Tip:
Highlight text to annotate it
X
Potete dirci i vostri nomi e da dove venite?
Sono Heike Selmer e insegno fashion design alla Kunsthochschule Weissensee di Berlino.
Io sono la prof.ssa Valeska Schmidt-Thomsen dell'Università di Belle Arti di Berlino,
anche io insegno fashion design.
Salve, sono Sarah Gresty, direttore del del corso di laurea in moda alla Central Saint Martin's di Londra.
Salve, sono Philippa Hilland Gentle, insegnante di design al Central Saint Martins.
Cosa ne pensate di questo premio e di questo evento?
E' fantastico. I miei studenti hanno partecipato anche l'anno scorso ed è stata un'esperienza meravigliosa per loro.
Venire in Umbria, essere ospitati dalle aziende locali...
...stare in fabbrica e vedere prodotti di lusso. Poter lavorare fianco a fianco con i professionisti italiani.
E' stata un'esperienza davvero positiva.
Abbiamo avuto la grande opportunità di venire per una settimana
e poter parlare con le aziende, i tecnici e...
...credo sia stata una grande opportunità non solo per gli studenti ma anche per noi come insegnanti.
Sì!
Cosa ne pensate del distretto del cashmere umbro e delle sue aziende e imprese?
Credo sia una maniera molto particolare e interessante di lavorare.
Non ho una grande esperienza con il cashmere, non sono un'insegnante di maglieria.
Siamo tutte insegnanti di moda.
Comunque per me è stato straordinario scoprire quanto la produzione di cashmere sia sostenibile.
Credo che tutte le persone, i protagonisti che ho incontrato amino davvero il loro lavoro
e ci tengano a conservarne le origini. Credo sia una via importantissima per il futuro.
Quindi... -Quindi...
Vuole aggiungere qualcosa?
No
Ok,qual'è il vostro consiglio per gli studenti di fashion design?
Mi puoi spiegare cosa intendi?
Avete un consiglio da dare?
Riguardo a questo progetto o in generale?
In generale. Quando uno studente si avvicina a queste materie.
Al Central Saint Martins li incoraggiamo ad essere molto concettuali. Non devono avere limiti.
Sognate, siate fedeli a voi stessi, mostrate integrità.
Ed è una specie di sincerità totale. Qualcosa di piuttosto personale.
Io credo che gli studenti debbano anche imparare...
...imparare delle tecniche.
Per capire il lavoro dei professionisti e dei tecnici.
Quindi è importante imparare a fare qualcosa con le proprie mani per capire quanto è difficile.
Fare qualcosa!
E credo sia molto importante, accanto e insieme al lavoro concettuale ovviamente.
Con dei programmi simili.
Grazie