Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 5
Sarà generalmente ammesso che la Quinta Sinfonia di Beethoven è la più
rumore sublime che sia mai penetrato l'orecchio dell'uomo.
Tutti i tipi e le condizioni sono soddisfatte da essa.
Se siete come la signora Munt, e toccare di nascosto, quando i brani sono - di
Certo che no, in modo da disturbare gli altri -, o come Helen, chi può vedere gli eroi e
naufragi in piena della musica, o come
Margaret, che può vedere solo la musica, o come Tibby, che è profondamente versato in
contrappunto, e detiene la partitura aperta sul suo ginocchio, o come il loro cugino, Fraulein
Mosebach, che ricorda tutto il tempo che
Beethoven è "echt Deutsch", o come l'uomo giovane Fraulein Mosebach, che può
non ricordo nulla ma Fraulein Mosebach: in ogni caso, la passione della tua vita diventa
più viva, e si sono tenuti ad ammettere che un tale rumore è a buon mercato a due scellini.
E 'a buon mercato, anche se si sente nella Sala della Regina, più triste sala da musica in
Londra, anche se non così triste come la Free Trade Hall, Manchester, e anche se ci si siede
alla sinistra estrema di quella sala, in modo che
i dossi in ottone su di te prima che il resto dell'orchestra arriva, è ancora a buon mercato.
"Chi è Margaret parlando?" Disse la signora Munt, a conclusione del primo
movimento.
Era di nuovo a Londra in visita a posto Wickham.
Helen guardò giù lungo la linea del loro partito, e disse che non lo sapeva.
"Sarebbe un uomo giovane o altro che lei si interessa?"
"Credo di sì," rispose Helen.
Musica avvolto la sua, e lei non poteva entrare nella distinzione che divide
giovani che uno prende un interesse da parte di uomini giovani che si conoscono.
"Voi ragazze sono così meraviglioso avere sempre - Oh dear! non si deve parlare ".
Per l'Andante aveva cominciato - molto bella, ma recante una somiglianza di famiglia a tutti i
altre Andanti belle che Beethoven aveva scritto, e, alla mente Helen, piuttosto
scollegare gli eroi e relitti di
il primo movimento dagli eroi e folletti del terzo.
Sentì il brano attraverso una volta, e poi la sua attenzione vagava, e lei guardò
il pubblico, o l'organo o l'architettura.
Molto ti ha censurare degli Amorini attenuati che circondano il soffitto della Regina
Hall, inclinando ciascuno ciascuno con gesto insulso, e vestita in pantaloni giallastri, il
che la luce del sole ottobre ha colpito.
"Che cosa terribile a sposare un uomo come quei Amorini!" Pensò Helen.
Qui Beethoven iniziato decorando la sua melodia, così lei lo sentì attraverso una volta di più, e
poi sorrise a sua cugina Frieda.
Ma Frieda, l'ascolto di musica classica, non poteva rispondere.
Herr Liesecke, troppo, sembrava come se i cavalli selvaggi non poteva farlo disattenti;
c'erano delle linee sulla fronte, le labbra socchiuse, il pince-nez a destra
angoli al naso, e lui aveva deposto una spessa mano bianca su ciascun ginocchio.
E accanto a lei c'era la zia Juley, so British, e di voler toccare.
Molto interessante quella fila di persone era!
Quali influenze diverse era andato alla realizzazione!
Qui Beethoven, dopo canticchiando e hawing con grande dolcezza, ha dichiarato: "Heigho," e
l'Andante si è conclusa.
Applausi, e un giro di "wunderschoning" e "prachtvolleying" dal tedesco
contingente.
Margaret cominciato a parlare con il suo nuovo uomo giovane, Helen ha detto alla zia: "Ora arriva la
meraviglioso movimento: prima di tutto i folletti, e poi un trio di elefanti
ballare, "e Tibby implorato l'azienda
in genere a guardare fuori per il passaggio di transizione sul tamburo.
"In che cosa, caro?" "Sul tamburo, la zia Juley".
"No, si affacciano per la parte in cui si pensa di aver fatto con i folletti ed essi
tornare, "respirato Helen, come la musica è iniziato con un folletto passeggiando tranquillamente sul
l'universo, da un estremo all'altro.
Altri lo seguirono. Non erano creature aggressive, era
che che li rendeva così terribile per Helen.
Essi si limitano a osservare per inciso che non vi era alcuna cosa come splendore o di eroismo
nel mondo.
Dopo la parentesi della danza elefanti, sono tornati e fece l'osservazione per
la seconda volta.
Helen non poteva contraddire, per, una volta in ogni caso, aveva sentito lo stesso, e
aveva visto i muri affidabili di collasso della gioventù.
Panic e il vuoto!
Panic e il vuoto! I folletti avevano ragione.
Suo fratello alzò il dito: era il passaggio di transizione sul tamburo.
Perché, come se le cose stavano andando troppo lontano, Beethoven afferrò i folletti e reso
loro fare quello che voleva. E 'apparso in persona.
Ha dato loro una piccola spinta, e cominciarono a camminare in tonalità maggiore anziché in un minore,
e poi - ha fatto esplodere con la bocca e si sono disperse!
Raffiche di splendore, dei e semidei contendenti con spade enormi, colori e
trasmissione profumo sul campo di battaglia, magnifica vittoria, la morte magnifica!
Oh, tutto scoppiò prima che la ragazza, e ha anche allungato le mani guantate, come se
era tangibile.
Qualsiasi destino era titanica, qualsiasi contest auspicabile; conquistatore e conquistati
allo stesso modo essere applaudito dagli angeli delle stelle massimi.
E i goblin - non fossero veramente stati là a tutti?
Erano solo i fantasmi della vigliaccheria e incredulità?
Un impulso umano sano li sfatare?
Uomini come i Wilcoxes, o il Presidente Roosevelt, direi di sì.
Beethoven sapeva meglio.
I goblin davvero ci fosse stato. Potrebbero tornare - e così è stato.
Era come se lo splendore della vita potrebbe bollire - e rifiuti a vapore e di schiuma.
Nella sua dissoluzione si sentiva il terribile, nota inquietante, e un folletto, con un aumento
malignità, camminava tranquillamente su tutto l'universo da un capo all'altro.
Panic e il vuoto!
Panic e il vuoto! Anche le mura fiammeggianti del mondo
potrebbe cadere. Beethoven ha scelto di fare bene in
fine.
Ha costruito i bastioni in su. Soffiò con la bocca per la seconda volta,
e ancora i goblin sono stati dispersi.
Ha portato indietro le raffiche di splendore, l'eroismo, i giovani, la magnificenza di
vita e della morte, e, tra ruggiti vasti di una gioia sovrumana, ha condotto il suo quinto
Symphony alla sua conclusione.
Ma c'erano i goblin. Si potrebbe tornare.
Aveva detto così coraggiosamente, ed è per questo che ci si può fidare Beethoven quando dice altro
cose.
Helen si fece strada durante gli applausi.
Ha voluto essere solo. La musica ha riassunto a lei tutto quello che aveva
accaduto o potrebbe accadere nella sua carriera.
Lei lo lesse come una dichiarazione tangibile, che non potrebbe mai essere superata.
Le note significa questo e che per lei, e non poteva avere altro significato, e la vita
non poteva avere altro significato.
Spinse a destra, fuori del palazzo, e si avviò lentamente giù per la scala esterna,
respirando l'aria autunnale, e poi passeggiava a casa.
"Margaret", gridò la signora Munt, "è Helen bene?"
"Oh sì". "Lei è sempre andando via in mezzo
un programma ", ha detto Tibby.
"La musica ha evidentemente lei ha profondamente commosso", ha detto la signorina Mosebach.
"Mi scusi", ha detto Margaret giovane, che aveva per qualche tempo la preparazione di un
frase ", ma quella donna ha, piuttosto inavvertitamente, preso il mio ombrello."
"Oh, buona grazia me!
- Mi dispiace tanto. Tibby, correre dietro Helen. "
"Mi mancano i Quattro Canti Gravi se lo faccio".
"L'amore Tibby, si deve andare."
"Non è di alcuna conseguenza", ha detto il giovane, in verità un po 'a disagio
il suo ombrello. "Ma naturalmente è.
Tibby!
Tibby! "Tibby si alzò in piedi, e volontariamente preso
la sua persona sulle spalle delle sedie.
Con il tempo aveva ribaltato il sedile e aveva trovato il cappello, e aveva depositato la sua
punteggio pieno in sicurezza, era "troppo tardi" per andare dopo Helen.
Le quattro canzoni serie era cominciata, e non poteva muoversi durante la loro performance.
"Mia sorella è così negligente», sussurrò Margaret.
"Niente affatto", rispose il giovane, ma la sua voce era morto e freddo.
"Se vuoi darmi il tuo indirizzo -" "Oh, niente affatto, niente affatto," e ha
avvolto il cappotto sulle ginocchia.
Poi i Quattro Canti gravi suonò poco profonda nelle orecchie di Margaret.
Brahms, per tutti i suoi mugugni e grizzling, non aveva mai immaginato cosa si prova
piace essere sospettato di aver rubato un ombrello.
Per questo sciocco di un giovane uomo pensava che lei e Helen e Tibby aveva giocato
il trucco fiducia su di lui, e che se ha dato il suo indirizzo si rompono nel suo
camere, alcune mezzanotte o di altri e rubare la sua walkingstick troppo.
La maggior parte delle donne avrebbe riso, ma in realtà Margaret mentalità, perché le diede un
sguardo squallore.
Per fidarsi della gente è un lusso che solo i ricchi possono indulgere, i poveri non possono
permetterselo.
Appena Brahms si era grugnito, lei gli ha dato la sua carta e disse: "Questo è
in cui viviamo, se si preferisce, è possibile chiamare per l'ombrello dopo il concerto,
ma non mi piace disturbare quando è stato tutto colpa nostra. "
Il suo viso si illuminò un po 'quando vide che era Wickham Luogo W.
E 'stato triste vederlo corrosi con sospetto, ma non osando essere
scortese, nel caso in cui queste gente ben vestita erano onesti, dopo tutto.
Lei lo prese come un buon segno che egli le disse: "E 'un bel programma questo pomeriggio,
non è vero? "per questo è stato il commento con cui aveva originariamente aperto, prima della
ombrello intervenuto.
"La Beethoven sta bene", ha detto Margaret, che non era una femmina del tipo incoraggiante.
"Non mi piace il Brahms, però, né il Mendelssohn che è venuto prima - e ugh!
Non mi piace questo Elgar che sta arrivando. "
"Cosa, cosa?" Chiamato Herr Liesecke, ascoltando.
"Il Pomp and Circumstance non andrà bene?"
"Oh, Margaret, te ragazza noiosa!" Gridò la zia.
"Qui sono stato convincere il signor Liesecke fermarsi per Pomp and Circumstance, e si
sono disfare tutto il mio lavoro.
Sono così in ansia per lui per sentire quello che stiamo facendo in musica.
Oh, non è necessario eseguire le nostre compositori inglesi, Margaret. "
"Da parte mia, ho sentito la composizione a Stettino," ha detto la signorina Mosebach.
"In due occasioni. E 'drammatico, un po'. "
"Frieda, voi disprezzate musica inglese.
Lo sai che fare. E inglese art.
E Letteratura inglese, tranne Shakespeare e Lui è un tedesco.
Molto bene, Frieda, si può andare. "
Gli amanti ridevano e si scambiarono un'occhiata.
Mosso da un impulso comune, si alzarono in piedi e fuggì da Pomp and
CIRCOSTANZA.
"Abbiamo questo chiamata a giocare in Finsbury Circus, è vero," disse il signor Liesecke, come
lui ha superato il suo e ha raggiunto la passerella così come la musica ha iniziato.
"Margaret -" ad alta voce sussurrato da zia Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach ha lasciato la sua bella
sacchetto dietro di lei sul sedile. "
Certo, c'era reticolo di Frieda, contenente la sua rubrica, tasca
Dizionario, la sua mappa di Londra, e il suo denaro.
"Oh, che fastidio - che una famiglia che siamo!
Fr-Frieda! "" Zitto! ", Ha detto tutti coloro che hanno pensato che la
buona musica. "Ma è il numero che vogliono in Finsbury
Circus - "
"Potrei - I couldn't -" disse il giovane uomo sospettoso ed ha ottenuto molto rosso.
"Oh, sarei molto grato." Ha preso la borsa - tintinnare i soldi al suo interno -
e si infilò la passerella con esso.
Fece appena in tempo per prendere loro al battente della porta, e ha ricevuto un bel sorriso
dalla ragazza tedesca e un arco multa da suo cavaliere.
Tornò al suo posto fino-side con il mondo.
La fiducia che avevano riposto in lui era banale, ma si sentiva che ha cancellato la sua
diffidenza per loro, e che probabilmente non avrebbe "dovuto" sopra il suo ombrello.
Questo giovane era stato "avuto" in passato - male, forse schiacciante - e ora la maggior parte
delle sue energie è andato a difendersi contro l'ignoto.
Ma questo pomeriggio - forse a causa della musica - si accorse che si deve calare
di tanto in tanto, o che cosa è il bene di essere vivi?
Luogo Wickham, W., anche se un rischio, è sicuro come la maggior parte delle cose, e lui rischiare.
Così, quando il concerto era finito e Margaret ha detto: "Noi viviamo abbastanza vicino, io ci vado
ora.
Potrebbe andare in giro con me, e troveremo il vostro ombrello? ", Ha detto," Grazie ",
pacificamente, e la seguì fuori dalla Sala della Regina.
Avrebbe voluto che non era così ansioso di consegnare una signora al piano di sotto, o per trasportare un
programma di donna per lei - la sua classe era abbastanza vicino proprio per le sue maniere a Vex
lei.
Ma lo trovò interessante l'intero--tutti interessati gli Schlegel sul
tutto in quel momento - e mentre le labbra parlavano la cultura, il suo cuore stava progettando di
invitarlo a prendere il tè.
"Come si arriva stanchi dopo la musica!" Cominciò.
"Trovi l'atmosfera della sala della Regina opprimente?"
"Sì, orribilmente."
"Ma sicuramente l'atmosfera di Covent Garden è ancora più opprimente."
"Non ci andate tanto?" "Quando i miei permessi di lavoro, frequento la galleria
per, la Royal Opera ".
Helen avrebbe esclamato: "Anch'io amo la galleria", ed hanno così caro
si al giovane. Helen poteva fare queste cose.
Ma Margaret aveva un orrore quasi morbosa di "disegnare gente", di "fare le cose
andare. "
Era stata alla galleria al Covent Garden, ma lei non "partecipare" è,
preferendo i posti più costosi, meno ancora ha lei lo ama.
Così lei non rispose.
"Quest'anno sono stato tre volte - a Faust, TOSCA, e -" era "Tannhouser" o
"Tannhoyser"? Meglio non rischiare la parola.
Margaret non amava TOSCA e Faust.
E così, per un motivo e l'altro, hanno camminato in silenzio, sorvegliate dal
la voce della signora Munt, che stava in difficoltà con la sua nipote.
"Io fare in modo ricorda il passaggio, Tibby, ma quando ogni strumento è così bella,
è difficile scegliere una cosa piuttosto che un'altra.
Sono sicuro che tu e Helen mi portano ai concerti molto belli.
Non una nota noiosa dall'inizio alla fine. Vorrei solo che i nostri amici tedeschi sarebbe
sono rimasto fino finito. "
«Ma non hai dimenticato il tamburo continua a battere sul C bassa, zia Juley?"
disse la voce di Tibby. "Nessuno poteva.
E 'inconfondibile ".
"Una parte speciale ad alta voce?" Azzardò la signora Munt.
"Certo non vado in per essere musicale", ha aggiunto, il tiro fallendo.
"Io mi preoccupo soltanto per la musica - una cosa molto diversa.
Ma ancora voglio dire questo per me stesso - io so quando mi piace una cosa, e quando non lo faccio.
Alcune persone sono la stessa cosa di immagini.
Si può andare in una galleria di immagini - Miss Conder può - e dire di getto quello che
sentire, tutto il muro. Non potrei mai farlo.
Ma la musica è così diverso alle immagini, a mio avviso.
Quando si tratta di musica io sono sicuro come le case, e vi assicuro, Tibby, io sono per nulla
significa piacere da tutto ciò.
C'era una cosa - qualcosa di un fauno in francese - che Helen è andato in visibilio
finita, ma ho pensato che la maggior parte tintinnio e superficiale, e disse così, e ho tenuto la mia
parere troppo ".
"Sei d'accordo?" Chiese Margaret. "Pensi che la musica è così diversa da
immagini "?" I - avrei pensato così, una sorta di ", ha
ha detto.
"Così dovrebbe I. Ora, mia sorella dichiara che sono solo il
stesso. Abbiamo fatto dei grandi ragionamenti su di esso.
Lei dice che sono dense, dico lei è sciatta ".
Come in corso, gridò: "Ora, non vi sembra assurdo a voi?
Qual è il bene delle Arti se sono intercambiabili?
Qual è il bene delle orecchie, se ti dice la stessa cosa come l'occhio?
Helen unico scopo è quello di tradurre in musica il linguaggio della pittura, e delle immagini in
il linguaggio della musica.
E 'molto ingegnoso, e dice le cose più belle nel processo, ma ciò che è
acquisita, mi piacerebbe sapere? Oh, è tutto spazzatura, radicalmente falsa.
Se Monet davvero Debussy, e Debussy davvero Monet, né signore vale la pena
il suo sale - questa è la mia opinione. Evidentemente queste sorelle litigato.
"Ora, questa sinfonia molto che abbiamo appena fatto - lei non lo lascia solo.
Lo etichetta di significati dall'inizio alla fine, lo trasforma in letteratura.
Mi chiedo se il giorno potrà mai tornare quando la musica viene trattata come la musica.
Ma io non lo so. C'è mio fratello - dietro di noi.
Egli tratta la musica come musica, e, oh, mio Dio!
Mi fa arrabbiare di più di chiunque altro, semplicemente furioso.
Con lui non oso nemmeno discutere. "
Una famiglia infelice, se di talento. "Ma, naturalmente, il vero cattivo è
Wagner.
Ha fatto più di qualsiasi uomo nel XIX secolo verso la confusionaria di
arti.
Sento che la musica è in uno stato molto grave in questo momento, anche se straordinariamente
interessante.
Ogni tanto nella storia non ci venite questi geni terribili, come Wagner, che
suscitare tutti i pozzi del pensiero in una sola volta. Per un momento è splendido.
Tale spruzzata mai come era.
Ma poi - come un sacco di fango, e la pozzi - per così dire, comunicano con
l'altro troppo facilmente adesso, e nessuno di loro verrà eseguito abbastanza chiaro.
Questo è ciò che Wagner ha fatto. "
I suoi discorsi volò via dal giovane come gli uccelli.
Se solo avesse potuto parlare in questo modo, avrebbe preso il mondo.
Oh, per acquisire la cultura!
Oh, a pronunciare correttamente nomi stranieri! Oh, di essere ben informato, ragionando a
facilità su ogni argomento che una signora ha iniziato! Ma ci sarebbero voluti un anno.
Con un'ora a pranzo e qualche ora in frantumi la sera, come è stato possibile
mettersi al passo con le donne agiate, che aveva letto costantemente fin dall'infanzia?
Il suo cervello potrebbe essere piena di nomi, avrebbe potuto anche sentito parlare di Monet e Debussy, il
problema era che lui non riusciva a legare assieme in una frase, non riusciva a
loro "dicono," non riusciva a dimenticare l'ombrello rubato.
Sì, l'ombrello era il vero problema. Dietro Monet e Debussy l'ombrello
persisteva, con il ritmo costante di un tamburo.
"Suppongo che il mio ombrello andrà tutto bene", pensava.
"Non mi importa a questo proposito. Io penso invece che la musica.
Suppongo che il mio ombrello andrà tutto bene ".
In precedenza, nel pomeriggio si era preoccupato posti a sedere.
Egli dovrebbe aver pagato fino a due scellini?
Prima ancora si era chiesto: "Devo provare a fare senza un programma?"
C'era sempre stato qualcosa di cui preoccuparsi lui fin da quando riusciva a ricordare, sempre
qualcosa che lo distrae nel perseguimento della bellezza.
Egli ha perseguito la bellezza, e, quindi, i discorsi di Margaret ha fatto svolazzare lontano da
a lui piacciono gli uccelli.
Margaret parlato avanti, a volte dicendo: "Non ti pare? non si sente il
lo stesso? "E una volta si fermò e disse:" Oh, fanno
interrompere me! ", che lo terrorizzava.
Lei non lo attirano, anche se lei lo riempiva di sgomento.
La sua figura era scarsa, il suo viso sembrava tutti i denti e gli occhi, i suoi riferimenti a lei
sorella e fratello erano caritatevole.
Per tutta la sua intelligenza e cultura, era probabilmente uno di quelli senz'anima, atea
donne che sono state mostrate in modo da signorina Corelli.
E 'stato sorprendente (e allarmante) che avrebbe dovuto improvvisamente dire: "spero che tu
entrare e una tazza di tè. "" Spero che tu entri e hanno
po 'di tè.
Dovremmo essere così felice. Ti ho trascinato così lontano dalla vostra strada ".
Erano arrivati al posto di Wickham. Il sole era tramontato, e l'acqua stagnante, in acque profonde
ombra, stava riempiendo con una nebbia leggera.
A destra dello skyline fantastica degli appartamenti torreggiava nero contro le tinte di
sera, a sinistra le case più antiche sollevato una piazza-cut, parapetto irregolare
contro il grigio.
Margaret frugò per la sua Chiave. Naturalmente l'aveva dimenticato.
Così, afferrando il suo ombrello dalla sua ghiera, si chinò sopra la zona e bussò alla
sala da pranzo finestra.
"Helen! Facciamo in! "
"Va bene," disse una voce. "Hai preso questo signore
ombrello. "
"Preso un cosa?" Ha detto Helen, aprendo la porta.
"Oh, che cos'è? Non entrare!
Come si fa a fare? "
"Helen, non deve essere così ramshackly. Hai preso ombrello di questo signore di distanza
dalla Sala della Regina, e lui ha avuto il disturbo di venire per questo ".
"Oh, mi dispiace tanto!" Gridò Helen, tutti i capelli volo.
Aveva tirato fuori il cappello appena tornato, e si era gettata nel
grande sala da pranzo sedia.
"Non faccio nulla, ma rubare ombrelli. Sono molto dispiaciuto!
Non entrare e sceglierne uno. La tua è uno hooky o un nobbly?
Mine'sa nobbly - almeno, penso che sia ".
La luce era accesa, e cominciarono a cercare la sala, Helen, che aveva bruscamente
parted con la Quinta Sinfonia, commentando con acuti gridolini.
"Non parlare, Meg!
Hai rubato un vecchio signore di seta top-hat. Sì, l'ha fatto, zia Juley.
È un fatto positivo. Pensò che era un manicotto.
Oh, cielo!
Ho bussato In e Out carta coperta. Dov'è Frieda?
Tibby, perché non hai mai - No, io non ricordo quello che stavo per dire.
Questo non è vero, ma non dicono le cameriere in fretta il tè.
Che dire questo ombrello? "Lo aprì.
"No, è tutto andato lungo le cuciture.
Si tratta di un ombrello spaventosa. Deve essere mia. "
Ma non lo era.
Lui l'ha preso da lei, mormorò qualche parola di ringraziamento, e poi sono fuggiti, con la cadenzata
passo del cancelliere. "Ma se si fermerà -" gridò Margaret.
"Ora, Helen, che stupido sei stato!"
"Qualunque cosa ho fatto?" "Non vedi che hai paura di lui
via? Volevo dire di fermarsi a prendere il tè.
Non dovresti parlare di furto o fori in un ombrello.
Ho visto i suoi begli occhi ottenendo così miserabile. No, non è un po 'di buon ora. "
Per Helen era precipitò in strada, gridando: "Oh, smettila!"
"Oserei dire che è tutto per il meglio", sentenziò la signora Munt.
"Non sappiamo nulla del giovane, Margaret, e il vostro salotto è pieno di
. piccole cose molto allettanti "Ma Helen gridò:" Zia Juley, come si può!
Mi fai sempre più vergogna.
Preferirei fosse stato un ladro e adottato tutte le cucchiai apostolo di quella I - Beh, io
deve chiudere la porta d'ingresso, suppongo. Un fallimento più per Helen. "
"Sì, penso che i cucchiai apostolo poteva andare come affitto", ha detto Margaret.
Vedendo che la zia non capiva, ha aggiunto: "Ti ricordi 'in affitto'.
E 'stata una delle parole del padre - Noleggiare l'ideale, per la propria fede nella natura umana.
Ti ricordi come si sarebbe fidato sconosciuti, e se lo imbrogliato diceva: 'E'
meglio lasciarsi ingannare che essere suspicious'--che la truffa è il lavoro di
uomo, ma la mancanza-di-fiducia-trick è opera del diavolo. "
"Mi ricordo qualcosa del genere ora", disse la signora Munt, piuttosto acidamente, perché
voluto aggiungere: "Fu una fortuna che tuo padre ha sposato una moglie con i soldi."
Ma questo era poco gentile, e si limitò a "Perché, avrebbe rubato
il quadretto Ricketts pure. "" Meglio che non aveva ", ha detto Helen fermamente.
"No, sono d'accordo con la zia Juley", ha detto Margaret.
"Preferirei che la gente diffidenza che perdere i miei piccoli Ricketts.
Ci sono dei limiti. "
Il loro fratello, trovando il luogo comune incidente, aveva rubato al piano di sopra per vedere
se ci fossero biscotti per il tè.
Ha riscaldato la teiera - quasi troppo abilmente - ha respinto l'Pekoe Orange, il salotto-
cameriera aveva fornito, versato in cinque cucchiai di una miscela superiore, riempito con proprio
acqua bollente, e ora chiamato alle donne per essere veloce o avrebbero perso l'aroma.
"Va bene, zia Tibby," chiamato Helen, mentre Margaret, pensieroso ancora una volta, ha dichiarato: "In
un certo senso, vorrei che avessimo un bambino vero nella casa - il tipo di ragazzo che si prende cura per gli uomini.
Sarebbe divertente molto più facile. "
"Anch'io", ha detto la sorella. "Tibby si preoccupa solo per le femmine in coltura
cantare Brahms ".
E quando si unì a lui disse piuttosto bruscamente: "Perché non hai fatto che i giovani
l'uomo di benvenuto, Tibby? È necessario eseguire l'ospite un po ', sai.
Dovresti aver preso il cappello e blandito lui in arresto, invece di lasciarlo
essere sommersi dalle donne urlanti ". Tibby sospirò, e tirò un lungo filamento di
i capelli sulla fronte.
"Oh, non è un bello superiore. Voglio dire quello che dico. "
"Lascia Tibby alone!", Ha detto Margaret, che non poteva sopportare il fratello di essere sgridato.
"Ecco la casa di un normale pollaio!" Brontolò Helen.
"Oh, mia cara!" Protestò la signora Munt. "Come puoi dire che queste orribili cose!
Il numero di uomini, sei arrivato qui mi ha sempre stupito.
Se c'è un pericolo è il contrario. "
"Sì, ma è il tipo sbagliato di uomini, Helen significa."
"No, non lo faccio," corretto Helen.
"Otteniamo il giusto tipo di uomo, ma dalla parte sbagliata di lui, e dico che è Tibby di
guasto. Ci dovrebbe essere un qualcosa del
casa - uno - non so cosa ".
"Un tocco di s W. ', forse?" Helen cacciò fuori la lingua.
"Chi sono s W. '?" Domandò Tibby. "Il W. 's sono cose io e Meg e la zia
Juley conoscere e tu no, quindi non! "
"Suppongo che la nostra è una casa di donna", ha detto Margaret, "e si deve semplicemente accettare
esso. No, zia Juley, non voglio dire che questo
casa è piena di donne.
Sto cercando di dire qualcosa di molto più intelligente.
Voglio dire che era irrevocabilmente femminile, anche in tempo padre.
Ora sono sicuro di capire!
Bene, ti darò un altro esempio. E ti scandalizzare, ma non mi interessa.
Supponiamo che la regina Vittoria diede una cena-party, e che gli ospiti erano stati Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, ecc
Credete che l'atmosfera di quella cena sarebbe stata artistica?
No, per carità! Le sedie stesse su cui si sarebbero seduti
hanno visto a questo.
Quindi, con la nostra casa - deve essere femminile, e tutto ciò che possiamo fare è vedere che non è
effeminato.
Così come un'altra casa che posso citare, ma non voglio, sembrava irrevocabilmente maschile,
e tutti i suoi abitanti può fare è vedere che non è brutale ".
"Quella casa essendo la casa del W. 's, presumo," ha detto Tibby.
"Non sta andando ad essere raccontato la s W. ', il mio bambino," Helen gridò, "così non si fa
pensarlo.
E d'altra parte, non lo faccio il minimo mente se si scopre, quindi non pensi
hai fatto qualcosa di intelligente, in entrambi i casi.
Dammi una sigaretta ».
"Tu fai quello che puoi per la casa", ha detto Margaret.
"Il salotto puzza di fumo." "Se hai fumato troppo, la casa potrebbe
improvvisamente trasformarsi maschile.
L'atmosfera è probabilmente una questione di touch and go.
Anche a Queen Victoria della cena-party - se qualcosa fosse stato un po 'diverso
, Forse se avesse indossato un Liberty attaccamento tè invece di un abito di raso magenta - "
"Con uno scialle indiano sulle spalle -"
"Fissato al seno con un Cairngorm-pin -"
Scoppi di risa sleale - si deve ricordare che sono metà tedesco - ha salutato
questi suggerimenti, e Margaret disse pensieroso: «Come sarebbe inconcepibile
se la famiglia reale preoccupava Art ".
E la conversazione scivolò via e via, e la sigaretta Helen si rivolse a un punto in
l'oscurità, e l'opposto grande appartamenti sono stati seminati con le finestre illuminate, che
sparito ed erano riaccese di nuovo, e scomparve incessantemente.
Dietro di loro la via ruggì dolcemente, una marea che non potrebbe mai essere tranquilla, mentre in
est, invisibile dietro i fumi di Wapping, la luna stava sorgendo.
"Questo mi ricorda, Margaret.
Avremmo potuto prendere quel giovane nella sala da pranzo, in ogni caso.
Solo la piastra in maiolica - e che è così ben incastonato nel muro.
Sono davvero triste che non aveva il tè. "
Per questo piccolo incidente aveva impressionato le tre donne più di quanto si potrebbe supporre.
E 'rimasto come un pallone da calcio goblin, come un suggerimento che non tutto va per il meglio nel migliore dei
tutti i mondi possibili, e che sotto queste sovrastrutture di ricchezza e di arte non ci
vaga un mal nutriti ragazzo, che ha recuperato
infatti il suo ombrello, ma che ha lasciato dietro di sé alcun indirizzo, e nessun nome.