Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VII LA CHIAVE PER IL GIARDINO
Due giorni dopo, quando Maria aprì gli occhi si mise a sedere sul letto subito,
e chiamato a Martha. "Guardate il Moro!
Guarda il Moro! "
Il temporale era finita e la nebbia grigia e le nuvole erano state spazzate via nella notte
dal vento.
Lo stesso vento era cessato e brillante, blu profondo del cielo ad arco alta sopra la
brughiera. Mai, mai avuto Maria sognato un cielo così
blu.
In India cieli erano caldi e fiamme, questo era di un blu profondo freddo che sembrava quasi
a brillare come le acque di alcuni incantevole lago senza fondo, e qua e là, alto,
alto l'azzurro arco galleggiare piccole nuvole di neve-vello bianco.
La vasta portata del mondo della stessa brughiera sembrava dolcemente blu invece di cupe
viola-nero o grigio tetro terribile.
«Già» disse Marta con un sorriso allegro. "Th 'tempesta è finita per un po'.
Lo fa in questo modo in anni 'th' questo o tempo.
Si spegne in una notte come se fosse pretendin 'non era mai stato qui un' mai
significava tornare. Questo perché la primavera th 'sulla sua strada.
E 'un lontano ancora, ma è comin' ".
"Ho pensato che forse pioveva sempre guardato scuro o in Inghilterra", ha detto Maria.
"Eh! no! "ha detto Marta, seduta sui talloni tra i suoi pennelli cavo nero.
"'Th' Nowt o soart!"
"Che cosa vuol dire?" Chiesto a Maria sul serio.
In India i nativi parlavano dialetti diversi, che solo poche persone
capito, così lei non è rimasto sorpreso quando Martha usato parole che non conosceva.
Martha rise come aveva fatto la prima mattina.
"Ecco," ha detto. "Ho parlato con largo dello Yorkshire ancora una volta come
Mrs. Medlock detto che non deve.
'Nowt o' th 'soart' significa 'nothin'-of-the-sort' ", lentamente e con attenzione", ma ci vuole
così tanto tempo per dirlo. Soleggiata ° Yorkshire 'posto sulla terra
quando c'è il sole.
Ho detto ti tha'd come ormeggiare th 'dopo un po'.
Appena si aspetta di vedere th 'color oro fiori di ginestre un' ° ° 'fiori o' '
scopa, un 'th' erica flowerin ', tutte le campane viola, un' centinaia o 'farfalle
flutterin 'un' api hummin 'un' allodole Soarin 'di un' singin '.
Avrai voglia di uscire su di essa come alba un 'vivere su di esso tutto il giorno come Dickon fa ".
"Potrei mai arrivare?" Chiesto a Maria malinconicamente, guardando attraverso la finestra
il lontano azzurro. Era così nuovo e grande e meraviglioso e
un colore celeste.
"Non lo so," rispose Marta. "Tha mai usato tha 'le gambe dopo tha' è stato
nato, mi sembra. Tha 'non poteva camminare cinque miglia.
Si tratta di cinque miglia al nostro cottage. "
"Mi piacerebbe vedere la tua casa." Marta la fissò un momento curiosamente
prima di prendere il pennello lucidatura e cominciò a strofinare la griglia di nuovo.
Pensava che la faccia piccola pianura non sembrava altrettanto acida in questo momento
come aveva fatto la prima mattina lo vide.
Sembrava solo un po 'come la piccola Susan Ann quando voleva qualcosa di molto.
"Chiederò a mia madre su di esso," ha detto. "È una o 'li che quasi sempre vede
un modo per fare le cose.
E 'la mia giornata di oggi una casa' sto goin '. Eh!
Mi fa piacere. Mrs. Medlock pensa madre un sacco o '.
Forse si poteva parlare con lei. "
"Mi piace tua madre", ha detto Maria. "Dovrei pensare tha 'fatto", concordato Marta,
lucidatura distanza. "Non l'ho mai visto", ha detto Maria.
"No, tha 'non ha," rispose Marta.
Si mise a sedere sui talloni e si strofinò di nuovo alla fine del naso con il dorso della sua
mano come se per un attimo perplesso, ma finì abbastanza positivamente.
"Beh, lei è sensato che un 'duro workin' un 'goodnatured una' pulita che nessuno poteva
aiutare likin 'lei se avevano visto la sua o no.
Quando sono goin 'a casa sua il giorno del mio fuori ho solo salti di gioia quando sono Crossin' il
ormeggiare. "" Mi piace Dickon ", ha aggiunto Maria.
"E non ho mai visto."
"Beh", ha detto Martha fermamente: "Ho detto che ti th 'uccelli molto gli piace un' th '
conigli, un 'pecore selvatiche una' pony, un 'th' si volpi.
Mi chiedo, "fissandola riflessivo," quello che Dickon potrebbe pensare di te? "
"Non mi piace", ha detto Maria nella sua rigida, via po 'fredda.
"Nessuno lo fa."
Martha sembrava riflettente di nuovo. "Come fa tha 'come thysel'?" Chiese lei,
davvero come se fosse curioso di sapere.
Mary esitò un attimo e ho pensato che finita.
"Niente affatto - in realtà," rispose lei. "Ma non ho mai pensato prima".
Marta sorrise un po 'come se ad un certo ricordo familiare.
"Mamma ha detto che a me una volta," ha detto.
"Era al suo lavatoio un 'ero di cattivo umore un' parlando 'male di gente, un' lei
gira su di me un 'dice:' Tha 'giovane volpe, tha'!
Ci tha 'sta dicendo' tha 'non come questo un' tha ', non come quella.
Come fa tha 'come thysel'? 'Mi ha fatto ridere un' mi ha portato alla mia
sensi in un minuto. "
Se ne andò di buon umore, non appena lei aveva dato a Maria la sua colazione.
Stava per passeggiata di cinque chilometri attraverso la brughiera al cottage, e stava per
aiutare la madre con il lavaggio e fare cuocere la settimana e divertirsi a fondo.
Maria sentì più solo che mai, quando sapeva che non era più in casa.
Uscì in giardino il più rapidamente possibile, e la prima cosa che fece fu
a correre in tondo il giardino fiorito fontana dieci volte.
Contava i tempi di attenzione e quando ebbe finito si sentiva in una migliore
spiriti. Il sole faceva sembrare l'intero luogo
differenti.
L'alto, profondo, cielo blu ad arco sopra Misselthwaite così come attraverso la brughiera, e
continuava a sollevare il viso e guardando in essa, cercando di immaginare che cosa sarebbe
come di sdraiarsi su uno dei Biancaneve nuvole e galleggiano circa.
Andò nel primo orto e ha trovato Ben Weatherstaff che vi lavorano con
altri due giardinieri.
Il cambiamento del tempo sembrava aver fatto bene.
Ha parlato con lei di sua spontanea volontà. "Comin Primavera, la '", ha detto.
"Impossibile tha 'l'odore?"
Maria annusò e il pensiero che poteva. "Sento odore di qualcosa di bello e fresco e
umido ", ha detto. "E 'buona terra ricca Th'", ha risposto,
scavo di distanza.
"E 'in un buon umore makin' pronto a crescere le cose.
E 'felice quando il tempo Plantin' viene. E 'noioso in inverno th', quando è ottenuto nowt
da fare.
In th 'giardini fioriti là fuori le cose saranno stirrin' in basso nel buio Th '.
Th 'sole warmin' em '. Vedrai bit o 'picchi verdi stickin'
fuori terra nera 'th' o dopo un po '. "
"Cosa sarà?" Chiesto a Maria. "Crochi un 'bucaneve un'
daffydowndillys. Ha tha 'mai li ha visti? "
"No. Tutto è caldo e umido e verde dopo le piogge in India ", ha detto Maria.
"E penso che le cose crescono in una notte." "Questi non crescerà in una notte", ha detto
Weatherstaff.
"Tha'll aspettare per 'em. Faranno colpire un po 'più alta qui, un' push
fuori c'è un picco di più, un 'uncurl una foglia di questa giornata un' altro che.
Si guarda 'em ".
"Vado a", rispose Maria. Ben presto sentì il fruscio dolce
volo d'ali di nuovo e lei capì subito che il pettirosso era venuto di nuovo.
Era molto impertinente e vivace, e saltellare così vicino ai suoi piedi, e mettere il suo
testa da un lato e la guardò in modo sornione che chiese Ben Weatherstaff una domanda.
"Pensi che mi ricorda?", Ha detto.
"Ricorda di te!", Ha detto Weatherstaff indignato.
"Egli conosce ogni ceppo di cavolo in th 'giardini, per non parlare di Th' persone.
Non ha mai visto una fanciulla poco qui prima, un 'lui è deciso a Findin' fuori tutto
te. Tha c'è bisogno di cercare di nascondere nulla da
lui ".
"Le cose sono mescolando giù al buio in quel giardino dove vive?"
Maria chiese. "Cosa giardino?" Grugnì Weatherstaff,
diventando burbero di nuovo.
"Quello in cui i vecchi rosai sono." Lei non poteva fare a chiedere: perché lei
tanto voluto sapere. "Tutti i fiori morti, o fare un po 'di
li venire di nuovo in estate?
Ci sono sempre le rose? "" Chiedi a lui ", ha detto Ben Weatherstaff, incurvando
spalle verso il pettirosso. "E 'l'unico che conosce.
Nessun altro ha visto al suo interno per dieci anni '. "
Dieci anni è stato un lungo periodo, Maria pensiero. Era nata dieci anni fa.
Si allontanava, lentamente pensare.
Aveva cominciato a come il giardino così come aveva cominciato ad apprezzare il pettirosso e Dickon
Marta e la madre. Stava cominciando a come Marta, anche.
Che sembrava un buon numero di persone per come - quando non sono stati utilizzati a piacimento.
Pensò il pettirosso come uno del popolo.
Andò in piedi al di fuori del tempo, ricoperto di edera parete su cui poteva vedere il
cime degli alberi, e la seconda volta camminava su e giù per le più interessanti e
cosa eccitante è successo a lei, ed era tutta robin Ben Weatherstaff è.
Sentì un cinguettio e un twitter, e quando guardò il nudo aiuola al suo
lato sinistro vi era saltellare e fingendo di cose beccare dalla terra
di convincerla che non l'aveva seguita.
Ma lei sapeva che lui l'aveva seguita e la sorpresa così la riempiva di gioia che
lei quasi tremava un po '.
"Tu mi ricordi!", Ha gridato. "Tu fai!
Sei più bella di ogni altra cosa al mondo! "
Cinguettò, e ha parlato, e blandito e saltò, e flirtato la coda e twitter.
Era come se stesse parlando.
Panciotto rosso era come raso e ha soffiato il suo seno piccolo fuori ed era così bella
e così grande e così bella che è stato davvero come se fosse lei mostra come
importante e come una persona umana un pettirosso potrebbe essere.
Maestra Maria dimenticato che avesse mai stato contrario nella sua vita quando lui la ha permesso di
attirare sempre più vicino a lui, e chinarsi e parlare e cercare di fare qualcosa
come suoni robin.
Oh! a pensare che avrebbe dovuto effettivamente farla venire più vicino a lui come questo!
Non sapeva niente al mondo le avrebbe fatto mettere la mano verso di lui o spaventarlo
nel minor modo più piccoli.
Lui lo sapeva perché era una persona reale - solo più bello di qualsiasi altra persona nel
mondo. Era così felice che quasi non osava
respirare.
Il fiore-letto non era del tutto nuda.
Era nudo di fiori perché le piante perenni erano stati abbattuti per
loro riposo invernale, ma c'erano arbusti alti e quelli bassi, che sono cresciuti insieme a
la parte posteriore del letto, e come il pettirosso
saltellare sotto di loro lo vide saltare sopra una piccola pila di appena alzato
della terra. Si fermò su di esso per cercare un verme.
La terra era stato alzato perché un cane aveva cercato di scavare una talpa e aveva
graffiato un bel buco profondo.
Maria guardò, non sapere bene perché il buco era lì, e mentre si guardava
visto qualcosa di quasi sepolto nel terreno appena girato.
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un
albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.
Era più di un anello, però, era una vecchia chiave che sembrava come se fosse stato
sepolto da molto tempo.
Maestra Maria si alzò e lo guardò con una faccia quasi paura come appeso
dal dito. "Forse è stato sepolto per dieci anni",
ha detto in un sussurro.
"Forse è la chiave per il giardino!"