Tip:
Highlight text to annotate it
X
State guardando la British Television.
Ben fatto!
Ah, bene, questo posto ti piacer�, Piper.
Non vedo l'ora di avere un po' di pace e tranquillit�.
Salvare la civilt� degli Uomini Cane da estinzione certa
� stato pi� arduo di quanto avrei pensato.
Beh, qui non c'� niente da fare, salvo esplorare e scrollarti i problemi di dosso.
Ma dove siamo, Ispettore?
Giusto, giusto, dimentico sempre.
QUANDO siamo?
Ah, ebbene, siamo nell'anno tremila milioni, e questa � Nuova Vecchia Terra Sette Seconda.
Nuov... aspetta, cosa hai detto?
Nuova Vecchia Terra Sette Seconda! E' stupefacente!
Quando la tua Terra � diventata inabitabile, gli Umani hanno colonizzato altri pianeti.
Ma il nome si � tramandato, da Terra a Terra.
Terra Sette � considerata come l'assoluto picco della civilizzazione e conoscenza umane.
Quindi, all'incirca ai tempi della nascita di Terra Quarantadue,
Vecchia Terra Sette � stata creata per essere una specie di museo vivente.
Come Bletchley Park!
No, assolutamente no.
La societ� che gestiva Vecchia Terra Sette fall�, e i diritti furono comprati da un'altra,
che la riprogett� quasi completamente e lanci� Nuova Vecchia Terra Sette!
Oh, quella s� che fu una festa...
Finch� un piccolo errore di calcolo dell'orbita la fece cadere proprio dentro il suo sole.
E, beh, sai quel che si dice su frittate e uova, quindi eccoci qui:
Nuova Vecchia Terra Sette Seconda. Il pianeta pi� tranquillo dell'universo,
in cui assolutamente niente potrebbe mai andare storto, proprio mai.
Perbacco, Ispettore...
Ma perch� assomiglia tanto alla mia Terra?
Beh, c'� una spiegazione molto semplice e del tutto soddisfacente, ed ha a che fare con...
Gli Elettrotipi!
Che? No, non ha niente a che fare con...
No, Ispettore, Elettrotipi!
INTEGRARE! INTEGRARE!
Elettrotipi! Perch� non l'hai detto subito, Piper?
I miei nemici giurati, che ho combattuto in lungo e largo tra le stelle!
le creature pi� spietate e pericolose della galassia,
che sputerebbero su tua madre se solo osasse guardare...
Ispettore!
Non dovremmo fuggire?
Oh! Oh, no, no. Ho questo.
Meno male che hai sempre con te il coltellino ottico.
S�, beh, "sii pronto" � il mio motto.
Sei proprio il tipico boy scout.
S�, beh, li ho inventati io, i Boy Scout.
Aspetta, cos'� stato?
Gi�, davvero un tranquillo, tranquillo, tranquillo, tranquillo pianeta.
E sai come si dice, due cose brutte non possono accadere in una sola avventura.
Chi lo dice?
Io. Proprio adesso. Devo ridirlo?
S�, penso sia meglio tu lo faccia.
CONTINUA
Gli Elettrotipi sono sempre cos� facili da sconfiggere?
Perch� c'� un sistema d'allarme sul pianeta pi� tranquillo dell'Universo?
E davvero Piper ha detto "Uomini Cane"?
Ognuna di queste domande potrebbe avere (o non avere) risposta la prossima settimana!
Stesso Spazio-Canale!
Stesso... Spazio Tempo!
Sottotitoli italiani a cura di www.subsfactory.it