pubblico ad un
tutto quanto preternaturale.
Un capitale considerevole di ginocchio e gomito e polso e alla caviglia, aveva Sloppy, e lui
non sapeva come fare per smaltire al meglio il vantaggio, ma è stato sempre investire
in titoli sbagliati, e così si è trovato in circostanze imbarazzanti.
Full-privato numero uno della Squadra Awkward della truppa di vita, era
Sloppy, eppure ha avuto le sue nozioni barlume di piedi fedele ai colori.
'E ora,' disse la signora Boffin, 'riguardante Johnny.'
Come Johnny, con il mento rimboccato e imbronciata labbra, adagiato in grembo Betty,
concentrando i suoi occhi azzurri sui visitatori e sfumature da loro osservazione con un
braccio di fossette, vecchio Betty ha preso uno dei suoi
fresche mani di grasso nel suo diritto appassito, e cadde a battere delicatamente sul suo avvizzito
sinistra. 'Sì, signora.
Per quanto riguarda Johnny. '
'Se si considera attendibile il bambino a me cara,' disse la signora Boffin, con una fiducia invitante faccia ', ha
deve avere il meglio delle case, il meglio della cura, il meglio della formazione, il meglio della
amici.
Piaccia a Dio che sarò una madre vero bene a lui! '
'Sono grato a voi, signora, e la cara bambina sarei grato se lui era vecchio
abbastanza per capire. '
Ancora leggermente battendo la manina sulla sua propria.
'Non vorrei stare in luce la cara bambina, non se avessi tutta la mia vita davanti a me
invece di un poco di esso.
Ma spero che non ci vorrà male che mi unirà al bambino più quanto le parole possano
dico, perché è l'ultima cosa vivente ha lasciato me. '
'Take it malata, mia cara anima?
È probabile? E tu così tenero di lui per portargli
casa qui! '
'Ho visto,' ha detto Betty, sempre con quel battito di luce sulla sua ruvida mano dura ', così
molti di loro nel mio giro. E sono andati tutti, ma questo!
Mi vergogno di sembrare egoista, ma non sul serio.
Sarà la realizzazione della sua fortuna, e lui sarà un gentiluomo quando sarò morto.
I - I - Don 't so quello che viene su di me.
I - prova contro di essa. Non mi ha notato! '
Il ritmo della luce ferma, la bocca risoluta cedette, e il bel viso forte vecchio
frantumandosi in debolezza e lacrime.
Ora, con grande sollievo dei visitatori, il no emozionale Sloppy appena vedemmo la sua
patrona in questa condizione, che, gettando la testa all'indietro e spalancando la bocca,
egli alzò la voce e urlò.
Questa nota allarmante di qualcosa di sbagliato subito terrorizzato toddles e Poddles,
che sono stati appena sentito a ruggire sorprendentemente, che Johnny, curvatura si
il modo sbagliato, attaccando la signora
Boffin, con un paio di scarpe indifferenti, è diventato una preda alla disperazione.
L'assurdità della situazione mettere il suo pathos la rotta.
Mrs Betty Higden stessa era in un momento, e li ha portati tutti a ordine a tale
velocità, che Sloppy, fermandosi in un muggito polisillabico, trasferito la sua energia
al mangano, e aveva preso diversi
penitenziali giri prima che potesse essere fermato.
'Là, là, là!' Disse la signora Boffin, quasi quanto riguarda il tipo di auto come la più
spietato delle donne.
'Nulla sta per essere fatto. Nessuno bisogno di essere spaventato.
Siamo tutti confortevoli, non è noi, la signora Higden '?
'Certo, e sono certo che,' ha restituito Betty.
'E non c'è davvero alcuna fretta, si sa,' disse la signora Boffin a voce più bassa.
'Prendetevi il tempo per pensarci, la mia creatura buona!'
'Non mi temono più, signora,' ha detto Betty, 'ho pensato bene di ieri.
Non so cosa mi succede solo ora, ma non tornerà mai più. '
'Bene, allora, Johnny avrà più tempo per pensarci,' ritornato Mrs Boffin, 'il
Il minore ha abbastanza tempo per abituarsi ad esso.
E avrai lo più abituati ad esso, se si pensa bene di essa; non è vero '?
Betty ha intrapreso che, allegramente e rapidamente.
'Lor,' esclamò la signora Boffin, guardando raggiante su di lei, 'vogliamo rendere tutti
felice, non triste - e forse non mi dispiacerebbe farmi sapere come usata per
si cominci a prendere, e come tutto va avanti? '
'Manderò Sloppy,' disse la signora Higden.
'E questo signore che è venuto con me, lo paghi per il suo disturbo,' disse la signora
Boffin.
'E Sloppy Mr, ogni volta che vieni a casa mia, essere sicuri di non andare via senza
avendo avuto una buona cena di carne, birra, verdure e budino. '
Questo ancora di più illuminò il volto delle cose, per la grande simpatia
Sloppy, prima ampiamente guardando e sorridendo, e poi ruggire con una risata, e toddles
Poddles seguito l'esempio, e Johnny prevalso il trucco.
T e P Considerando queste circostanze favorevoli per la ripresa di quella
drammatica discesa su Johnny, ancora una volta imbattuto in un paese mano nella mano su una
piratesco spedizione, e che ciò abbia
stata combattuta in un angolo camino dietro la sedia di Mrs Higden, con grande
valore su entrambi i lati, quei pirati disperati tornato a mano-in-mano per la loro
sgabelli, tutto il letto asciutto di un torrente di montagna.
'Devi dirmi cosa posso fare per te, la mia amica Betty,' disse la signora Boffin
confidenziale, 'se non oggi, la prossima volta.'
'Grazie a tutti lo stesso, signora, ma io non voglio nulla per me.
Posso lavorare. Io sono forte.
Posso camminare 20 miglia se ho messo ad esso. '
Old Betty era orgoglioso, e ha detto che con una scintilla nei suoi occhi brillanti.
'Sì, ma ci sono alcune piccole comodità che non sarebbe il peggio per,'
tornò Mrs Boffin.
'Benedica voi, io non sono nato una signora non più di te.'
'Mi sembra,' ha detto Betty, sorridendo, 'che sei nato una signora, e un vero,
o non c'è mai stata una signora nata.
Ma non potevo prendere niente da te, mia cara.
Non ho mai fatto prendere niente da nessuno. Non è che io non sono grata, ma mi piace
per guadagnare meglio. '
'Bene, bene!' Ritornato Mrs Boffin. 'Ho solo parlato di piccole cose, o io
non avrebbe preso la libertà. 'Betty mise la mano di suo visitatore alle labbra,
in riconoscimento della risposta delicato.
Meravigliosamente eretta la sua figura era, e meravigliosamente autosufficiente il suo sguardo, come,
in piedi di fronte a lei visitatore, lei stessa ha spiegato ulteriormente.
'Se avessi potuto mantenuto la cara bambina, senza la paura che è sempre su di me
la sua venuta a che il fato ho parlato, non avrei mai potuto separato con lui, anche a
te.
Per lo amo, lo amo, lo amo! Amo mio marito morto da tempo e sepolto, in
lui, amo i miei figli morto e sepolto, in lui, io amo i miei giorni giovani e pieni di speranza morti
ed era andato, in lui.
Non riuscivo a vendere che l'amore, e guardarti in faccia tipo luminoso.
E 'un dono gratuito. Sono in mancanza di niente.
Quando la mia forza mi riesce, se posso, ma estinguersi veloce e silenziosa, io sarò abbastanza
contenuto.
Sono già stato tra il mio morto e che la vergogna ho parlato, ed è stato tenuto fuori
da ognuno di essi.
Cucito nel mio abito, 'con la mano sul petto,' è quanto basta per gettare me nel
grave.
Solo vedere che è giustamente passato, così posso riposare libero fino all'ultimo da quella crudeltà
e la disgrazia, e vi hanno fatto molto più di una piccola cosa per me, e tutti i
che in questo mondo il mio cuore è impostato su. '
Visitatore Mrs Betty Higden del strinse la mano.
Non c'era più rottura del viso vecchio in forte debolezza.
I miei signori e gentiluomini e le commissioni parlamentari, è stato davvero come composto come il nostro
facce proprie, e quasi altrettanto dignitoso.
E adesso, Johnny doveva essere raggirato in che occupa una posizione temporanea sul Mrs
Giro di Boffin.
Non è stato fino a quando non era stato suscitato in concorrenza con il diminutivo due
Sorveglianti, per vederli successivamente aumentata a quel posto e di ritirarsi da esso, senza
infortunio, che avrebbe potuto essere con qualsiasi mezzo
indotto a lasciare la signora Betty Higden di gonne, verso la quale espone, anche se in
Abbraccio di Mrs Boffin, forti ansie, spirituale e corporea, il primo espresso
in un volto molto triste, quest'ultima tra le braccia estese.
Tuttavia, una descrizione generale delle meraviglie-giocattolo in agguato in casa del signor Boffin, così
lontano conciliare questo mondana orfano da indurlo a guardarla
accigliato, con un pugno in bocca, e
anche a lungo a ridacchiare quando un cavallo riccamente bardato su ruote, con un
dono miracoloso di galoppo a torta-shop, è stato menzionato.
Questo suono che vengono assorbite dai Minders, si gonfiava in un trio che ha dato estatico
soddisfazione generale.
Così, l'intervista è stata considerata un grande successo, e la signora Boffin era contento, e
tutti sono stati soddisfatti.
Non meno di tutti, Sloppy, che si è impegnata a condurre i visitatori indietro di il modo migliore
ai Tre Magpies, e che il testa a martello giovane molto disprezzato.
Questo pezzo di affari in tal modo mettere in treno, il Segretario ha spinto la signora Boffin di nuovo al
Bower, e ha trovato un impiego per sé nella nuova casa fino a sera.
Se, quando fu sera, egli prese un modo per i suoi alloggi che ha portato attraverso i campi,
con qualsiasi disegno di trovare la signorina Bella Wilfer in questi campi, non è così certa
come che lei regolarmente arrivati a piedi a quell'ora.
E, inoltre, è certo che lei era lì.
Non più in lutto, Miss Bella era vestito come bei colori che poteva
radunare.
Non si può negare che fosse bella come loro, e che lei e il colore è andato
molto graziosamente insieme.
Lei stava leggendo mentre camminava, e, naturalmente, è da dedurre, dalla sua
mostrando nessuna conoscenza di approccio dell'onorevole Rokesmith, il che non sapevo che fosse
si avvicina.
'Eh?' Disse la signorina Bella, alzando gli occhi dal suo libro, quando si fermò davanti a lei.
'Oh! E sei tu '. I. Solo
Una bella serata! '
'E'? 'Disse Bella, guardando freddamente round. 'Suppongo che sia, ora si fa menzione.
Non ho pensato della serata '. Intento Allora sul vostro libro?'
'Ye-e-es,' rispose Bella, con un accento di indifferenza.
'Una storia d'amore, Miss Wilfer?' 'Oh no, o non dovrebbe essere leggerlo.
E 'più di soldi di ogni altra cosa.'
'E vuol dire che il denaro è meglio di niente?'
'Parola mia,' ritornato Bella, 'mi dimentico quello che dice, ma si possono trovare per
voi stessi se vi piace, signor Rokesmith.
Io non voglio più 'Il segretario ha preso il libro -. Aveva
sventolavano le foglie come se si trattasse di un fan - e camminava accanto a lei.
'Sono accusati di un messaggio per te, Miss Wilfer.'
'Impossible, credo!' Disse Bella, con un altro accento.
'Da Mrs Boffin.
Ha voluto che assicurarvi del piacere ha ritenuto che lo farà
essere pronti ad accogliervi in un'altra settimana o due al più lontano. '
Bella girò la testa verso di lui, con le sopracciglia graziosamente-insolenti sollevato, e la sua
palpebre cadenti. Come per dire: 'Come ti è venuta dal
messaggio, di grazia? '
'Ho aspettato l'occasione di dirvi che io sono il signor Boffin di
Segretario. '
'Io sono saggio come sempre,' disse la signorina Bella, altezzosamente, 'perché non sanno cosa sia un segretario
è. Non che esso significa. '
'Niente affatto'.
Uno sguardo nascosto il suo viso, mentre camminava accanto a lei, gli mostrò che non era
previsto il suo assenso pronto a questa proposizione.
'Allora hai intenzione di essere sempre lì, signor Rokesmith?' Chiese lei, come se questo potesse
essere un inconveniente. 'Always? No.
Molto lì? Sì '.
'Povero me!' Bella con voce strascicata, in un tono di mortificazione.
'Ma la mia posizione lì come segretario, sarà molto diverso dal tuo come ospite.
Si sa poco o nulla su di me.
Io trattare il business: si transazioni il piacere.
Avrò il mio stipendio per guadagnare, non avrete niente da fare, ma di godere e di
attraggono. '
'Attrarre, signore?' Disse Bella, sempre con le sopracciglia inarcate, e le palpebre cadenti.
'Io non ti capisco.' Senza rispondere su questo punto, il signor
Rokesmith continuò.
'Mi scusi, quando ti ho visto nel tuo vestito nero -'
('Ecco!' Era esclamativo mentale di Miss Bella.
'Che cosa ho detto loro a casa?
Tutti hanno notato che il lutto ridicolo. ')
'Quando ti ho visto nel tuo vestito nero, ero in perdita per tenere conto di tale
distinzione tra voi e la vostra famiglia.
Spero che non era impertinente di speculare su di essa? '
'Spero di no, sono sicuro,' ha detto la signorina Bella, alterigia.
'Ma dovresti sapere meglio come si speculato su di essa.'
Mr Rokesmith chinò il capo in modo disapprovazione, e andò via.
'Da quando è stato affidato Sig. Boffin, ho necessariamente venuto
di capire il piccolo mistero. Mi permetto di sottolineare che mi sento convinto
che gran parte della perdita può essere riparato.
Parlo, ovviamente, solo di ricchezza, Miss Wilfer.
La perdita di un perfetto sconosciuto, il cui valore, o inutilità, non riesco a stimare-
-Non si sia - è accanto alla questione.
Ma questo signore eccellente e donna sono così pieni di semplicità, così pieno di
generosità, così inclinato verso di voi, e così desideroso di - come dire, esprimere - a
fare ammenda per la loro buona fortuna, di avere solo per rispondere. '
Mentre la guardava con un altro sguardo segreto, ha visto un trionfo certo ambiziosa nella sua
volto che non riusciva a nascondere la freddezza assunto.
'Come ci è stato portato sotto lo stesso tetto da una combinazione accidentale di circostanze,
che si estende stranamente se stesso nelle nuove relazioni prima di noi, ho preso la
la libertà di dire queste poche parole.
Non li considerano invadente spero? 'Ha dichiarato il sottosegretario con deferenza.
'Davvero, Mr Rokesmith, non posso dire quello che io li considero,' ha restituito la giovane donna.
'Sono perfettamente nuovo per me, e può essere fondata completamente sul proprio
immaginazione '. Vedrai.'
Questi campi stessi erano di fronte i locali Wilfer.
La discreta signora Wilfer ora guardando fuori della finestra e vedendo la figlia in
conferenza con il suo inquilino, subito legato con la testa ed è venuto fuori per una passeggiata casuale.
'Ho raccontato la signorina Wilfer,' ha dichiarato John Rokesmith, come la signora maestosa è venuto
lo stalking up, 'che sono diventato, per un caso curioso, il signor Boffin Segretario o
uomo d'affari. '
'Non ho,' la signora tornò Wilfer, agitando i guanti nel suo stato cronico di dignità,
e vaga maltrattamenti, 'l'onore di una conoscenza intima con il signor Boffin, e
non è per me congratularmi con quel signore in materia di acquisto che ha fatto. '
'A uno abbastanza povero,' ha detto Rokesmith.
'Mi scusi,' ritornato Mrs Wilfer, 'i meriti del signor Boffin può essere altamente
distinti - può essere più ragguardevole di il volto della signora sarebbe Boffin
implica - ma fosse la follia di umiltà di ritenere degno di un assistente migliore '.
'Tu sei molto buona.
Ho anche raccontato di Miss Wilfer che lei si aspetta molto presto presso il nuovo
residenza in città. '
'Avere tacitamente acconsentito,' disse la signora Wilfer, con una scrollata di spalle grande di lei
spalle, e un'altra ondata dei suoi guanti, 'all'accettazione di mio figlio di offerto
attenzioni della signora Boffin, ho interporre alcuna obiezione. '
Qui la signorina Bella ha offerto la rimostranza: 'Non dire sciocchezze, ma, per favore.'
'Pace!' Disse la signora Wilfer.
'No, ma io non ho intenzione di essere fatto così assurdo.
Interponendo obiezioni! '
'Dico' Wilfer ripetè la signora, con un accesso ampio di grandezza, 'che io non ho intenzione di
interporre obiezioni.
Se la signora Boffin (alla cui volto non discepolo di Lavater potrebbe forse per un
singolo momento subscribe), 'con un brivido,' cerca di illuminare la sua nuova residenza in
città con le attrazioni di un bambino di
mio, sono contento che lei dovrebbe essere favorito dalla compagnia di un bambino di
mio '.
'Si usa la parola, signora, io stesso ho usato,' ha detto Rokesmith, con uno sguardo
Bella, 'quando si parla di attrazioni di Miss Wilfer c'è.'
'Mi scusi,' la signora tornò Wilfer, con solennità terribile, 'ma non avevo
finito '. scusa Pray me.'
'Stavo per dire:' perseguita la signora Wilfer, che chiaramente non aveva avuto la più pallida idea
di dire qualcosa di più: 'che quando uso le attrazioni termine, lo faccio con il
qualifica che io non intendo in qualsiasi modo. '
La donna ha consegnato questa ottima spiegazione luminosa delle sue opinioni con l'aria di
enormemente obbligando i suoi ascoltatori, e molto si distingue.
Onde di Miss Bella scoppiò in una risata di scherno po 'e disse:
'Abbastanza su questo, ne sono certo, su tutti i lati.
Abbia la bontà, il signor Rokesmith, per dare il mio amore alla signora Boffin - '
'Mi perdoni!' Esclamò la signora Wilfer. 'Complimenti'.
'Amore!' Ripetuto Bella, con un timbro po 'del suo piede.
'No!' Disse la signora Wilfer, monotona. 'Complimenti'.
('Say l'amore di Miss Wilfer, e la signora Wilfer i complimenti,' il segretario ha proposto, come
compromesso.) 'E io sarò molto felice di venire quando lei
è pronto per me.
La prima è, meglio '. Un'ultima parola, Bella,' disse la signora Wilfer,
'Prima di scendere verso l'appartamento della famiglia.
Confido che da bambino mio si potrà mai essere ragionevole che sarà grazioso
in te, quando l'associazione con il signor e la signora Boffin a condizioni uguali, a ricordare che
il Segretario, il sig Rokesmith, come il tuo
inquilino del padre, ha un credito nei confronti vostra buona parola. '
La condiscendenza con cui la signora Wilfer consegnato questa proclamazione di patronato,
era meraviglioso come la rapidità con cui l'inquilino aveva perso casta nella
Segretario.
Sorrise come la madre si ritirò giù per le scale, ma il suo volto era abbattuto, come la figlia
seguito.
'Così insolente, così banale, così capriccioso, così mercenario, così trascurato, così difficile da toccare,
così duro da girare! ', ha detto, con amarezza. E aggiunto come andò al piano di sopra.
'E tuttavia così bella, così bella!'
E ha aggiunto oggi, mentre camminava avanti e indietro nella sua stanza.
'E se sapeva!'
Sapeva che stava scuotendo la casa dal suo camminare avanti e indietro, e lei ha dichiarato
un'altra delle miserie di essere povero, che non si poteva sbarazzarsi di un infestazione
Segretario, ceppo - ceppo - stumping testa nel buio, come un fantasma.