Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE II. UN VIAGGIO a Brobdingnag.
CAPO I.
Una grande tempesta descritta; la barca lungo mandato a prendere l'acqua, l'autore va con esso a
scoprire il paese.
Lui è rimasto a terra, è preso da uno degli indigeni, e portato a quest'ultimo, a condizione uno
casa. L'accoglienza, con numerosi incidenti che
è successo lì.
Una descrizione degli abitanti.
Dopo essere stato condannato, per sua natura e la fortuna, alla vita attiva e inquieto, in
due mesi dopo il mio ritorno, ho di nuovo lasciato il mio paese natale, e prese la navigazione nel
Downs, il giorno 20 giugno 1702, in
l'avventura, il capitano John Nicholas, un uomo della Cornovaglia, comandante, diretto a Surat.
Avevamo un molto prospero vento, siamo arrivati fino al Capo di Buona Speranza, dove si
sbarcati per acqua dolce, ma la scoperta di una perdita, abbiamo unshipped nostri beni e wintered
lì, per il capitano caduta di un malato
febbre, non potevamo lasciare il Capo fino alla fine di marzo.
Abbiamo poi le vele, e aveva un buon viaggio fino abbiamo passato lo Stretto di Madagascar;
ma avendo avuto a nord di quell'isola, e di circa cinque gradi di latitudine sud,
i venti, che in quei mari sono osservate
a soffiare un vento costante pari tra il nord e ovest, a partire dall'inizio del
Dicembre a inizio maggio, il 19 aprile ha iniziato a soffiare con molta
maggiore violenza, e più a ovest di
al solito, continua così per 20 giorni insieme: durante i quali, siamo stati guidati
un po 'a est delle isole Molucche, e circa tre gradi verso nord
della linea, come il nostro capitano trovato da un
osservazione ha preso il 2 maggio, momento in cui il vento cessò, ed è stato un
calma perfetta, al che io non ero un po 'gioito.
Ma egli, essendo un uomo di grande esperienza nella navigazione di quei mari, offerta a tutti noi
preparazione contro una tempesta, che di conseguenza è accaduto il giorno successivo: per il
vento del sud, chiamato il monsone meridionale, cominciò a mettere in
Trovare era probabilmente overblow, abbiamo preso nel nostro spirito-vela, e si fermarono accanto a portata di mano il
ribalta-vela, ma fare brutto tempo, abbiamo cercato le armi erano tutti veloci, e consegnato
la mezzana.
La nave licenziare molto ampio, così abbiamo pensato meglio cucchiaio davanti al mare, che
cercando o brillantezza.
Noi terzarolata primo piano-vela e insieme a lui, e trainato a poppa alla ribalta fogli, il timone è stato
difficile a-tempo. La nave portava con coraggio.
Siamo in moulinette alla ribalta verso il basso raggio, ma la vela è stata divisa, e abbiamo tirato giù per il cortile, e
ottenuto la vela nella nave, e non legato tutte le cose chiare di esso.
E 'stato un temporale molto forte, il mare ha rotto strano e pericoloso.
Abbiamo tirato fuori sul laniard della frusta-personale, e ha aiutato l'uomo al timone.
Noi non scendere nostra dell'alberetto, ma lasciate stare tutto, perché correvano davanti al
mare molto bene, e sapevamo che il top-albero è alto, la nave è stata la
wholesomer, e reso più strada nel mare, visto che avevamo mare-camera.
Quando la tempesta era finita, abbiamo fissato anteriori vela e vela principale, e ha portato la nave.
Poi abbiamo impostato la mezzana, principale-top-vela, e la parte anteriore-top-vela.
Il nostro corso è stato est-nord-est, il vento era a sud-ovest.
Abbiamo ottenuto il bordo mure a dritta, abbiamo gettato via il nostro tempo, bretelle e ascensori, ci siamo posti in
il lee-bretelle, e trasportato in avanti dalle intemperie bowlings, e trasportato loro strette,
e li in moulinette, e trascinato sulla mezzana
virata di bolina, e teneva pieno e da più vicino si sarebbe mentire.
Durante questa tempesta, che è stata seguita da un forte vento ovest-sud-ovest, siamo stati
trasportati, dal mio calcolo, circa 500 leghe ad est, in modo che il
più vecchio marinaio a bordo non poteva dire in quale parte del mondo siamo stati.
Il nostro disposizioni tese bene, la nostra nave era convinto, e la nostra squadra tutti in buona salute;
ma noi laici nella difficoltà estrema per l'acqua.
Abbiamo pensato che fosse meglio tenere lo stesso corso, invece di girare più a nord,
che avrebbe potuto ci ha portato a nord-ovest della Grande Tartaria, e nel
Congelati Mare.
Il giorno 16 giugno, 1703, un ragazzo in alto a montante terra scoperta.
Il 17, siamo venuti in piena vista di una grande isola, o continente (per noi non sapevamo
se;) sul lato sud di che è stato un collo di terra protesa sul
mare, e un torrente troppo superficiali per stiva di una nave di cui sopra 100 tonnellate.
Gettiamo l'ancora in un campionato di questo torrente, e il nostro capitano ha inviato una dozzina dei suoi
uomini ben armati nel lungo barca, con i vasi per l'acqua, se è stato trovato.
Ho voluto il suo permesso di andare con loro, che io possa vedere il paese, e fare ciò che
scoperte che ho potuto. Quando siamo venuti a terra abbiamo visto nessun fiume o
primavera, né alcun segno di abitanti.
I nostri uomini quindi vagato sulla spiaggia per trovare un pò d'acqua fresca vicino al mare, e
Ho camminato da solo circa un miglio dalla parte opposta, dove ho osservato il paese tutto
arido e roccioso.
Adesso ha cominciato ad essere stanco, e non vedendo niente per intrattenere la mia curiosità, sono tornato
dolcemente verso il torrente, e il mare è pieno, a mio avviso, ho visto i nostri uomini
già saliti sulla barca, e canottaggio per la vita sulla nave.
Stavo per holla dopo di loro, anche se era stato a scopo poco, quando ho
osservato un enorme creatura camminare dopo di loro nel mare, più forte che poteva: ha guadato
non molto più profondo di ginocchio, e ha preso
passi prodigiosa: ma i nostri uomini avevano l'inizio di lui mezza lega, e il mare
giù di lì è pieno di sassi appuntiti, il mostro non era in grado di superare
la barca.
Questo mi fu poi detto, perché non ho osato soggiorno per la questione dell'avventura, ma
corse più veloce che potevo il modo in cui andai la prima volta, e poi si arrampicò su una collina ripida,
che mi ha dato qualche prospettiva del paese.
Ho trovato interamente coltivate, ma che che prima mi ha sorpreso è stata la lunghezza del
erba, che, in tali motivi che sembrava essere conservati per fieno, era di circa sei metri
Sono caduto in una strada maestra, perché così l'ho portato ad essere, anche se serviva agli abitanti
solo come un sentiero attraverso un campo di orzo.
Qui ho camminato per qualche tempo, ma poteva vedere poco su entrambi i lati, essendo già
vicino a raccolta, e il mais in aumento almeno quaranta metri.
Sono stato un'ora a piedi fino alla fine di questo campo, che è stato recintato con una siepe di
almeno 120 metri di altezza, e gli alberi così alti che avrei potuto fare senza
calcolo della loro quota.
C'è stato un stile di passare da questo campo nel successivo.
Aveva quattro passi, e una pietra per attraversare quando si giunse alla più alta.
Era impossibile per me salire questo stile, perché ogni passo era alto un metro
alto, e la pietra superiore ventina.
Stavo cercando di trovare qualche varco nella siepe, quando ho scoperto uno dei
abitanti nel campo successivo, avanzando verso la scaletta, della stessa dimensione con
colui che ho visto nel mare perseguire la nostra barca.
E 'apparso come alto come un campanile guglia ordinaria, e ci sono voluti circa dieci metri in ogni
passo, il più vicino che potevo immaginare.
Mi ha colpito con la paura estrema e lo stupore, e corse a nascondermi nel
mais, da dove l'ho visto in cima alla scaletta guardando indietro nel campo successivo
la mano destra, e lo sentì chiamare un
la voce di molti gradi più forte di un megafono: ma il rumore era talmente alto nel
aria, che in un primo momento ho sicuramente pensato che fosse un tuono.
Dopo di sette mostri, come lui, è venuto verso di lui con ganci a mietere
le loro mani, ogni gancio circa la grandezza di sei falci.
Queste persone non erano così ben vestito come il primo, i cui dipendenti o lavoratori che
sembrava, perché, su alcune parole che egli pronunciò, sono andati a mietere il grano nel
campo in cui mi trovavo.
Ho continuato da li a così grande distanza che potevo, ma fu costretto a muoversi con
estrema difficoltà, per gli steli del grano non sono stati a volte sopra un piede
lontani, in modo che non riuscivo a spremere il mio corpo fra di loro.
Tuttavia, ho fatto un passaggio per andare avanti, fino a che giunse a una parte del campo dove la
grano era stato previsto dalla pioggia e dal vento.
Qui era impossibile per me avanzare di un passo, per gli steli erano così intrecciate,
che non ho potuto insinuarsi attraverso, e le barbe delle orecchie caduti così forte e
a punta, che hanno trafitto attraverso i miei vestiti nella mia carne.
Allo stesso tempo ho sentito i mietitori non un centinaio di metri dietro di me.
Essendo abbastanza scoraggiato con fatica, e del tutto superata dal dolore e dalla disperazione, io pongo
giù tra due creste, e di cuore desiderava potrei non finire i miei giorni.
Ho lamentato la mia vedova desolata e bambini orfani.
Ho lamentato mia follia e caparbietà, a tentare un secondo viaggio, contro la
consigli di tutti i miei amici e parenti.
In questo terribile agitazione della mente, non ho potuto fare a meno pensare di Lilliput, i cui
abitanti sguardo su di me come il più grande prodigio che sia mai apparso nel mondo;
dove ho potuto trarre una flotta imperiale
in mano, e di eseguire quelle altre azioni, che saranno registrati per sempre in
le cronache di quell'impero, mentre i posteri è quasi credere,
anche se attestato da milioni di persone.
Ho riflettuto che una mortificazione che deve dimostrare a me, di apparire come irrilevante in
questa nazione, come un lillipuziano unico potrebbe essere tra noi.
Ma questo mi è stato concepito per essere l'ultima delle mie disgrazie, perché, come creature umane sono
osservata di essere più selvaggio e crudele in proporzione alla loro ***, quello che ho potuto
si aspettano, ma per essere un boccone in bocca
il primo tra questi barbari enorme che dovrebbe succedere a cogliere me?
Indubbiamente filosofi sono nel giusto, quando ci dicono che nulla è grande o
poco ma non confronto.
Potrebbe essere soddisfatti fortuna, di lasciare la lillipuziani trovare qualche nazione, in cui
il popolo era come diminutivo rispetto ad essi, come lo erano per me.
E chi lo sa, ma che anche questa gara prodigioso dei mortali potrebbero essere ugualmente
overmatched in qualche parte lontana del mondo, di cui non abbiamo ancora nessuna scoperta.
Spaventato e confuso come ero, non ho potuto fare a meno di procedere con queste riflessioni,
quando uno dei mietitori, avvicinandosi entro una decina di metri della cresta dove giacevo, mi ha fatto
temere che con il passo successivo avrei dovuto
essere schiacciato a morte sotto il piede, o tagliato in due con il suo falcetto.
E quindi, quando era ancora in procinto di muoversi, gridai più forte la paura potrebbe fare
me: dopo di che la creatura enorme calpestato breve, e, guardando intorno con lui per qualche
tempo, finalmente mi scorse mentre giacevo a terra.
Egli considerava un po ', con la cautela di chi cerca di impadronirsi di un piccolo
animale pericoloso in modo tale che non sarà in grado sia di graffiare o mordere
lui, come a volte io stesso ho fatto con una donnola in Inghilterra.
Alla fine si azzardò a portarmi dietro, per la metà, tra la sua parte-dito e
pollice, e mi ha portato all'interno di tre metri dei suoi occhi, che potrebbe vedere la mia forma
più perfettamente.
Ho indovinato il suo significato, e la mia fortuna mi ha dato tanta presenza di spirito, che io
deciso di non lottare in meno mentre mi tiene in aria sopra una ventina di metri da
il terreno, anche se gravemente schiacciato
i fianchi, per paura che deve scivolare tra le dita.
Tutto quello che era avventurato per raccogliere i miei occhi verso il sole, e posto le mie mani
insieme in una postura supplichevole, e di parlare qualche parola in una malinconia umile
tono, adatto alla condizione che allora era
in: perché io fermato ogni momento che mi avrebbe cruscotto contro il terreno, come abbiamo
di solito un animale poco odioso, che abbiamo in mente di distruggere.
Ma la mia buona stella lo avrebbe, che è apparso soddisfatto della mia voce e
gesti, e cominciò a guardare a me come una curiosità, molto chiedendo di ascoltarmi
pronunciare articolare parole, anche se non riusciva a capire.
Nel frattempo non ho potuto fare a meno di gemiti e lacrime, e girando il mio
testa verso i fianchi, lasciando che lo conoscono, così come ho potuto, come crudelmente ero ferito da
la pressione del pollice e il dito.
Sembrava di fermare il mio significato, perché, sollevando il lappet della giacca, ha messo
mi gentilmente in esso, e subito corse con me al suo padrone, che era un
contadino sostanziale, e la stessa persona che avevo prima volta in campo.
Il contadino avendo (come suppongo dal loro discorso) ha ricevuto una tale considerazione di me come suo
servo potesse dargli, prese un pezzo di una cannuccia piccola, circa le dimensioni di un cammino-
personale, e con essa innalzato gli lappets
della mia giacca, la quale sembra che lui pensava essere una specie di copertura che la natura aveva dato
a me. Ha fatto esplodere i miei capelli da parte per fare un migliore
vista del mio viso.
Ha chiamato il suo cerve su di lui, e ha chiesto loro, come ho appreso in seguito, se
aveva mai visto in campo ogni piccola creatura che mi somigliava.
Poi mi mise dolcemente a terra su quattro zampe, ma ho avuto subito, e
camminava lentamente avanti e indietro, per far vedere quelle persone non avevo intenzione di correre
distanza.
Sono tutti seduti in cerchio su di me, per meglio osservare i miei movimenti.
Ho tolto il cappello e fece un profondo inchino verso l'agricoltore.
Sono caduto in ginocchio e alzò le mani e gli occhi, e parlò più parole più forte
che potevo: ho preso una borsa d'oro di tasca mia, e umilmente lo presentò a lui.
Ha ricevuto sul palmo della mano, poi applicata vicino al suo occhio per vedere
cosa fosse, e poi si è rivelato più volte con la punta di uno spillo
(Che ha preso dalla sua manica,) ma potrebbe fare nulla.
Allora ho fatto un segno che dovrebbe mettere la mano sul terreno.
Allora ho preso la borsa e, aprendolo, riversato tutto l'oro nel palmo della mano.
C'erano sei pezzi spagnolo di quattro pistole l'uno, oltre venti o trenta
più piccole monete.
L'ho visto bagnato la punta del mignolo sulla sua lingua, e prendere uno dei miei
più pezzi, e poi un altro, ma lui sembrava essere del tutto ignoranti quello che
sono stati.
Lui mi fece segno di metterli di nuovo nella mia borsa, e la borsa ancora in tasca,
che, dopo aver offerto a lui diverse volte, ho pensato che la cosa migliore da fare.
Il contadino, a questo punto, era convinto devo essere una creatura razionale.
Parlava spesso con me, ma il suono della sua voce forato le mie orecchie come quella di un acqua-
mulino, ma le sue parole erano abbastanza articolato.
Ho risposto più forte che potevo in diverse lingue, e di cui spesso l'orecchio all'interno
due metri da me: ma invano, perché erano del tutto incomprensibili gli uni agli altri.
Poi mandò i suoi servi al loro lavoro, e prendendo il fazzoletto dalla sua
tasca, ha raddoppiato e la distese sulla sua mano sinistra, che ha messo sul piatto
terra con il palmo verso l'alto, facendo di me un
segno di entrare in esso, come ho potuto fare facilmente, perché non era sopra un piede di spessore.
Ho pensato che la mia parte di obbedire, e, per paura di cadere, di cui io stesso per intero al momento
il fazzoletto, con il resto che mi ha girato fino alla testa per
una maggiore protezione, e in questo modo mi ha portato a casa sua.
Ci ha chiamato la moglie, e mi mostrò a lei, ma lei gridava e correva dietro, come
le donne in Inghilterra fanno alla vista di un rospo o un ragno.
Tuttavia, quando aveva un po 'visto il mio comportamento, e quanto bene ho osservato il
segni del marito fatta, era presto riconciliati, e per gradi è cresciuto molto
gara di me.
Era circa dodici a mezzogiorno, e un servo portato la cena.
E 'stato solo un piatto consistente di carne (in forma per la condizione normale di un
agricoltore,) in un piatto di circa quattro-e-venti metri di diametro.
Le società erano, il contadino e sua moglie, tre figli, e una vecchia nonna.
Quando furono seduti, l'agricoltore mi ha posto a una certa distanza da lui, sul tavolo,
che era di trenta metri di altezza dal pavimento.
Ero in un terribile spavento, e mantenuto per quanto ho potuto dal bordo, per paura di
La moglie tritato un po 'di carne, poi sbriciolato il pane su un tagliere e
lo mise davanti a me.
Le ho fatto un profondo inchino, tirò fuori il coltello e forchetta, e cadde a mangiare, che ha dato loro
superiore a piacere.
La padrona ha inviato la sua cameriera per una piccola tazza di dram, che ha tenuto circa due litri, e
riempì di bere, ho preso la nave con molta difficoltà in entrambe le mani, e in
un modo più rispettoso bevuto alla sua
salute signoria, che esprime la parola più forte che potevo in inglese, che ha reso il
società ridere così di cuore, che ero quasi assordato con il rumore.
Questo liquore assaggiato come un sidro piccolo, e non era sgradevole.
Allora il maestro mi fece segno di venire al suo fianco tagliere, ma mentre camminavo sul
tabella, essendo in grande sorpresa per tutto il tempo, come il lettore indulgente facilmente si
concepire e scusa, mi è capitato di inciampare
contro una crosta, e cadde sulla mia faccia, ma non ha ricevuto male.
Mi alzai subito, e osservando la gente bene di essere in molta preoccupazione, ho preso
il cappello (che ho tenuto sotto il braccio di buone maniere,) e agitando sopra la mia testa,
fatto tre huzzas, per mostrare avevo avuto nessuna malizia da parte mia caduta.
Ma avanzare in avanti verso il mio padrone (come io d'ora in poi lo chiamo,) il suo più giovane
figlio, che sedeva accanto a lui, un ragazzo arco di circa dieci anni, mi ha portato dal
gambe, e mi tenne così in alto in aria, che
Tremavo tutto il corpo: ma suo padre mi ha strappato da lui, e al tempo stesso
gli diede un tale schiaffo sinistra, come avrebbe abbattuto una truppa europeo di
cavallo a terra, ordinandogli di essere presa dal tavolo.
Ma la paura del ragazzo potrebbe mi devi un dispetto, e ben ricordando come malizioso
tutti i bambini in mezzo a noi naturalmente sono a passeri, conigli, gatti giovani, e cucciolo
cani, sono caduto in ginocchio, e indicando
il ragazzo, fatto il mio maestro di capire, così come ho potuto, ho desiderato che il figlio
potrebbe essere perdonato.
Il padre rispettate, e il ragazzo si sedette di nuovo, dopo di che sono andato da lui e
baciò la mano, che il mio padrone ha preso, e lo fece mi ictus delicatamente con esso.
Nel bel mezzo della cena, il mio gatto preferito padrona saltò in grembo.
Ho sentito un rumore dietro di me come quella di una dozzina di calze-tessitori al lavoro, e di svolta
la mia testa, ho trovato proceduto dal fusa di quell'animale, che sembrava essere
tre volte più grande di un bue, come ho
calcolato dalla vista della testa, e una delle sue zampe, mentre la sua padrona stava dando da mangiare
e le sue carezze.
La ferocia del volto di questa creatura del tutto me turbata;
anche se mi trovavo al fondo al tavolo, sopra una quindicina di metri al largo, e sebbene
mia padrona teneva veloci, per paura che
potrebbe dare una molla, e cogliere in lei mi artigli.
Ma è successo non c'era pericolo, per il gatto non ha la minima attenzione a me
quando il mio padrone mi ha messo dentro tre metri di lei.
E, come mi è stato sempre detto, e ha trovato vera esperienza nei miei viaggi, che
volare o scoprire la paura prima di un animale feroce, è un modo certo per rendere più avanti
o ti attaccano, così ho risolto, in questo
frangente pericoloso, per mostrare alcuna sorta di preoccupazione.
Ho camminato con intrepidezza cinque o sei volte prima che la testa del gatto, e venne
entro mezzo metro di lei, al che lei stessa si ritrasse, come se fosse più
paura di me: ho avuto meno apprensione
riguardanti i cani, di cui tre o quattro entrò nella stanza, come è solito in
case di agricoltori ', uno dei quali era un mastino, pari alla rinfusa a quattro elefanti,
e un altro un levriero, un po 'più alto del mastino, ma non così grande.
Quando la cena era quasi finito, l'infermiera entrò con un bambino di un anno in braccio,
che subito mi ha spiato, e iniziò una bufera che si potrebbe avere sentito da
London-Bridge per Chelsea, dopo la consueta
oratorio di neonati, di farmi per un giocattolo.
La madre, per puro piacere, mi prese, e mi ha messo verso il bambino, che
attualmente mi prese per la metà, ma ho la mia testa nella sua bocca, dove ruggiva così
forte che il riccio era spaventato, e lasciare
Mi goccia, e dovrei avere infallibilmente mi ha spezzato il collo, se la madre non aveva tenuto il suo
grembiule sotto di me.
L'infermiera, per calmare il suo bambino, fatto uso di un sonaglio che fu una sorta di vaso vuoto
piena di grandi pietre, e fissato da un cavo di vita del bambino: ma tutti in
invano, tanto che fu costretta ad applicare il rimedio ultimo dando lo succhio.
Devo confessare nessun oggetto mi ha mai disgustato tanto quanto la vista del suo mostruoso
seno, che non posso dire cosa confrontare con, in modo da fornire al lettore curioso uno
idea della sua mole, forma e colore.
Si trovava prominente sei piedi, e non potrebbe essere inferiore a sedici di circonferenza.
Il capezzolo era circa la metà della grandezza della mia testa, e la tonalità sia di quello e il scavato,
così varia con macchie, brufoli e lentiggini, che nulla poteva apparire più
nausea: perché avevo uno spettacolo vicino a lei,
lei seduta, il più conveniente per dare succhiare, e io in piedi sul tavolo.
Questo mi ha fatto riflettere sulle pelli chiare delle nostre signore inglesi, che appaiono così bella
a noi, solo perché sono delle nostre dimensioni, e loro difetti non essere visto, ma
attraverso una lente d'ingrandimento, in cui troviamo
da esperimento che la buccia liscia e bianchissima aspetto rozzo e grossolano, e
mal colorati.
Mi ricordo quando ero a Lilliput, la carnagione di quelle persone diminutivo
mi è apparsa la più bella del mondo, e parlare su questo argomento con una persona
di apprendimento lì, che era un intimo
mio amico, ha detto che il mio volto è apparso molto più equo e più agevole quando
guardavano me dal suolo, quello che ha fatto su di una visione più vicino, quando l'ho preso in
la mia mano, e lo portò vicino, che ha
ha confessato in un primo momento è stato uno spettacolo molto scioccante.
Ha detto, "avrebbe potuto scoprire i fori grandi della mia pelle, che i ceppi della mia barba
dieci volte più forte della setole di un cinghiale, e la mia carnagione costituito da diversi
colori del tutto sgradevole: "anche se
Devo chiedere il permesso di dire che per me, che io sono il più equo la maggior parte del mio sesso e paese,
bruciata dal sole e molto poco da tutti i miei viaggi.
Dall'altra parte, discorrendo delle signore in tribunale che dell'imperatore, egli era solito
dimmi, "aveva le lentiggini, un altro una bocca troppo larga, un terzo un naso troppo grande";
nulla di cui sono stato in grado di distinguere.
Confesso questa riflessione era abbastanza ovvio, che, tuttavia, non potevo
fare a meno, perché il lettore potrebbe pensare che queste creature grandi erano in realtà deformata: per
Devo fare la giustizia a dire, sono
una gara avvenente di persone, e in particolare le caratteristiche del volto di mio padrone,
anche se era un contadino, ma, quando lo vidi dall'alto di sessanta metri, è apparso
molto ben proporzionato.
Quando la cena è stato fatto, il mio padrone andò dai suoi operai, e, come ho potuto scoprire
la sua voce e gesto, ha dato la sua carica stretto moglie a prendersi cura di me.
Ero molto stanco, e disposto a dormire, il quale percepire la mia amante, lei
mi ha messo sul suo letto, e mi ha coperto con un fazzoletto bianco e pulito, ma più grande e
grossolana rispetto alla randa di un uomo di guerra.
Ho dormito circa due ore, e sognavo ero a casa con mia moglie ei bambini, che
aggravato i miei dolori quando ho svegliato, e mi sono ritrovato solo in una stanza grande, tra
due o trecento metri di larghezza, e soprattutto
200 alta, che giace in un letto a venti metri di larghezza.
La mia padrona era andata sulla sua gestione della casa, e mi aveva chiuso dentro
Il letto era di otto metri dal pavimento.
Alcune necessità naturale mi ha richiesto di scendere, io non osavano la presunzione di chiamare, e se io
aveva, sarebbe stato vano, con una voce come la mia, a tanta distanza
dalla sala dove giaceva in cucina, dove la famiglia mantenute.
Mentre ero in queste circostanze, due ratti insinuato le tende, e corse
odore avanti e indietro sul letto.
Uno di loro si avvicinò quasi al mio viso, al che mi sono alzato in uno spavento, e tirò fuori
il mio gancio per difendermi.
Questi animali orribili avuto il coraggio di attaccare me su entrambi i lati, e uno di loro
tiene la sua zampa anteriore al mio collo, ma ho avuto la fortuna di strappare la sua pancia prima
mi poteva fare alcun male.
Cadde ai miei piedi, e l'altro, vedendo il destino del suo compagno, ha fatto il suo
fuga, ma non senza una ferita buona sul retro, che gli ho dato mentre fuggiva, e
fatto la corsa il sangue che cola da lui.
Dopo questo exploit, ho camminato lentamente avanti e indietro sul letto, per recuperare fiato e
perdita di spiriti.
Queste creature erano delle dimensioni di un mastino grande, ma infinitamente più agile e
feroce, così che se mi fossi tolto la cintura prima di andare a dormire, devo avere
infallibilmente stato sbranato e divorato.
Ho misurato la coda del topo morto, e lo abbiamo trovato essere due metri di lunghezza, che vogliono uno
pollice, ma è andato contro la mia pancia per trascinare la carcassa giù dal letto, dove giaceva
ancora sanguinante, ho notato che aveva ancora qualche
vita, ma con un taglio forte in tutto il collo, mi ha spedito a fondo.
Poco dopo la mia padrona entrò nella stanza, che vedendo me tutto insanguinato, corse e mi ha portato
in mano.
Indicai il topo morto, sorridendo e facendo altri segni per dimostrare che non ero ferito;
che ella era estremamente gioito, chiamando la cameriera a prendere il topo morto con un
paio di pinze, e gettarlo dalla finestra.
Poi mi impostata su un tavolo, dove mi mostrò il mio gancio tutto insanguinato, e si asciuga in
il lappet della mia giacca, è tornato al fodero.
Mi è stato premuto a fare più di una cosa che altro non poteva fare per me, e
quindi tentato di far capire la mia amante, che ho voluto essere stabilite
sul pavimento, che dopo aver fatto, il mio
timidezza non mi fa soffrire di esprimermi più in là, che puntando al
porta, e inchinandosi più volte.
La buona donna, con molta difficoltà, finalmente percepito che cosa sarebbe a, e
avermi di nuovo in mano, camminava nel giardino, dove mi mise giù.
Sono andato da un lato circa duecento metri, e fatto cenno a lei di non guardare o di
mi segua, mi sono nascosto tra due foglie di acetosella, e ci scarica il
necessità della natura.
Spero che il gentile lettore mi scusi per soffermarsi su questi particolari e simili,
che, per quanto insignificante possano apparire a strisciare le menti volgari, ma sarà
certamente di aiuto un filosofo per allargare il suo
pensieri e immaginazione, e applicarli a tutto vantaggio del pubblico e privato
vita, che era il mio disegno unico nel presentare i conti questo e altri della mia
viaggia per il mondo, in cui sono stato
soprattutto studioso di verità, senza intaccare alcun ornamenti di apprendimento o di
stile.
Ma tutta la scena di questo viaggio fatto un'impressione così forte nella mia mente, ed è così
profondamente fisso nella mia memoria, che, impegnandosi a carta non ho omettere
materiale circostanza: tuttavia, su
attento esame, ho cancellato diversi passaggi.
Inferiore momento che erano nella mia prima copia, per paura di essere censurato come noioso e
insignificanti, i viaggiatori di che sono spesso, forse non senza giustizia, ha accusato.
PARTE II. UN VIAGGIO a Brobdingnag.
CAPITOLO II.
Una descrizione della figlia del contadino. L'autore ha portato a una città-mercato, e
poi alla metropoli. I particolari del suo viaggio.
La mia padrona aveva una figlia di nove anni, un bambino di parti towardly per la sua età,
molto abili a suo ago, e abile nel vestire il suo bambino.
Sua madre e lei in modo di ospitare fino culla del bambino per me contro notte: il
culla è stata messa in un piccolo cassetto di un armadio e il cassetto posizionato su un
mensola appesa per paura dei topi.
Questo era il mio letto per tutto il tempo Sono rimasto con quelle persone, anche se reso più conveniente
per gradi, come ho iniziato a imparare la loro lingua e la mia vuole conoscere.
Questa ragazza era così comodo, che dopo ho avuto una o due volte tirato fuori i miei vestiti
prima di lei, fu in grado di vestire e svestire me, anche se non ho dato che
problemi quando lei mi avrebbe lasciato che vedere né me stesso.
Mi ha fatto sette camicie, biancheria e qualche altro, come panno fine come potrebbe essere ottenuto,
che anzi era più grossolane del sacco, e questi ha costantemente lavato per me con
le sue stesse mani.
E 'stata anche la mia maestra, di insegnarmi la lingua: quando ho fatto per
qualsiasi cosa, mi disse il nome di esso nella sua propria lingua, in modo che in pochi giorni sono stato
in grado di chiamare per quello che avevo in mente di.
Era molto buono, e non più di quaranta metri di altezza, essendo poco per la sua età.
Mi ha dato il nome di Grildrig, che la famiglia ha assunto, e successivamente l'intero
Le importazioni parola quello che i latini chiamano nanunculus, il homunceletino italiani, e
l'inglese ometto.
Per lei ho soprattutto devo la mia conservazione in quel paese: non siamo mai lasciati, mentre ero
lì, ho chiamato la mia Glumdalclitch, o infermiere poco, e dovrebbe essere colpevole di grande
ingratitudine, se ho omesso questo onore
menzione della sua cura e affetto verso di me, che ho voglia di cuore si trovava nel mio
potere di contraccambiare come lei merita, invece di essere innocenti, ma infelice
strumento della sua disgrazia, come ho troppa ragione di temere.
E cominciò a essere conosciuto e parlato di nel quartiere, che il mio padrone aveva trovato
uno strano animale nel settore, circa la grandezza di un splacnuck, ma esattamente a forma di
in ogni sua parte come una creatura umana, la quale
è anche imitato in tutte le sue azioni; sembrava parlare in una lingua po 'della sua
proprio, aveva già imparato diverse parole della loro, è andato dritto su due gambe, è stata addomesticata
e gentile, sarebbe venuto quando è stato chiamato,
fare quello che era l'offerta, aveva la più bella arti nel mondo, e una carnagione più giusto
che la figlia di un nobile di tre anni.
Un altro contadino, che viveva da duro, ed era un amico particolare del mio maestro, è venuto in
visita apposta per indagare la verità di questa storia.
Mi ha subito prodotto, e collocato su un tavolo, dove ho camminato come mi era stato comandato,
ha attirato la mia gruccia, messo di nuovo, fatto la mia riverenza di ospitalità del mio padrone, gli chiese
nella propria lingua come ha fatto, e disse
lui era il benvenuto, proprio come la mia piccola infermiera mi aveva istruito.
Quest'uomo, che era vecchio e dim-vedenti, si mise gli occhiali per vedere meglio me; a
che non ho potuto fare a meno ridere di tutto cuore, per i suoi occhi appariva come il
luna piena in una camera a due finestre.
Il nostro popolo, che ha scoperto la causa della mia gioia, mi portava a ridere società, a
che il vecchio era così sciocco da essere arrabbiato e fuori del volto.
Aveva il carattere di un grande avaro e, per mia disgrazia, ha ben meritato, da
il consiglio maledetto ha dato il mio maestro, per farmi vedere come una vista su un giorno di mercato nel
città più vicina, che era a cavallo di mezz'ora, circa due anni e 20 miglia dalla nostra casa.
Ho indovinato c'era qualche male quando ho osservato il mio maestro e il suo amico
sussurrando insieme, a volte indicando me e le mie paure mi ha fatto fantasia che ho
sentito e capito alcune delle loro parole.
Ma il Glumdalclitch mattina seguente, la mia piccola infermiera, mi ha raccontato tutta la faccenda,
che aveva astutamente scelto da sua madre.
La povera ragazza di cui mi ha sul suo petto, e cadde un pianto di vergogna e di dolore.
Ha fermato qualche malizia mi sarebbe successo da maleducato gente volgare, che potrebbero
spremere a morte, o rompere una delle mie arti da portarmi nelle loro mani.
Aveva anche osservato come modesto ero nella mia natura, come bene che consideravo il mio onore,
e ciò che un indegno dovrei concepire, per essere esposti per soldi come pubblico
spettacolo, per la più meschina delle persone.
Ha detto, papà e mamma aveva promesso che Grildrig dovrebbe essere suo, ma ora lei
trovano lo scopo di servire la sua come hanno fatto l'anno scorso, quando hanno fatto finta di darle
un agnello, eppure, non appena era grasso, lo vendette ad un macellaio.
Per parte mia, posso davvero affermare, che ero meno preoccupato della mia infermiera.
Ho avuto una forte speranza, che non mi ha mai lasciato, che mi dovevano un giorno recuperare la mia libertà:
e per l'ignominia di essere portato su di un mostro, mi sono considerato
essere un perfetto sconosciuto nel paese, e
che una tale sfortuna non potrà mai essere addebitata su di me come un rimprovero, se mai
dovrebbe tornare in Inghilterra, dal momento che il re di Gran Bretagna se stesso, nelle mie condizioni,
devono aver subito il disagio stesso.
Il mio padrone, ai sensi del consiglio del suo amico, mi ha portato in una scatola i prossimi
giorno di mercato per la vicina città, e prese con sé la sua piccola figlia, la mia
infermiera, su un passeggero dietro di lui.
La scatola era stretta da ogni parte, con una porticina per me di andare dentro e fuori, e un
fori succhiello pochi per far entrare aria.
La ragazza era stata così attenta da mettere la coperta del letto del suo bambino dentro, per me
distendersi.
Tuttavia, ero terribilmente scosso e turbato in questo viaggio, anche se era
ma di mezz'ora: per il cavallo è andato circa quaranta piedi ad ogni passo e al trotto
così alto, che l'agitazione è stato pari a
il salire e scendere di una nave in una grande tempesta, ma molto più frequenti.
Il nostro viaggio era un po 'più lontano da Londra a San
Alban.
Il mio padrone scese in una locanda che ha usato a frequentare, e dopo aver consultato un po '
con l'oste, e facendo alcune preparazioni necessarie, ha assunto la
grultrud, o banditore, di comunicare attraverso
la città di una strana creatura di essere visto al segno dell'Aquila Verde, non è così grande
come splacnuck (un animale in quel paese molto finemente sagomati, circa sei metri di lunghezza,)
e in ogni parte del corpo che assomiglia ad un
creatura umana, in grado di parlare diverse parole, e di eseguire un trick hundred deviazione.
Sono stato messo su un tavolo nella sala più grande della locanda, che potrebbe essere vicino a tre
centinaio di metri quadrati.
La mia piccola infermiera sorgeva su una stretta sgabello basso al tavolo, di prendersi cura di me, e
diretta che cosa dovrei fare. Il mio padrone, per evitare la folla, avrebbe sofferto
solo trenta persone alla volta per vedere me.
Ho camminato su sul tavolo come la ragazza comandato, lei mi fece delle domande, per quanto
come lei conosceva la mia comprensione della lingua raggiunto, e li ho risposto come
forte che potevo.
Ho girato su diverse volte alla società, reso omaggio umile, ha detto che
erano i benvenuti, e utilizzato alcuni altri discorsi mi era stato insegnato.
Ho preso un ditale pieno di liquore, che Glumdalclitch mi aveva dato per una tazza,
e bevuto la loro salute, ho disegnato il mio gancio, e con esso fiorì dopo il
modo di schermitori in Inghilterra.
La mia infermiera mi ha dato una parte di una cannuccia, che ho esercitato come un luccio, avendo imparato l'arte
nella mia giovinezza.
Ero quel giorno mostrato a dodici gruppi di società, e come spesso costretti ad agire su
di nuovo la fopperies stesso, fino ero mezzo morto dalla stanchezza e vessazione; per quelli
che avevano visto mi ha fatto così meraviglioso
rapporti, che il popolo era pronto a rompere le porte ad entrare
Il mio padrone, per il suo interesse, non subirebbe alcun uno a toccarmi, tranne la mia infermiera;
e per evitare pericoli, banchi sono stati fissati attorno al tavolo ad una distanza tale da
mi ha messo fuori dalla portata ogni corpo.
Tuttavia, un ragazzo sfortunato scuola mira una nocciola direttamente alla mia testa, che molto
stretto a me perdere, altrimenti è venuto con tanta violenza, che avrebbe
infallibilmente buttato giù il mio cervello, perché
era quasi grande come una zucca piccola, ma ho avuto la soddisfazione di vedere i giovani
rogue ben battuto, e trasformato dalla stanza.
Il mio padrone ha dato avviso pubblico che mi avrebbe mostrato di nuovo il prossimo giorno di mercato, e in
Intanto ha preparato un veicolo comodo per me, che aveva una ragione sufficiente
da fare, perché ero così stanco con la mia prima
viaggio, e con la divertente compagnia per otto ore insieme, che non riuscivo a
stare sulle mie gambe, o una parola.
E 'stato, almeno tre giorni prima ho recuperato la mia forza, e che io possa
non resto a casa, tutti i signori vicini da un giro 100 miglia,
audizione della mia fama, venne a trovarmi a casa del mio padrone.
Non ci poteva essere meno di trenta persone con le loro mogli e figli (per
il paese è molto popolato;) e il mio padrone ha chiesto la velocità di una stanza piena
ogni volta che mi ha mostrato a casa, anche se
erano solo per una sola famiglia, così che da qualche tempo ho avuto poco facilità tutti i giorni
della settimana (ad eccezione di Mercoledì, che è il loro sabato,) anche se non sono state effettuate
alla città.
Il mio padrone, trovando il modo redditizio ero probabilmente, decise di portarmi al
città più considerevole del regno.
Avendo dunque si è fornito con tutte le cose necessarie per un lungo viaggio, e
stabilì i suoi affari a casa, ha preso congedo da sua moglie, e dopo il 17 agosto,
1703, circa due mesi dopo il mio arrivo, ci
partì per la metropoli, collocare vicino al centro di quell'impero, e circa tre
mille miglia di distanza dalla nostra casa. Il mio padrone ha fatto la sua figlia Glumdalclitch
giro dietro di lui.
Mi ha portato in grembo, in una scatola legata intorno alla vita.
La ragazza aveva rivestito su tutti i lati con il più morbido panno che poteva ottenere, e trapuntato
sotto, arredata con un letto del suo bambino, mi ha fornito di biancheria e altri
prima necessità, e ha reso tutto più comodo che poteva.
Non avevamo altra società, ma un ragazzo della casa, che ha corso dopo di noi con i bagagli.
Disegno del mio padrone era di mostrarmi in tutte le città per la via, e di uscire
la strada per cinquanta o cento chilometri, ad ogni villaggio, o persona della casa di qualità,
dove si potrebbe aspettare personalizzati.
Abbiamo fatto viaggi facili, pari o inferiore a sette o otto miglia punteggio al giorno, per
Glumdalclitch, apposta per risparmiarmi, si è lamentato era stanca con il trotto
del cavallo.
Lei mi portava spesso fuori dal mio box, al mio desiderio, di darmi l'aria, e fammi vedere il
paese, ma mi ha sempre tenuta ferma da un leader-stringa.
Siamo passati più di cinque o sei fiumi, di molti gradi più ampio e più profondo del Nilo o
il Gange: e non c'era quasi un ruscello così piccolo come il Tamigi a Londra-ponte.
Eravamo dieci settimane nel nostro viaggio, e mi è stato mostrato in diciotto grandi città, oltre a molte
villaggi e famiglie private.
Il giorno 26 ottobre siamo arrivati alla metropoli, chiamato nella loro lingua
Lorbrulgrud, o Orgoglio dell'Universo.
Il mio padrone ha preso un alloggio nella via principale della città, non lontano dalla reale
palazzo, e mettere fuori le fatture in forma abituale, contenente una descrizione esatta della mia
persona e parti.
Ha assunto una grande sala tra i tre ei 400 metri di larghezza.
Ha fornito un tavolo sessanta piedi di diametro, su cui dovevo agire da parte mia, e
pallisadoed tutt'intorno un metro dal bordo e, come molti alti, per evitare che il mio
cadere.
Mi è stato mostrato dieci volte al giorno, per la meraviglia e la soddisfazione di tutti.
Ora potevo parlare la lingua abbastanza bene, e perfettamente capito ogni parola,
che era stato detto a me.
Inoltre, avevo imparato l'alfabeto, e potrebbe fare uno spostamento per spiegare una frase
qua e là, per Glumdalclitch era stato il mio istruttore mentre eravamo a casa, e in
tempo libero durante il nostro viaggio.
Portava un piccolo libro in tasca, non molto più grande di Atlas uno Sanson, ma
era un trattato comune per l'utilizzo delle ragazze, dando un breve racconto della loro
religione: su questo mi ha insegnato le mie lettere, e interpretato le parole.
PARTE II. UN VIAGGIO a Brobdingnag.
CAPITOLO III.
L'autore ha chiamato in tribunale. La regina lo compra del suo padrone
agricoltore, e lo presenta al re. Disputa con grande Sua Maestà
studiosi.
Un appartamento a corte prevista l'autore.
Egli è a favore alto con la regina. Si alza in piedi per l'onore della propria
I suoi litigi con nano della regina. Le fatiche frequente ho subito ogni giorno,
fatto, in poche settimane, un cambiamento notevole nella mia salute: più il mio maestro ha
da me, il più insaziabile è cresciuto.
Mi aveva perso il mio stomaco, ed era quasi ridotto a uno scheletro.
Il contadino ha osservato, e concludendo devo morire presto, decise di fare un buon
mano a me che poteva.
Mentre era così ragionare e risolvere con se stesso, un sardral, o gentiluomo
usciere, è venuto dalla corte, comandando il mio padrone mi porta immediatamente là per
la deviazione della regina e le sue dame.
Alcuni di questi erano già stati da me, e riportati cose strane della mia
bellezza, il comportamento, e il buon senso.
Sua maestà, e chi la frequenta, sono stati oltre misura felici con la mia
comportamento.
Sono caduto in ginocchio, e pregò l'onore di baciare il piede imperiale, ma questo
graziosa principessa tese le mignolo verso di me, dopo che è stato impostato sul
tabella, che ho abbracciato in entrambe le mie braccia,
e mettere la punta di esso con il massimo rispetto per il mio labbro.
Mi ha fatto alcune domande di carattere generale sul mio paese ei miei viaggi, che ho risposto come
distintamente, e in poche parole che potevo.
Ha chiesto, "se potevo essere contento di vivere a corte?" Mi chino alla scheda
della tavola, e umilmente risposto "che io ero schiavo del mio padrone: ma, se io fossi al mio
dispone in proprio, dovrei essere orgogliosa di dedicare
la mia vita al servizio di sua maestà. "Ha poi chiesto al mio padrone", se era
disposto a vendermi ad un buon prezzo? "Lui, che fermato non potrei vivere un mese,
era pronto abbastanza per parte con me, e
ha chiesto mille pezzi d'oro, che sono stati gli ordinò sul posto, ogni pezzo
essendo circa la grandezza di 800 moidores, ma consentendo la proporzione
di tutte le cose tra questo paese e
Europa, e l'alto prezzo dell'oro in mezzo a loro, non era certo una così grande somma come
mila ghinee sarebbe in Inghilterra.
Ho poi detto alla regina, "da quando avevo ormai più umile creatura di sua maestà e
vassallo, devo chiedere il favore, che Glumdalclitch, che mi aveva sempre teso
con tanta cura e gentilezza, e
capito di farlo così bene, possono essere ammessi nel suo servizio, e continuano a
la mia infermiera e istruttore. "Sua maestà accettato la mia petizione, e facilmente ottenuto il
consenso contadino, che era ben felice di
sono la figlia preferito a corte, e la povera ragazza stessa non era in grado di nascondere
la sua gioia.
Il mio padrone tarda ritirato, l'offerta mi addio, e dicendo che mi aveva lasciato in un
buon servizio, a cui ho risposto, non una parola, solo facendo di lui un lieve inchino.
La regina osservato la mia freddezza, e, quando l'agricoltore era uscito di casa,
mi chiese il motivo.
Osai dire sua maestà, "che dovevo nessun altro obbligo al mio defunto maestro,
che la sua non precipitare il cervello di una povera creatura innocente, trovato per caso in
suoi campi: quale obbligo è stato ampiamente
ricompensato, per il guadagno che aveva fatto nel mostrarmi attraverso la metà del regno, e
il prezzo che aveva mi ha venduto per ora.
Che la vita mi aveva portato da quando è stato abbastanza laborioso per uccidere un animale di dieci volte il mio
forza.
Che la mia salute era molto compromessa, dalla fatica continua di intrattenere il
marmaglia ogni ora del giorno, e che, se il mio padrone non aveva pensato la mia vita in
pericolo, sua maestà non avrebbe ottenuto così poco un affare.
Ma mentre ero fuori di ogni paura di essere maltrattati sotto la protezione di un così grande
e buona un'imperatrice, l'ornamento della natura, il beniamino del mondo, il
gioia dei suoi soggetti, la fenice del
creazione, così ho sperato apprensioni mio padrone defunto sembra essere
infondate, perché io già trovato il mio spirito rivivere, per l'influenza di più la sua agosto
presenza. "Questa era la somma del mio intervento,
consegnato con grande improprietà ed esitazione.
L'ultima parte è stata del tutto incorniciato nello stile peculiare che le persone, di cui
Ho imparato alcune frasi Glumdalclitch, mentre lei mi portava in tribunale.
La regina, dando grande indennità per i miei difetti nel parlare, era, tuttavia,
sorpreso di tanta arguzia e buon senso nella diminutivo di un animale.
Lei mi prese in mano, e mi portò al re, che era allora si ritirò nella sua
cabinet.
Sua maestà, il principe di gravità molto e volto austero, non osservando bene il mio
forma a prima vista, ha chiesto la regina dopo un modo freddo "quanto tempo è stato da quando
affezionai di un splacnuck? "per tale
Sembra che mi ha portato a essere, come io offro sul mio petto nella mano destra di sua maestà.
Ma questa principessa, che ha un accordo infinita di spirito e di umorismo, mi mise dolcemente in piedi
sul scrutoire, e mi ordinò di dare la sua maestà conto di me,
che ho fatto in poche parole: e
Glumdalclitch che hanno partecipato alla porta dell'armadio, e non poteva sopportare dovrei essere fuori
della sua vista, di essere ammessi, ha confermato tutto quello che era passato dal mio arrivo a lei
casa del padre.
Il re, anche se ha imparato come essere una persona come tutti nei suoi Stati, era stato
educato nello studio della filosofia, e in particolare la matematica, ma quando lui
osservato la mia forma esattamente, e mi ha visto camminare
eretto, prima di iniziare a parlare, ho pensato potesse essere un pezzo di orologio-lavoro (che è in
quel paese è arrivato ad una perfezione molto grande) escogitato da alcuni ingegnosi
artista.
Ma quando ha sentito la mia voce, e ho trovato quello che ho consegnato ad essere regolare e razionale,
non ha potuto nascondere il suo stupore.
Egli non era affatto soddisfatto del rapporto gli ho dato del modo sono venuto
nel suo regno, ma pensavo che una storia concordate tra Glumdalclitch e il suo
padre, che mi aveva insegnato un insieme di parole per farmi vendere a un prezzo migliore.
Su questa fantasia, ha messo parecchie altre domande a me, e ancora ricevuto
risposte razionali: non altrimenti difettoso che con un accento straniero, e di un imperfetto
conoscenza della lingua, con qualche rustico
frasi che avevo imparato a casa del contadino, e non si addiceva allo stile gentile di
un tribunale.
Sua Maestà ha inviato per tre grandi studiosi, che furono poi nella loro attesa settimanale,
secondo l'usanza in quel paese.
Questi signori, dopo aver esaminato un po 'la mia forma con molta delicatezza, erano di
opinioni diverse per quanto riguarda me.
Tutti erano d'accordo che non potevo essere prodotti secondo le leggi regolare
natura, perché non ero inquadrato con una capacità di preservare la mia vita, sia per
rapidità, o arrampicata su alberi o scavare buchi nel terreno.
Essi hanno osservato con i miei denti, che hanno visto con grande esattezza, che ero un
animale carnivoro, ma la maggior parte dei quadrupedi essere un surplus per me, e topi di campagna,
con alcuni altri, troppo agile, potrebbero
non immaginare come dovrei essere in grado di sostenere me stesso, a meno che io nutrito lumache ed altri
insetti, che hanno offerto, da molti argomenti acquisite, si evince che potevo
forse non fanno.
Uno di questi virtuosi sembrava pensare che potrei essere un embrione, o parto abortivo.
Ma questa opinione è stata respinta dagli altri due, che hanno osservato le mie membra per essere perfetto
e finito, e che avevo vissuto diversi anni, come era evidente dalla mia barba,
i ceppi di che chiaramente hanno scoperto attraverso una lente di ingrandimento.
Non mi avrebbe permesso di essere un nano, perché la mia pochezza è stato oltre ogni
gradi di comparazione; per nano preferito della regina, il più piccolo mai conosciuto in
quel regno, era vicino a nove metri di altezza.
Dopo molte discussioni, hanno concluso all'unanimità, che ero solo relplum
scalcath, che viene interpretato letteralmente lusus naturae, una determinazione esattamente
gradevole alla filosofia moderna
Europa, i cui professori, disdegnando l'evasione vecchia di cause occulte, per cui il
i seguaci di Aristotele tentò invano di mascherare la loro ignoranza, hanno inventato
questa splendida soluzione di tutti i
difficoltà, al progresso della conoscenza umana indicibile.
Dopo questa conclusione decisiva, ho supplicato di essere ascoltato una parola o due.
Mi sono applicato al re, e ha assicurato la sua maestà, "che io sia venuto da un paese
che abbondava di diversi milioni di entrambi i sessi, e della mia statura, dove
gli animali, alberi e case, erano tutti in
proporzione, e dove, di conseguenza, potrei essere in grado di difendere me stesso, e per
trovare sostentamento, in quanto nessuno dei sudditi di Sua Maestà potrebbe fare qui, che ho preso per un
risposta completa a questi signori di
argomenti. "Per questo hanno solo risposto con un sorriso di disprezzo, dicendo:" che il
contadino mi aveva istruito molto bene nella mia lezione. "Il re, che aveva una migliore
comprensione, licenziare i suoi uomini dotti,
inviato per l'agricoltore, che per fortuna non era ancora andato fuori città.
Avendo dunque prima lo ha esaminato in privato, e poi lo confronto con me
e la ragazza, sua maestà ha cominciato a pensare che quello che gli ho detto potrebbe forse
essere vero.
Egli desiderava la regina di ordinare che una particolare attenzione dovrebbe essere presa da me, e
era dell'opinione che Glumdalclitch dovrebbe continuare nel suo ufficio di tendere a me,
perché ha osservato abbiamo avuto un grande affetto per l'altro.
Un appartamento comodo è stato fornito per lei a corte: aveva una sorta di governante
incaricato di prendersi cura di sua educazione, una cameriera per vestirla, e due altri agenti
per gli uffici più umili, ma la cura di me era del tutto appropriato a se stessa.
La regina ordinò proprio ebanista escogitare una scatola, che mi potrebbe servire per
una camera da letto, dopo il modello che Glumdalclitch e dovrei concordare.
Questo uomo era un artista più geniale, e secondo la mia direzione, in tre settimane
finito per me una camera di legno di sedici metri quadrati, e dodici alto, con anta-
finestre, una porta, e due armadi, come una Londra camera da letto.
La scheda, che ha reso il soffitto, era da sollevare su e giù da due cerniere, di mettere in
un letto pronto fornita da tappezziere di sua maestà, che Glumdalclitch tirò fuori
ogni giorno per aria, fatta con la propria
mani, e lasciare giù durante la notte, chiuso il tetto sopra di me.
Un operaio bello, che era famoso per curiosità poco, si è impegnata a farmi due
sedie, con schienali e cornici, di una sostanza non dissimile avorio, e due tavoli,
con un armadietto per mettere le mie cose in
La stanza era trapuntato su tutti i lati, così come il pavimento e il soffitto, per evitare
qualsiasi incidente dalla negligenza di coloro che mi hanno portato, e per rompere la forza di un
scossa, quando sono andato in carrozza.
Ho desiderato un blocco per la mia porta, per evitare che ratti e topi di venire in
Il fabbro, dopo diversi tentativi, fatti il più piccolo che sia mai stato visto in mezzo a loro, per
Ho conosciuto una più grande al cancello della casa di un gentiluomo in Inghilterra.
Ho fatto un passaggio a tenere la chiave in una tasca di mio, temendo Glumdalclitch potrebbero perdere
esso.
La regina ordinò anche il più sottile sete che potrebbe essere ottenuto, per farmi
vestiti, non molto più spesso di una coperta inglese, molto ingombrante fino all'età di
abituato a loro.
Erano secondo la moda del regno, in parte simile al persiano, e in parte
i cinesi, e sono un'abitudine molto grave e dignitosa.
La regina divenne così appassionato della mia azienda, che non poteva mangiare senza di me.
Ho avuto un tavolo posto sulla stessa in cui sua maestà mangiato, proprio accanto al gomito sinistro,
e una sedia per sedersi.
Glumdalclitch piedi su uno sgabello sul pavimento vicino al mio tavolo, per assistere e prendersi cura di
Ho avuto tutta una serie di piatti d'argento e piatti, e altre cose necessarie, che, in
proporzione a quelli della regina, non erano molto più grande di quello che ho visto in un
Londra negozio di giocattoli per i mobili di una
baby-casa: questi miei infermiera poco tenuto in tasca in una scatola d'argento, e mi ha dato a
pasti come li volevo, sempre loro pulizia se stessa.
Nessuna persona cenato con la regina, ma le due principesse reali, maggiore sedici anni
vecchio, e il più giovane in quel momento tredici e un mese.
Sua maestà usati per mettere un po 'di carne su uno dei miei piatti, di cui ho scolpito per
me stesso, e la sua deviazione è stata di vedermi mangiare in miniatura: per la regina (che aveva effettivamente
ma uno stomaco debole) prese, in una sola
boccone, tanto quanto una dozzina di agricoltori inglesi poteva mangiare in un pasto, che per me
fu per qualche tempo uno spettacolo molto nausea.
Avrebbe craunch l'ala di una allodola, ossa e tutto, fra i denti, anche se
erano nove volte più grande come quella di un adulto tacchino, e mettere un po 'di pane in
la sua bocca grande come due dodici penny pani.
Beveva da una coppa d'oro, sopra una botte d'un fiato.
I suoi coltelli sono stati il doppio del tempo come una falce, impostare direttamente sulla maniglia.
I cucchiai, forchette, e altri strumenti, erano tutti nella stessa proporzione.
Mi ricordo di quando Glumdalclitch mi portò, per curiosità, per vedere alcune delle tabelle
a corte, dove sono stati sollevati dieci o una dozzina di quelle enormi coltelli e forchette fino
insieme, ho pensato che non avevo mai visto fino a quel momento così terribile uno spettacolo.
E 'il costume, che ogni Mercoledì (che, come ho osservato, è il loro
Sabato) il re e la regina, con il problema reale di entrambi i sessi, cenare insieme nel
appartamento di sua maestà, alla quale ero ora
diventare un grande favorito, e in questi momenti, la mia seggiolina e tavolo sono stati
collocato alla sua sinistra, prima di una delle saliere.
Questo principe ha preso un piacere nel conversare con me, indagando i modi,
religione, le leggi, il governo, e di apprendimento di Europa, in cui gli ho dato il meglio conto
Sono stato in grado.
Il suo timore era così chiaro, e il suo giudizio così esatto, che ha fatto molto saggio
riflessioni e osservazioni su tutto quello che ho detto.
Ma confesso che, dopo che ero stato un po 'troppo abbondante a parlare della mia
amato Paese, del nostro commercio e le guerre per mare e per terra, della nostra scismi nella religione,
e dei partiti nello stato, i pregiudizi di
la sua formazione ha prevalso finora, che non poteva fare a meno mi porti nella sua destra
mano e mi accarezza delicatamente con l'altra, dopo un attacco ricca di ridere,
mi chiese, "se ero un whig o Tory?"
Poi, rivolgendosi al suo primo ministro, che aspettava dietro di lui con un bastone bianco, vicino
alto come l'albero maestro della Royal Sovereign, ha osservato "come uno spregevole
cosa era grandezza umana, che potrebbe essere
imitato da tali insetti diminutivo come io: e ancora, "dice," mi permetto impegnare questi
creature hanno i loro titoli e le distinzioni di onore, ma inventare
piccoli nidi e tane, che chiamano
case e città, la fanno una figura in abito ed equipaggio, che amano, lottano,
contestano, si ingannano, tradiscono! "E così ha continuato, mentre il mio colore
andavano e venivano più volte, con
indignazione, di sentire il nostro nobile Paese, l'amante delle arti e delle armi, il flagello della
Francia, arbitra d'Europa, la sede della virtù, la pietà, l'onore e la verità, la
l'orgoglio e l'invidia del mondo, così trattati con disprezzo.
Ma come non ero in condizione di risentirsi ferite, in modo maturo su pensieri ho cominciato
a dubitare se ero ferito o no.
Perché, dopo essere stato abituato diversi mesi per la vista e conversare di questo
persone, e osservato ogni oggetto sul quale io scaccio i miei occhi per essere di
proporzionabile grandezza, l'orrore che avevo
concepito in un primo momento dalla loro *** e aspetto è stato finora portato fuori, che se avessi
poi vide una compagnia di signori e signore inglesi nella loro raffinatezza e la nascita giorni
vestiti, agendo loro diverse parti del
maniera più aulica di impettito, e inchinandosi, e chiacchierone, a dire il vero, io
avrebbe dovuto essere fortemente tentati di ridere tanto a loro come il re ei suoi
Grandi ha fatto a me.
Né, in verità, avrei potuto fare a meno sorridere di me stessa, quando la regina utilizzato per piazzare me
sulla sua mano verso uno specchio, in cui entrambe le nostre persone è apparso davanti a me
in piena vista insieme, e ci potrebbero essere
niente di più ridicolo il confronto, così che ho davvero cominciato a
Immagino me stesso diminuito di molti gradi sotto la mia taglia abituale.
Niente mi ha fatto arrabbiare e mortificato, quanto nano della regina, che essendo i più bassi
statura che sia mai stata in quel paese (per la verità io penso che non era pieno decina di metri
di altezza), divenne così insolente a vedere un
creatura tanto sotto di lui, che avrebbe sempre effetto di spavalderia e guardare grande come lui
passato da me nell'anticamera della regina, mentre ero in piedi su qualche tavolo a parlare
con i signori e dame di corte, e
non di rado di una parola intelligente o due sulla mia pochezza, contro il quale ho potuto
solo me la vendetta, chiamandolo fratello, sfidandolo a lottare, e tale
repartees come sono di solito in bocca pagine corte.
Un giorno, a cena, questo cucciolo maligno era così irritato con qualcosa che avevo
gli disse che, sollevandosi sul telaio della sedia di sua maestà, mi prese
entro la metà, mentre stavo seduto, non
pensare male, e fammi cadere in una ciotola d'argento di crema, e poi corse
via più veloce che poteva.
Sono caduto sulla testa e le orecchie, e, se non fossi stato un buon nuotatore, sarebbe andata
molto duro con me, perché Glumdalclitch in quel momento si trovava a gli altri
fondo alla stanza, e la regina era in un tale
uno spavento, che voleva la presenza di spirito di aiutarmi.
Ma la mia piccola infermiera corse con mio grande sollievo, e mi ha portato fuori, dopo che avevo ingoiato di sopra di una
litro di panna.
Sono stato messo a letto: tuttavia, non ho ricevuto altro danno che la perdita di un abito di
vestiti, che è stato completamente rovinato.
Il nano è stato sonoramente whipt, e come più punizione, costretto a bere il
ciotola di crema in cui mi aveva gettato: né fu mai restaurato per favorire, per
subito dopo la regina gli ha conferito una signora
di alta qualità, in modo che io non lo vide più, con mia grande soddisfazione, perché ho potuto
non dico di cosa estremità un riccio maligno potrebbe avere portato la sua
risentimento.
Aveva davanti a me serviva un trucco scorbuto, che ha fissato la regina a ridere, anche se a
nello stesso tempo era di cuore irritato e avrebbe subito lo destituito, se io
non era stato così generoso come di intercedere.
Sua Maestà aveva preso una midollo osseo sul suo piatto, e, dopo aver sbaragliato la
midollo, posto l'osso di nuovo nel piatto eretta, come si presentava prima, il nano,
guardando la sua opportunità, mentre
Glumdalclitch era andato al lato di bordo, montate le feci che si fermò a prendere
cura di me durante i pasti, mi prese con entrambe le mani, e stringendo le gambe insieme,
incuneato nel loro midollo osseo sopra la mia
vita, dove ho bloccato per qualche tempo, e fece una figura molto ridicola.
Credo che sia stato vicino a un minuto prima nessuno sapeva cosa fosse di me, perché io
pensato che sotto di me a gridare.
Ma, come principi raramente ottenere la loro carne calda, le mie gambe non erano scottati, solo le mie calze
e calzoni in una triste condizione. Il nano, la mia supplica, non aveva altri
punizione di un suono fustigazione.
Sono stato spesso radunato dalla regina su conto della mia paura, e aveva l'abitudine di
mi chiedono se la gente del mio paese erano codardi grande come me?
L'occasione è stata questa: il regno è molto tormentato, con le mosche in estate, e queste
odiosi insetti, ognuno dei quali grande come una allodola Dunstable, appena mi ha dato alcun riposo
mentre mi sono seduto a cena, con i loro ronzio continuo e vivace circa le mie orecchie.
Essi a volte accesa sulla mia vettovaglie, e lasciare la loro odiosa
escrementi, o dietro a deporre le uova, che per me era molto visibile, anche se non per i nativi di
quel paese, le cui grandi ottiche non sono stati
così acuta come la mia, nella visione oggetti più piccoli.
A volte si fissano sul mio naso, o sulla fronte, dove mi punse sul vivo,
odore molto offensivo, e potrei facilmente rintracciare quella materia vischiosa, che,
i nostri naturalisti ci dicono, permette a coloro
creature di camminare con i piedi verso l'alto su un soffitto.
Ho avuto un gran daffare per difendermi contro questi animali detestabili, e non poteva
astenersi a cominciare da quando sono venuti sul mio viso.
E 'stata la pratica comune del nano, per catturare un certo numero di questi insetti nel suo
mano, come scolari fare tra di noi, e lascia fuori improvvisamente sotto il mio naso, a proposito
a spaventarmi, e deviare la regina.
Il mio rimedio è stato quello di tagliarli a pezzi con il mio coltello, mentre volavano in aria, in cui il mio
destrezza era molto ammirato.
Ricordo, una mattina, quando Glumdalclitch mi aveva impostato in una finestra su una finestra, come lei
di solito fatto in giorni di fiera per darmi l'aria (perché io non osavano avventurarsi di lasciare la casella di essere
appesa a un chiodo fuori della finestra, come facciamo noi
con gabbie in Inghilterra), dopo aver sollevato una delle mie fasce, e si sedette al mio
tavolo per mangiare un pezzo di torta dolce per la mia colazione, di venti vespe, allettati da
l'odore, è venuto volare nella stanza,
ronzio più forte del droni di come cornamuse molti.
Alcuni di loro prese la mia torta, e lo portarono via pezzo per pezzo, altri volavano sulla mia testa
e viso, mi confondere con il rumore, e mettendo me nel terrore massima
le loro punture.
Tuttavia, ho avuto il coraggio di alzarsi e disegnare il mio gancio e attacco in aria.
Ho inviato quattro di loro, ma il resto scappato, e io attualmente chiuso la mia finestra.
Questi insetti erano grandi come pernici: ho tirato fuori le loro punture, li ha trovati un pollice
e mezzo di lunghezza, e tagliente come aghi.
Ho conservato con cura tutti e, dopo aver mostrato loro da quando, con alcuni altri
curiosità, in varie parti d'Europa, al mio ritorno in Inghilterra ho dato tre
loro di Gresham College, e ha mantenuto la quarta per me stesso.
PARTE II. UN VIAGGIO a Brobdingnag.
CAPITOLO IV.
Il paese descritto. Una proposta per correggere le mappe moderne.
Palazzo del re, e alcuni conto della metropoli.
L'autore ha modo di viaggiare.
Il tempio principale descritto.
Intendo ora dare al lettore una breve descrizione di questo paese, per quanto io
viaggiato in esso, che non era sopra 2000 miglia intorno Lorbrulgrud, il
metropoli.
Per la regina, che ho sempre frequentato, mai andato più in là quando ha accompagnato il
re nel suo progredire, e ci andavamo fino alla sua maestà tornato da sua visione
frontiere.
Tutta l'estensione dei domini questo principe raggiunge circa 6.000 miglia di lunghezza,
e 3-5 in larghezza: da dove non posso che concludere, che i nostri geografi
d'Europa sono in un grande errore, da
supponendo che solo il mare tra il Giappone e la California, perché era sempre la mia opinione,
che ci deve essere un equilibrio di terra per contrappeso il grande continente
Tartaria, e quindi dovrebbero
correggere le proprie mappe e grafici, unendo questo vasto tratto di terreno a nord-ovest
parti d'America, in cui sarò pronto a dare loro la mia assistenza.
Il regno è una penisola, terminato a nord-est da una cresta di montagne
30 miglia alta, che sono del tutto impraticabili, a causa dei vulcani su
i piani: nemmeno i più colti sanno
che tipo di mortali abitano al di là di quelle montagne, o siano essi abitata
tutti. Sui tre lati altra parte, è delimitata da
l'oceano.
Non c'è un porto di mare in tutto il regno: e quelle parti delle coste in
che il problema dei fiumi, sono così pieno di rocce appuntite, e il mare generalmente così
ruvido, che non c'è avventura con l'
più piccola delle loro barche, in modo che queste persone sono del tutto esclusi da qualsiasi
commercio con il resto del mondo.
Ma i grandi fiumi sono pieni di vasi, e abbondano di pesce, perché
raramente ottenere qualsiasi dal mare, perché il pesce di mare sono della stessa dimensione con quelli
Europa, e di conseguenza non vale la pena
cattura, per cui è evidente, che la natura, nella produzione di impianti e
animali di una *** così straordinario, è interamente confinato a questo continente, di cui
Lascio le ragioni per essere determinato dai filosofi.
Tuttavia, ora, e poi prendono una balena che sembra essere infrante contro il
rocce, che la gente comune si nutrono di cuore.
Queste balene Ho conosciuto così grande, che un uomo non potrebbe portare uno al suo
spalle e, a volte, per curiosità, vengono portati in ceste di Lorbrulgrud;
Ho visto uno di loro in un piatto a quello del Re
tabella, che passava per una rarità, ma non ho osservare che era affezionato, perché io penso,
infatti, la grandezza lo disgustava, anche se ho visto un po 'più grande in
Groenlandia.
Il paese è ben abitata, perché contiene 51 città, nei pressi di un centinaio di
città murate, e un gran numero di villaggi.
Per soddisfare il mio lettore curioso, può essere sufficiente per descrivere Lorbrulgrud.
Questa città si trova su quasi due parti uguali, su ogni lato del fiume che passa
Contiene sopra 80.000 case e circa 600 mila abitanti.
E 'una lunghezza di tre glomglungs (che fanno circa 54 miglia inglese) e
due anni e mezzo di larghezza, come l'ho misurato io stesso nella mappa reale da parte del re
ordine, che fu posta sul terreno su
scopo per me, ed esteso un centinaio di metri: ho percorso il diametro e
volte la circonferenza diverse a piedi nudi, e, informatica dalla scala, misurata abbastanza
esattamente.
Palazzo del re non è normale edificio, ma un ammasso di edifici, circa sette miglia
tondo: le camere principali sono generalmente 240 metri di altezza, e largo e
lungo in proporzione.
Un allenatore è stato permesso di Glumdalclitch e me, in cui la governante di frequente si
fuori a vedere la città, o andare tra i negozi, e sono sempre stato del partito,
portato nella mia scatola, anche se la ragazza, alla mia
desiderio, spesso mi portava fuori, e tenermi in mano, che io possa più
comodamente visualizzare le case e la gente, mentre passavamo lungo le strade.
Ho calcolato il nostro allenatore a circa un quadrato di Westminster-hall, ma non del tutto così
alto: tuttavia, non posso essere molto preciso.
Un giorno la governante ordinato il nostro cocchiere di fermarsi a diversi negozi, dove la
mendicanti, guardando le proprie opportunità, affollata ai lati della vettura, e ha dato
a me lo spettacolo più orribile che abbia mai visto un occhio europeo.
C'era una donna con un cancro al seno, si gonfiò a una dimensione mostruosa, piena
di fori, in due o tre di cui ho potuto facilmente insinuato, e coperto tutto il mio
corpo.
C'era un tizio con un porro nel collo, più grande di cinque confezioni di lana, e un altro,
con un paio di gambe di legno, ciascuno di circa sei metri di altezza.
Ma la vista più odioso di tutti, è stata la pidocchi strisciando sui loro vestiti.
Potevo vedere distintamente gli arti di questi parassiti con il mio occhio nudo, molto meglio di
quelle di un pidocchio europea attraverso un microscopio, e il muso con le quali
sono radicati come porci.
Sono stati i primi che avessi mai visto, e avrei dovuto essere abbastanza curiosi da
sezionare uno di loro, se avessi avuto strumenti adeguati, che ho purtroppo lasciato alle spalle
a me sulla nave, anche se, in effetti, la vista
era così nauseante, che è perfettamente trasformato il mio stomaco.
Oltre alla grande scatola in cui ero solito portato, la regina ordinò un
più piccolo da fare per me, di circa dodici metri quadrati, e dieci alto, per il
comodità di viaggiare, perché la
altri era un po 'troppo grande per giro Glumdalclitch, e ingombrante nel
allenatore, ma è stata fatta dallo stesso artista, che ho diretto nel artificio tutto.
Questo viaggio, armadio era un quadrato perfetto, con una finestra nel bel mezzo di tre dei
piazze, ed ogni finestra era grata con filo di ferro sulla parte esterna, per evitare
incidenti in lunghi viaggi.
Sul quarto lato, che non aveva finestre, due punti forti sono stati fissati, attraverso
che la persona che mi ha portato, quando ho avuto in mente di essere a cavallo, mettere un
cinghia di cuoio, e fibbia della sua cintura.
Questo è sempre stato l'ufficio di qualche servo fidato gravi, in cui potevo confidare,
se ho frequentato il re e la regina nei loro progressi, o sono stati disposti a vedere
i giardini, o una visita ad alcuni grandi
signora o ministro di Stato presso il tribunale, quando Glumdalclitch capitato di essere fuori
ordine, perché io ben presto cominciò ad essere conosciuto e stimato tra i più grandi ufficiali, ho
supponiamo di più sul conto della loro
favore maestà ', di ogni merito mio.
In viaggio, quando ero stanco del coach, un servo a cavallo sarebbe fibbia sul mio
box e posto su di un cuscino davanti a lui, e lì ho avuto una prospettiva completa del
paese su tre lati, dalle mie tre finestre.
Ho avuto, in questo armadio, un campo-letto e un amaca, appeso al soffitto, due sedie
e un tavolo, ben avvitato al pavimento, per evitare di essere sballottati dalle
agitazione del cavallo o l'allenatore.
Ed essendo stato a lungo utilizzato per viaggi di mare, quei movimenti, anche se a volte molto
violento, non mi ha fatto molto discompose.
Ogni volta che avevo in mente di vedere la città, è sempre stato nel mio viaggio-armadio; che
Glumdalclitch tenuto in grembo in una sorta di berlina aperto, dopo la moda del
paese, portato da quattro uomini, e la partecipazione di altri due con la livrea della regina.
La gente, che aveva spesso sentito parlare di me, erano molto curiosi di folla sulla berlina, e
la ragazza era abbastanza compiacenti a fare i portatori di stop e di portarmi in mano,
che io possa essere più conveniente visto.
Ero molto desideroso di vedere il tempio principale, e in particolare la torre
che ne fanno parte, che è considerato il più alto nel regno.
Di conseguenza un giorno la mia infermiera mi portò là, ma posso davvero dire che sono tornato
deluso, per l'altezza non superi i 3.000 metri, resa dei conti dal
terra alla cima più alta vetta, la quale,
consentendo la differenza tra le dimensioni di queste persone e noi in Europa, è
non importa grande ammirazione, né a tutti uguali in proporzione (se mi ricordo giusto)
al campanile di Salisbury.
Ma, per non sminuire una nazione, la quale, durante la mia vita, ne accusa
me estremamente obbligato, deve essere permesso, che tutto ciò che questa famosa torre
vuole in altezza, è ampiamente realizzata in bellezza
e la forza: per le pareti sono nei pressi di un centinaio di metri di spessore, costruiti di pietre squadrate,
di che ognuno è a circa quaranta metri quadrati, e ornato su tutti i lati con le statue dei
dei e imperatori, tagliato in marmo, più grande
rispetto della vita, posto nelle loro nicchie diverse.
Ho misurato un mignolo, che era caduto da una di queste statue, e laici
inosservato tra alcuni rifiuti, e l'ho trovato esattamente quattro piedi e un pollice di lunghezza.
Glumdalclitch è avvolto nel fazzoletto, e lo portò nella sua casa
tasca, a tenere tra le altre cianfrusaglie, di cui la ragazza era molto affezionato, come i bambini
alla sua età di solito lo sono.
Cucina del re è davvero un palazzo nobiliare, a volta in alto, e circa sei
centinaia di metri di altezza. Il forno grande non è così ampia, da dieci
passi, come la cupola di S.
Paolo: ho misurato per la seconda di proposito, dopo il mio ritorno.
Ma se dovessi descrivere la cucina, griglia, i vasi prodigioso e bollitori, le articolazioni
di carne di accendere gli spiedi, con molti altri particolari, forse dovrei essere
stentavano a credere, almeno un critico severo
sarebbero inclini a pensare che un po 'allargata, come i viaggiatori sono spesso sospettati di fare.
Per evitare che censura temo di avere eseguito troppo in estremo, e che
se questo trattato dovesse essere tradotto nella lingua di Brobdingnag
(Che è il nome del generale che
regno) e trasmessa là, il re e la sua gente avrebbe motivo di
si lamentano che le avevo fatto una ferita, da una rappresentazione falsa e diminutivo.
Sua maestà tiene raramente sopra 600 cavalli della sua scuderia: sono in genere
54-60 metri di altezza.
Ma, quando va all'estero nei giorni solenni, si è assistito, per lo stato, da una guardia militare
di 500 cavalli, che, anzi, ho pensato che era la vista più bella che
potrebbe essere mai visto, fino a che ho visto parte della
il suo esercito in ordine di battaglia, di cui mi troverò un'altra occasione per parlare.