Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIV Parte 1 LA STAMPA
"A proposito", ha affermato Ansell una sera quando Morel è stato a Sheffield, "abbiamo un
l'uomo in ospedale febbre qui che viene da Nottingham - Dawes.
Egli non sembra avere molte cose in questo mondo. "
"Dawes Baxter!" Paul esclamò.
"Questo è l'uomo - è stato un bravo, fisicamente, direi.
Stata in un po 'di confusione ultimamente. Lo conosci? "
"Lavorava nel luogo in cui mi trovo."
"Ti ha? Sai qualcosa di lui?
E 'solo broncio, o che sarebbe stato molto meglio di quello che è ormai ".
"Non so nulla della sua situazione a casa, solo che lui è separato
dalla moglie ed è stato un po 'giù, credo.
Ma digli di me, vero?
Digli che verrò a vederlo "La prossima volta Morel ha visto il dottore ha detto.:
"E Dawes?"
"Ho detto a lui," rispose l'altro, "'Sai un uomo chiamato da Nottingham
Morel? 'E lui mi guardò come se avesse saltare alla gola.
Così ho detto: 'Vedo che conosce il nome: è Paul Morel.'
Allora gli ho detto sulla tua dicendo che sarebbe andato a vederlo.
'Che cosa vuole?', Ha detto, come se fossi un poliziotto. "
"E ha detto che mi avrebbe visto?" Chiese a Paolo.
"Non ha voluto dire nulla - buono, cattivo o indifferente", rispose il dottore.
"Perché no?" "Questo è quello che voglio sapere.
Lì menzogne e bronci, giorno dopo giorno.
Impossibile ottenere una parola di informazione da lui. "
"Pensi che io possa andare?" Chiese a Paolo. "Si potrebbe".
C'era una sensazione di connessione tra gli uomini rivali, più che mai dal momento che
aveva combattuto. In un certo senso Morel sentiva in colpa verso il
altri, e più o meno responsabile.
Ed essendo in un tale stato d'animo se stesso, si sentì uno vicinanza quasi doloroso
Dawes, che era sofferente e disperato, anche.
Inoltre, si erano conosciuti in una estremità nudo di odio, ed è stato un legame.
In ogni caso, l'uomo di ogni elementare aveva incontrato.
Scese al lazzaretto, con la carta di Dr. Ansell.
Questa sorella, una giovane e sano irlandese, lo ha portato giù il reparto.
"Un visitatore di vederti, Jim Crow", ha detto.
Dawes girato improvvisamente con un grugnito spaventato.
"Eh?" "Caw!", Ha deriso.
"Egli può solo dire 'Caw!'
Vi ho portato un signore di vederti. Ora, dire 'Grazie', e mostrano alcune
buone maniere ". Dawes guardò rapidamente con la sua scure,
occhi spaventati al di là della sorella di Paolo.
Il suo sguardo era pieno di paura, diffidenza, odio e miseria.
Morel ha incontrato il rapido, occhi scuri, ed esitò.
I due uomini avevano paura dei sé nudi erano stati.
"Dr. Ansell mi ha detto che tu fossi qui ", ha detto Morel, tendendo la mano.
Dawes meccanicamente strinsero la mano.
"Così ho pensato di entrare," ha continuato Paolo. Non ci fu risposta.
Dawes giaceva a fissare il muro opposto. "Dire 'Caw!"' Deriso l'infermiera.
"Dire 'Caw!'
Jim Crow. "" Lui sta su bene? ", Ha detto Paolo
lei. "Oh sì!
Dice il falso e immagina che stia per morire ", ha detto l'infermiera," e spaventa tutti
dalla parola della sua bocca. "" E devi avere qualcuno con cui parlare, "
ridere Morel.
"Proprio così!" Rise l'infermiera. "Solo due vecchi e un ragazzo che ha sempre
grida. Si tratta di linee dure!
Qui vedo l'ora di sentire la voce di Jim Crow, e nient'altro che uno strano 'Caw!' Si ha
dare! "" Così ruvido su di te! ", ha detto Morel.
"Non è vero?" Disse l'infermiera.
"Suppongo che io sono una manna dal cielo", rise. "Oh, è sceso direttamente dal cielo!" Rise
l'infermiera. Attualmente ha lasciato i due uomini soli.
Dawes era più sottile, e bello ancora una volta, ma la vita appariva a basso contenuto di lui.
Come diceva il dottore, era sdraiato broncio, e non andare avanti verso
convalescenza.
Sembrava rancore ogni battito del suo cuore.
"Hai avuto un brutto momento?" Chiese a Paolo. Improvvisamente di nuovo Dawes lo guardò.
"Cosa stai facendo in Sheffield?" Chiese.
"Mia madre era ammalata da mia sorella a Thurston Street.
Che cosa ci fai qui? "
Non ci fu risposta. "Da quanto tempo sei stato dentro?"
Morel ha chiesto. "Non saprei dire con certezza," rispose Dawes
a malincuore.
Giaceva a fissare attraverso la parete di fronte, come se cercasse di credere Morel non è stato
lì. Paolo sentì il suo cuore andare duro e arrabbiato.
"Dr. Ansell mi ha detto che sono stati qui ", ha detto freddamente.
L'altro non rispose. "Tifo è abbastanza brutto, lo so," Morel
persisteva.
Improvvisamente Dawes ha detto: "Che cosa sei venuto?"
"Perché il dottor Ansell ha detto che non conoscevo nessuno qui.
Vero? "
"So che nessuno da nessuna parte", ha detto Dawes. "Beh", ha detto Paolo, "è perché non
scegliere di allora. "C'era un altro silenzio.
"Abbiamo s'll prendere mia madre a casa il più presto possibile", ha detto Paul.
"Che cos'è un-materia con lei?" Chiesto Dawes, con gli interessi di un malato di malattia.
"Ha un cancro".
Ci fu un altro silenzio. "Ma vogliamo arrivare a casa sua", ha detto Paul.
"Abbiamo s'll devono avere una automobile." Dawes laici pensare.
"Perché non chiedi Thomas Jordan di prestarti il suo?", Ha detto Dawes.
"Non è abbastanza grande," rispose Morel. Dawes strizzò gli occhi scuri mentre giaceva
pensare.
"Poi chiedi Jack Pilkington, l'aveva prestarvi.
Tu lo sai. "" Penso s'll noleggiarne una, "ha detto Paul.
"Sei un pazzo se lo fai", ha detto Dawes.
Il malato era magro e bello di nuovo. Paul è dispiaciuto per lui, perché i suoi occhi
sembrava così stanco. "Hai avuto un lavoro qui?" Chiese.
"Ero qui solo un giorno o due prima che mi è stata presa male", rispose Dawes.
"Vuoi entrare in una casa di riposo", ha detto Paul.
L'altro volto oscurato di nuovo.
"Sono goin 'in nessun casa di riposo", ha detto.
"Mio padre è stato in quello di Seathorpe, una 'gli piaceva.
Dr. Ansell otterrebbe voi un consiglio. "
Dawes laici pensare. Era evidente che non osò affrontare il mondo
di nuovo. "Il mare sarebbe andato tutto bene poco fa»
Morel ha detto.
"Sun su quelle dune di sabbia e le onde non lontano".
L'altro non rispose. «Con Gad!"
Paolo ha concluso, troppo miserabile per preoccuparsi molto: "va tutto bene quando sai che sei
andare di nuovo a camminare e nuotare! "Dawes lo guardò rapidamente.
Occhi scuri dell'uomo avevano paura di soddisfare qualsiasi altri occhi al mondo.
Ma la vera miseria e impotenza nel tono di Paolo gli ha dato una sensazione di sollievo.
"Sta lontano andato?" Ha chiesto.
"Sta come cera," Paul rispose, "ma allegro - vivace!"
Si morse il labbro. Dopo un minuto si alzò.
"Beh, io vado", ha detto.
"Vi lascio questa mezza corona." "Non lo voglio", mormorò Dawes.
Morel non rispose, ma lasciò la moneta sul tavolo.
"Beh," disse, "cercherò di correre in quando sono tornato a Sheffield.
Accadere ti avrebbe fatto piacere vedere il mio fratello-in-law?
Lavora in Pyecrofts ".
"Io non lo conosco", ha detto Dawes. "E 'tutto a posto.
Dovrei dirgli di venire? Egli potrebbe portare alcune carte da guardare. "
L'altro non rispose.
Paolo andò. La forte emozione che ha suscitato in Dawes
lui, represso, lo fece rabbrividire. Lui non ha detto sua madre, ma giorno dopo
ha parlato con Clara su questa intervista.
E 'stato alla cena ore. I due non hanno spesso escono insieme ora,
ma quel giorno lui le chiese di andare con lui al parco del castello.
Ci si sono seduti mentre i gerani scarlatto e il giallo calceolarias ardeva nel
luce del sole. Ora era sempre piuttosto protettivo e
piuttosto risentito nei suoi confronti.
"Lo sapevi Baxter è stato a Sheffield ospedale con tifo?" Chiese.
Lei lo guardò sorpreso con gli occhi grigi, e il suo viso impallidì.
"No", ha detto, spaventato.
"E 'sempre meglio. Sono andato a vederlo ieri - il medico
mi ha detto. "Clara sembrava colpito dalla notizia.
"Sta molto male?" Chiese colpevolmente.
"E 'stato. E 'rammendo ora ".
"Che cosa ha detto?" "Oh, niente!
Egli sembra essere imbronciato ".
Ci fu una distanza tra i due.
Diede più informazioni. Andò su zitto e silenzioso.
La prossima volta che hanno preso una passeggiata insieme, lei si liberò dal suo braccio, e
camminato a distanza da lui. Egli mancava il suo conforto male.
"Non vuoi essere carino con me?", Ha chiesto.
Lei non rispose. "Qual è il problema?", Ha detto, mettendo la sua
braccio sulla spalla. "Non!", Ha detto, divincolandosi.
Lui la lasciò sola, e ritornò alla sua rimuginare proprio.
"E 'Baxter che ti turba?", Ha chiesto a lungo.
"Sono stato VILE a lui!" Ha detto.
"Ho detto molte volte che non lo hanno trattato bene", ha risposto.
E c'era una ostilità tra di loro. Ogni perseguito il suo treno di pensiero.
"L'ho trattato - no, l'ho trattato male", ha detto.
"E ora mi tratti male. Mi sta bene ".
"Come ti trattano male?", Ha detto.
"Mi sta bene", ha ripetuto. "Non ho mai considerato la pena di avere lui, e
adesso non mi consideri. Ma mi sta bene.
Mi ha amato mille volte meglio di voi abbia mai fatto. "
"Non ha" protestato Paul. "Ha fatto!
In ogni caso, lui mi ha rispettato, ed è quello che non fai ".
"Sembrava come se si rispettato!" Ha detto.
"Ha fatto!
E ho fatto orribile - io so che ho fatto! Mi hai insegnato che.
E lui mi ha amato mille volte meglio che mai che fai ".
"Va bene," ha detto Paul.
Voleva solo essere lasciato in pace ora. Ha avuto il suo problema, che era quasi
troppo da sopportare. Clara solo lui tormentato e lo fece
stanco.
Non era dispiaciuto quando lui la sinistra. Ha continuato la prima opportunità di
Sheffield a vedere il marito. L'incontro non fu un successo.
Ma lei lo ha lasciato rose e frutta e denaro.
Voleva fare la restituzione. Non che lei lo amava.
Mentre lo guardava disteso il suo cuore non ha caldo con amore.
Solo lei ha voluto umiliarsi a lui, a inginocchiarsi davanti a lui.
Voleva ora di essere auto-sacrificale. Dopo tutto, lei non era riuscita a fare Morel
veramente il suo amore.
Era moralmente paura. Voleva fare penitenza.
Così lei si inginocchiò a Dawes, e gli dava un sottile piacere.
Ma la distanza tra loro era ancora molto grande - troppo grande.
E 'spaventato l'uomo. E 'quasi contenta la donna.
Le piaceva sentire lei lo stava servendo su una distanza insuperabile.
Era orgogliosa ora. Morel è andato a vedere Dawes una o due volte.
C'era una sorta di amicizia tra i due uomini, che erano tutto il tempo mortale
rivali. Ma non hanno mai menzionato la donna che era
tra di loro.
Mrs. Morel ha gradualmente peggiorando. In un primo momento hanno usato per portarla al piano di sotto,
a volte anche nel giardino. Sedeva appoggiato sulla sua sedia, sorridente, e
così bella.
L'oro di nozze anello brillava sulla sua mano bianca, i suoi capelli erano accuratamente spazzolato.
E mentre guardava i girasoli groviglio di morire, i crisantemi coming out, e
le dalie.
Paul e lei aveva paura gli uni degli altri. Egli sapeva, e sapeva, che stava morendo.
Ma hanno mantenuto una pretesa di allegria.
Ogni mattina, quando si alzò, andò nella sua stanza in pigiama.
"Hai dormito, mia cara?" Chiese. "Sì", rispose lei.
"Non molto bene?"
"Beh, sì!" Allora egli sapeva che era rimasto sveglio.
Vide la mano sotto le coperte, premendo il luogo dalla sua parte dove il
dolore era.
"E 'stato brutto?" Chiese. "No. E 'un po' male, ma niente di
menzione. "E lei tirò su col naso nel suo vecchio modo sprezzante.
Mentre giaceva sembrava una ragazza.
E il tutto mentre i suoi occhi azzurri lo osservava.
Ma ci sono stati al buio dolore circoli sotto che lo ha fatto male di nuovo.
"E 'un giorno di sole", ha detto.
"E 'un giorno bello." "Pensi che sarai portato giù?"
"Vedrò." Poi se ne andò per la sua colazione.
Tutto il giorno si rese conto di nulla, ma lei.
E 'stato un dolore lungo che lo ha reso febbrile.
Poi, quando arrivò a casa la sera presto, guardò attraverso la cucina
finestra. Lei non c'era, lei non si era alzata.
Corse subito al piano di sopra e la baciò.
Aveva quasi paura di chiedere: "Non ti alzi, piccione"
"No," disse, "era che la morfina, ma mi stanco".
"Penso che ti dà troppo", ha detto.
"Penso che lui fa", rispose lei. Si sedette accanto al letto, miseramente.
Aveva un modo di curling e sdraiata su un fianco, come un bambino.
I capelli grigi e marroni è stato sciolto sopra l'orecchio.
"Non è il solletico?", Ha detto, delicatamente rimettendo.
"Si fa", rispose lei.
Il suo viso era vicino a lei. I suoi occhi azzurri sorrise direttamente nel suo,
come un girl's - caldo, ridendo con tenero amore.
Lo faceva ansimare di terrore, sofferenza e amore.
"Vuoi che i tuoi capelli in una treccia facendo", ha detto.
"Lie ancora".
E andando dietro di lei, lui con cura sciolta i capelli, spazzolato fuori.
E 'stato come bene di seta lungo marrone e grigio.
La sua testa era rannicchiato tra le spalle.
Mentre leggermente spazzolato e intrecciati i capelli, si morse il labbro e si sentiva stordito.
Sembrava tutto irreale, non poteva capire.
Di notte ha spesso lavorato nella sua stanza, guardando di tanto in tanto.
E così spesso ha trovato i suoi occhi azzurri fissi su di lui.
E quando i loro occhi si incontrarono, lei sorrise.
Ha lavorato meccanicamente via di nuovo, producendo roba buona senza sapere che cosa
che stava facendo.
A volte è entrato, molto pallido e immobile, con vigile, gli occhi all'improvviso, come un uomo che
si beve quasi a morte. Erano entrambi paura dei veli che
sono stati lo strappo tra di loro.
Poi finse di essere migliore, chiacchieravano allegramente a lui, fatto scalpore su alcune
ritagli di notizie.
Per entrambi erano giunti alla condizione di quando hanno dovuto fare gran parte delle inezie,
affinché non cedere alla grande cosa, e la loro indipendenza umano sarebbe andato
smash.
Avevano paura, così hanno fatto luce delle cose e sono gay.
A volte mentre giaceva sapeva che lei stava pensando al passato.
La sua bocca gradualmente chiusa in una linea dura.
Teneva stessa rigida, in modo che lei potesse morire senza mai pronunciare il grande
grido che era strappo da lei.
Non dimenticò mai così difficile, stringendo del tutto solitaria e ostinata della sua bocca, che
persiste per settimane. A volte, quando era più leggera, ha parlato
di suo marito.
Ora lei lo odiava. Lei non lo perdona.
Non sopportava che fosse nella stanza.
E un paio di cose, le cose che erano state più amaro per lei, si avvicinò di nuovo così
con forza che hanno rotto da lei, e disse al figlio.
Si sentiva come se la sua vita venivano distrutti, pezzo per pezzo, dentro di lui.
Spesso le lacrime improvvisamente. Corse verso la stazione, la lacrima gocce
cadere sul marciapiede.
Spesso egli non poteva andare avanti con il suo lavoro. La penna smise di scrivere.
Si è seduto a fissare, del tutto inconsapevole. E quando stava per finire di nuovo si sentì male,
e tremava nelle sue membra.
Non ha mai messo in discussione quello che era. La sua mente non ha cercato di analizzare o
capire. Ha semplicemente presentato, e tenne gli occhi
chiudere, lasciare che la cosa andare su di lui.
Sua madre ha fatto lo stesso. Pensò al dolore, della morfina, di
il giorno dopo, quasi mai della morte. Che stava arrivando, lo sapeva.
Ha dovuto sottomettersi ad essa.
Ma lei non l'avrebbe mai supplico o fare amicizia con esso.
Cieco, con la faccia chiusa duro e cieco, lei è stato spinto verso la porta.
I giorni passavano, le settimane, i mesi.
A volte, nei pomeriggi di sole, sembrava quasi felice.
"Cerco di pensare ai bei tempi - quando siamo andati a Mablethorpe, e Robin Hoods Bay,
e Shanklin, "ha detto.
"Dopo tutto, non tutti hanno visto quei bei posti.
E non è stato bellissimo! Cerco di pensare a questo, non degli altri
le cose ".
Poi, di nuovo, per una serata intera che non parlava una parola, né ha fatto.
Erano insieme, rigido, ostinato, silenzioso.
Andò nella sua stanza finalmente ad andare a letto, e si appoggiò allo stipite della porta, come se
paralizzato, incapace di andare oltre. La sua coscienza è andato.
Una furiosa tempesta, non sapeva che cosa, sembrava a devastare dentro di lui.
Se ne stava appoggiato lì, presentando, mai in discussione.
In mattinata erano entrambi di nuovo normale, anche se il suo viso era grigio con la morfina,
e il suo corpo sembrava cenere. Ma erano brillanti di nuovo, comunque.
Spesso, soprattutto se Annie o Arthur a casa, lui la trascurava.
Non ha visto molto di Clara. Di solito era con gli uomini.
E 'stato rapido e attivo e vivace, ma quando i suoi amici visto andare al bianco
branchie, i suoi occhi scuri e scintillanti, che avevano una certa diffidenza verso di lui.
A volte è andato a Clara, ma era quasi freddo per lui.
"Take me!", Ha detto semplicemente. Ogni tanto lei.
Ma aveva paura.
Quando lui le aveva poi, c'era qualcosa dentro che ha fatto il suo strizzacervelli lontano da lui -
qualcosa di innaturale. E 'cresciuta a temere di lui.
Era così tranquillo, eppure così strano.
Aveva paura di quell'uomo che non era lì con lei, che lei poteva sentire alla base di questo
make-credo amante, qualcuno sinistro, che la riempiva di orrore.
Ha cominciato ad avere una sorta di orrore di lui.
Era quasi come se fosse un criminale. La voleva - lui le aveva - e ha fatto il suo
sento come se la morte stessa avuta nella sua morsa.
Giaceva in orrore.
Non c'era nessuno lì amarla. Lei quasi lo odiava.
Poi venne attacchi po 'di tenerezza. Ma non osava pietà di lui.
Dawes era venuto a casa Colonnello Seely, vicino a Nottingham.
Ci Paolo lo ha visitato a volte, Clara molto occasionalmente.
Tra i due uomini l'amicizia sviluppata particolarmente.
Dawes, che ha raccomandato molto lentamente e sembrava molto debole, sembrava lasciare se stesso in
mani di Morel.
All'inizio di novembre Clara ha ricordato Paolo che era il suo compleanno.
"Avevo quasi dimenticato", ha detto. "Ho pensato molto," rispose lei.
"No. Andiamo al mare per il week-end? "
Andarono. Faceva freddo e piuttosto triste.
Attese per lui per essere caldo e tenero con lei, invece che sembrava quasi
consapevole del suo.
Si sedette nella carrozza ferroviaria, guardando fuori, e fu molto sorpreso quando ha parlato
lui. Non era sicuramente il pensiero.
Le cose sembravano come se non esistessero.
Andò verso di lui. "Quello che è caro?" Ha chiesto.
"Niente!" Ha detto. "Non guardare le vele mulino
monotono? "
Si sedette tenendole la mano. Non poteva più parlare né pensare.
E 'stato un conforto, però, di sedersi tenendole la mano.
Era insoddisfatto e infelice.
Lui non era con lei, era nulla. E la sera erano seduti tra i
colline di sabbia, guardando il nero, mare grosso. "Lei non potrà mai cedere", ha detto tranquillamente.
Cuore di Clara affondò.
"No", rispose lei. "Ci sono diversi modi di morire.
Gente di mio padre sono spaventati, e devono essere trainato dalla vita nella morte, come
bestiame in un macello, tirato per il collo, ma persone di mia madre sono spinti
da dietro, centimetro per centimetro.
Sono persone testardo, e non morire "." Sì, "ha detto Clara.
"E lei non morirà. Non può.
Mr. Renshaw, il parroco, era l'altro giorno.
'Pensa', ha detto lei, 'avrete la vostra madre e suo padre, e le tue sorelle,
e tuo figlio, nella Terra Altro. '
E lei disse: 'ho fatto senza di loro per molto tempo, e può fare senza di loro ora.
E 'la vita che voglio, non i morti.' Lei vuole vivere anche adesso. "
"Oh, come orribile!", Ha detto Clara, troppo spaventati per parlare.
"E lei mi guarda, e lei vuole stare con me", ha continuato monotonamente.
"Ha una tale volontà, sembra che lei non sarebbe mai - mai"
"Non pensare di esso!" Esclamò Clara. "E lei era religiosa - lei è religiosa
ora - ma non è buona.
Lei semplicemente non darà in E sapete, ho detto a lei sul Giovedi:
'Mamma, se io dovessi morire, mi piacerebbe morire. Mi volontà di morire. '
E lei mi disse, tagliente: 'Pensi che io non ho?
Pensi che si può morire quando vuoi? '"La sua voce cessò.
Non piangeva, solo continuò a parlare monotona.
Clara ha voluto correre. Si guardò attorno.
C'era il nero, riecheggiando riva, il cielo scuro giù lei.
Si alzò terrorizzata. Voleva essere dove c'era la luce,
dove c'erano altre persone.
Voleva essere lontano da lui. Era seduto con la testa cadere, senza muovere un
muscolare. "E io non voglio che per mangiare", ha detto,
"E lei lo sa.
Quando le chiedo: 'Shall hai qualcosa', ha quasi paura di dire 'Sì'.
'Avrò una tazza di Benger, la', dice. 'Sarà solo a mantenere in forze,' ho detto
a lei.
'Yes' - e ha quasi pianto -'but c'è un tale rosicchia quando mangio niente, non posso
sopportarlo. 'Così sono andato e la fece il cibo.
E 'il cancro che rode come quello di lei.
Vorrei che morire! "" Vieni! "Ha detto Clara circa.
"Io vado".
Lui la seguì giù per l'oscurità delle sabbie.
Egli non è venuto per lei. Sembrava appena a conoscenza della sua esistenza.
E lei aveva paura di lui, e non piaceva a lui.
Nella stessa stordimento acuto fecero ritorno a Nottingham.
Era sempre impegnato, sempre a fare qualcosa, sempre passando da uno all'altro dei suoi
gli amici. Sul Lunedi è andato a vedere Dawes Baxter.
Svogliata e pallido, l'uomo si alzò per salutare l'altro, aggrappato alla sua poltrona, come ha tenuto
la mano. "Non dovresti alzarti," ha detto Paul.
Dawes sedette pesantemente, guardando Morel con una sorta di sospetto.
"Non sprecare il tuo tempo con me," disse, "se hai owt di meglio da fare."
"Ho voluto venire", ha detto Paul.
"Qui! Ti ho portato alcuni dolci. "
La valida metterli da parte. "Non è stato un gran week-end", ha detto
Morel.
"Come sta tua madre?" Domandò l'altro. "Quasi nessuna diversa".
"Ho pensato che era forse peggio, di essere come voi non è venuto Domenica."
"Ero a Skegness," ha detto Paul.
"Volevo un cambiamento". L'altro lo guardò con occhi scuri.
Sembrava di essere in attesa, non proprio il coraggio di chiedere, confidando di essere raccontata.
"Sono andato con Clara", ha detto Paul.
"Sapevo che tanto", ha detto Dawes tranquillamente. "E 'stata una vecchia promessa," ha detto Paul.
"Ce l'hai la tua strada", ha detto Dawes. Questa era la prima volta Clara era stata
sicuramente citato tra di loro.
"No", ha detto Morel lentamente, "lei è stanca di me".
Ancora una volta Dawes lo guardò. "Da agosto lei è stata stanca di
me ", Morel ripetuto.
I due uomini erano molto tranquilla insieme. Paolo ha suggerito un gioco di correnti d'aria.
Hanno giocato in silenzio. "Ho s'll andare all'estero quando mia madre è morta",
ha detto Paul.
"All'estero" ripetuto Dawes. "Sì, non mi importa quello che faccio."
Hanno continuato il gioco. Dawes è stata vincente.
"Ho s'll cominciare un nuovo inizio di qualche tipo", ha detto Paolo, "e voi pure, io
suppongo. "Ha preso uno dei pezzi di Dawes.
"Non so dove", disse l'altro.
"Le cose devono accadere", ha detto Morel. "Non va bene fare qualsiasi cosa - almeno - no,
Non lo so. Dammi qualche caramella. "
I due uomini mangiavano dolci, e cominciò un altro gioco di correnti d'aria.
"Ciò che ha reso quella cicatrice sulla bocca?" Chiese Dawes.
Paolo mise la mano in fretta alle labbra, e guardò oltre il giardino.
"Ho avuto un incidente in bicicletta", ha detto. Dawes mano tremava mentre si muoveva la
pezzo.
"Non dovresti ha 'riso di me", ha detto, molto basso.
"Quando?"
"Quella notte a Woodborough Road, quando tu e lei mi ha passato - con la vostra mano sul
spalla. "" Non ho mai riso in faccia ", ha detto Paul.
Dawes mantenuto le sue dita sul progetto-pezzo.
"Non ho mai saputo che erano lì fino al preciso istante in cui avete passato", ha detto Morel.
"E 'stato come me che ha fatto", ha detto Dawes, molto basso.
Paul ha preso un altro dolce. "Non ho mai riso", ha detto, "se non mi
sempre ridere. "
Hanno finito il gioco. Quella notte tornò a casa da Morel
Nottingham, in modo da avere qualcosa da fare.
I forni svasato in una macchia rossa sopra Bulwell, le nuvole nere erano come un basso
soffitto.
Mentre camminava lungo i dieci chilometri di strada maestra, si sentiva come se stesse camminando fuori della vita,
tra i livelli di nero del cielo e della terra.
Ma alla fine era solo camera del malato.
Se ha camminato e camminato per sempre, c'era solo quel luogo per venire a.
Non era stanco quando fu vicino a casa, o lui non lo sapeva.
Attraverso il campo poteva vedere la luce del fuoco rosso che salta in finestra della sua camera.
"Quando è morta", si disse, "che il fuoco si spegne".
Si tolse gli stivali con calma e strisciò al piano di sopra.
La sua porta era spalancata madri, perché dormiva sola ancora.
La luce del fuoco rossa tratteggiata il suo splendore sul pianerottolo.
Morbido come un ombra, lui capolino nella sua porta. "Paolo!" Mormorò.
Il suo cuore sembrava di rompere di nuovo.
Entrò e si sedette accanto al letto. "Fino a che sei!" Mormorò.
"Non molto," ha detto. "Ma che ore sono?"
Il mormorio si lamentoso e impotente.
"E 'solo undici appena passato." Questo non era vero, era quasi un
in punto. «Oh» disse, "Ho pensato che fosse tardi."
E sapeva la miseria indicibile delle sue notti che non sarebbe andato.
"Non puoi dormire, il mio piccione?", Ha detto. "No, non posso", si lamentava.
"Non importa poco!"
Ha detto canticchiando. "Non importa, il mio amore.
Mi fermo con te mezz'ora, il mio piccione, poi forse sarà meglio ".
E si sedette accanto al letto, lentamente, ritmicamente accarezzare le sopracciglia con la sua
punta delle dita, accarezzare gli occhi chiusi, lenitiva lei, tenendo le dita nel suo
mano libera.
Si poteva sentire il respiro dormienti 'nelle altre camere.
"Ora va a letto," mormorò, mentendo ancora molto sotto le sue dita e il suo amore.
"Vuoi dormire?" Ha chiesto.
"Sì, penso di sì." "Ti senti meglio, il mio piccolo, non è vero?"
"Sì," disse, come un irritabile, a metà placato bambino.
Ancora i giorni e le settimane passavano.
Ha quasi mai andato a vedere Clara ora. Ma ha vagato senza sosta da una persona
ad un altro per un aiuto, e non c'era nessuno da nessuna parte.
Miriam gli aveva scritto teneramente.
Andò a trovarla. Il suo cuore era molto dolorante, quando lo vide,
bianco, magro, con i suoi occhi scuri e disorientati.
La sua pietà si avvicinò, fino a farle male lei non poteva sopportarlo.
"Come sta?" Chiese. "Lo stesso - lo stesso", ha detto.
"Il medico dice che non può durare, ma so che verrà.
Sarà qui a Natale. "