Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO III attraverso la brughiera
Ha dormito a lungo, e quando si svegliò la signora aveva acquistato un Medlock
LunchBasket presso una delle stazioni e hanno avuto qualche pollo e manzo freddo e pane
e il burro e una tazza di tè caldo.
La pioggia sembrava essere in streaming giù più pesante che mai e tutti nel
stazione indossava impermeabilizza umido e scintillante.
La guardia acceso le lampade nella carrozza, e la signora Medlock rallegrato molto
molto oltre il suo tè e pollo e manzo.
Ha mangiato una grande quantità e poi si addormentò se stessa, e Maria si sedette e fissò
lei e la guardò scivolare bel cofano da un lato fino a quando lei si addormentò una volta
più in un angolo della carrozza, cullati
dal schizzi della pioggia contro le finestre.
E 'stato molto buio quando si svegliò di nuovo. Il treno si era fermato in una stazione e la signora
Medlock era la sua agitazione.
"Hai avuto un sonno!", Ha detto. "E 'ora di aprire gli occhi!
Siamo al Thwaite stazione e abbiamo un lungo viaggio davanti a noi. "
Maria si alzò e tentò di tenere gli occhi aperti mentre la signora Medlock raccolto la sua
pacchi.
La bambina non ha offerto di aiutarla, perché in servi India nativo sempre
raccolti o trasportati cose e sembrava molto corretto che gli altri devono attendere
su uno.
La stazione è stata una piccola e nessuno, ma si sembrava uscire dalla
treno.
Il capostazione ha parlato con la signora Medlock in una ruvida, bonario senso, pronunciando il suo
parole in un modo strano ampio che Maria ha scoperto in seguito è stato Yorkshire.
"Vedo tha è tornato", ha detto.
"'Giovani' th browt THA 'una non con te." "Sì, è lei", rispose la signora Medlock,
parlando con un accento dello Yorkshire se stessa e masturbandosi la testa sopra la spalla
verso Maria.
"Come sta il tuo Missus?" "Beh Enow.
Th 'carrozza è Waitin' fuori per te. "Una coupé in piedi sulla strada davanti al
poco al di fuori della piattaforma.
Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata
in
Il suo cappotto lungo impermeabile e la copertura impermeabile del cappello brillavano e
grondanti di pioggia come tutto era, il corpulento capostazione incluso.
Quando ha chiuso la porta, montato la scatola con il cocchiere, e si allontanò, il
bambina si trovò seduto in un angolo comodamente imbottiti, ma era
Non incline ad andare a dormire.
Lei si sedette e guardò fuori dalla finestra, curioso di vedere qualcosa di apertura della strada
che stava per essere portato al luogo *** signora Medlock aveva parlato.
Non era affatto un bambino timido e lei non era proprio paura, ma si sentiva
che non si sapeva cosa potrebbe accadere in una casa con un centinaio di camere quasi tutte
zitto - una casa in piedi sul bordo di una landa.
"Che cosa è una landa?", Ha detto improvvisamente alla signora Medlock.
"Guarda fuori dalla finestra in circa dieci minuti e vedrete", la donna
rispose. "Abbiamo avuto modo di guidare cinque miglia attraverso
Missel Moro prima di arrivare alla Manor.
Non vedrete molto perché è una notte oscura, ma si può vedere qualcosa. "
Maria non fece altre domande, ma atteso nel buio del suo angolo, mantenendo la sua
gli occhi sulla finestra.
Le lampade trasporto gettare raggi di luce poca distanza davanti a loro e lei
intravisto delle cose passavano.
Dopo aver lasciato la stazione che avevano guidato attraverso un piccolo villaggio e che aveva
visto casette imbiancate e le luci di una casa pubblica.
Poi era passata una chiesa e una canonica e un po 'vetrina o giù di lì a
un cottage con giocattoli e dolci e cose strane di cui per la vendita.
Poi sono stati sulla strada maestra e lei vide siepi e alberi.
Dopo di che ci sembravano nulla di diverso per molto tempo - o almeno sembrava un
tempo per lei.
Finalmente i cavalli cominciarono ad andare più lentamente, come se stessero salendo in salita, e
attualmente non sembrava esserci nessuna siepi di più e niente più alberi.
Che riusciva a vedere nulla, in realtà, ma un buio fitto su entrambi i lati.
Si sporse in avanti e premette il viso contro il finestrino, come il trasporto
ha dato un grosso scossone.
"Eh! Siamo nella brughiera ormai abbastanza sicuro ", ha detto la signora Medlock.
Le lampade trasporto gettare una luce gialla su un ruvido, un po strada che sembrava essere tagliato
attraverso cespugli e bassa crescita cose che si è concluso nella grande distesa di buio
a quanto pare diffuse prima e attorno a loro.
Un vento si stava alzando e facendo una singolare, selvaggia, basso, suono fretta.
"E'- non è il mare, è vero", ha detto Maria, guardando al suo compagno.
"No, non è vero," rispose la signora Medlock.
"Né i campi non è né montagne, è solo chilometri e chilometri e chilometri di terra selvaggia
che nulla cresce, ma eriche e ginestre e ginestre, e vive niente ma selvaggio
pony e pecore. "
"Mi sento come se fosse il mare, se ci fosse acqua su di essa", ha detto Maria.
"Sembra il mare in questo momento." "È il vento che soffia attraverso la
cespugli ", ha detto la signora Medlock.
"E 'un selvaggio, luogo abbastanza triste a mio avviso, anche se c'è molto che gli piace -
soprattutto quando l'erica in fiore. "
E ancora hanno guidato attraverso le tenebre, e anche se ha smesso di piovere, il vento
e si precipitò da un fischio ed emetteva suoni strani.
La strada è andato su e giù, e più volte la carrozza passò un po '
ponte sotto il quale l'acqua precipitò molto veloce con una grande quantità di rumore.
Maria sentiva come se il disco non sarebbe mai giunta al termine e che il largo, landa desolata fu
una vasta distesa di oceano nero attraverso il quale passava su una striscia di terra arida.
"Non mi piace", disse a se stessa.
"Non mi piace", e ha pizzicato le labbra sottili più strettamente insieme.
I cavalli erano salendo su un pezzo di strada collinare quando ha intravisto un
luce.
Mrs. Medlock visto appena fatto e trasse un lungo sospiro di sollievo.
"Eh, io sono felice di vedere la luce scintillante che po 'o'", ha esclamato.
"E 'la luce della finestra lodge.
Otterremo una buona tazza di tè dopo un po ', in ogni caso. "
E 'stato "dopo un po'", come lei dice, perché quando la carrozza passa attraverso i cancelli parco
c'era ancora due chilometri di strada per attraversare e gli alberi (che quasi
spese generali incontrato) faceva sembrare come se fossero di guida attraverso una volta lungo scuro.
Hanno scacciato della volta in uno spazio chiaro e si fermò davanti a un lunghissimo
ma a basso costruito casa che sembrava divagare intorno a una corte di pietra.
In un primo momento Maria pensato che ci fossero nessuna luce alle finestre, ma come lei
sceso dalla carrozza vide che una stanza in un angolo al piano di sopra ha mostrato un sordo
bagliore.
La porta d'ingresso è stato un grande fatto di ***, curiosamente a forma di pannelli di quercia
costellata di chiodi di ferro grandi e legato con sbarre di ferro grande.
Ha aperto in una sala enorme, che era così poco illuminata che le facce della
ritratti sulle pareti e le figure in armature fatto sentire Maria che lei
non voleva guardarli.
Mentre stava sul pavimento di pietra sembrava una piccola, strana figura nera, e
si sentiva il più piccolo e perso e dispari mentre guardava.
Un pulito, vecchio magro in piedi vicino al servo che ha aperto la porta per loro.
"Tu sei per portarla in camera sua", ha detto con voce roca.
"Lui non vuole vederla.
Sta a Londra la mattina. "" Molto bene, signor Brocca, "Mrs. Medlock
rispose. "Fino a quando so che cosa ci si aspetta da me,
in grado di gestire. "
"Che cosa ci si aspetta da voi, la signora Medlock," Mr. Pitcher ha detto, "è che si fare in modo che
lui non è disturbato e che egli non vede ciò che non vuole vedere. "
E poi Mary Lennox fu condotto su una scala ampia e un lungo corridoio e una
breve rampa di scale e attraverso un altro corridoio e un altro, fino a una porta aperta
in un muro e si trovò in una stanza con un fuoco dentro e una cena su un tavolo.
Mrs. Medlock detto senza tanti complimenti: "Beh, qui sei!
Questa stanza e il prossimo sono dove vivrai - ed è necessario mantenere per loro.
Non dimenticate che! "
Fu in questo modo Signora Maria arrivò a Misselthwaite Manor e forse aveva
mai sentito altrettanto contrario in tutta la sua vita.