Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episodio 7 - Parte 1 -
Sottotitolato per voi dal The Maid of House 2 Team @viki.com
Uscite tutti! Al fuoco! Al fuoco!
Cosa stai facendo? Sbrigati ad uscire!
Dov'è la Stilista Jang? Non la vedo.
Che cosa?
Ehi! Tae Ik!
Stilista Jang!
Stai bene? Stilista Jang! Riprenditi!
Perchè fai così?
Stilista Jang!
Questo pomeriggio, di fronte alla stazione televisiva
ci sono stati dei problemi a causa di un guasto all'allarme antincendio.
Molte persone erano sulla scena. < /i>
Il cantante dei Take One, Lee Tae Ik,
è stato ripreso dalle telecamere mentre scappava dalla scena trasportando una misteriosa donna.
Chi è la donna misteriosa che Lee Tae Ik dei Take One trasportava braccio?
Oh! Recentemente, Lee Tae Ik, con l'ex membro Won Kang Hwi . . .
Non era in uno scandalo gay?
Sì, per coprire lo scandalo gay, Il fuoco alla Stazione Televisiva M,
come qualcuno ha detto, era una mossa calcolata. Chi è la misteriosa donna che Lee Tae Ik trasportava?
Non avrebbero attivato intenzionalmente l'allarme antincendio.
L'ho fatto.
Manager Hwang, hai attivato di proposito l'allarme antincendio?
Era una situazione urgente.
Perchè l'hai fatto quando qualcuno avrebbe potuto vederti?!
Manager Hwang, non pensa di essere stato un po' troppo avventato?
I tempi sono cambiati.
I giorni di lavoro nella tua carica sono finiti.
L'ho fatto perchè Tae Ik avrebbe potuto farsi male.
Le persone stavano anche aprendosi la strada dentro la stazione televisiva come una sciame d'api.
L'ho fatto senza rifletterci.
Ecco perchè ti avevo detto
di cancellare tutti i programmi di Tae Ik e di non permettergli di uscire dalla casa.
No,
Perchè ti sei occupato degli affari in questo modo? Non è da te, Manager Kwang.
Mi vergogno per questo.
Tae Ik, in cinque anni è diventato famoso fino a questo punto con un immagine pulita e onesta; senza neanche uno scandalo.
Ma!
Uno scandalo gay e uscire assieme alla stilista ?!
Cos'è questo?
Comunque, le voci non hanno senso.
Se rilascia una dichiarazione officiale e rivela la verità...
Di che verità stai pensando in questa situazione, Manager Hwang?
Gli articoli sono stati pubblicati ed è andato in tv,
funzionerà se insistiamo nel dire che è falso?
Specialmente quando hanno fatto un così gran casino alla stazione televisiva ?
Allora, che cosa ha intenzione di fare, Presidente?
Da che parte stai, Manager Hwang?
Una star che è stata scoperta mentre usciva segretamente con la sua stilista?
O, una star che diventa un solista a causa
di problemi dovuti al fatto di essere gay insieme al suo compagno di band?
Ho capito. Farò i documenti per il comunicato stampa.
Fai in modo che sia graziosa e usa dei file multimediali.
Così che le dicerie sull'essere gay scompaiano completamente.
Ho capito.
Davvero!
Collegami con il giornalista Choi della Sports A.
Deve essere impegnato in questi giorni a causa di tutte queste cose. Tuttavia, mi ha chiamato personalmente...
Onestamente, ero un po' sorpreso.
Giornalista Choi, finora ha scritto un sacco di buoni articoli per la U Entertainment.
Quindi, volevo darle un regalo.
Che cos'è questo?
Lo saprà quando lo vedrà.
Mi sono sforzato a nascondere questa foto per un sacco di tempo.
Ma perchè me la sta dando?
Gliel'ho detto questo è un regalo.
Potrebbe avere un scoop, Giornalista Choi.
Questa donna è?
Giusto...lei è la donna di Tae Ik.
Ehi! Giornalista Choi!
Per favore mangi.
Mamma.
Papà.
Papà!
Stilista Jang, stai bene?
Sei sveglia?
Dove...sono?
Questo è un ospedale?Perchè sono qui?
Cosa è successo?
Questo è quello che dovrei dire io. Diamine!
Meno male che era un malfunzionamento! Che cosa sarebbe successo se fosse accaduto realmente?
Un malfunzionamento?
Non ti ricordi?Nell'atrio della stazione televisiva?
Quando eri a scuola, non hai fatto corsi di difesa personale?
Se le persone stanno fuggendo all'impazzata, allora dovresti seguirli!
Perchè eri ferma lì in trance?
Io...
Non dovreste fare le foto!
Hyung-nim!
Che c'è?
C'è un grande problema.
In questo momento sono davanti alla stanza di Jang, conosciuta come la fidanzata di Lee Tae Ik.
Jang sta uscendo segretamente con Lee Tae Ik da tre anni.
Si sa che a causa dello scandalo gay tra Lee Tae Ik e Won Kang Hwi,
è stata sottoposta a molto stress.
Che cosa stai dicendo?
Con chi...sto uscendo?
Questa...Stilista Jang?
Perchè fai quella faccia?Mi sento anch'io male.
Questo non va bene. Esco.
Non puoi uscire in questo momento!
I giornalisti sono schierati davanti alla stanza, hyung-nim.
Chi cavolo è quel bastardo che ha diffuso queste voci senza senso?
Ecco...
Io? Che cosa ho fatto?
Hai portato in spalla la Stilista Jang.
era in diretta in tutto il paese.
Le voci sulla storia d'amore di Lee Tae Ik sono vere?
Ci sono delle voci che dicono che si fidanzeranno presto. E' vero?
E' esattamente come dice.
Credo che loro due si siano frequentati seriamente per un sacco di tempo.
Allora, sta dicendo che lo scandalo gay con Won Kang Hwi è falso?
Certo, quelle voci non hanno senso.
Qual è il motivo per cui ha rivelato adesso la storia d'amore?
Visto che è una persona ordinaria,
Lee Tae Ik voleva mantenere la loro relazione segreta fino alla fine.
è un peccato che si sia rivelata in una situazione non voluta.
Adesso, adesso...
La compagnia rivelerà i dettagli attraverso un comunicato stampa.
La segreta storia d'amore di Tae Ik dei Take One dura da tre anni...
E' questo?
Sapete che casino avete combinato?
Tae Ik, ti avevo chiesto di sparire per un po'. Perchè stai creando un problema più grande?
Hanno detto che noi due stiamo uscendo da 3 anni...
Chi ha fatto trapelare queste informazioni?
Io.
Presidente! Per quale motivo stai facendo questo?
Una star che ha amato una donna puramente e nobilmente...
La tristezza di non poterla portare davanti alle persone...
Stiamo confezionando per bene la tua immagine macchiata.
Presidente!
Non saltatemi addosso, fidanzatevi soltanto!
Quello...Presidente,
Capisco la situazione...Ma fidanzarsi? Non posso farlo.
Non puoi? Chi è la persona che ha incasinato le cose?
Sei stata fotografata come in una ripresa pubblicitaria.
Stilista Jang, per caso, nutri altri sentimenti per Tae Ik?
Che cosa?
Le tue parole sono crudeli!
Non hai neanche finito di pagare l'accordo per aver violato i diritti d'immagine,
In che modo hai intenzione di prenderti le responsabilità per la perdita subita dalla compagnia?
Hai anche i mezzi per prenderti le responsabilità?
Per favore fermati!
Perchè mi dovrei fermare?
Prima di tutto non avresti dovuto neanche diventare un nuovo assunto.
Non hai neanche le basi per lavorare con una star come Tae Ik.
Avesti dovuto stare più attenta.
Che scocciatura è questa, Stilista Jang?
Per favore fermati qui!
Lei non centra niente con questo.
Perchè no?
L'unica persona che può risolvere questo problema è la Stilista Jang.
Ah, sul serio!
Pensaci attentamente, Stilista Jang, huh?
Suona grandioso. Ma dovresti pensarlo come un'estensione del tuo contratto.
Esci. Esci e facci parlare da soli.
Tre mesi.
Se per tre mesi fai finta di essere la fidanzata di Tae Ik, ti cancellerò tutti i soldi che ci devi.
Poi, sbloccherò lo studio e la pagine web in cui stavi lavorando.
Pensaci attentamente, Stilista Jang, huh?
Facciamo in modo che vada bene per tutti, huh?
Presidente, ne stia fuori.
Me ne occupo io.
Te ne occupi tu?
Cosa?
Come?
Se continui così, puoi dimenticarti Full House. Sarà solo la fine per te.
Lo sai?
Ci sono rimasti solo altri 2 album.
Finiscili, riprenditi Full House e vattene.
Non ti tratterrò più.
Invece...
Mentre sei nella mia compagnia,fai quello che ti dico incondizionatamente.
Hai capito?
Meow...meow...
Meow...
Lee Tae Ik.
Lee Tae Ik! Bastardo maleducato!
Ah! Ho fame.
Lee Tae Ik, quel bastardo maleducato! Non è nemmeno un coniglio...
Ma mangia sempre solo verdure.
Non prendere niente da mangiare dal frigo.
C'è stato un caos totale prima. Ha detto che è entrato un ladro.
Ti comprerò qualcosa di delizioso mentre ritorno.
Voglio mangiare delle zampe di maiale. e Amche le costolette sono deliziose.
Anche il Bossam è buono (Maiale bollito con una salsa salata e avvolto),
Anche cotenna di maiale e l'intestino di manzo sono straordinari!
Ah! Non ce la faccio più!
Carne! Carne! Carne! Carne!
Man Ok, Perchè è così difficile mettersi in contatto con te?
Non sto cercando di tormentarti...
Ma non potresti comprarmi un hamburger?
Kang Hwi, mi dispiace, ma non posso andarci oggi.
C'è del cibo d'emergenza nel contenitore blu.
Quindi mangia quello stasera.
Ti comprerò sicuramente qualcosa di delizioso domani.
La foto di Lee Tae Ik.. rivela la fidanzata nascosta?
Scrivete un romanzo! Un romanzo!
Sono pazzi... Io con un bastardo maleducato come lui?
Prima di tutto,non saresti dovuta diventare oggetto di gossip.
Non hai nemmeno le basi per lavorare con una star come Lee Tae Ik.
Quindi saresti dovuta stare attenta.
Che fastidio eh, Stylist Jang?
Stai bene, hyung-nim?
Dovrei star bene in questa situazione?
Ma pensaci attentamente, hyung-nim.
Invece di essere etichettato come gay,
non è meglio una bella storia d'amore puro?
Bella cosa?
Storia d'amore?
Con la Stylist Jang?
Con quella stupida e forte donna?
Sono pazzo?
Non importa quanto ci pensi, anche con la mia mancanza di cervello,
L'unica persona che può salvarti in questa situazione è la Stylist Jang.
Dovresti andare e chiedere...
Chiedere cosa?
Pensi che chiunque possa diventare la mia fidanzata?
Anche se mi supplicasse o pregasse, non può.
Hyung-nim,torna in te.
Gli articoli sono già stati rilasciati.
Se la Stylist Jang dice che non è vero,
Solo tu diventerai oggetto di scherno.
Non è vero?
Dovrei girare e andare all'ospedale, Hyung-nim?
Come vuoi.
Ok.
Stylist Jang.
Stylist Jang dormi?
Come puoi addormentarti in questa situazione?
Dormi.
Ah! Che shock!
Cosa fai con le luci spente?
Ehi| Chi le ha spente?
Erano già spente.
Eh?
Le ho spente quando sono uscita?
Ma perchè entri nella stanza di qualcuno ed inizi ad urlare nel bel mezzo della notte?
Nel bel mezzo della notte?
Sono solo le 21.
Non lo sai che all'ospedale spengono tutte le luci alle 21 e vanno a dormire?
Non lo so. Come potrei saperlo?
Dormi anche tu!
Non sei venuto perchè avevi qualcosa da dirmi?
Parla.
Dimenti...
L'unica persona che può salvarti in questa situazione è la Stylist Jang.
Dovresti andare a chiedere...
Perchè non stai parlando e mi fissi?
Non preoccupartene.
Cosa^
Non preoccuparti per quello che ha detto il Presidente.
Mi occuperò di tutto.
Come te ne occuperai?
Comunque!
Stylist Jang, fai bene il tuo lavoro!
Non gironzolare nel bel mezzo della notte!
Vai a dormire velocemente!
Vado.
Com'è andata?
Le hai parlato bene, hyung-nim?
Non è andata bene?
Forse ti sei di nuovo arrabbiato con la Stylist Jang?
Hyung-nim che ne dici di tornare dentro e di parlarle?
Ah! Cosa c'è ora?
Stylist Jang.
Dammi il coltello. Le taglio io.
No,no. Stylist Jang, mangia e basta.
Sbuccio davvero bene la frutta.
Allora mangio.
Quindi... ti senti meglio?
Sì sto assolutamente bene.
E' un sollievo.
Tae ik mi ha davvero shockato questa volta.
Perchè?
Pensavo che tenesse solo a se stesso.
In quel momento d'emergenza, si è fiondato in una situazione pericolosa per salvarti.
Mentre tutti stavano creando del caos per salvarsi.
Comunque , quel ragazzo è uscito dall'ingresso portandoti in braccio...
Wow! E' stato fantastico.
Se fossi stato io, non avrei potuto farlo nemmeno se fossi nato di nuovo.
Lee Tae Ik... mi ha portato in braccio?
Non lo sapevi?
Se fosse successo davvero un incidente, non sapremmo nemmeno cosa saperebbe potuto accadere a Tae Ik.
Tae Ik è il tuo salvatore, Stylist Jang!
Qu...Quello è perchè...
Stylist Jang...
Non puoi salvare Tae Ik questa volta?
Cosa?
Perchè non dorme invece di comportarsi in modo pietoso?
Solo se si addormenta velocemente posso andare a cucinarmi del ramen.
Ah! Voglio un po' di ramen.
Mi sono dimenticato di rimetterlo a posto.
Cosa succede se vengo scoperto?
Poichè è già successo vediamo se ci sono altre notizie.
Cosa?
Lee Tae Ik si fidanza?
Con chi?
Tae Ik è il tuo salvatore, Stylist Jang!
Il mio salvatore?
Ah! Ma ancora, come posso fidanzarmi?
Se lo scopre il nonno sono morta!
Nonno!
Jang Man Ok, è il nonno!
Si, nonno, stai bene?
Mangi correttamente?
Non devi preoccuparti per me.
Come va alla sala?
Me ne sto prendendo cura bene,nonno.
Deve essere difficile occupartene da sola, ma fallo bene finchè non torno.
Nonno, quando torni?
Ci sono dei problemi qui. Quindi devo rimanere altri 3-4 mesi.
Per così tanto?
Mi secca lasciare la sala per così tanto,
Ma mi fiderò di te.
Si, nonno. Non preoccuparti e riposa bene prima di tornare.
Ok.
Se è per 3-4 mesi...
Significa che tornerò dopo la fine del periodo di fidanzamento...
Stylist Jang, non puoi salvare Tae Ik?
Ah! Non lo so... Non lo so!
Mi fidanzerò! Lo farò!
Perchè dobbiamo andare così lontano?
I giornalisti, che sono usciti durante la notte,
si stanno accampando come uno sciame d'api.
Se esci così, sarai calpestata e finirai all'ospedale.
Ah! Mi fai il solletico!
Stai calma.Vediamo. Vediamo.
Si! Perfetto!Sopra quello...
Qui!
Si.Non ti riconosceranno.
Tae Ik e Go *** saranno dentro lo studio, entra.
Tae Ik ha una sessione di foto oggi?
Non ho sentito parlare del programma. Quindi non ho potuto preparare nessun abbigliamento.
Prima, entra.Lo scoprirai una volta entrata.
Stilista Jang, te lo sto chiedendo seriamente.
Sbrigati ed entra.
Va bene.
Entra.
Che sessione di foto devo fare così all'improvviso?
Ho visto l'ambientazione.
Lo so e per questo che sto chiedendo.
Non è nè per uno spot, nè per l'arte.
Farò una sessione di coppia?
Non lo so bene nemmeno io.
Se non lo sai tu, chi dovrebbe saperlo?
Chi è la mia compagna?Non è ancora arrivata?
Ecco...se aspetti un attimo...
Hyungnim, è arrivata.
Cosa? Un uomo?Sei pazzo?
Non lo farò.
Perchè dovrei farlo con un uomo?
Salve!
Cos'è lui?
Stilista Jang!
Sono io, la stilista Jang!
Stilista Jang, si trucchi velocemente e venga. La sessione comincerà presto.
Eh? Io?
Perchè la stilista Jang?
Perchè dobbiamo fare una cosa come questa?
Non hai sentito quello che ha detto Baek Go ***?
Voglio dire se ci stiamo fidanzando, allora lo siamo.
Perchè dobbiamo fare delle foto come prova?
Se non vuoi farlo, allora puoi terminare adesso.
Sembra che non vuoi farlo.
Sono sicuro che non c'è alcuna ragione per non volerlo.
Nemmeno avresti sognato diventare la compagna di Lee Tae Ik.
Ja! Sembra che hai frainteso.
E' a causa del mio debito che sto facendo questa sciocchezza.
Ah! E' così?
Allora che mi dice di te, Lee tae Ik?
Io?Certo, è per il Full House!
Ah! E' così?
Avete litigato?Perchè ha quell'espressione?
Qui...Tae Ik prenda in braccio Man Ok.
Prendermi in braccio?Ah! Ah! No, non può.
Perchè?
Sono più pesante di quello che sembro.
Lo so.Sei più pesante di un sacco di riso.
Bene...sorridete!Guardatevi dolcemente.
Voi due, dove state guardando?Un'altra volta, un'altra volta.
Guardatevi dolcemente.
Si, così va bene!
Quella è un'espressione dolce?
Vuoi metterci tutta la notte?Lee tae ik, perchè non lo fai correttamente?
E' un sollievo che la sessione sia finita presto.
Ero preoccupato. Però vedendovi insieme, sembrate una bella coppia.
Questo pazzo!
Ah! Go ***!Per favore, mi lasci di fronte a quel negozio laggiù.
Si.
Se ha bisogno di qualcosa, gliela comprerò.
No, vada avanti.
Kang Hwi-nim, devi avere fame.Mi dispiace.
Kang Hwi-nim, sei molto arrabbiato?
Man Ok...ti fidanzerai con Tae Ik?
Ecco...è successo così e basta.
Allora quest'articolo è vero?
" Stiamo uscendo per 3 anni?Ha senso?
Ecco...perchè Lee Tae Ik...
si trova in una situazione difficile adessoa causa dello scandalo gay...
Assolutamente...anche questo è opera di LJ?
Perchè?Dove vai?
Vado a vedere LJ!
Non so cosa sta succedendo.
Ma non sarò più preso in giro da LJ!
Se incontri il Presidente, non sai cosa potrebbe succederti!
Prima, dobbiamo trovare il registratore vocale.Dopo averlo trovato...
Il problema adesso è il registratore vocale?
Fidanzamento?Man Ok, almeno questo ha senso?
Non mi fermare!Vado davvero!
Hai detto che non lo avresti fatto.
E' al massimo per 3 mesi.
Prima di questa data, Kang Hwi-nim, troverà la registrazione vocale e rivelerà la sua innocenza.
Pagherò tutti i miei debiti e me ne andrò.
Quindi, sopporta un altro po'.
Allora, ti fidanzerai davvero con quell'idiota di Tae Ik?
Uno, due!Uno, due!Uno, due!
Uno, due, tre!Uno, due, tre!
Perchè ridi?
Non è divertente?
Dovrei aprire la porta, così anche i giornalisti fuori possano vederlo?
E' uno spreco solamente vederlo.
Stavo diventando tesa!
E' buono per alleviare la tensione.
Ma, cosa farai se questo costoso vestito si rovina?
Lo pagherai?
Ah, davvero!
Ssh!Possono sentirci da fuori.
Davvero non ci riesco.
Cancelliamo il fidanzamento!
Sottotitolato per voi dal The Maid House 2 Team@Viki.com
Oh!
E' vero! La stella internazionale Jin Se Ryeong.
Oh! Mi sono spaventata!
Ti fidanzerai davvero con Lee tae Ik?
Mio Dio!
La stilista Jang, si è trasferita al Full house.
Non puoi sperimentarlo sempre.
Verrai a vivere qui?
Con Tae Ik?
La ragione per la quale vi siete fidanzati improvvisamente...
Ehi!
Che fai?
Sto installando una telecamera di sicurezza.
Telecamera di sicurezza?
Sai che adesso sembri davvero meschino?
Lo so.