Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 41
Molto diverso è stato lo sviluppo di Leonard. I mesi successivi Oniton, qualunque sia il minore
problemi che potrebbero portare a lui, sono stati tutti oscurato dal rimorso.
Quando Helen guardato indietro poteva filosofare, o lei potrebbero studiare la
il futuro e il piano per il suo bambino. Ma il padre non vedeva niente di là della sua propria
peccato.
Settimane dopo, nel bel mezzo di altre occupazioni, si sarebbe improvvisamente gridare,
"Brute - si bruta, non ho potuto avere -" ed essere in affitto in due persone che hanno tenuto dialoghi.
O la pioggia marrone scenderà, oscurando volti e il cielo.
Anche Jacky notato il cambiamento in lui. La maggior parte erano i suoi terribili sofferenze, quando
si svegliò dal sonno.
A volte era felice in un primo momento, ma è cresciuta consapevole di un peso appeso a lui e
appesantire i suoi pensieri quando si sarebbe mossa.
Oppure piccoli ferri il suo corpo bruciato.
O una spada lo ha pugnalato. Si sedeva sul bordo del letto,
tiene il suo cuore e gemendo: "Oh, che cosa devo fare, qualunque cosa farò?"
Niente portato facilità.
Poteva mettere una distanza tra lui e la trasgressione, ma è cresciuto nella sua anima.
Il rimorso non è tra le verità eterne. I Greci avevano ragione di detronizzare il suo.
La sua azione è troppo capriccioso, come se le Erinni selezionati per la pena solo
certi uomini e certi peccati. E di tutti i mezzi al rimorso di rigenerazione è
sicuramente il più dispendioso.
Taglia via i tessuti sani con l'avvelenato.
Si tratta di un coltello che le sonde molto più profondo del male.
Leonard è stato guidato direttamente attraverso suoi tormenti ed emerse puro, ma indebolita - un
meglio l'uomo, che non avrebbe mai perdere il controllo di se stesso ancora una volta, ma anche una più piccola, che aveva
meno di controllo.
Né la purezza significa pace. L'uso del coltello può diventare un'abitudine come
difficile da scrollarsi di dosso come la passione stessa, e Leonard ha continuato a iniziare con un grido fuori
dei sogni.
Ha costruito una situazione che era abbastanza lontano dalla verità.
Non è mai venuto in mente che Helen è stata la colpa.
Ha dimenticato l'intensità della loro conversazione, il fascino che gli era stato prestato dalla sincerità,
la magia di Oniton nelle tenebre e del fiume sussurrare.
Helen amava l'assoluto.
Leonard era stata assolutamente rovinata, e le era apparso come un uomo a parte, isolata
dal mondo.
Un vero uomo, che ha curato per l'avventura e la bellezza, che ha voluto vivere decentemente e
pagare il suo proposito, chi avrebbe potuto viaggiare più gloriosamente la vita che il Juggernaut
macchina che lo schiacciava.
Ricordi di matrimonio Evie aveva deformato il suo, i servi inamidate, i cantieri di non consumati
alimentari, il fruscio delle donne vestita, le automobili che trasudano grasso sulla ghiaia,
rifiuti su una banda di pretenzioso.
Aveva assaggiato la feccia di questo al suo arrivo: nel buio, dopo il fallimento,
l'hanno intossicato.
Lei e la vittima sembrava solo in un mondo di irrealtà, e lei lo amava assolutamente,
forse per mezz'ora. La mattina dopo era sparita.
La nota che ha lasciato, tenera e isterica nel tono, e destinati ad essere più
genere, terribilmente ferito il suo amante.
Era come se qualche opera d'arte era stata spezzata da lui, qualche foto in Nazionale
Galleria tagliato fuori dalla sua cornice.
Quando ha ricordato i suoi talenti e la sua posizione sociale, sentiva che il primo passante
aveva il diritto di sparargli. Aveva paura della cameriera e la
facchini alla stazione ferroviaria.
Aveva paura in un primo momento di sua moglie, anche se poi era guardare a lei con uno strano
tenerezza nuova, e di pensare, "Non c'è niente da scegliere tra di noi, dopo tutto."
La spedizione di Shropshire paralizzato le Basts in modo permanente.
Helen nel suo volo è dimenticato di saldare il conto dell'albergo, e ha preso i biglietti andata e ritorno
via con lei, avevano braccialetti di Jacky pedina per arrivare a casa, e il tormentone è venuto un
pochi giorni dopo.
E 'vero che Elena gli ha offerto cinque libbre di migliaia, ma una tale somma significava
niente per lui.
Non vedeva che la ragazza stava disperatamente se stessa raddrizzamento, e cercando di
salvare qualcosa dal disastro, se era solo cinque mila sterline.
Ma egli doveva vivere in qualche modo.
Si voltò verso la sua famiglia, e degradato se stesso per un mendicante professionista.
Non c'era nient'altro da fare per lui. "Una lettera di Leonard," pensò Blanche,
sua sorella, ". e dopo tutto questo tempo"
Lei lo nascondeva, in modo che il marito non dovrebbe vedere, e quando era andato a leggere il suo lavoro
con una certa emozione, e mandò il prodigo un pò di soldi dalla sua indennità di vestito.
"Una lettera di Leonard!", Ha detto l'altra sorella, Laura, pochi giorni dopo.
Lo mostrò al marito.
Ha scritto una risposta crudele insolente, ma ha inviato più soldi di Blanche, in modo da Leonard presto
gli scrisse di nuovo. E durante l'inverno il sistema è stato
sviluppato.
Leonard si rese conto che hanno bisogno di non morire di fame, perché sarebbe troppo doloroso per
i suoi parenti.
La società si basa sulla famiglia, e il perdigiorno intelligente può sfruttare questa
indefinitamente. Senza un pensiero generoso su entrambi i lati,
chili e chili passato.
I donatori non piaceva Leonard, ed è cresciuto ad odiare intensamente.
Quando Laura censurato il suo matrimonio immorale, pensò con amarezza, "She menti che!
Che cosa avrebbe detto se avesse saputo la verità? "
Quando il marito di Blanche offrì lavorare, ha trovato un pretesto per evitarlo.
Avrebbe voluto lavorare intensamente a Oniton, ma troppa ansia lo aveva distrutto, era
adesione al lavoro.
Quando suo fratello, il lay-reader, non ha risposto a una lettera, scrisse di nuovo, dicendo:
che lui e Jacky scendeva al suo villaggio a piedi.
Egli non ha inteso questo come ricatto.
Eppure, il fratello ha inviato un vaglia postale, e divenne parte del sistema.
E così passò l'inverno e la primavera. In l'orrore ci sono due punti luminosi.
Non ha mai confuso il passato.
Rimase vivo, e beati quelli che vivono, se è solo per un senso di
peccato.
Il anodina di muddledom, con la quale la maggior parte degli uomini confondere e fondere i loro errori, non è mai passato
Leonard labbra - E se bevo oblio di un giorno, sì
I accorciare la statura della mia anima.
Si tratta di un modo di dire duro, e un uomo duro lo ha scritto, ma si trova ai piedi di tutte le
carattere. E l'altro punto luminoso era il suo
tenerezza per Jacky.
Lui la pietà con la nobiltà ora - non la pietà sprezzante di un uomo che si attacca ad un
donna nella buona e nella cattiva sorte. Ha cercato di essere meno irritabile.
Si chiese che cosa i suoi occhi affamati desiderato - niente che poteva esprimere, o che
o qualunque uomo potrebbe darle.
Avrebbe mai ricevere la giustizia che è la misericordia - la giustizia per i sottoprodotti che il
mondo è troppo occupato per donare? Amava i fiori, generoso con
soldi, non e vendicativo.
Se avesse partorito un bambino avrebbe potuto cura di lei.
Celibe, Leonard non avrebbe mai pregato, avrebbe spensero e morì.
Ma tutta la vita si mescola.
Doveva provvedere Jacky, e scese sentieri sporchi che lei potrebbe avere un qualche
piume e piatti di cibo che le donava.
Un giorno vide Margherita e suo fratello.
Era in St. Paul.
Era entrato alla cattedrale anche per evitare la pioggia e in parte per vedere la foto
che lo aveva istruito negli anni precedenti.
Ma la luce era male, il quadro mal posto, e tempo e il giudizio erano dentro
lui ora. Solo la morte ancora lo incantato, con il grembo
di papaveri, sul quale tutti gli uomini devono dormire.
Prese uno sguardo, e si voltò senza meta via verso una sedia.
Poi giù la navata vide la signorina Schlegel e suo fratello.
Rimasero in fairway dei passeggeri, ei loro visi erano estremamente grave.
Era assolutamente certo che fossero in difficoltà circa la loro sorella.
Una volta fuori - ed egli fuggì immediatamente - ha voluto che egli aveva parlato con loro.
Qual era la sua vita? Quali sono state le poche parole di rabbia, o addirittura
carcere?
Aveva fatto male - che era il vero terrore.
Qualunque cosa forse già sapete, li avrebbe detto tutto quello che sapeva.
Ha rientrò di St. Paul.
Ma si erano trasferiti in sua assenza, ed era andato a deporre le loro difficoltà prima che il signor
Wilcox e Charles. La vista di Margherita trasformato in rimorso
nuovi canali.
Ha voluto a confessare, e anche se il desiderio è la prova di una natura indebolita, che
è in procinto di perdere l'essenza del rapporto umano, non ha preso un ignobile
forma.
Non credevo che la confessione gli avrebbe portato la felicità.
E 'stato piuttosto che anelava per ottenere chiaro il groviglio.
Così fa il yearn suicidio.
Gli impulsi sono simili, e il crimine del suicidio sta piuttosto nel suo disprezzo per
i sentimenti di coloro che ci lasciamo alle spalle.
Confessione bisogno di male a nessuno - è in grado di soddisfare quel test - e anche se era poco inglese,
e ignorato dalla nostra cattedrale anglicana, Leonard aveva il diritto di decidere su di essa.
Inoltre, si fidava Margaret.
Voleva che la sua durezza ora. Che il freddo, la natura intellettuale della sua
sarebbe giusto, se crudele. Avrebbe fatto qualunque cosa gli disse, anche se
doveva vedere Helen.
Quella era la punizione suprema avrebbe fatto esatta.
E forse gli avrebbe raccontato quanto era Helen.
Quella era la ricompensa suprema.
Non sapeva nulla di Margaret, nemmeno se lei era sposata con Mr. Wilcox, e
monitoraggio farla uscire sono voluti diversi giorni.
Quella sera ha lavorato con il bagnato Wickham Place, dove i nuovi appartamenti erano ormai
apparire. Era anche la causa del loro movimento?
Sono stati espulsi dalla società sul suo conto?
Da lì a una biblioteca pubblica, ma potrebbe trovare alcuna Schlegel soddisfacente nella directory.
L'indomani ha cercato di nuovo.
Appese al di fuori dell'ufficio su Mr. Wilcox all'ora di pranzo, e, come gli impiegati è uscito
ha detto: "Mi scusi, signore, ma è il tuo capo sposato?"
La maggior parte di essi guardavano, alcuni dissero: "Che cos'è per te?", Ma uno, che non aveva ancora
acquisito reticenza, gli disse ciò che voleva.
Leonard non ha potuto imparare l'indirizzo privato.
Che ha richiesto più problemi con le directory e tubi.
Ducie Street non è stato scoperto fino al Lunedi, il giorno in cui Margaret e il suo
marito è andato giù sulla loro battuta di caccia alla Casa Howard.
Chiamò a circa quattro ore.
Il tempo era cambiato, e il sole splendeva allegramente sui gradini ornamentali - nero e
marmo bianco in triangoli. Leonard abbassò gli occhi per loro dopo
suonare il campanello.
Si sentiva in salute curioso: le porte sembravano aprirsi e chiudersi dentro il suo corpo,
ed era stato costretto a forte seduto sul letto, con la schiena appoggiata al
muro.
Quando la cameriera è venuto non poteva vedere il suo viso, la pioggia marrone era disceso
improvvisamente. "Ha la signora Wilcox vivere qui?" Chiese.
"Lei è fuori," fu la risposta.
"Quando essa sarà di nuovo?" "Mi chiedo", ha detto la cameriera.
Margaret aveva dato istruzioni che nessuno che ha menzionato il suo nome dovrebbe mai essere
respinto.
Mettere la porta a catena - per l'apparizione di Leonard ha chiesto questo - ha
ha attraversato la sala da fumo, che è stato occupato da Tibby.
Tibby dormiva.
Aveva avuto un buon pranzo. Charles Wilcox non lo aveva ancora telefonato per
l'intervista di distrazione. Egli disse assonnato: "Non lo so.
Hilton.
Howards End. Chi è? "
"Chiederò, signore." "No, non preoccupatevi".
"Hanno portato via l'auto per Casa Howard", ha detto la cameriera a Leonard.
Lui la ringraziò, e ha chiesto dove fosse quel posto.
"Sembra che tu vuoi sapere un buon affare", ha osservato.
Ma Margaret aveva proibito di essere misterioso.
Lei gli ha detto contro il suo giudizio meglio che Howard era in Hertfordshire.
"E 'un villaggio, per favore?", "Village!
E 'casa privata Mr. Wilcox - almeno, è uno di loro.
La signora Wilcox mantiene i suoi mobili lì. Hilton è il villaggio. "
"Sì.. E quando saranno di nuovo? "
"Mr. Schlegel non lo sa. Non possiamo sapere tutto, si può? "
Lo chiuso fuori, e andò ad assistere al telefono, che suonava furiosamente.
Egli indugiava via un'altra notte di agonia.
La confessione è cresciuto più difficile. Appena possibile andò a letto.
Ha guardato un pezzo di luna attraversa il pavimento della loro alloggio, e, come a volte
succede quando la mente è sovraccarico, si addormentò per il resto della stanza, ma tenuta
sveglio per la patch di luna.
Horrible! Poi cominciò una di quelle disintegrazione
dialoghi. Una parte di lui disse: "Perché orribile?
E 'la luce ordinaria dalla stanza. "
"Ma si muove." "Così fa la luna".
"Ma è un pugno chiuso." "Perché no?"
"Ma sta andando a toccare me."
"Let it." E, che sembra raccogliere il movimento, la patch
corse la sua coperta. Attualmente un serpente azzurro è apparso, poi
un altro, parallelamente ad esso.
"C'è vita sulla luna?" "Certo."
"Ma ho pensato che fosse disabitata." Non "di tempo, la morte, il giudizio e la
piccoli serpenti ".
"Le piccole serpenti!", Ha detto Leonard indignato e ad alta voce.
"Che idea!" Con uno sforzo lacerazione della volontà si svegliò l'
il resto della stanza.
Jacky, il letto, il loro cibo, i vestiti sulla sedia, a poco a poco entrò nella sua
coscienza, e l'orrore svanì verso l'esterno, come un anello che si sta diffondendo
attraverso l'acqua.
"Dico, Jacky, io vado fuori per un po '." Lei respirava regolarmente.
La patch della luce è caduto chiara la coperta a righe, e cominciò a coprire il
scialle che si trovava sopra i suoi piedi.
Perché aveva avuto paura? Andò alla finestra e vide che la
Luna stava scendendo con un cielo limpido.
Vide i suoi vulcani, e le distese luminose che un errore graziosa ha nominato
mari. Essi impallidì, per il sole, che li aveva acceso
up, veniva alla luce la terra.
Mare della Serenità, Mare della Tranquillità, Oceano delle tempeste lunari, fusi in uno lucente
cadere, si portano in un 'alba sempiterna.
E aveva avuto paura della luna!
Vestiva tra le luci contendenti, e se ne andò con i suoi soldi.
E 'stato per esaurirsi di nuovo, ma abbastanza per un biglietto di ritorno per Hilton.
Come tintinnare Jacky aprì gli occhi.
"Salve, Len! Ehi, Len "" Ehi, Jacky! vediamo più tardi ".
Si girò e si addormentò. La casa era aperta, il loro padrone di casa
essendo un venditore a Convent Garden.
Leonard svenuto e si diresse verso la stazione.
Il treno, anche se non è stato avviato per un'ora, è stato già elaborato alla fine del
la piattaforma, e si sdraiò in esso e si addormentò.
Con la prima scossa era in pieno giorno, avevano lasciato le porte di King Cross,
ed erano sotto il cielo blu.
Tunnels seguito, e dopo ogni più blu il cielo è cresciuto, e dal terrapieno a
Finsbury Park ha avuto la sua prima vista del sole.
Si rotolò dietro i fumi orientali - una ruota, il cui compagno è stata la discesa
Luna - e ancora sembrava il servo del cielo azzurro, non il suo signore.
Si assopì di nuovo.
Over Water Tewin era giorno.
A sinistra è caduto l'ombra del terrapieno e le sue arcate, a destra
Leonard ha visto nel bosco Tewin e verso la chiesa, con la sua leggenda selvaggia
immortalità.
Sei alberi ad alto fusto - che è un fatto - nascono da una delle tombe del cimitero Tewin.
La tomba degli occupanti - che è la leggenda - è un ateo, il quale dichiarò che se Dio
esisteva, sei alberi della foresta sarebbe cresciuta fuori della sua tomba.
Queste cose a Hertfordshire, e più lontano laici la casa di un eremita - Mrs.
Wilcox aveva conosciuto - che si è sbarrata, e ha scritto profezie, e ha dato tutto quello che
aveva ai poveri.
Mentre, tra polvere, erano le ville di uomini d'affari, che hanno visto la vita più
costantemente, anche se con la stabilità del occhio semichiuso.
Su tutto il sole in streaming, a tutti gli uccelli cantavano, a tutte le primule
erano gialli, e l'azzurro veronica, e il paese, ma l'hanno interpretato,
pronunciava il suo grido di "adesso".
Lei non ha ancora libera Leonard, e il coltello immerso più profondamente nel suo cuore come il treno
ha redatto a Hilton. Ma il rimorso era diventato bellissimo.
Hilton è stato addormentato, o al più presto, facendo colazione.
Leonard notato il contrasto, quando ha fatto un passo fuori di esso nel paese.
Qui gli uomini erano stati fino dall'alba.
Le loro ore non erano governate da un ufficio di Londra, ma dai movimenti delle colture
e il sole. Che erano uomini di altissima unico tipo
il sentimentale può dichiarare.
Ma hanno tenuto alla vita della luce diurna. Sono la speranza dell'Inghilterra.
Goffamente portano avanti la fiaccola del sole, fino al momento in cui la nazione vede
idonei a riprenderla.
Metà zoticone, mezza pensione scuola moralista, possono ancora passi indietro ad una nobile
stock, e yeomen razza. Al pit gesso un motore gli passò.
In esso era un altro tipo, che la Natura favorisce - Imperial.
Sano, sempre in movimento, si spera di ereditare la terra.
Si riproduce più velocemente della Yeoman, e come sana gestione; forte è la tentazione di
acclamano come un super-Yeoman, che porta la virtù del suo paese all'estero.
Ma la imperialista non è quello che pensa o sembra.
Lui è un distruttore.
Si prepara la strada per cosmopolitismo, e anche se le sue ambizioni possono essere adempiuti,
la terra che egli eredita sarà grigio.
Per Leonard, intento a suo peccato privato, ci fu la convinzione di innata
bontà altrove. Non era l'ottimismo che era stato
insegnato a scuola.
Ancora una volta il rubinetto deve batteria, e il gambo goblin su tutto l'universo, prima gioia
possono essere eliminati del superficiale. E 'stato un po' paradossale, e nasce dalla
il suo dolore.
La morte distrugge un uomo, ma l'idea della morte lo salva - che è il miglior conto di esso
che è stata ancora data.
Squallore e tragedia può invitano a tutto ciò che è grande in noi, e rafforzare le ali
amore.
Possono invitano, non è certo che essi, perché non sono d'amore
servi. Ma possono cenno, e la conoscenza di
questa incredibile verità lo confortò.
Mentre si avvicinava alla casa tutto il pensiero si fermò.
Nozioni contraddittorie fianco a fianco nella sua mente.
Era terrorizzato ma felice, pieno di vergogna, ma non aveva fatto alcun peccato.
Sapeva che la confessione: "Signora Wilcox, ho fatto di male ", ma sunrise aveva derubato
il suo significato, e si sentiva piuttosto su una suprema avventura.
Entrò in un giardino, si sono stabilizzate se stesso contro un'automobile che ha trovato in essa,
trovato una porta aperta ed entrò in una casa. Sì, sarebbe molto facile.
Da una stanza a sinistra sentì delle voci, Margaret è in mezzo a loro.
Il suo nome è stato chiamato ad alta voce, e un uomo che non aveva mai visto disse: "Oh, è
lì?
Io non sono sorpreso. Io ora lo thrash all'interno di un centimetro del suo
la vita. "" Signora Wilcox, "ha detto Leonard," Ho fatto
sbagliato ".
L'uomo lo prese per il bavero e gridò: "Portami un bastone."
Le donne sono state urla. Un bastone, molto luminoso, discese.
Gli faceva male, non dove discese, ma nel cuore.
Libri cadde su di lui in una doccia. Nulla ha senso.
"Prendi un po 'acqua", comandato Charles, che aveva mantenuto per tutto molto calmo.
"Sta fingeva. Naturalmente ho usato solo la lama.
Qui, lo portano fuori in aria. "
Pensando che ha capito queste cose, Margaret lui obbedì.
Sono previste Leonard, che era morto, sulla ghiaia, Helen versato l'acqua addosso.
"Basta", ha detto Charles.
"Sì, l'omicidio è abbastanza", ha detto la signorina Avery, uscendo di casa con la spada.