Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO I NON C'È UN SINISTRO
Quando Mary Lennox fu inviato a Misselthwaite Manor a vivere con suo zio disse a tutti
era la bambina più sgradevole aspetto mai visto.
Era vero, anche.
Aveva un viso sottile e un po 'di corpicino sottile, capelli chiari sottile e un aspro
espressione.
I suoi capelli erano gialli, e il suo viso era giallo perché era nata in India
ed era sempre stato malato in un modo o nell'altro.
Suo padre aveva tenuto una posizione sotto il governo inglese e da sempre impegnato
e malato stesso, e sua madre era stata una grande bellezza che si prendeva cura solo di andare a
feste e si divertono con le persone gay.
Non aveva voluto una bambina a tutti, e quando Maria era nata la sua consegna
alla cura di un Ayah, che si è fatto capire che se volesse compiacere l'
Mem Sahib deve tenere il bambino lontano dalla vista il più possibile.
Così, quando lei era una malaticcio, irritabile, baby brutto poco che è stato tenuto fuori dai piedi,
e quando lei è diventato un malaticcio, irritabile, cosa toddling era tenuto fuori dalla strada
anche.
Non ha mai ricordava di aver visto qualcosa di familiare, ma i volti scuri dei suoi Ayah e
gli altri servitori indigeni, e come sempre lei obbedì e le diede la sua strada
in tutto, perché il Sahib Mem sarebbe
essere arrabbiato se fosse disturbato dal suo pianto, da quando aveva sei anni
era come tirannico ed egoista un maialino come mai vissuto.
La giovane governante inglese che è venuto a insegnarle a leggere e scrivere la sua antipatia per così
tanto che ha abbandonato il suo posto in tre mesi, e quando gli altri governanti è venuto a
cercare di riempirlo sempre andato via in un tempo più breve rispetto al primo.
Quindi, se Maria non avesse scelto di voler realmente sapere come leggere libri che non avrebbe mai
appreso le sue lettere a tutti.
Una mattina terribilmente caldo, quando aveva circa nove anni, ha risvegliato sentimenti
molto trasversale, e divenne crosser ancora quando vide che il servitore che gli stava accanto
suo capezzale non era la sua Ayah.
"Perché sei venuto?", Ha detto alla donna strana.
"Io non ti lascerò stare. Inviare il mio Ayah a me ".
La donna sembrava spaventata, ma solo balbettò che il Ayah non poteva venire e
Quando Maria si gettò in una passione e picchiato e preso a calci, lei sembrava solo più
spaventato e ripetuto che non era
possibile per il Ayah di venire a Missie Sahib.
C'era qualcosa di misterioso nell'aria quella mattina.
Nulla è stato fatto nel suo ordine regolare e molti dei servitori indigeni sembrava
mancanti, mentre quelli che Maria vide sgattaiolata o affrettato su con facce cenere e paura.
Ma nessuno avrebbe detto niente e la sua Ayah non è venuto.
Era effettivamente lasciato solo come la mattina è andato su, e alla fine ha vagato fuori nel
il giardino e cominciò a suonare da sola sotto un albero vicino alla veranda.
Ha fatto finta che lei stava facendo un aiuola, e lei bloccata grande ibisco scarlatto
sboccia in mucchietti di terra, tutto il tempo sempre più arrabbiati e
borbottava tra sé le cose che avrebbe
e dire i nomi che avrebbe chiamata Saidie quando tornò.
"Maiale! Pig! Figlia di maiali! ", Ha detto, perché per chiamare un nativo un maiale è la peggiore
insulti di tutti.
Stava digrignando i denti e dicendo questo più e più volte, quando ha sentito il suo
la madre esce sulla veranda con qualcuno.
Lei era con un giovane biondo e stavano parlando insieme in strana bassa
voci. Maria sapeva il giovane biondo che sembrava
come un ragazzo.
Aveva sentito che lui era un ufficiale molto giovane che era appena arrivato dall'Inghilterra.
Il bambino lo guardò, ma lei guardava più a sua madre.
Ha sempre fatto quando ha avuto la possibilità di vederla, perché il Sahib Mem - Mary
la chiamava lei che più spesso di ogni altra cosa - è stato un alto, magro, persona molto
e indossava questi bei vestiti.
I suoi capelli erano ricci come seta e aveva un naso delicato piccolo che sembrava essere
disdegnando le cose, e aveva grandi occhi ridenti.
Tutti i suoi vestiti erano sottili e galleggianti, e Maria si sono detti "pieni di pizzi."
Sembravano più completa di pizzo che mai questa mattina, ma i suoi occhi non ridevano
tutti.
Erano grandi e spaventati e sollevò implorante di fronte all'ufficiale ragazzo fiera.
"E 'così male? Oh, no? "
Maria sentì dire.
"Terribilmente", il giovane rispose con voce tremante.
"Terribilmente, la signora Lennox. Dovresti essere andato verso le colline due
settimane fa. "
Il Sahib Mem si torceva le mani. "Oh, lo so che dovrei" gridò.
"Ho solo per andare a quella cena sciocco.
Che stupido sono stato! "
Proprio in quel momento così un suono forte di lamenti scoppiati dal servi '
quartieri che lei stringeva il braccio del giovane, e Maria si tremando dalla testa ai
piede.
Il pianto è cresciuto più selvaggia. "Che cos'è?
Che cos'è? "Signora Lennox rimase a bocca aperta.
"Qualcuno è morto", rispose l'ufficiale ragazzo.
"Non hai detto che era scoppiata tra i tuoi servi".
"Non lo sapevo!" Il Sahib Mem pianto.
"Vieni con me! Vieni con me! "E si voltò e corse in
la casa.
Dopo di che, cose terribili è successo, e la misteriosità del mattino è stato
ha spiegato a Maria.
Il colera scoppiata nella sua forma più mortale e la gente moriva come
mosche.
Il Ayah si era ammalato durante la notte, ed era perché aveva appena morto che
i servi avevano lamentava nei rifugi.
Prima del giorno nei prossimi tre agenti erano morti ed altri erano scappati a
terrore. C'è stato il panico da ogni parte, e di morire
persone in tutti i bungalow.
Durante la confusione e smarrimento del secondo giorno Maria si nascose nel
vivaio ed è stato dimenticato da tutti.
Nessuno pensava a lei, nessuno la voleva, e strane cose di successo che ha
non sapeva nulla. Maria alternativamente pianto e dormiva con
le ore.
Sapeva solo che la gente era malata e che ha sentito misterioso e spaventoso
suoni.
Una volta insinuato nella sala da pranzo e lo trovarono vuoto, anche se un semilavorati
pasto era sul tavolo e sedie e piatti sembrava come se fossero state frettolosamente spinto
indietro quando i commensali si alzò improvvisamente per qualche ragione.
Il bambino mangiato un po 'di frutta e biscotti, ed essendo assetato beveva un bicchiere di vino
che si trovava quasi pieno.
Era dolce, e non sapeva quanto forte fosse.
Ben presto si fece intensamente sonnolenza, e lei tornò al suo nido e chiudere
di nuovo se stessa, spaventata dalle grida ha sentito nei rifugi e dal suono fretta
di piedi.
Il vino fece in modo sonnolento che poteva a malapena a tenere gli occhi aperti e giaceva
sul letto e saputo più nulla per molto tempo.
Molte cose è accaduto durante le ore in cui dormiva così pesantemente, ma non era
disturbato dalle urla e il suono delle cose trasportate in e fuori della
bungalow.
Quando si svegliò giaceva a fissare il muro.
La casa era perfettamente immobile. Non aveva mai conosciuto per essere così silenzioso
prima.
Ha sentito né voci, né passi, e mi chiedevo se tutti avessero avuto anche dei
colera e tutti i guai era finito. Si chiedeva anche chi si sarebbe preso cura di
lei ora il suo Ayah era morto.
Ci sarebbe un Ayah nuovo, e forse avrebbe saputo alcune nuove storie.
Maria era stata piuttosto stanchi dei vecchi. Non piangeva perché la sua infermiera era morto.
Non era una bambina affettuosa e non era mai curato molto per nessuno.
Il rumore e la fretta di pianto e il colera aveva spaventata, e
lei era arrabbiata perché nessuno sembrava di ricordare che lei era viva.
Tutti erano troppo in preda al panico a pensare a una bambina non si era affezionato.
Quando la gente aveva il colera sembrava che esse si ricordarono delle nient'altro che se stessi.
Ma se tutti avessero avuto di nuovo bene, sicuramente qualcuno avrebbe ricordato e venire a guardare
per lei. Ma nessuno venne, e mentre giaceva in attesa del
casa sembrava crescere sempre di più silenzioso.
Sentì qualcosa di fruscio sulla stuoia e quando guardò in basso vide un po '
scivolando lungo serpente e guardando con occhi come gemme.
Non era paura, perché era una cosa innocua piccolo che non avrebbe fatto male
lei e lui sembrava aver fretta di uscire dalla stanza.
Fece scivolare sotto la porta mentre lei lo guardava.
"Quanto strano e tranquillo lo è," ha detto. "Sembra come se ci fosse nessuno in
bungalow ma io e il serpente ".
Quasi un minuto dopo sentì dei passi nel composto, e poi sulla veranda.
Erano orme degli uomini, e gli uomini entrati nel bungalow e ha parlato in condizioni di scarsa
voci.
Nessuno è andato a incontrare o parlare con loro e sembravano aprire le porte e guardare in
camere. "Che desolazione!", Ha sentito una voce dire.
"Quella bella, bella donna!
Suppongo che il bambino, anche. Ho sentito che ci fosse un bambino, anche se nessuno
mai vista. "
Maria era in piedi al centro del vivaio quando hanno aperto la porta a poche
minuti più tardi.
Sembrava un brutto, cosa piccola croce ed era accigliato perché lei stava cominciando a
fame e sentire vergognosamente trascurato.
Il primo uomo che è venuto in è stato un ufficiale di grande che aveva visto una volta a parlare con lei
padre.
Sembrava stanco e turbato, ma quando la vide era così spaventato che quasi
un salto indietro. "Barney!", Ha gridato.
"C'è un bambino qui!
Un bambino da solo! In un posto come questo!
Pietà di noi, chi è! "" Io sono Mary Lennox, "la bambina ha detto:
ergendosi rigido.
Pensava che l'uomo era molto scortese di chiamare bungalow di suo padre "Un posto come questo!"
"Mi sono addormentato quando tutti avevano il colera e mi sono appena svegliato.
Perché nessuno viene? "
"E 'il bambino non ha mai visto!" Esclamò l'uomo, rivolgendosi ai suoi
compagni. "Lei è stato effettivamente dimenticato!"
"Perché sono stato dimenticato?"
Maria disse, pestando i piedi. "Perché nessuno viene?"
Il giovane di nome Barney la guardò molto triste.
Maria nemmeno pensato lo vide occhiolino gli occhi come per occhiolino lacrime.
"Povero ragazzino!" Ha detto. "Non è rimasto nessuno a venire".
Fu in quel modo strano e improvviso che Maria ha scoperto che lei non aveva né padre
sinistra né madre, che era morto ed era stato portato via nella notte, e che
i servi pochi indigeni che non era morto
inoltre aveva lasciato la casa il più velocemente che potevano uscirne, nessuno di loro anche
ricordo che c'era un Sahib Missie. Ecco perché il posto era così tranquillo.
Era vero che non c'era nessuno nel bungalow, ma lei e il piccolo
fruscio serpente.