Tip:
Highlight text to annotate it
X
Non ci capisco niente!
Ma tu sei brava in matematica.
Tu sei brava in tutto.
Ma la matematica non ha alcun senso mischiata con la chimica.
Dai, hai quasi capito!
Okay..
Va bene...
Sodio,
piu' ossigeno,
e' uguale a ossido di sodio, giusto?
Significa che
quando il sodio e' trattato con l'ossigeno,
ottieni l'ossido di sodio.
No? No!
Okay
Na
piu' O2,
e' uguale a...
Na20
Ossido di sodio.
Devi mettere i coefficenti davanti a ciascun elemento,
per avere lo stesso numero di atomi che sono da questa parte.
Fondamentalmente,
vuoi avere lo stesso numero di atomi da questa parte,
che hai da quest'altra parte!
E cosi' e' bilanciato!
Tutto qui?
Si!
Questo ha senso!
Si!
Ma ha senso!
Grazie! Grazie! Grazie!
Ora e' davvero chiaro!
Ragazze?
E questo lo chiamate studiare?
E' chimica.
Penso sia ora che tu vada a casa, Rose.
Um, si.
Grazie del tuo aiuto, Vanessa.
Le cose cominciano davvero ad avere un senso.
Ci vediamo domani.
Chiedimi quello che vuoi sugli atomi di sodio!
Sei di buon umore.
Deduco che lo studio e' andato bene?
Sono al settimo cielo!
Questo e'...
positivo?
Superero' quella verifica di chimica!
Ho finalmente capito!
E' fantastico!
Penso che stessi soltanto...
complicando troppo le cose.
Ah, lo facciamo tutti ogni tanto. Pensiamo un po' troppo.
“Ahhhhhh! Mia mamma sta ancora investigando.”
Che succede?
E' Vanessa.
Sua mamma e' cosi' rigida.
Sai com'e' fatta.
Veramente, no.
In tutto questo tempo che voi due vi siete conosciute,
io penso di aver incontrato quella donna una o due volte.
Lei e' un po' la mia personale “Polkaroo”.
Non importa, te ne sei gia' dimenticata.
be', comunque,
vado di sopra a ripassare un'ultima volta,
e poi a letto presto.
Va bene!
In bocca al lupo per la verifica.
Hey Rose!
Hey!
Sei di buon umore.
Possiamo dire cosi'.
Allora che succede?
Niente.
Che cosa ti ha messo di buon umore?
Hey!
Abbiamo solo studiato.
Studiato?
Studiare ti mette di buon umore?
Be'...
Avevo un po' di difficolta',
ma poi tutto ha cominciato ad avere un senso!
Perche' non mi dici la verita'?
Hey Vanessa.
Tieni.
Li hai dimenticati per sbaglio questo pomeriggio dopo aver studiato.
qualunque cosa tu stia facendo per lei,
funziona!
Cosa?
Vanessa,c'e' qualcosa che non va?
Lasciami in pace,okay?
Ma cosa sta succedendo?
Non lo so.
Sono confusa tanto quanto te.
Si' be', questo e' impossibile.
Oh, e' possibile invece.
Hey, che succede?
Conflitto.
Translated by @Being_Laura.