Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL QUARTO CAPITOLO DELLA CRISI
Parte 1 Siamo partiti con la signorina Stanley Ann Veronica
in maschera tra le mani e gli occhi diretti ad Ann Veronica pseudo-turco
pantofole.
Quando il signor Stanley tornò a casa a un quarto alle sei - un treno in precedenza da quindici minuti
di lui colpite - la sorella lo ha incontrato in sala con una espressione silenziosa.
"Sono così felice che tu sia qui, Peter", ha detto.
"Lei vuol dire andare". "Go!", Ha detto.
"Dove?" "Per quella palla".
"Che palla?"
La domanda era retorica. Lui sapeva.
"Credo che lei è vestirsi-scale -. Ora" "Allora dille a spogliarsi, confondere il suo"!
La città era stata completamente fastidioso quel giorno, ed era arrabbiato fin dall'inizio.
La signorina Stanley riflettuto su questa proposta per un momento.
"Non credo che sarà", ha detto.
"Deve", ha dichiarato Stanley, e andò nel suo studio.
Sua sorella seguito. "Lei non può andare.
Dovrà aspettare per la cena ", ha detto, a disagio.
"Sta per avere qualche tipo di pasto con il Widgetts lungo il viale, e salire
con loro.
"Lei ti ha detto?" "Sì".
"Quando?" "A te".
"Ma perché non hai vietare una volta per tutte l'intera faccenda?
Come ha osato dire che? "" Fuori di sfida.
Ha appena seduto e mi ha detto che era il suo accordo.
Non l'ho mai visto più così sicura di sé. "
"Cosa hai detto?"
"Ho detto: 'Mia cara Veronica! come si può pensare a queste cose? '"
"E poi?" "Aveva due tazze di tè più e qualche
torta, e mi ha raccontato del suo cammino ".
"Si farà incontrare uno di questi giorni qualcuno - a piedi circa così".
"Non ha detto che aveva incontrato nessuno." "Ma non hai detto alcuni di più su questo
palla? "
"Ho detto tutto quello che potevo dire, non appena mi sono reso conto che stava cercando di evitare l'argomento.
Ho detto: 'E' inutile che mi dici su questo cammino e far finta mi è stato detto circa
la palla, perché non hai.
Tuo padre ti ha proibito di andare! '"" Beh? "
"Ha detto, 'Odio essere orribile a voi e padre, ma sento il dovere di andare a quella
palla! '"
"Mi sentivo il suo dovere!" "'Molto bene,' ho detto, 'poi mi lavo le mani
di tutta la faccenda. Il tuo disobbedienza ricada sul vostro capo. '"
"Ma questa è la ribellione piatto!", Ha dichiarato Stanley, in piedi sul tappeto con i suoi
Torna spento gas-il-fuoco. "Dovresti alla volta - si dovrebbe subito a
hanno detto che.
Quale dovere ha una ragazza dobbiamo a qualcuno prima di suo padre?
L'obbedienza a lui, che è sicuramente la prima legge.
Che cosa può mettere prima? "
La sua voce ha cominciato a salire. "Si potrebbe pensare che avevo detto nulla
la questione. Si potrebbe pensare che lei aveva accettato di andare.
Suppongo che questo sia quello che apprende nelle sue scuole infernale Londra.
Suppongo che questo è il tipo di spazzatura dannati - "
"Oh! Ssh, Peter! "Esclamò la signorina Stanley.
Si fermò bruscamente. Nella pausa di una porta si sentiva di apertura
e chiusura sul pianerottolo al piano di sopra.
Poi si udirono dei passi leggeri, scendendo le scale con una certa
deliberazione e un leggero fruscio delle gonne. "Dille", ha dichiarato Stanley, con un
gesto imperioso, "per venire qui."
Parte 2 di Miss Stanley è emerso dallo studio e
stava a guardare Ann Veronica scendere.
La ragazza è stata lavata con l'eccitazione, dagli occhi brillanti, e si preparavano a una lotta, la sua
zia non aveva mai visto la sua ricerca in modo sottile o così bella.
Il suo costume, salvo che per il verde-grigio calze, la pseudo-turco pantofole e
larghi pantaloni di seta naturale finisce per sposa una Corsair, era nascosto in un grande
nero-seta-opera-mantello con cappuccio.
Sotto il cofano era evidente che i suoi capelli ribelli era legata alla seta rossa,
e fissata da alcuni dispositivi nelle orecchie (a meno che le aveva trafitto, che era troppo
una cosa terribile pensare!) sono stati orecchini di filigrana di ottone lungo.
"Sono appena fuori, zia", ha detto Ann Veronica. "Tuo padre è in studio e vuole
parlare con te. "
Ann Veronica esitò, e poi si fermò sulla soglia e considera suo padre
presenza di poppa. Parlava con una nota del tutto falso
allegro fuori equilibrio.
"Sono giusto in tempo per dire addio prima di andare, padre.
Io vado a Londra con la Widgetts a quella palla. "
"Guarda qui, Ann Veronica", ha dichiarato Stanley, "solo un momento.
NON sta per quella palla! "Ann Veronica provato un meno geniale, più
nota dignitosa.
"Ho pensato che avevamo discusso, padre." "Tu non stanno andando a quella palla!
Si prevede di non uscire da questa casa in quel modo di apparire! "
Ann Veronica provato ancora più intensamente per il trattamento di lui, come avrebbe trattare qualsiasi uomo, con
l'insistenza su di lei a causa di rispetto maschile.
"Vedi," disse lei, molto gentilmente, "Io vado.
Mi dispiace sembrano disobbedire voi, ma io sono.
Vorrei "- ha scoperto che aveva intrapreso una frase male -" Vorrei che non abbiamo bisogno di avere
litigato. "Si fermò bruscamente, e voltò
verso la porta d'ingresso.
In un momento che era accanto a lei. "Io non credo che si possa avermi ascoltato, Vee"
disse, con furia intensamente controllata. "Ho detto che eri" - gridò - "NON ANDARE"
Ha fatto, ed esagerato, uno sforzo immenso per essere una principessa.
Lei scosse la testa, e, non avendo ulteriori parole, si avviò verso la porta.
Il padre la intercettati, e per un momento lei e ha lottato con loro
mani sul dispositivo di chiusura. Una rabbia comune lavata la faccia.
"Lasciami!" Ansimò di lui, un tripudio di rabbia.
"Veronica!" Esclamò la signorina Stanley, avvertimento, e, "Pietro!"
Per un momento sembrava sull'orlo di una rissa del tutto disperata.
Mai per un momento era la violenza sono tra i due da tempo fa ha avuto, in
Nonostante la protesta di sua madre in sottofondo, la portò a calci e
strillare al nido per qualche crimine dimenticato.
Con qualcosa di vicino a orrore che si trovarono così di fronte.
La porta era chiusa da un fermo e un fermo con una chiave interna, a cui durante la notte
una catena e due bulloni sono stati aggiunti.
Attentamente astenendosi da spingere gli uni contro gli altri, Ann Veronica e suo padre
ha iniziato una lotta disperata assurdamente, quella di aprire la porta, l'altro per mantenerlo
allacciate.
Ha preso la chiave, e lui afferrò la mano e la strinse circa e dolorosamente
tra il manico e il reparto come ha cercato di trasformarlo.
La sua presa contorto il polso.
Gridò con il dolore di essa. Una passione selvaggia di vergogna e disgusto
soffiavano su di lui.
Il suo spirito si svegliò in sgomento per un affetto in rovina, per il poco dignitoso immenso
disastro che era venuto a loro. Improvvisamente ha desistito, si ritrasse, e si voltò
e fuggì up-scale.
Ha fatto rumore tra il pianto e il riso come andò.
Ha maturato la sua stanza, e sbatté la porta a chiave, come se temesse la violenza
e la ricerca.
"Oh, Dio!" Gridò: "Oh Dio!" E gettò da parte il suo opera-mantello, e per un tempo
camminò per la stanza - sposa una Corsair a una crisi di emozione.
"Perché non ha ragione con me", ha detto, ancora e ancora, "invece di fare questo?"
Parte 3 Ci attualmente è venuto una fase in cui lei
ha detto: "Non lo sopporto ancora oggi. Andrò questa sera. "
Andò fino alla sua porta, poi si voltò verso la finestra.
Ha aperto questo e strapazzate fuori - una cosa che non aveva fatto per cinque lunghi anni di
l'adolescenza - sullo spazio piombo sopra il built-out bagno al primo piano.
C'era una volta lei e Roddy era sceso là dal tubo di scarico.
Ma le cose che una ragazza di sedici anni possono fare in gonne corte non sono cose da fare da un
giovane donna di 21 in costume e un'opera-mantello, e proprio mentre lei stava arrivando
senza aiuto di una realizzazione adeguata di questo,
ha scoperto Mr. Pragmar, il farmacista all'ingrosso, che ha vissuto tre giardini di distanza, e
che era stato tagliare il prato per ottenere un appetito per la cena, in piedi in un
affascinato atteggiamento accanto al dimenticato falciatrice e guardarla con attenzione.
Ha trovato estremamente difficile infondere un'aria di tranquillità nella sua correttezza
ritorno attraverso la finestra, e quando era al sicuro dentro lei agitò i pugni conquistato e
eseguito una danza silenziosa di rabbia.
Quando pensò che il signor Pragmar probabilmente conoscevo il signor Ramage, e potrebbe
descrivere l'affare per lui, gridò: "Oh!" con vessazione rinnovato, e ripetuto alcuni
passi della sua danza in una misura nuova e più estatica.
Parte 4 Alle otto di quella sera signorina Stanley sfruttato
alla porta della camera Ann Veronica. "Ti ho portato un po 'di cena, Vee", ha
ha detto.
Ann Veronica era sdraiata sul letto in una stanza Darkling a fissare il soffitto.
Lei riflette prima di rispondere. Era spaventosamente affamata.
Aveva mangiato tè poco o niente, e il suo pasto di metà giornata era stata peggio di niente.
Si alzò e aprì la porta.
La zia non si è opposta alla pena capitale o la guerra, o il sistema industriale
reparti o casuale, o fustigazione di criminali o lo Stato Libero del Congo, perché nessuno di
queste cose realmente entrato in possesso della sua
immaginazione, ma lei si è opposta, non le piaceva, non poteva sopportare l'idea di
persone che non hanno e godersi i loro pasti.
Era la sua specifica prova di verifica di uno stato emotivo, la sua interferenza con un gentile
la normale digestione.
Uno molto male spostato soffocato giù qualche boccone, il sintomo di angoscia suprema
non doveva essere in grado di toccare un po '.
In modo che il pensiero di Ann Veronica al piano di sopra era stato estremamente doloroso per lei
attraverso tutti i silenziosi ora di cena quella sera.
Appena finita la cena è andata in cucina e si è dedicata alla
la compilazione di un vassoio - non solo un vassoio di semi-raffreddati cose cena, ma una speciale
preparato vassoio "bello", adatto per tentare nessuno.
Con questo lei ormai entrata.
Ann Veronica si è trovata in presenza del fatto più sconcertante umani
esperienza, la gentilezza delle persone che credono di essere completamente sbagliato.
Ha preso il vassoio con entrambe le mani, deglutì, e cedette alle lacrime.
La zia saltò purtroppo al pensiero della penitenza.
"Mia cara," ha iniziato, con una mano affettuosa sulla spalla di Ann Veronica, "lo faccio
desiderio si rende conto di quanto si addolora tuo padre. "
Ann Veronica gettò via dalla sua mano, e il pepe-pot sul sconvolto vassoio, l'invio di un
soffio di pepe in aria e subito riempire entrambi con un intenso desiderio di
starnuto.
"Non credo che vedete," rispose lei, con le lacrime sulle guance e le sopracciglia
lavoro a maglia ", come si e vergogne, ah - mi disgrazie - TISHU AH!"
Posò il vassoio con una commozione cerebrale sul suo tavolo da toilette.
"Ma, caro, pensate! Egli è il vostro padre.
SHOOH! "
"Non è una ragione", ha dichiarato Ann Veronica, parlando attraverso il suo fazzoletto e
fermarsi bruscamente.
Nipote e zia, considerato l'un l'altro per un momento sulle loro fazzoletto con
occhi che lacrimano ma antagoniste, ognuna troppo profondamente commosso a vedere l'assurdità della
la posizione.
"Spero", ha detto la signorina Stanley, con dignità, e si voltò doorward con funzioni in materia civile
la guerra. "Meglio stato d'animo», ansimò ....
Ann Veronica si trovava nella stanza penombra a fissare la porta che ha sbattuto su
zia, il suo fazzoletto arrotolato stretto in mano.
La sua anima era piena di senso del disastro.
Aveva fatto la sua prima battaglia per la dignità e la libertà come un adulto e indipendente
Persona, e questo era come l'universo aveva trattata.
E non aveva né ceduto a lei né la sua collera sopraffatto.
Si era spinta la schiena con una rissa indegna, con la commedia volgare, con un
insopportabile, sorriso sprezzante.
"Per Dio!", Ha dichiarato Ann Veronica per la prima volta nella sua vita.
"Ma lo farò! Lo farò! "