Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 32
Stava guardando i piani di un giorno, in primavera successiva - che avevano finalmente deciso
di scendere in Sussex e costruire - quando la signora Wilcox Charles è stato annunciato.
"Avete sentito la notizia?"
Dolly gridò, appena entrato nella stanza.
"Carlo è così ang - voglio dire che è sicuro di sapere, o meglio, che non si
so ".
"Perché, Dolly!", Ha detto Margaret, placidamente baciandola.
"Ecco una sorpresa! Come sono i ragazzi e il bambino? "
Ragazzi e il bambino stavano bene, e nel descrivere una grande fila che c'era stato
al Tennis Club Hilton, Dolly dimenticato il suo notizie.
Le persone sbagliate avevano tentato di entrare
Il rettore, a rappresentare gli abitanti più anziani, aveva detto - Charles aveva detto -
l'esattore aveva detto - Charles era pentita di non dire - e lei ha chiuso il
descrizione con: "Ma sei fortunato, con quattro campi di tuo in Midhurst".
"Sarà molto allegro," rispose Margaret. "Sono quelli i piani?
Non mi importa vederli? "
"Certo che no." "Charles non ha mai visto i progetti."
"Sono appena arrivato. Ecco il piano terra - no, è piuttosto
difficile.
Provare l'elevazione. Siamo ad avere un timpano e un buon numero
pittoresco sky-line. "" Ciò che rende l'odore di così divertente? ", ha detto Dolly,
dopo l'ispezione un attimo.
Era incapace di comprendere piani o mappe.
"Suppongo che il giornale." "E Which Way Is Up vero?"
"Solo la via ordinaria up.
Questo è il cielo-line, e la parte che odora più forte è il cielo. "
"Beh, mi chiede un altro. Margaret - oh - quello che avrei da dire?
Come è Helen? "
"Abbastanza bene." "È lei non tornerà mai più in Inghilterra?
Ognuno pensa che sia terribilmente strano non lo fa. "
"Così è", ha detto Margaret, cercando di nascondere la sua irritazione.
Stava piuttosto dolente su questo punto. «Helen è dispari, terribilmente.
Ha ormai lontano otto mesi.
"Ma non ha alcun indirizzo?" "Un fermo posta da qualche parte in Baviera è
il suo indirizzo. Non il suo scrivere una riga.
Io cercarlo per te ".
"No, non preoccupatevi. Questo è otto mesi che è stato assente,
sicuramente? "" Esattamente.
Ha lasciato poco dopo il matrimonio di Evie.
Sarebbe otto mesi. "" Proprio quando il bambino è nato, allora? "
"Proprio così". Dolly sospirò, e guardò con invidia rotonda
il salotto.
Stava cominciando a perdere la sua luminosità e bellezza.
The Charles 'non erano benestanti, per il signor Wilcox, dopo aver allevato i suoi figli con
gusti costosi, credevano nel lasciarli passare per se stessi.
Dopo tutto, egli non li aveva trattati con generosità.
Un altro bambino è stato previsto, ha detto Margaret, e che avrebbero dovuto rinunciare a
il motore.
Margaret simpatizzato, ma in modo formale, e la piccola Dolly immaginato che la
matrigna stava esortando Mr. Wilcox per renderli un assegno più liberale.
Sospirò di nuovo, e finalmente il risentimento particolare è stato ricordato.
"Oh sì," gridò, "che è: Miss Avery è stato disimballato il contenuto della confezione-
casi. "
"Perché ha fatto? Come inutile! "
"Chiedi a un altro. Suppongo che lei ordinato. "
"Ho dato nessun ordine del genere.
Forse era in onda le cose. Lei ha intrapreso alla luce un occasionale
il fuoco. "" E 'stato molto di più che l'aria ", ha detto Dolly
solennemente.
"Il pavimento suoni coperto di libri. Charles mi ha mandato per sapere cosa si deve fare,
perché egli si sente sicuro che non lo so. "" Books! "gridò Margherita, mosso dalla santa
parola.
"Dolly, sei serio? È stata lei toccare i nostri libri? "
"Non ha, però! Quello che prima era la sala è piena di loro.
Charles pensato per certo che sapeva di esso. "
"Sono molto grato a voi, Dolly. Cosa può aver venire la signorina Avery?
Devo scendere su di esso in una volta.
Alcuni dei libri sono di mio fratello, e sono molto preziosi.
Non aveva il diritto di aprire qualsiasi dei casi. "" Io dico che è dotty.
Era quello che non è mai sposato, lo sai.
Oh, dico, forse pensa che i tuoi libri sono nuziale presenta a se stessa.
Vecchie zitelle sono prese in questo modo a volte.
La signorina Avery ci odia tutti i veleni, come sempre dalla sua terribile polvere-up con Evie ".
"Non avevo sentito parlare di quella", ha detto Margaret. Una visita di Dolly aveva i suoi compensi.
"Non lo sai che Evie ha dato un regalo lo scorso agosto, e Evie è tornato, e
allora - oh, soprascarpe! Avete mai letto una lettera come Miss Avery
ha scritto. "
"Ma si è sbagliato di Evie per restituirlo. Non era come lei a fare una senza cuore
cosa. "" Ma il presente è così costoso ".
"Perché che fanno la differenza, Dolly?"
"Eppure, quando costa più di cinque chili - non ho modo di vedere, ma era un bel smalto
pendente da un negozio di Bond Street. Non si può benissimo accettare quel tipo di
cosa da una contadina.
Ora, vero? "" Hai accettato un regalo da Miss Avery
quando si erano sposati. "Oh, la mia era roba vecchia maiolica - non
vale un soldo.
Evie era molto diverso. Dovreste chiedere a chiunque al matrimonio, che
ti ha dato un ciondolo come quello.
Percy e lo zio Albert e il padre Charles e tutti dicevano che era assolutamente impossibile,
e quando quattro uomini sono d'accordo, che è una ragazza di fare?
Evie non voleva turbare la cosa vecchia, così il pensiero una sorta di scherzo migliore lettera, e
restituito il ciondolo direttamente al negozio di salvare la signorina guai Avery ".
"Ma la signorina Avery ha detto -"
Dolly gli occhi si tutto. "E 'stata una lettera perfettamente terribile.
Charles ha detto che era la lettera di un pazzo.
Alla fine ha avuto il ciondolo di nuovo dal negozio e la gettò nel
laghetto. "Ti ha alcuna motivazione?"
"Pensiamo che aveva intenzione di essere invitato a Oniton, e così salire nella società".
"E 'un po' vecchia per questo", ha detto Margaret pensieroso.
"Non può che hanno dato il presente per Evie in ricordo di sua madre?"
"That'sa nozione. Dare tutti loro dovuto, eh?
Be ', suppongo che dovrei essere trotterellando.
Vieni, Mr. *** - si desidera un cappotto nuovo, ma io non so chi te lo do voi, sono
certo; "e affrontando il suo abbigliamento con umorismo triste, Dolly spostato dalla stanza.
Margaret la seguì per chiedere se Henry sapeva maleducazione di Miss Avery.
"Oh sì". "Mi chiedo, allora, perché mi ha lasciato Lei chiediamo di
badare alla casa ".
"Ma lei è solo una contadina", ha detto Dolly, e la sua spiegazione si è dimostrata corretta.
Henry censurato solo le classi inferiori, quando gli faceva comodo.
Egli portò con Miss Avery come con Crane - perché poteva ottenere un buon valore di
li.
"Non ho pazienza con un uomo che conosce il suo lavoro", diceva, in realtà avere pazienza
con il lavoro, e non l'uomo.
Per paradossale che possa sembrare, aveva qualcosa dell'artista su di lui, avrebbe
passare un insulto a sua figlia prima di perdere una buona serva per sua moglie.
Margaret giudicato meglio per risolvere il piccolo problema se stessa.
Le parti sono state evidentemente arruffate.
Con il permesso di Henry, ha scritto una nota piacevole a Miss Avery, chiedendole di
lasciare i casi intatta.
Poi, alla prima occasione utile, scese stessa, con l'intenzione di repack
le sue cose e li memorizza correttamente nel magazzino locale: il piano era stato
dilettantesco e un fallimento.
Tibby promesso di accompagnarla, ma all'ultimo momento chiese di essere esonerato.
Così, per la seconda volta nella sua vita, entrò in casa da sola.