Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO OTTAVO. CAPITOLO IV.
LASCIATE OGNI SPERANZA - LASCIARE DIETRO OGNI SPERANZA, voi ch'entrate.
Nel Medioevo, quando un edificio è stata completa, non c'era quasi come gran parte di essa in
la terra come di sopra di esso.
A meno che non costruito su palafitte, come Notre-Dame, un palazzo, una fortezza, una chiesa, aveva sempre
un doppio fondo.
Nelle cattedrali, era, in qualche modo, un'altra cattedrale sotterranea, basso, scuro,
misterioso, cieco e muto, sotto la navata superiore che era traboccante di luce
e riverberante con gli organi e giorno e notte le campane.
A volte si trattava di un sepolcro.
Nei palazzi, nelle fortezze, era una prigione, a volte anche un sepolcro, a volte sia
assieme.
Questi edifici possenti, le cui modalità di formazione e di vegetazione che abbiamo altrove
spiegato, non era semplicemente fondazioni, ma, per così dire, le radici che si è svolta ramificazione
attraverso il suolo in sezioni, gallerie,
e scale, come la costruzione di cui sopra.
Così chiese, palazzi, fortezze, ha avuto la metà della terra i loro corpi.
Le cantine di un edificio costituito un altro edificio, nel quale si scendeva invece
di salita, e che ha esteso la sua base sotterranea sotto l'esterno
pile del monumento, come quelle foreste
e le montagne che sono invertiti nello specchio, come l'acqua di un lago, sotto il
foreste e le montagne delle banche.
Alla fortezza di Saint-Antoine, presso il Palazzo di Giustizia di Parigi, al Louvre,
questi edifici sono stati prigioni sotterranee.
Le storie di queste prigioni, come sprofondarono nel terreno, è cresciuto costantemente più stretto e
più cupo. Erano tante le zone, dove le sfumature
orrore era laureato.
Dante non avrebbe mai potuto immaginare niente di meglio per il suo inferno.
Questi tunnel di cellule normalmente risolto in un sacco di dungeon più bassi, con una vasca-
come fondo, dove Dante posto Satana, dove la società collocato i condannati a
la morte.
Un miserabile esistenza umana, una volta sepolto lì, addio luce, aria, vita, OGNI
Speranza - ogni speranza, ma solo uscì al patibolo o al rogo.
A volte è marcito là; giustizia umana ha chiamato questo "dimenticare".
Tra gli uomini e se stesso, l'uomo condannato sentito un mucchio di pietre e carcerieri peso
giù sulla sua testa, e la prigione tutta la massiccia bastille non era altro che
un enorme blocco di complicato, che lo ha escluso dal resto del mondo.
Era in una cavità pendenza di questa descrizione, nella oubliettes scavate da
Saint-Louis, nel inpace della Tournelle, che era stata la Esmeralda
immessi sul condanna a morte, attraverso
paura della sua fuga, senza dubbio, con la colossale corte-casa sopra la testa.
Povera mosca, che non avrebbe potuto sollevare anche uno dei suoi blocchi di pietra!
Certamente, la Provvidenza e la società era stata ugualmente ingiuste, come un eccesso di
infelicità e di tortura non era necessario rompere una creatura così fragile.
Vi giaceva, perso nelle ombre, sepolto, nascosto, murato.
Chiunque avrebbe potuto visto in questo stato, dopo aver visto la sua risata e
danza sotto il sole, sarebbe rabbrividì.
Freddo come la notte, freddo come la morte, non una boccata d'aria nelle sue trecce, non un suono umano in
l'orecchio, non è più un raggio di luce nei suoi occhi, si spezzò in due, schiacciata con
catene, accovacciato accanto a una brocca e una pagnotta,
su un poco di paglia, in una pozza di acqua, che si è formata sotto la sua per la sudorazione
delle mura della prigione, senza movimento, quasi senza respiro, non aveva più il potere
da soffrire, Febo, il sole, a mezzogiorno, il
a cielo aperto, le strade di Parigi, le danze con un applauso, l'chiacchiere dolce d'amore
con l'ufficiale, poi il prete, la vecchia rugosa, il pugnale, il sangue, il
la tortura, la forca, tutto questo ha, infatti,
passare prima che la sua mente, a volte come una visione affascinante e d'oro, a volte come
incubo orrendo, ma non era nulla più, ma una lotta vago e orribile,
perso nel buio, o la musica gioca lontano
sopra terra, e che non era più udibile alla profondità in cui la ragazza infelice
era caduto. Dal momento che lei era stata lì, lei non aveva né
svegliato né dormito.
In quella sfortuna, in quella cella, non poteva più distinguere sue ore di veglia dal
sonno, i sogni dalla realtà, non più il giorno dalla notte.
Tutto questo è stato misto, rotto, galleggiante, diffusi confusamente nel suo pensiero.
Lei non si sentiva più, non sapeva più, lei non pensava più, al massimo, ha solo
sognato.
Mai avuto una creatura vivente stata spinta più profondamente nel nulla.
Così intorpidite, congelato, pietrificato, aveva appena notato su due o tre occasioni,
il suono di una botola di apertura da qualche parte sopra di lei, senza nemmeno permettendo
passaggio di un po 'di luce, e attraverso
che una mano l'aveva gettato un po 'di pane nero.
Tuttavia, questa visita periodica del carceriere era l'unico mezzo di comunicazione che è stata
lasciò con l'umanità.
Una sola cosa ancora meccanicamente occupato l'orecchio; sopra la sua testa, l'umidità è stata
che filtra attraverso le pietre ammuffite della volta, e una goccia d'acqua è sceso da
a intervalli regolari.
Ascoltò stupidamente per il rumore da questa goccia d'acqua in quanto è caduto in piscina
accanto a lei.
Questa goccia d'acqua che cade di tanto in tanto in quella piscina, era l'unico movimento
che continuava intorno a lei, solo l'orologio che segnava il tempo, l'unico rumore
che la raggiunse di tutto il rumore fatto sulla superficie della terra.
A dire il complesso, comunque, ha anche sentito, di tanto in tanto, in quel pozzo nero di fango
e le tenebre, qualcosa di freddo passando sopra il suo piede o un braccio, e lei rabbrividì.
Da quanto tempo fosse stata lì?
Non sapeva.
Aveva un ricordo di una sentenza di morte pronunciata da qualche parte, contro alcuni
uno, poi di essere stati portati via se stessa, e di svegliarsi nel buio e
silenzio, refrigerati al cuore.
Si era trascinato sulle sue mani. Anelli di ferro che poi tagliato le caviglie, e
catene aveva scosso.
Aveva riconosciuto il fatto che tutti intorno a lei è stato a muro, che sotto di lei c'era una
pavimento ricoperto di umidità e un fascio di paglia, ma né lampada, né di aria buca.
Poi si era seduto su quella paglia e, a volte, per il bene di cambiare
il suo atteggiamento, sul gradino ultima pietra nella sua prigione.
Per un po 'aveva provato a contare i minuti nero misurò per lei dal
goccia d'acqua, ma che il lavoro malinconia di un cervello malato aveva rotto di se stesso in
la testa, e l'aveva lasciata in stupore.
Finalmente, un giorno o una notte, (per la mezzanotte e mezzogiorno erano dello stesso colore
in quel sepolcro), sentì sopra di lei un rumore più forte di quanto fosse solito fatta dal
chiavi in mano quando aveva fatto il suo pane e la brocca d'acqua.
Alzò la testa e vide un raggio di luce che passa attraverso le fessure rossastre
in una sorta di botola escogitato nel tetto del inpace.
Allo stesso tempo, la serratura pesante scricchiolava, la trappola grattugiato sui cardini arrugginiti,
si voltò e si vide una lanterna, una mano, e la parte inferiore dei corpi di due
gli uomini, la porta è troppo bassa per ammettere di vederla loro ***.
La luce il suo dolore così acuto che chiuse gli occhi.
Quando li riaprì la porta era chiusa, la lanterna è stato depositato su uno dei
i gradini della scala, un uomo solo davanti a lei.
Mantello nero di un monaco è caduto ai suoi piedi, un cappuccio dello stesso colore, nascosto il suo volto.
Nulla era visibile della sua persona, né volto né le mani.
E 'stato un lungo, in piedi sudario nero eretto, e sotto cui qualcosa potrebbe essere sentito
in movimento. Guardò fisso per diversi minuti
questa specie di spettro.
Ma né lui né lei parlava. Uno li avrebbe pronunciato due statue
confrontarsi a vicenda.
Due cose solo sembrava vivo in quella caverna, lo stoppino della lanterna, che
atomizzate a causa della umidità dell'atmosfera, e la goccia d'acqua dal
tetto, che questo taglio irregolare sputtering
con i suoi spruzzi monotono, e fatto alla luce della lanterna in faretra concentrici
onde sull'acqua oleosa della piscina. Finalmente il prigioniero ruppe il silenzio.
"Chi sei?"
"Un prete." Le parole, l'accento, il suono della sua
voce faceva tremare. Il sacerdote continuò, con voce cupa, -
"Sei pronto?"
"Per che cosa?" "Morire".
«Oh» disse lei, "sarà presto?" "Domani".
La sua testa, che era stata sollevata con gioia, ricadde sul petto.
! "'Tis molto lontano ancora" mormorò, "perché non potrebbero averlo fatto oggi?"
"Allora sei molto infelice?" Ha chiesto il sacerdote, dopo un silenzio.
"Sono molto freddo", rispose lei.
Ha preso i suoi piedi tra le mani, un gesto abituale con infelici che sono
freddo, come abbiamo già visto nel caso del recluso del Tour-Roland, e la sua
denti.
Il sacerdote è apparso per lanciare i suoi occhi tutto il dungeon da sotto il cappuccio.
"Senza luce! senza fuoco! in acqua! è orribile! "
"Sì", rispose lei, con l'aria smarrita infelicità che le aveva dato.
"La giornata appartiene a tutti, perché mi danno solo la notte?"
"Sai," riprese il sacerdote, dopo un silenzio fresco, "perché sei qui?"
"Pensavo di sapere una volta," disse, passando le dita sottili sopra le palpebre, come
se per aiutare la memoria ", ma so più."
D'un tratto si mise a piangere come un bambino.
"Vorrei scappare da qui, signore. Io ho freddo, ho paura, e ci sono
creature che strisciano sul mio corpo. "" Beh, mi segua. "
Così dicendo, il sacerdote ha preso il braccio.
La ragazza infelice è stato congelato per la sua stessa anima.
Ma quella mano ha prodotto una impressione di freddo su di lei.
"Oh!" Mormorò, "'tis la mano gelida della morte.
? Chi sei tu "Il sacerdote gettò indietro il cappuccio, guardò.
E 'stato il volto sinistro che aveva così a lungo la sua perseguiti; testa che demone che
era apparso a La Falourdel, sopra la testa del suo adorato Febo, che l'occhio che
lei aveva visto l'ultima brillante accanto a un pugnale.
Questa apparizione, sempre così fatale per lei, e che aveva così la sua circolano da
sfortuna alla sfortuna, anche alla tortura, la risvegliò dal suo torpore.
Le pareva che il tipo di velo che era rimasto di spessore sulla sua memoria era
affitto via.
Tutti i dettagli della sua avventura malinconia, dalla scena notturna presso la
Falourdel per la sua condanna alla Tournelle, ritornò alla memoria, non
, più vaghi e confusi come prima
ma distinti, duro, chiaro, palpitante, terribile.
Questi ricordi, la metà cancellato e quasi cancellato da eccesso di sofferenza, sono state
ravvivato dalla figura cupa che si trovava davanti a lei, come l'approccio del fuoco le cause
le lettere tracciate su carta bianca con
inchiostro invisibile, per iniziare perfettamente freschi.
E pareva che tutte le ferite del suo cuore aperto e sanguinava contemporaneamente.
"Ah!" Esclamò, con le mani sugli occhi e un tremito convulso, "'tis il
prete! "
Poi lasciò cadere le braccia scoraggiamento, e rimase seduto, con
capo chino, gli occhi fissi a terra, muto e ancora tremante.
Il sacerdote la guardò con l'occhio di un falco, che è stato a lungo in una impennata
cerchio dall'alto del cielo per un'allodola poveri rannicchiati nel grano, ed ha
stato a lungo in silenzio contrarre la
circoli formidabile del suo volo, ed è improvvisamente piombò sulla sua preda come un
lampo, e la tiene nel suo ansimare artigli.
Ha iniziato a mormorare a bassa voce, -
"Fine! finire! l'ultimo colpo! "e lei ha la testa in preda al terrore tra i suoi
spalle, come l'agnello in attesa del colpo di scure del macellaio.
"Così io ti ispirano con orrore?", Ha detto a lungo.
Lei non rispose. "Non vi ispirano con orrore?", Ha
ripetuto.
Le sue labbra contratte, come se con un sorriso.
"Sì," disse, "il boia si fa beffe del condannato.
Qui mi è stato perseguendo, minacciandomi, mi terrificante per mesi!
Se non fosse stato per lui, Dio mio, quanto felice avrebbe dovuto essere!
Fu lui che mi ha gettato in questo baratro!
Oh cielo! fu lui che lo ha ucciso! Phoebus mio! "
Qui, scoppiando in singhiozzi, e alzando gli occhi al sacerdote, -
"Oh! miserabile, chi sei?
Che cosa ho fatto? Lei poi, mi odiano così?
Ahimè! cosa avete contro di me? "" Io ti amo! "gridò il prete.
Le sue lacrime improvvisamente cessato, lei lo guardò con lo sguardo di un idiota.
Era caduto in ginocchio e la divorava con gli occhi di fiamma.
"Credi tu capisci?
Ti amo! "Gridò di nuovo. "Che amore!" Disse la ragazza infelice con un
rabbrividire. Riprese, -
"L'amore di un dannato".
Entrambi sono rimasti in silenzio per alcuni minuti, schiacciato sotto il peso della loro
emozioni, lui impazzito, ha stupefatto.
"Senti," disse il prete alla fine, e una calma singolare era venuto su di lui: "tu
sappiamo tutti che sto per dirvi quello che ho finora non osava dire a
io stesso, quando furtivamente interrogando la mia
coscienza in quelle ore profonde della notte quando è così buio che sembra come se
Dio non ci ha visto. Ascolta.
Prima ti conoscevo, ragazzina, ero felice. "
"Così è stato io!" Sospirò debolmente. "Non interrompermi.
Sì, ero felice, almeno io credevo di essere così.
Sono stato puro, la mia anima era piena di luce limpida.
Nessun capo è stato sollevato più orgoglio e più radiosa del mio.
I sacerdoti mi consultò sulla castità, i medici, sulle dottrine.
Sì, la scienza è stata tutto sommato per me, era una sorella per me, e una sorella sufficiente.
Ma non che con l'età altre idee è venuto da me.
Più di una volta la mia carne erano stati spostati come forma di una donna dal passato.
Che la forza del sesso e del sangue che, nella follia della giovinezza, avevo immaginato che avevo
aveva soffocato per sempre, più di una volta, convulsamente sollevato la catena di ferro voti
che legano me, un povero miserabile, alle pietre fredde dell'altare.
Ma il digiuno, la preghiera, lo studio, le mortificazioni del chiostro, reso il mio
padrona anima del mio corpo ancora una volta, e poi ho evitato le donne.
Inoltre, ho avuto ma per aprire un libro, e tutte le nebbie impuro del mio cervello svanito
prima gli splendori della scienza.
In pochi istanti, ho sentito le cose lordo della terra fuggire lontano, e mi sono ritrovato
una volta più calmo, si calmò, e sereno, in presenza della radianza tranquillo
verità eterna.
Fino a quando il demone inviato ad attaccarmi solo vaghe ombre di donne che hanno superato
di tanto in tanto davanti ai miei occhi in chiesa, nelle strade, nei campi, e che difficilmente
ricorreva ai miei sogni, ho facilmente lo sconfitto.
Ahimè! se la vittoria non è rimasta con me, è colpa di Dio, che non ha
ha creato l'uomo e il demone della forza uguali.
Ascolta. Un giorno - "
Qui il sacerdote si fermò, e il prigioniero sentito sospiri di pausa dalla sua angoscia
petto con un suono del rantolo.
Riprese, - "Un giorno ero appoggiata alla finestra della mia
cell. Quale libro mi è stato letto allora?
Oh! tutto ciò che è un turbine nella mia testa.
Stavo leggendo. Finestra aperta su una piazza.
Ho sentito un suono del tamburello e della musica. Infastidito per essere stato così disturbato nel mio
fantasticheria, mi guardò nella piazza.
Quello che ho visto, altri videro fuori di me, eppure non era uno spettacolo fatto per
occhi umani.
Lì, nel bel mezzo del marciapiede, - era mezzogiorno, il sole splendeva, -
una creatura ballava.
Una creatura così bella che Dio l'avrebbe preferita alla Vergine e hanno scelto
lei per sua madre e hanno voluto nascere da lei se fosse stata in atto
quando si è fatto uomo!
I suoi occhi erano neri e splendida, in mezzo ai suoi capelli neri, qualche pelo
attraverso il quale il sole splendeva brillavano come fili d'oro.
I suoi piedi scomparso nei loro movimenti come i raggi di una ruota in rapida rotazione.
Intorno alla testa, nelle sue trecce nere, c'erano i dischi di metallo, che brillava
al sole, e formò una corona di stelle sulla sua fronte.
Il suo set vestito di spessore con lustrini, blu, e costellato di mille scintille, brillava
come una notte d'estate. Il suo colore marrone, le braccia intrecciate e morbida untwined
intorno alla vita, come due sciarpe.
La forma del suo corpo era sorprendentemente bello.
Oh! quello che una figura splendente spiccava, come qualcosa di luminoso anche in
luce del sole!
Ahimè, giovane ragazza, si tu si! Sorpreso, inebriato, affascinato, mi ha permesso
a me stesso sguardo su di te.
Ho guardato così a lungo che ho improvvisamente un brivido di terrore, sentivo che era il destino afferrando
possesso di me. "Il prete si fermò per un momento, superato
con emozione.
Poi ha proseguito - "Già mezzo affascinato, ho cercato di aggrapparsi
veloce e tenere a qualcosa di nuovo me stesso di cadere.
Ho ricordato le insidie che Satana aveva già impostato per me.
La creatura davanti ai miei occhi possedeva la bellezza sovrumana che può venire solo da
paradiso o inferno.
Non era un ragazza semplice, fatto con un po 'della nostra terra, e scarsamente illuminata all'interno da
vacillante raggio dell'anima di una donna. E 'stato un angelo! ma di ombre e fiamme,
e non di luce.
Nel momento in cui stavo meditando così, vidi accanto a te una capra, una bestia da
streghe, che sorrise come si guardava me. Il sole di mezzogiorno gli ha dato le corna d'oro.
Poi ho percepito la trappola del demonio, e non ho più messo in dubbio che si era venuto
dall'inferno e che era venuto lì per la mia perdizione.
Ho creduto. "
Qui il prete guardava il prigioniero in faccia, e ha aggiunto, freddamente, -
"Io ci credo ancora.
Tuttavia, il fascino operato a poco a poco, la tua danza turbinava attraverso la mia
cervello, ho sentito il misterioso incantesimo di lavoro dentro di me.
Tutto ciò che dovrebbe avere risvegliato era cullato a dormire e, come coloro che muoiono in mezzo alla neve,
Mi sentivo piacere nel permettere questo sonno a cui attingere.
Tutto in una volta, si cominciò a cantare.
Che cosa potevo fare, disgraziato? Il tuo brano è stato ancora più affascinante che la tua
ballare. Ho cercato di fuggire.
Impossibile.
Ero inchiodato, inchiodato al suolo. Mi sembrava che il marmo del
pavimentazione era salito in ginocchio. Sono stato costretto a rimanere fino alla fine.
I miei piedi erano come ghiaccio, la mia testa era in fiamme.
Finalmente si ebbe pietà di me, è smesso di cantare, è scomparso.
Il riflesso della visione abbagliante, il riverbero della musica incantevole
scomparso per gradi dai miei occhi e le mie orecchie.
Poi mi sono di nuovo nel vano della finestra, più rigido, più debole di un
statua strappata dalla sua base. La campana vespro mi scosse.
Mi ha elaborato, sono fuggito, ma ahimè! qualcosa dentro di me era caduto mai
risorgere, qualcosa era venuto su di me da cui non potevo fuggire. "
Ha fatto un'altra pausa e continuò, -
"Sì, risalente al quel giorno, c'era dentro di me un uomo che non conoscevo.
Ho cercato di fare uso di tutti i miei rimedi. Il chiostro, l'altare, il lavoro, libri, -
follie!
Oh, come cave suona la scienza, quando uno in linee disperazione contro una testa piena di
passioni! Sai, ragazza giovane, quello che ho visto
da allora tra il mio libro e me?
Tu, la tua ombra, l'immagine della apparizione luminosa che ebbe un giorno attraversato il
lo spazio davanti a me.
Ma questa immagine non aveva più lo stesso colore, era cupo, funereo, lugubre come
il cerchio nero che persegue lungo la visione di un uomo imprudente che ha guardato
intensamente il sole.
"Incapace di liberarmi di esso, da quando ho sentito la tua canzone ronzio mai nella mia testa, vidi
i piedi sempre in ballo il mio breviario, sentivo anche di notte, nei miei sogni, il modulo
a contatto con la mia, ho voluto vedere
ancora, di toccarti, di sapere chi eri, per vedere se io in realtà dovrebbe trovare
ti piace l'immagine ideale che io mi fossi fatto di voi, di frantumare il mio sogno,
forse, con la realtà.
In ogni caso, ho sperato che una impressione nuova cancellare il primo e il
prima era diventata insopportabile. Ti ho cercato.
Ti ho visto ancora una volta.
Calamity! Quando ti avevo visto due volte, ho voluto vedere
mille volte, ho voluto vederti sempre.
Poi - come mi fermo su quel versante dell'inferno - allora non mi apparteneva più a me stesso.
L'altra estremità del filo che il demonio aveva attaccato per le mie ali che aveva fissato al
il suo piede.
Sono diventato vagabondo errante e come te.
Ti ho aspettato sotto portici, mi trovavo alla ricerca di voi al angoli delle strade,
Ho guardato per voi dalla cima della mia torre.
Ogni sera sono tornato in me stesso più affascinato, più disperato, più stregato,
più perso! "Ho imparato che eri, un egiziano,
Bohemien, zingari, zingara.
Come potrei dubbio la magia? Ascolta.
Speravo che mi avrebbe una prova priva di fascino.
Una strega incantato Bruno d'Ast, l'aveva bruciato, e guarì.
Io lo sapevo. Ho voluto provare il rimedio.
Per prima cosa ho cercato di farvi vietato la piazza di fronte a Notre-Dame, nella speranza di
dimenticare che se sei tornato più. Hai pagato alcuna attenzione ad esso.
Sei tornato.
Poi l'idea di rapire si è verificato a me.
Una notte ho fatto il tentativo. C'erano due di noi.
Abbiamo già avuto in nostro potere, quando l'ufficiale miserabile si avvicinò.
Egli vi consegnati. Così ha fatto cominciare la vostra infelicità, la mia,
e la sua.
Infine, non sapendo più cosa fare, e quello che sarebbe diventato di me, ti ho denunciato
al funzionario. "Ho pensato che avrei dovuto essere curato come
Bruno d'Ast.
Ho anche avuto una idea confusa che un processo ti metterai nelle mie mani, che, come
prigioniero dovrei tenere, dovrei avere; che non si poteva sfuggire
me, che avevi già in possesso di me un
abbastanza tempo per darmi il diritto di possedere che a mia volta.
Quando si fa male, bisogna farlo bene.
'Tis la follia di fermare a metà strada nel mostruoso!
L'estremo del crimine ha i suoi deliri di gioia.
Un prete e una strega può mescolarsi a piacere sulla capriata di paglia in una prigione!
"Di conseguenza, ti ho denunciato. Fu allora che ti ho terrorizzato quando abbiamo
soddisfatte.
La trama che stavo sbandando contro di voi, la tempesta che stavo accumulando sopra la
testa, raffica da me in minacce e sguardi fulminei.
Eppure, ho esitato.
Il mio progetto aveva i suoi lati terribili che mi ritraggono.
"Forse avrei rinunciato, forse il mio pensiero orribile sarebbe appassito in
il mio cervello, senza frutti.
Ho pensato che sarebbe stato sempre dipende da me di seguire o interrompere questo
penale.
Ma ogni cattivo pensiero è inesorabile, e insiste su come diventare un atto, ma dove sono
credevo di essere onnipotente, il destino è stato più forte di me
Ahimè!
'Tis destino che ti ha preso e consegnato a ruote terribile del
macchina che avevo costruito doppiamente. Ascolta.
Io sono quasi alla fine.
"Un giorno - ancora una volta il sole splendeva brillante - vedo passarmi uomo pronunciando
il tuo nome e ridere, che porta sensualità nei suoi occhi.
Dannazione!
Lo seguii;. Il resto lo sai "Ha cessato.
La ragazza potrebbe trovare, ma una sola parola: "Oh, mio Phoebus"
"Non che nome!" Disse il prete, afferrando il braccio violentemente.
"Non Utter quel nome!
Oh! miserabili che noi siamo, e 'cosi che il nome che ci ha rovinato! o, meglio
ci hanno rovinato l'un l'altro dal gioco del destino inspiegabile! si sta
sofferenza, non è vero? hai freddo, il
notte ti rende cieco, la prigione ti avvolge, ma forse ancora un po 'di luce
nel fondo della vostra anima, fosse solo il tuo amore infantile per quell'uomo vuoto che
giocato con il cuore, mentre io porto la
prigione dentro di me, dentro di me c'è l'inverno, il ghiaccio, la disperazione, ho nella mia notte
anima. "Sai che cosa ho sofferto?
Ero presente al suo processo.
Ero seduto sulla panchina del funzionario. Sì, sotto uno dei cappucci dei sacerdoti ', ci
erano le contorsioni dei dannati.
Quando sono stati portati dentro, ero lì, quando sono stati interrogati, io ero lì .-- di Den
lupi - E 'stato il mio delitto, era la mia forca che io vidi essere allevati lentamente sopra la vostra
la testa.
Ero lì per ogni testimone, ogni prova, ogni appello, ho potuto contare ciascuna delle vostre
passi nel cammino doloroso, io ero ancora lì quando quella bestia feroce - oh!
Non avevo previsto la tortura!
Ascolta. Ti ho seguito a quella camera di angoscia.
Vidi che spogliato e trattati, seminudo, dalle mani del famigerato
aguzzino.
Vidi il tuo piede, quel piede che avrei dato un impero a baciare e morire, che
piedi, sotto il quale hanno avuto la mia testa schiacciata avrei sentito entusiasmo tale, - mi
visto che è racchiuso in avvio orribile,
che converte le membra di un essere vivente in una zolla di sangue.
Ah, disgraziato! mentre io assistetti a questo, ho tenuto sotto il mio sudario un pugnale, con la quale
Ho lacerato il mio seno.
Quando si pronunciò quel grido, l'ho immerso nella mia carne, in un secondo grido, sarebbe
sono entrato nel mio cuore. Guarda!
Credo che sanguina ancora. "
Aprì la tonaca. Il suo petto era infatti, come straziati dal
artiglio di tigre, e dalla sua parte aveva una larga ferita e mal curato.
Il prigioniero si ritrasse con orrore.
"Oh!" Disse il prete, "giovane ragazza, abbi pietà di me!
Vi ritenete infelice; ahimè! ahimè! non sapete che cosa è l'infelicità.
Oh! amare una donna! per essere un prete! essere odiato! ad amare con tutta la furia della propria
anima, a sentire che si dovrebbero dare per l'ultimo dei suoi sorrisi, il proprio sangue, la propria
organi vitali, la propria fama, la propria salvezza, la propria
l'immortalità e l'eternità, la vita e l'altra; di rammarico che non è un re,
imperatore, arcangelo, Dio, in modo che si potrebbe inserire un servo più sotto il suo
piedi, a stringere la sua notte e giorno nella propria
sogni e pensieri, e di vederla in amore con quelle di un soldato
e di avere nulla da offrire, ma la sua tonaca sporca di un prete, che ispirerà
lei con la paura e il disgusto!
Di essere presente con la propria gelosia e la rabbia la propria, mentre lei prodiga in un miserabile,
imbecille impetuoso, tesori d'amore e di bellezza!
Da vedere quel corpo la cui forma si brucia, quel petto che possiede così tanto
dolcezza, quella carne palpitare e arrossire sotto i baci di un altro!
Oh cielo! di amare il suo piede, braccio, spalla, a pensare a lei vene blu, di
la sua pelle marrone, fino a quando uno si contorce per notti intere insieme sul marciapiede della propria
cella, e da vedere tutte quelle carezze che si è sognato, fine a torture!
Per avere successo solo nel estende la sua sul letto in pelle!
Oh! queste sono le chele vere e proprie, arrossata nel fuoco dell'inferno.
Oh! Benedetto colui che viene segato tra due assi, o sbranato da quattro cavalli!
Sapete cosa che la tortura è, che si impone su di voi per lunghe notti dal
arterie in fiamme, il cuore scoppia, la testa di rottura, i vostri denti-knawed mani; pazzo
aguzzini che si gira incessantemente, come
su una graticola rovente, a un pensiero d'amore, di gelosia e di disperazione!
Giovane ragazza, pietà! una tregua per un attimo! uno ceneri pochi su questi carboni ardenti!
Asciugherà, vi supplico, il sudore che cola a grandi gocce dalla mia fronte!
Bambino! torturarmi con una mano, ma mi accarezzano con gli altri!
Abbi pietà, ragazza!
Abbi pietà di me! "Il sacerdote si contorceva sul pavimento bagnato,
battendo la testa contro gli spigoli dei gradini di pietra.
La ragazza lo guardò e lo ascoltavano.
Quando ebbe finito, esausto e ansimante, ripeteva a bassa voce, -
"Oh mio Phoebus!"
Il sacerdote si trascinò verso di lei sulle sue ginocchia.
"Io vi esorto," gridò, "se hai cuore, non mi respingere!
Oh! Ti amo!
Io sono un miserabile! Quando voi pronunciate quel nome, ragazza infelice,
è come se schiacciato tutte le fibre del mio cuore tra i denti.
Misericordia!
Se si proviene da un inferno andrò là con te.
Ho fatto di tutto per questo scopo.
L'inferno dove siete, è lui il paradiso, la vista di voi è più affascinante di quella
di Dio! Oh! parlare! si avrà nessuna di me?
Avrei pensato che la montagna sarebbe scosso nelle loro fondamenta del giorno
quando una donna sarebbe respingere un tale amore. Oh! se solo si!
Oh! come potremmo essere felici.
Vorremmo fuggire - mi avrebbe aiutato a fuggire, - andavamo da qualche parte, vorremmo cercare di
posto sulla terra, dove il sole è più luminoso, il cielo più blu, dove gli alberi sono
più rigogliosa.
Ci piacerebbe un l'altro, avremmo versare le nostre due anime in un l'altro, e noi
hanno una sete di noi stessi che avrebbe spento in comune e incessantemente in quel
fonte inesauribile di amore ".
Lo interruppe lei con una risata terribile ed emozionante.
"Guarda, padre, avete sangue sulle vostre dita!"
Il sacerdote è rimasto per alcuni momenti, come se pietrificato, con gli occhi fissi su
la sua mano.
"Beh, sì!", Ha ripreso alla fine, con dolcezza strana ", insultarmi, schernire
me, mi sopraffanno con disprezzo! ma vieni, vieni.
Affrettiamoci.
E 'da domani, ti dico. Il patibolo sulla Greve, lo sai? lo
sta sempre pronto. È orribile! per vedere che si guida in
tumbrel!
Oh misericordia! Fino ad ora non ho mai sentito la forza della mia
amore per te .-- Oh! mi segua. Si prendono il tempo per amare me dopo che ho
hanno salvato.
Tu mi odi tutto il tempo che verrà. Ma andiamo.
Per domani! a domani! la forca! l'esecuzione del tuo!
Oh! salva te stesso! di ricambio me! "
Afferrò il braccio, era fuori di sé, ha cercato di trascinarla via.
Fissò i suoi occhi intensamente su di lui. "Che ne è del mio Phoebus?"
"Ah!" Disse il prete, rilasciando il braccio, "tu sei spietato".
"Che ne è di Febo?" Ripeté freddamente.
"È morto!" Gridò il prete.
"Dead!", Ha detto lei, ancora ghiacciati e immobile "allora perché parli a me di vivere?"
Lui non la stava ascoltando. "Oh! sì, "disse, come se parlasse a
se stesso ", ha certamente deve essere morto.
La lama trafitto profondamente. Credo che ho toccato il suo cuore con la
punto. Oh! la mia anima era alla fine del
pugnale! "
La ragazza si gettò su di lui come una tigre imperversa, e lo spinse sul
gradini della scala con una forza soprannaturale.
"Vattene, mostro!
Vattene, assassino! Lasciami morire!
Che il sangue di entrambi fanno una macchia eterna sulla tua fronte!
Sarà tua, prete!
Mai! mai! Nulla ci uniscono! Non lo stesso inferno!
Va ', l'uomo maledetto! Mai! "
Il sacerdote aveva inciampato sulle scale.
Lui in silenzio districava i suoi piedi dalle pieghe della sua veste, prese la sua lanterna
di nuovo, e lentamente cominciò l'ascesa dei passi che hanno condotto alla porta, aprì la
porta e passa attraverso.
Tutto in una volta, la ragazza vide il suo riapparire la testa, ma aveva un'espressione spaventosa,
e gridò, rauco di rabbia e disperazione, -
"Vi dico che è morto!"
Cadde bocconi sul pavimento, e non c'era più alcun suono udibile in
la cellula che il singhiozzo della goccia d'acqua che ha fatto palpitare la piscina in mezzo al
oscurità.