Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPO I
Al mio ex insegnante di Hattie Gordon Smith in ricordo grato
della sua simpatia e incoraggiamento.
Fiori di primavera a sbocciare in cui cammina I modi attenta del dovere,
Il nostro duro, linee rigide della vita con lei ci sono curve fluenti di bellezza.
- Whittier
Una ragazza alta, snella, "e mezzo sedici anni," con gravi occhi grigi e capelli che l'ha
amici chiamato ramati, era seduto sul gradino della porta ampio arenaria rossa di un Principe
Edward Island casale un pomeriggio maturi
nel mese di agosto, fermamente deciso a costruire linee tante di Virgilio.
Ma un pomeriggio d'agosto, con nebbie blu scordonatura pendici vendemmia, si snoda poco
sussurrando elfishly i pioppi, e un slendor danza di papaveri rossi outflaming
contro il ceduo scuro di abeti giovani in un
angolo del giardino dei ciliegi, è stato più in forma per i sogni di lingue morte.
Il Virgilio presto scivolato inascoltato a terra, e Anna, il mento appoggiato su di lei
le mani giunte e gli occhi sulla *** splendida soffici nuvole che sono state accumulando
poco più di casa Sig. JA Harrison come un
grande montagna bianca, era lontano in un mondo delizioso in cui un certo
insegnante stava facendo un lavoro meraviglioso, plasmare i destini di uomini di stato futuro,
e ispirando le menti ed i cuori giovani con ambizioni alte e nobili.
Certo, se siete venuti ai fatti duri ... che, bisogna ammetterlo, Anne
raramente fino a quando lei ha dovuto ... non sembra probabile che ci è stato molto promettente
materiale per le celebrità in Avonlea scuola;
ma non si poteva mai dire che cosa potrebbe accadere se un insegnante usato la sua influenza per il bene.
Anne aveva certo rosea ideali di ciò che un insegnante potrebbe realizzare se fosse solo andata
il modo giusto a questo proposito, ed era nel bel mezzo di una scena deliziosa, 40 anni
quindi, con un personaggio famoso ... solo
esattamente quello che doveva essere famosa per è stato lasciato in nebulosità conveniente, ma Anne
pensato che sarebbe stato piuttosto bello avere lui un presidente college o un canadese
premier ... inchinandosi sulla sua mano rugosa
e assicurandole che era lei che aveva prima acceso la sua ambizione, e che tutti
il suo successo nella vita era dovuto alle lezioni che aveva instillato tanto tempo fa in Avonlea
Questa visione è stata piacevole frantumato da una interruzione più spiacevoli.
Un po 'pudica mucca Jersey arrivò autoaffondamento lungo la corsia e cinque secondi dopo il signor
Harrison è arrivato ... se "arrivato" non essere troppo mite un termine per descrivere il modo della sua
irruzione nel cortile.
Ha rimbalzato oltre la recinzione senza aspettare per aprire il cancello, e con rabbia di fronte
stupito Anna, che si era alzata in piedi e si fermò a guardarlo in alcuni
smarrimento.
Mr. Harrison era il loro nuovo vicino di destra e lei non lo aveva mai incontrato prima,
anche se lei lo aveva visto una o due volte.
All'inizio di aprile, prima che Anne era tornato a casa dalla Regina, Robert Bell, la cui azienda
annesso posto Cuthbert a ovest, aveva esaurito e si trasferisce a Charlottetown.
La sua azienda era stata acquistata da un certo signor JA Harrison, il cui nome, e il fatto
che era un uomo del New Brunswick, erano tutto ciò che si sapeva di lui.
Ma prima era stato un mese in Avonlea aveva vinto la reputazione di essere una strana
persona ... "a manovella", la signora Rachel Lynde detto.
La signora Rachel era una signora schietto, come quelli di voi che potrebbe avere già fatto il suo
conoscenza da ricordare.
Mr. Harrison era certamente diverso dagli altri ... e questo è l'essenziale
caratteristica di una manovella, come tutti sanno.
In primo luogo teneva casa per sé e aveva pubblicamente dichiarato che
non voleva stupidi di donne in tutto il suo scavi.
Avonlea femminile si è vendicata dai racconti raccapriccianti si riferiva della sua casa-
conservazione e cottura.
Egli aveva assunto poco John Henry Carter di White Sands e John Henry ha iniziato la
storie.
Per prima cosa, non c'è mai stato alcun tempo indicato per i pasti nelle Harrison
stabilimento.
Mr. Harrison "Ha abboccato", quando si sentiva fame, e se John Henry erano intorno a
il tempo, è venuto in una quota, ma se non fosse stato, ha dovuto attendere il Sig.
Incantesimo prossimo affamato Harrison.
John Henry tristemente affermò che avrebbe dovuto morire di fame se non fosse che lui
arrivato a casa la domenica ed ha ottenuto un buon riempimento, e che sua madre lo ha sempre dato un
paniere di "grub" di riprendere con sé il Lunedi mattina.
Come per lavare i piatti, non è mai il signor Harrison fatto alcuna pretesa di farlo a meno che un
Domenica piovosa è venuto.
Poi andò a lavorare e li lavò tutti in una volta nella botte dell'acqua piovana, e di sinistra
loro di scarico a secco. Anche in questo caso, il signor Harrison era "vicino".
Quando gli fu chiesto di iscriversi alla retribuzione del reverendo Allan ha detto che avrebbe aspettato e
vedere quanti dollari in 'di bene che ha avuto dalla sua prima predicazione ... non ha
credono in acquisto di una scatola chiusa.
E quando la signora Lynde è andato a chiedere un contributo alle missioni ... e incidentalmente
di vedere l'interno della casa ... l'ha detto che non c'erano più pagani tra i vecchi
pettegolezzi donna in Avonlea che altrove
sapeva di, e che aveva allegramente contribuire ad una missione di cristianizzazione loro se
l'aveva intraprendere.
La signora Rachel si è fatta franca e ha detto che era una pietà la povera signora Robert Bell era sicuro
nella tomba, perché avrebbe spezzato il cuore per vedere lo stato della sua casa in
che ha usato per tanto orgogliosi.
"Perché, ha rimosso il pavimento della cucina ogni due giorni", ha detto la signora Lynde Marilla
Cuthbert indignato ", e se si potesse vedere ora!
Ho dovuto alzare la gonna mentre camminavo su di esso. "
Infine, il signor Harrison mantenuto un pappagallo chiamato Ginger.
Nessuno in Avonlea aveva mai tenuto un pappagallo, prima, di conseguenza tale procedimento è stato
considerato poco rispettabile. E tale un pappagallo!
Se avete preso la parola John Henry Carter perché non è mai, era tale un uccello empio.
E 'giurato terribilmente.
Mrs. Carter avrebbe preso John Henry via subito se fosse stata sicura di riuscire a
ottenere un altro posto per lui.
Inoltre, Ginger aveva morso un pezzo a destra, fuori la parte posteriore del collo John Henry è uno
giorno in cui si era chinato troppo vicino alla gabbia.
Mrs Carter ha mostrato a tutti il segno quando lo sfortunato John Henry tornato a casa
La domenica.
Tutte queste cose balenò in mente Anne come Mr. Harrison si, abbastanza
senza parole di sdegno a quanto pare, prima di lei.
Nel suo stato d'animo più amabile signor Harrison non avrebbe potuto essere considerato un uomo bello, lui
era basso e grasso e calvo, ed ora, con il suo viso tondo viola di rabbia e la sua
prominente occhi azzurri quasi spuntava
la testa, Anne pensato che fosse davvero la più brutta persona che avesse mai visto.
Tutto in una volta Mr. Harrison ha trovato la sua voce.
"Io non ho intenzione di sopportare tutto questo", farfugliò, "non un giorno in più, hai capito,
perdere. Benedici la mia anima, questa è la terza volta,
perdere ... la terza volta!
La pazienza ha cessato di essere una virtù, signorina. Ho avvertito la tua zia l'ultima volta a non lasciare
in mente ancora una volta ... e lei lo lascia ... lei lo ha fatto ... che cosa ha da dire, cioè
quello che voglio sapere.
Questo è ciò che io sono qui su, signorina. "" Vuole spiegare cosa è il problema? "
ha chiesto Anna, nella sua maniera più dignitosa.
Era stata la pratica notevolmente negli ultimi tempi per averlo in buone condizioni quando
scuola ha cominciato, ma non aveva alcun effetto apparente sulla JA irato Harrison.
"Trouble, vero?
Benedici la mia anima, abbastanza problemi, direi.
Il problema è che manca, che ho trovato che la mucca Jersey di tua zia nel mio nuovo avena,
Non mezz'ora fa.
La terza volta, è segno. L'ho trovata negli ultimi Martedì e ho trovato il suo
di ieri. Sono venuto qui e ha detto tua zia di non lasciare
si verificano nuovamente.
Ha lasciato accadere di nuovo. Dov'è la tua zia, signorina?
Voglio solo vederla per un minuto e darle un pezzo della mia mente ... un pezzo di
Mente JA Harrison, signorina ".
"Se vuoi dire la signorina Marilla Cuthbert, lei non è mia zia, e lei è andato giù a Est
Grafton per vedere un lontano parente di lei che è molto malato ", ha detto Anne, con la dovuta
aumento di dignità a ogni parola.
"Sono molto dispiaciuto che la mia mucca si sia rotta nella vostra avena ... lei è la mia mucca e
Non di Miss Cuthbert ... Matteo le ha dato a me tre anni fa quando lei era un po '
vitello e l'ha comprato da Mr. Bell. "
"Mi dispiace, signorina! Ci dispiace non ha intenzione di aiutare le questioni.
È meglio che andare a vedere lo scempio che animale ha fatto nella mia avena ... calpestati loro
dal centro alla circonferenza, signorina ".
"Mi dispiace molto," ripeté Anna con fermezza ", ma forse se hai tenuto il tuo recinzioni in
meglio riparare Dolly potrebbe non avere rotto dentro
E 'la vostra parte della recinzione linea che separa il tuo Oatfield dal nostro pascolo
e ho notato l'altro giorno che non era in ottime condizioni ".
"Il mio recinto è tutto a posto», sbottò il signor Harrison, più arrabbiato che mai in questa
contabile della guerra in territorio nemico.
"Il recinto carcere non riusciva a tenere un demone di una mucca come quella fuori.
E posso dirvi, è rossa frammento, che se la mucca è tuo, come tu dici, che ci si
essere meglio impiegati in vederla fuori di grano di altre persone che in giro seduto
lettura di romanzi giallo-coperto con un ,"...
sguardo sarcastico al innocenti di colore beige Virgilio dai piedi di Anne.
Qualcosa in quel momento era rosso, oltre i capelli di Anna ... che era sempre stato un
tender point con lei.
"Preferisco avere i capelli rossi di niente, tranne un giro frangia poco le mie orecchie", ha
lampo. Il colpo ha detto, per il signor Harrison era davvero
molto sensibile sulla sua testa calva.
La sua rabbia lo soffocò di nuovo e lui poteva solo bagliore silenziosamente a Anne, che
recuperato il suo carattere e seguì il suo vantaggio.
"Posso tenere conto per lei, signor Harrison, perché ho una immaginazione.
Posso facilmente immaginare come molto provarlo deve essere quello di trovare una mucca nella vostra avena e io
non nutrire alcun rancore contro di voi per le cose che hai detto.
Vi prometto che Dolly non deve entrare nel tuo orto di nuovo.
Vi do la mia parola d'onore su questo punto. "
"Beh, lei non mente," mormorò il signor Harrison in un tono un po 'sommesso, ma egli
timbrato con rabbia fuori abbastanza e Anne sentito ringhiare a se stesso fino a che non era fuori
portata d'orecchio.
Gravemente disturbato in mente, Anne marciato attraverso il cortile e chiudere la giocherellona Jersey
nella penna di mungitura. "Lei non può uscire da quella meno
lei lacrime la recinzione verso il basso ", ha riflettuto.
"Sembra abbastanza tranquillo ora. Suppongo che essa si è ammalato su questi
avena.
Vorrei che l'avrei venduto al Sig. Shearer quando voleva la scorsa settimana, ma ho pensato che fosse
altrettanto bene di aspettare fino a quando abbiamo avuto l'asta dello stock e lasciarli andare tutti
assieme.
Credo che sia vero per il signor Harrison essere una manovella.
Di certo non c'è nulla dello spirito affine a lui. "
Anne aveva sempre un occhio aperto per il tempo spiriti affini.
Marilla Cuthbert era alla guida nel cortile come Anne tornato dalla casa, e la
Quest'ultimo ha volato per ottenere il tè pronto.
Hanno discusso la questione al tavolo del tè. "Sarò felice quando l'asta è finita"
disse Marilla.
"E 'troppa responsabilità avendo magazzino così tanto il posto e nessuno, ma
che inaffidabile Martin a prendersi cura di loro.
Non ha mai è ancora tornato e ha promesso che sarebbe certamente di nuovo la notte scorsa
se gli avessi dare il giorno libero per andare al funerale di sua zia.
Non so quanti zie ha avuto, ne sono sicuro.
Questo è il quarto che è morto da quando ha assunto qui un anno fa.
Sarò più che grati, quando il raccolto è in e Mr. Barry assume la fattoria.
Dovremo tenere Dolly rinchiuso nel recinto fino Martin arriva, perché devono essere messe in
il pascolo schiena e le recinzioni non devono essere fissati.
Dichiaro, è un mondo di guai, come dice Rachel.
Ecco povera Maria Keith muore e ciò che ne sarà di quei due figli di lei è
più di quanto so.
Ha un fratello in British Columbia e ha scritto di lui su di loro, ma lei
non ha ancora sentito da lui. "" Quali sono i bambini come?
Quanti anni hanno? "
"Sei passato ... sono gemelli." "Oh, io sono sempre stato particolarmente interessati
nei gemelli fin da quando la signora Hammond aveva così tanti ", ha detto Anne impazienza.
"Sono bella?"
"La bontà, non si poteva dire ... erano troppo sporchi.
Davy era stato fuori facendo torte di fango e Dora andati a chiamarlo in
Davy spinse a capofitto nel più grande torta e poi, perché ha pianto, ha ottenuto
dentro se stesso e si rotolava in essa per mostrare che non c'è niente da piangere.
Allora Maria disse Dora era davvero una bambina molto buona, ma che Davy era piena di malizia.
Non ha mai avuto alcun allevare si potrebbe dire.
Suo padre morì quando era un bambino e Maria è stata male quasi da allora. "
"Sono sempre dispiaciuto per i bambini che non hanno all'educazione", ha detto Anne sobriamente.
"Lo sai che non avuto alcun finché non mi ha preso in mano.
Spero che lo zio si prenderà cura di loro. Proprio quello che relazione è la signora Keith per te? "
"Maria?
Nessuno nel mondo. E 'stato il marito ... era il nostro terzo
cugino. C'è la signora Lynde che passa il cantiere.
Ho pensato che sarebbe stata fino a sentir parlare di Maria ".
"Non dirle che il signor Harrison e la mucca", implorò Anna.
Marilla promesso, ma la promessa era abbastanza inutile, perché la signora era appena Lynde
piuttosto seduto di lei ha detto,
"Ho visto il signor Harrison insegue il tuo Jersey dal suo avena oggi quando stavo tornando a casa
da Carmody. Ho pensato che sembrava abbastanza pazzo.
Ha fatto fare un gran putiferio? "
Anne e Marilla furtivamente scambiati sorrisi divertiti.
Poche cose in Avonlea mai sfuggito signora Lynde.
E 'stato solo quella mattina Anne aveva detto:
"Se sei andato a vostra camera a mezzanotte, chiuso la porta, tirato giù i ciechi, e
Starnutito, signora Lynde vi chiederei il giorno dopo era freddo come il tuo! "
"Io credo che ha fatto", ha ammesso Marilla.
"Sono stato lontano. Ha dato Anne un pezzo della sua mente. "
"Penso che è un uomo molto sgradevole", ha detto Anna, con un risentimento lancio del suo
testa rubicondo.
"Non hai mai detto una parola vera", ha detto la signora Rachel solennemente.
"Sapevo che ci sarebbero problemi quando Robert Bell ha venduto il suo posto ad un uomo del New Brunswick,
questo è quello.
Non so cosa sta per Avonlea, con gente strana tante correre in
esso. Sarà presto non essere sicuro di andare a dormire
i nostri letti. "
"Ma che estranei altre stanno arrivando?" Chiese Marilla.
"Non hai sentito? Beh, c'è una famiglia di Donnells, per un
cosa.
Hanno affittato vecchia casa Peter Sloane. Peter ha ingaggiato l'uomo per eseguire il suo mulino.
Essi appartengono ad est verso il basso e nessuno sa niente di loro.
Allora che inetti famiglia Cotton Timoteo sta per passare da White Sands e
faranno semplicemente essere un peso per il pubblico.
Lui è nel consumo ... quando non è rubare ... e sua moglie è una slack-contorto
creatura che non può girare la mano per una cosa.
Si lava i suoi piatti seduti.
Mrs. George Pye ha preso nipote orfano del marito, Anthony Pye.
Sarà andare a scuola a te, Anna, così ci si può aspettare difficoltà, questo è quello.
E avrete un altro allievo strano, troppo.
Paul Irving sta arrivando dagli Stati Uniti per vivere con la nonna.
Ti ricordi di suo padre, Marilla ... Stephen Irving, lui che piantata Lavendar Lewis oltre
a Grafton? "
"Non credo che lui la piantata. C'è stato un litigio ... Suppongo ci fosse
colpa da entrambe le parti. "
"Be ', comunque, non sposarla, e lei è stata così strano il più possibile da allora,
dicono ... vivere da sola in quella casetta di pietra che lei chiama Echo Lodge.
Stefano se ne andò negli Stati Uniti e si mise in affari con lo zio e sposò un
Yankee.
Non è mai stato a casa dal momento che, anche se sua madre è stato fino a vederlo una volta o
due volte.
Sua moglie è morta due anni fa e lui è l'invio a casa il ragazzo a sua madre per un
incantesimo. Ha dieci anni e non so se
Sarà un allievo molto desiderabile.
Non si può mai dire di quelle Yankees ".
Signora Lynde guardato tutte le persone che hanno avuto la sfortuna di essere nati o cresciuti
altrove che in Prince Edward Island con un deciso can-qualsiasi-cosa-buona-come-out-of-
Nazareth aria.
Potrebbero essere brave persone, certo, ma tu eri al sicuro in dubitarne.
Aveva un pregiudizio speciale contro "yankees".
Suo marito era stato truffato su dieci dollari da parte di un datore di lavoro per il quale una volta aveva
ha lavorato a Boston e né angeli né principati, né potenze avrebbero potuto
convinto la signora Rachel che tutti gli Stati Uniti non era responsabile.
"Scuola di Avonlea non sarà il peggio per un po 'di sangue nuovo", disse Marilla seccamente, "e
se questo ragazzo è qualcosa di simile a suo padre che andrà tutto bene.
Steve Irving è stato il ragazzo più bello che sia mai stata sollevata da queste parti, anche se alcuni
la gente ha chiamato lui orgoglioso. Dovrei pensare Mrs. Irving sarebbe molto
felice di avere il bambino.
Lei è stato molto solitario da quando suo marito è morto. "
"Oh, il ragazzo potrebbe essere abbastanza bene, ma sarà diverso dai bambini Avonlea", ha detto
La signora Rachel, come se questo ha conquistato la questione.
La signora Rachel opinioni riguardanti qualsiasi persona, luogo, o cosa, erano sempre
garantito da indossare.
"Qual è questo che sento dire la vostra intenzione di avviare una società miglioramento Village,
Anna? "
"Stavo semplicemente parlando più con alcune delle ragazze e ragazzi all'ultimo Debating
Club ", ha detto Anne, vampate di calore. "Hanno pensato che sarebbe stato piuttosto piacevole ... e
così fanno il signor e la signora Allan.
Un sacco di villaggi sono adesso. "" Beh, avrai in senza fine di acqua calda
se lo fate. Meglio lasciarlo stare, Anne, è quello che.
La gente non piace essere migliorata. "
"Oh, non stiamo andando a cercare di migliorare la PERSONE.
Esso stesso Avonlea. Ci sono un sacco di cose che potrebbero essere
fare per renderla più bella.
Per esempio, se riuscissimo a convincere il signor Levi Boulter di abbattere quel vecchio terribile
casa nella sua fattoria in alto, non sarebbe un miglioramento? "
"Certamente sarebbe", ha ammesso la signora Rachel.
"Quel vecchio rudere è stato un pugno nell'occhio al regolamento per anni.
Ma se si può Miglioratori coassiale Levi Boulter di fare qualcosa per il pubblico che non è
da pagare per fare, che sia lì per vedere e sentire il processo, questo è quello.
Non voglio scoraggiarti, Anne, perché ci può essere qualcosa nella vostra idea, anche se
Suppongo che hai fatto farlo uscire di qualche rivista scadente Yankee, ma dovrete
le mani occupate con la scuola e mi
consigliarvi come un amico, non perdere tempo con i vostri miglioramenti, questo è quello.
Ma lì, so che andrò avanti con se hai impostato la tua mente su di esso.
Lei è stato sempre quello di portare una cosa in qualche modo. "
Qualcosa circa i contorni delle labbra ditta Anna ha detto che la signora Rachel non era lontano
fuori strada in questa stima.
Cuore di Anne era intenzionato a formare la società miglioramento.
Gilbert Blythe, che era quello di insegnare a White Sands, ma sarebbe stato sempre a casa da Venerdì
Lunedi sera alla mattina, era entusiasta, e la maggior parte delle altre persone sono state
disposti ad andare dentro per tutto ciò che significava
incontri occasionali e di conseguenza alcuni "divertente".
Per quanto riguarda ciò che i "miglioramenti" dovevano essere, nessuno aveva un'idea molto chiara, tranne Anne
e Gilbert.
Li avevano discusso e pianificato fuori fino a quando un Avonlea ideale esisteva nel loro
menti, se non altrove. La signora Rachel aveva ancora un altro elemento di novità.
"Hanno dato la scuola Carmody di una sovvenzione Priscilla.
Non si va a Regina con una ragazza con quel nome, Anna? "
"Sì, certo.
Priscilla ad insegnare alla Carmody!
Come perfettamente bello! "Esclamò Anna, i suoi occhi grigi illuminazione fino al loro aspetto
come le stelle la sera, provocando la signora Lynde a chiedersi di nuovo se si sarebbe mai capito
Predisposta per la sua soddisfazione se Anne Shirley erano davvero una bella ragazza o meno.