Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO LXVII. NEGOZIATI ad Appomattox.
INTERVISTA CON LEE IN CASA McLean. I termini della resa - la resa di Lee.
INTERVISTA CON LEE Dopo la resa.
L'8 avevo seguito l'esercito del Potomac nella parte posteriore di Lee.
Ho sofferto molto severamente, con un mal di testa malata, e si fermò in una fattoria sul
strada una certa distanza nella parte posteriore del corpo principale dell'esercito.
Ho passato la notte in bagno i piedi in acqua calda e la senape, e mettendo senape
cerotti ai polsi e la parte posteriore del collo, sperando di essere curato da mattina.
Durante la notte ho ricevuto la risposta di Lee alla mia lettera del 8, invitando un'intervista
tra le righe la mattina seguente.
Ma era per uno scopo diverso da quello di cedere il suo esercito, e io
gli rispose come segue:
ESERCITI SEDE degli Stati Uniti, 9 aprile 1865.
RE GENERALE LEE, Comandante CSA
Il tuo commento di ieri è ricevuto. Come ho alcuna autorità per trattare il
tema della pace, l'incontro proposto per dieci ore al giorno potrebbe portare a nulla di buono.
Cercherò di dire, tuttavia, il generale, che sono ugualmente in ansia per la pace con voi stessi,
e tutto il Nord ospita la stessa sensazione.
I termini su cui si può avere la pace sono ben compresi.
Con il Sud, che stabilisce le armi si affretteranno questo caso più desiderabile, salvo
migliaia di vite umane e centinaia di milioni di proprietà non ancora distrutto.
Cordiali saluti sperando che tutte le nostre difficoltà può essere risolta senza la perdita di un altro
la vita, io sottoscrivo, ecc, US GRANT, il tenente-generale.
Ho provveduto a un'ora la mattina presto, ancora sofferente con il mal di testa,
per raggiungere la testa della colonna.
Non ero più di due o tre miglia dalla Appomattox Court House, al momento, ma per
andare direttamente avrei dovuto passare attraverso l'esercito di Lee, o una parte di esso.
Ho dovuto quindi quella di spostare a sud in modo da ottenere su una strada proveniente da un altro
direzione.
Quando la bandiera bianca è stato messo fuori da Lee, come già descritto, ero in questo modo muoversi
verso Appomattox Court House, e di conseguenza non potranno essere comunicati con
immediatamente, ed essere informati di ciò che Lee aveva fatto.
Lee, quindi, inviato un flag verso la parte posteriore per consigliare Meade e uno al fronte
Sheridan, dicendo che aveva mandato un messaggio a me per lo scopo di avere un incontro
di consultare circa la resa del suo esercito,
e ha chiesto una sospensione delle ostilità fino a quando non potranno essere comunicati con.
Come avevano sentito nulla di tutto ciò fino a quando il combattimento si era avuto modo di essere severo e tutto va
contro Lee, entrambi questi comandanti esitato molto considerevolmente su
sospendere le ostilità a tutti.
Avevano paura che non era in buona fede, e abbiamo avuto l'Armata della Virginia del Nord
dove non poteva sfuggire se non con qualche inganno.
Essi, tuttavia, acconsentì ad una sospensione di ostilità per due ore
dare l'opportunità di comunicare con me in quel tempo, se possibile.
Si è riscontrato che, dal percorso che avevo preso, non sarebbero probabilmente in grado di
comunicare con me e ottenere un ritorno risposta entro il termine fissato a meno che il messaggero
deve passare attraverso le linee dei ribelli.
Lee, quindi, ha inviato una scorta con l'ufficiale che porta questo messaggio attraverso il suo
linee per me.
9 aprile 1865. GENERALE: Ho ricevuto la vostra nota di questo
mattina sul picchetto-line dove ero venuto a incontrarmi con voi e accertare definitivamente
quali termini sono stati abbracciati nella proposta
di ieri con riferimento alla consegna di questo esercito.
Ora richiedere un colloquio in base all'offerta contenuta nella lettera di
Ieri a tale scopo. RE LEE, Generale.
Il tenente generale US Grant Comandanti Armate degli Stati Uniti.
Quando l'ufficiale mi ha raggiunto ero ancora sofferenza con il mal di testa malata, ma la
Nell'istante in cui ho visto il contenuto della nota ero guarito.
Ho scritto la seguente nota in risposta e si affrettò a:
9 aprile 1865. RE GENERALE LEE, Comandanti eserciti CS.
La tua nota di questa data non è altro che questo momento (11:50) ha ricevuto, in conseguenza della mia
aver superato dalla strada Richmond e Lynchburg al Farmville e
Lynchburg strada.
Sono a questo scritto circa quattro miglia ad ovest della Chiesa di Walker e spingerà in avanti per
la parte anteriore al fine di incontrarvi.
Avviso inviato a me su questa strada in cui si desidera il colloquio avrà luogo si incontreranno
me. US Grant, il tenente-generale.
Mi è stato condotto subito a Sheridan, dove si trovava con le sue truppe redatto in
linea di battaglia di fronte l'esercito confederato vicino.
Erano molto eccitati e hanno espresso la loro opinione che questo fosse tutto un trucco
impiegato per consentire al confederati di fuggire.
Hanno detto che credevano che Johnston stava marciando fino dal North Carolina ora, e
Lee si stava muovendo a unirsi a lui, e avrebbero frustare i ribelli dove ora erano in cinque
minuti se avrei solo lasciato andare dentro
Ma non avevo dubbi sulla buona fede di Lee, e ben presto è stato condotto al punto in cui
egli era.
L'ho trovato a casa di un signor McLean, ad Appomattox Court House, con il colonnello
Marshall, uno dei suoi ufficiali di stato maggiore, in attesa del mio arrivo.
La testa della sua colonna occupava una collina, su una porzione del quale era una mela
frutteto, al di là di una piccola valle che lo separava da quello sulla cresta
Sheridan, che le forze sono stati redatti in linea di battaglia a sud.
Prima di enunciare ciò che è avvenuto tra il generale Lee e me, darò tutto
c'è della storia del melo famoso.
Le guerre producono molte storie di fiction, alcuni dei quali viene detto fino a quando non si crede
per essere vero.
La guerra della ribellione non ha fatto eccezione a questa regola, e la storia della mela
albero è una di quelle finzioni basate su una base leggera di fatto.
Come ho detto, c'era un meleto sul fianco della collina occupata dal
Le forze confederate.
Esecuzione in diagonale la collina era una strada wagon, che, a un certo punto, ha funzionato molto vicino
uno degli alberi, in modo che le ruote dei veicoli aveva, da quel lato, tagliare la
radici di questo albero, lasciando un po 'di argine.
Generale Babcock, del mio staff, mi ha riferito che quando ha incontrato il generale Lee ha
era seduto su questo terrapieno con i piedi nella strada sottostante e la sua schiena appoggiata
contro l'albero.
La storia non ha altro fondamento che quello.
Come molte altre storie, sarebbe molto bello se fosse vero solo.
Avevo conosciuto Generale Lee nel vecchio esercito, e aveva prestato servizio con lui nella guerra messicana;
ma non si supponga, a causa della differenza nella nostra età e rango, che
si ricorda di me, mentre io avrei più
naturalmente lo ricordo distintamente, perché era il capo di stato maggiore del generale Scott
nella guerra messicana.
Quando avevo lasciato il campo quella mattina non mi aspettavo così presto il risultato che era allora
in atto, e di conseguenza era in veste ruvida.
Ero senza una spada, come al solito è stato quando a cavallo sul campo, e portava un
camicetta soldato per un pelo, con le spalline del mio rango per indicare al
l'esercito chi ero.
Quando andai in casa ho trovato Generale Lee.
Ci siamo salutati, e dopo aver stretto la mano ha preso i nostri posti.
Ho avuto il mio staff con me, una buona parte dei quali erano nella sala durante tutta la
l'intervista. Cosa Generale Lee sentimenti che non erano
so.
Come egli era un uomo di molta dignità, con una faccia impassibile, era impossibile dire
se si sentiva interiormente contento che alla fine era finalmente arrivato, o si sentiva triste nel
risultato, ed era troppo virile per dimostrarlo.
Qualunque cosa i suoi sentimenti, sono stati completamente nascosto dalla mia osservazione, ma la mia
sentimenti, che erano stati abbastanza giubilo sulla ricevuta della sua lettera, era triste e
depresso.
Mi sentivo come se qualsiasi cosa piuttosto che gioire alla caduta di un nemico che aveva combattuto in modo
lungo e valorosamente, e aveva sofferto così tanto per una causa, anche se questo causa era, mi
credo, uno dei peggiori per il quale
persone mai combattuto, e uno per il quale vi era il minimo pretesto.
Non metto in dubbio, tuttavia, la sincerità della grande *** di coloro che si opponevano
a noi.
Generale Lee era vestito con una divisa completa, che era del tutto nuovo, e indossava un
la spada di notevole valore, molto probabilmente la spada che era stata presentata dalla
Stato della Virginia, in ogni caso, si trattava di una
spada completamente diversa da quella che verrebbe normalmente indossato nel campo.
Nel mio vestito ruvido viaggio, l'uniforme di un privato con le cinghie di un tenente
generale, devo aver contrapposto molto stranamente con un uomo così elegantemente vestito,
sei metri di altezza e di forma impeccabile.
Ma questo non era una questione che ho pensato solo più tardi.
Ben presto cadde in una conversazione sui tempi di vecchio esercito.
Egli osservò che mi ricordava molto bene nel vecchio esercito, e gli ho detto che come un
ovvio me lo ricordavo perfettamente, ma dalla differenza nel nostro
rango e anni (non essendoci circa sedici anni
anni di differenza d'età), avevo pensato molto probabile che non avevo
attirato la sua attenzione tanto da essere ricordato da lui dopo una lunga
intervallo.
La nostra conversazione è cresciuta così piacevole che ho quasi dimenticato l'oggetto del nostro incontro.
Dopo la conversazione era corsa in questo stile per un certo tempo, il Generale Lee chiamato il mio
attenzione all'oggetto del nostro incontro, e disse che aveva chiesto per questa intervista
allo scopo di ottenere da me i termini che ho proposto di dare il suo esercito.
Ho detto che volevo dire semplicemente che il suo esercito devono deporre le armi, a non prendere
li di nuovo durante la continuazione della guerra a meno che non debitamente e correttamente scambiati.
Ha detto che aveva così inteso la mia lettera.
Poi a poco a poco cadde di nuovo in conversazione su argomenti estranei al
argomento che ci aveva fatto incontrare.
Questo continuò per qualche tempo, quando il generale Lee di nuovo interrotto il corso della
la conversazione suggerendo che i termini che ho proposto di dare il suo esercito dovrebbe
essere scritto.
Ho chiamato al generale Parker, segretario del mio staff, per scrivere i materiali, e ha avviato
scrivendo i seguenti termini:
CH Appomattox, VA., Ap 19, 1865.
GEN. RE LEE, Comd'g CSA
GEN. In accordo con la sostanza della mia lettera a voi dell'8 inst, I
proporre per ricevere la resa dell'esercito di N. Virginia alle seguenti condizioni, per
cioè: i rotoli di tutti gli ufficiali e gli uomini devono essere fatte in duplice copia.
Una copia da dare un funzionario designato da me, l'altra da conservare
da un ufficiale o ad agenti come si possono designare.
Gli ufficiali non dare loro paroles individuali a prendere le armi contro il
Governo degli Stati Uniti prima che sia stato uno scambio, e ogni società o
comandante del reggimento firmare una parola, come per gli uomini dei loro comandi.
L', armi d'artiglieria e la proprietà pubblica da parcheggiare e impilati, e consegnato al
il funzionario nominato da me a riceverli.
Questo non abbracciare le armi collaterali degli ufficiali, né i loro cavalli privati o
bagagli.
Fatto questo, ogni ufficiale e l'uomo sarà permesso di tornare alle loro case, di non essere
disturbato da parte delle autorità degli Stati Uniti fintanto che osservare i loro paroles e le
leggi in vigore in cui possono soggiornare.
Molto rispettosamente, US GRANT, Lt. Gen.
Quando ho messo la mia penna sulla carta non sapevo la prima parola che dovrei fare uso
di per iscritto i termini.
Sapevo solo che era nella mia mente, e ho voluto esprimere chiaramente, in modo che ci
potrebbe essere Impossibile sbagliarsi.
Come ho scritto, il pensiero mi venne in mente che gli ufficiali avevano il loro privato proprio
cavalli ed effetti, che erano importanti per loro, ma di nessun valore per noi, inoltre, che
sarebbe un'umiliazione inutile chiamare su di loro per offrire le loro braccia laterali.
No conversazione, non una parola, passato tra il generale Lee e me, sia
sulla proprietà privata, armi bianche, o con soggetti affini.
Sembrava non avere obiezioni ai termini proposti in prima istanza, o se avesse un punto
a fare contro di loro ha voluto aspettare fino a che non erano per iscritto a farlo.
Quando lesse su quella parte dei termini circa bracci laterali, cavalli e privati
proprietà degli ufficiali, ha sottolineato, con qualche sentimento, ho pensato che questo sarebbe
avere un effetto felice sul suo esercito.
Poi, dopo una conversazione poco più, il Generale Lee mi disse ancora una volta che la loro
esercito era organizzato un po 'diversamente dall'esercito degli Stati Uniti (ancora
mantenendo implicitamente che ci sono stati due
paesi), che nel loro esercito dei cavalieri e artiglieri di proprietà propria
cavalli, e ha chiesto se era quello di capire che gli uomini che ne hanno fatto la loro proprietà
i cavalli dovevano essere autorizzati a trattenerli.
Gli ho detto che i termini sono stati scritti non sarebbe, che solo gli ufficiali erano
permesso di prendere la loro proprietà privata. Poi, dopo aver letto sui termini di un
seconda volta, ha osservato che questo era chiaro.
Allora ho detto a lui che ho pensato che questo sarebbe circa l'ultima battaglia della guerra -
Speravo sinceramente così, e ho detto inoltre ho preso che la maggior parte degli uomini nei ranghi
erano piccoli agricoltori.
L'intero paese era stato così perquisito dai due eserciti che si trattava di dubbio che
sarebbero in grado di mettere in una coltura di portare se stessi e le loro famiglie attraverso
il prossimo inverno senza l'aiuto dei cavalli che sono stati poi guida.
Gli Stati Uniti non li voleva e io, di conseguenza, istruire gli ufficiali che
lasciato alle spalle per ricevere le paroles delle sue truppe per consentire a ciascun uomo della Confederate
dell'esercito che sosteneva di possedere un cavallo o mulo prendere l'animale a casa sua.
Lee ha osservato ancora una volta che questo avrebbe un effetto felice.
Poi si sedette e scrisse la seguente lettera:
ARMY SEDE della Virginia del Nord, 9 aprile 1865.
GENERALE: - ho ricevuto la tua lettera in data contenente i termini della resa
dell'Esercito della Virginia del Nord, come proposto da voi.
Dal momento che sono sostanzialmente gli stessi di quelli espressi nella vostra lettera del 8 corr.,
sono accettati.
Mi accingo a designare i propri funzionari per portare le disposizioni in
effetto. RE LEE, Generale.
Tenente-generale americano GRANT.
Mentre i duplicati delle due lettere si facevano, l'Unione generali erano presenti
disgiuntamente presentato al Generale Lee.
Il tanto parlato di resa della spada di Lee e la mia lo riconsegna, questo e molto altro
più che è stato detto su di esso è il più puro romanticismo.
I bracci parola spada o laterale non è stata menzionata da uno di noi fino a quando l'ho scritto
nei termini.
Non c'era premeditazione, e non mi venne in mente fino al momento in cui ho scritto
giù.
Se avessi successo per ometterlo, e il generale Lee aveva chiamato la mia attenzione, mi dovrebbe
hanno messo in questi termini proprio come ho aderito alla fornitura dei soldati
mantenendo i loro cavalli.
Generale Lee, dopo tutto è stato completato e prima di congedarsi, ha osservato che la sua
esercito era in pessime condizioni per la mancanza di cibo, e che erano senza foraggio;
che i suoi uomini avevano vissuto per alcuni giorni
il grano arrostito in esclusiva, e che avrebbe dovuto chiedere a me per le razioni e
foraggio. Gli ho detto "certamente", e ha chiesto per quanto
molti uomini che voleva razioni.
La sua risposta fu "circa 25 mila," e io lo autorizzò a inviare il suo
proprio commissario e il maresciallo di Appomattox Station, due o tre miglia
di distanza, dove avrebbe potuto avere, fuori dal
I treni ci eravamo fermati, tutte le disposizioni voleva.
Come per il foraggio, noi stessi avevamo dipendeva quasi interamente al paese per questo.
Generali Gibbon, Griffin e Merritt sono stati designati da me mandare ad effetto il
paroling delle truppe di Lee prima che dovrebbe iniziare per le loro case - General Lee di lasciare
Generali Longstreet, Gordon e Pendleton
per conferire loro con per facilitare questo lavoro.
Lee e poi separati, come cuore, come ci eravamo incontrati, lui tornare alle sue proprie linee, e
tutto è andato nel bivacco per la notte ad Appomattox.
Poco dopo la partenza di Lee Ho telegrafato a Washington come segue:
SEDE CH Appomattox, VA., 9 aprile 1865, 04:30
HON. EM STANTON, Ministro della Guerra, Washington.
Generale Lee si arrese l'Armata della Virginia del Nord questo pomeriggio a condizioni
proposto da me. La corrispondenza di accompagnamento supplementare
mostra le condizioni completamente.
US GRANT, tenente generale.
Quando la notizia della resa prima raggiunto le nostre linee di nostri uomini ha iniziato sparare un saluto
di un centinaio di armi da fuoco in onore della vittoria. I a parola volta inviato, tuttavia, alla sua
fermato.
I Confederati erano ormai i nostri prigionieri, e noi non volevamo esultare sulla loro
rovina.
Ho deciso di tornare a Washington in una sola volta, al fine di porre fine al
acquisto di materiali di consumo, e quello che adesso sono considerati di altre spese inutili di denaro.
Prima di partire, però, ho pensato (* 44) vorrebbe vedere Generale Lee di nuovo, così
mattina dopo mi uscì di là delle nostre linee verso il suo quartier generale, preceduto da un
trombettiere e uno staff-funzionario che una bandiera bianca.
Lee presto montò a cavallo, vedere chi fosse, e ha incontrato me.
Abbiamo avuto lì tra le righe, seduto a cavallo, una conversazione molto piacevole
più di mezz'ora, nel corso della quale Lee mi ha detto che il Sud era un grande
paese e che potremmo avere a marciare
su di essa tre o quattro volte prima della guerra del tutto finita, ma che ora sarebbe
in grado di farlo in quanto non riuscivano più a resistere.
Lo ha espresso il suo auspicio, tuttavia, che non saremmo chiamati a
, può causare la perdita e il sacrificio della vita, ma non poteva predire il risultato.
Ho poi suggerito al Generale Lee che non c'era un uomo in cui la Confederazione
influenza con i soldati e il popolo è stato così grande come la sua, e che se lui
sarebbe ora consigliano la resa di tutti i
eserciti Non avevo dubbi il suo consiglio sarebbe da seguire con alacrità.
Ma Lee ha detto, che non poteva farlo senza consultare il primo presidente.
Sapevo che c'era alcuna utilità per sollecitarlo a fare qualcosa contro le sue idee di quello che era
destra.
Mi è stato accompagnato dal mio personale e altri ufficiali, alcuni dei quali sembravano avere una
grande desiderio di andare dentro le linee confederate.
Alla fine chiese il permesso di Lee a farlo al fine di vedere alcuni dei loro
amici vecchio esercito e il permesso è stato concesso.
Sono andati oltre, ha avuto un tempo molto piacevole con i loro vecchi amici, e ha portato alcuni dei
eseguirne il backup con loro quando sono tornati.
Quando Lee e io ci separammo tornò alle sue linee e tornai a casa di
Mr. McLean.
Qui gli ufficiali dei due eserciti vennero in gran numero, e sembrava godere della
soddisfare quanto se fossero stati amici separati da molto tempo, mentre
battaglie sotto la stessa bandiera.
Per il momento sembrava molto, come se tutto il pensiero della guerra era sfuggito loro
menti.
Dopo un'ora passata piacevolmente in questo modo mi sono messo a cavallo, accompagnato da mio
personale e una piccola scorta, per Burkesville Junction, fino a che punto la ferrovia
era a questo punto sono stati riparati.