Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Sapete, ogni tanto mi manca la nostalgia. E' molto più difficile rendere romantico il recente passato
ora che ho preservato l'ultimo anno della mia vita nei video. Chi l'avrebbe detto che avrei
potuto immortalare la mia faccia in così tante ridicole espressioni?
Ho riguardato un po' dei miei vecchi video ultimamente, nella speranza che riguardare il mio passato potesse
aiutarmi a capire il futuro. Per ora,
niente. Il mio nome è Lizzie Bennet e, fortunatamente, non devo più pensarci da sola. 0:00:27.999, 0:00:29.820 “Guardate chi è tornato” Scritto da Margaret Dunlap
Eh sì, cari miei, guardate chi è in città per trovare la sua famiglia!
Vuoi dire a tutti la tua eccitante novità?
Charlotte: Ehm, sì! "Il trono di zucche" ha concluso la produzione e siamo pronti a commercializzarlo
ovunque!
Lizzie: L'avete sentito qui in anteprima!
"Il trono di zucche", presto disponibile in Internet...?
Charlotte: Eh, speriamo, ma
le trattative possono anche durare a lungo.
Lizzie: Io sono solo felice di vederti riconosciuta per qualcosa di più di "Vivere meglio con Collins
& Collins." Charlotte: Ehi, "Vivere meglio" è importante per noi.
E poi abbiamo fatto un paio di nuove assunzioni delle quali penso che la gente sarà
molto entusiasta.
Lizzie: Entusiasta?
Per le lampadine? Charlotte: Bulbi di illuminazione di interni?
Ma basta parlare di lavoro. Sono qui per una ben meritata vacanza.
Lizzie: Ah, non sei qui solo per il weekend?
Charlotte: Beh, ho degli impegni a Los Angeles, ma,
dovrei riuscire a fare avanti e indietro per un po'.
Lizzie: Wow!
Difficile credere che sia lo stesso Sig. Collins che ti ha quasi negato di tornare a casa per
il Ringraziamento.
Charlotte: Il Sig. Collins ed io abbiamo raggiunto un accordo.
Lizzie: Questo ha a che fare con quanto sta twittando da Winnipeg, Manitoba
ultimamente?
Charlotte: Non posso rispondere.
No, davvero non posso. Ci sono informazioni riservate.
Lizzie: Okay, guardami negli occhi.
Esiste davvero la misteriosa fidanzata? L'hai incontrata di persona? Perché le fotografie
possono essere modificate. Charlotte: Lizzie!
Lizzie: Uff, scusa.
Non riesco a trovare il mio quarto studio indipendente.
Ho bisogno di distrarmi.
Charlotte: Ok, ma non penso che i tuoi spettatori vogliano sapere della vita privata
del Sig. Ricky Collins. Lizzie: Pensi che vogliano sentire della tua?
Charlotte: Penso che vogliano sapere come vanno le cose tra te e un certo
gentiluomo,
che hai descritto molte volte con termini poco lusinghieri. Lizzie: Mmm... possiamo evitare
di ripensarci...
Charlotte: Già, tanto quelle cose non sono mica immortalate nei video...
Lizzie: Insomma, non c'è più niente da dire su Darcy.
Charlotte: Ehm...
Sicura? Niente? Li hai visti i tuoi video a Pemberley Digital, no?
Lizzie: Ammetterò che c'era una certa quantità di... Charlotte: Intesa? Calore?
Tensione?
Lizzie: ...quando stavo studiando Pemberley Digital, ma,
me la sono svignata da lì e da allora non ho più avuto sue notizie.
Charlotte: Hai provato a chiamarlo?
Lizzie: Non siamo amici, Charlotte.
Ho studiato la sua società, certo, ma...
a parte questo,
è un uomo di cui una volta parlavo male nei miei video.
Charlotte: Veramente?
Non siete amici? Lo credi davvero?
Lizzie: William Darcy è una forza della natura. Non è che lo chiami così e basta.
Charlotte: Mah, io credo che confessare il suo amore per te ti dia un buon appiglio. Lizzie: Non è stata una bella
giornata per nessuno dei due, e
tante cose sono successe da allora.
Charlotte: Appunto!
Avete avuto l'opportunità di conoscervi davvero.
Lizzie: Sì...
e i suoi sentimenti sono quasi sicuramente cambiati.
Charlotte: E i tuoi?
Lizzie: Lo sai?
A volte vorrei poterti ancora buttare fuori di scena, quando tiri fuori un argomento
di cui non voglio parlare.
Charlotte: Va bene,
posso camminare fuori di scena.
Non ci sono mica colline qui.