Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XLII
Era ormai pieno giorno, e lei ha iniziato di nuovo, emergente con cautela sulla
autostrada.
Ma non c'era bisogno di cautela, non c'era anima viva a portata di mano, e Tess è andato avanti con
forza d'animo, il suo ricordo di resistenza silenziosa degli uccelli 'della loro notte di agonia
imprimerle la relatività di
dolori e la natura tollerabile di suo, se potesse, una volta sufficientemente forti per
disprezzano opinione. Ma che non poteva farlo fino a quando è stato
detenuto da Clare.
Ha raggiunto Chalk-Newton, e colazione in una locanda, dove molti giovani sono stati
fastidiosamente in omaggio al suo bell'aspetto.
In qualche modo si sentiva pieno di speranza, per non è stato possibile che il marito potrebbe anche dire
queste stesse cose anche a lei ancora?
E 'stata tenuta a prendere cura di se stessa l'occasione di esso, e tenere fuori questi casuale
amanti. A questo fine Tess ha deliberato di non eseguire ulteriori
rischi dal suo aspetto.
Appena uscito dal paese entrò un cespuglio e ha preso da suo cestino
una delle più antiche del campo da camera, che non aveva mai messo anche a latte - non è mai
dato che aveva lavorato tra le stoppie a Marlott.
Ha anche, da un pensiero felice, prese un fazzoletto dalla fascio e la legò
intorno al viso sotto il suo cofano, che copre il mento e mezzo le guance e le tempie,
come se fosse affetto da mal di denti.
Poi con le forbici piccole, con l'aiuto di una tasca specchio, lei senza pietà
stroncata le sopracciglia off e, quindi, assicurati contro ammirazione aggressivo, ha continuato
il suo modo irregolare.
"Che mommet di una cameriera!" Disse l'uomo dopo che l'ha incontrata a un compagno.
Le lacrime negli occhi per pietà molto di se stessa come lo sentì.
"Ma non mi importa!", Ha detto.
"O no - non mi interessa! Sarò sempre brutto adesso, perché Angelo è
non qui, e non ho nessuno a prendersi cura di me.
Mio marito che è stato è andato via, e non mi ama più, ma io lo amo proprio
lo stesso, e odio tutti gli altri uomini, e come fare 'em pensare disprezzo di me! "
Così Tess cammina su, una figura che fa parte del paesaggio, un puro e fieldwoman
semplice, in veste invernale, un mantello grigio serge, una cravatta di lana rossa, una gonna roba coperta
da un ***-marrone wrapper ruvido e appassionato di guanti in pelle.
Ogni filo di quel vecchio abbigliamento è diventato sbiadito e sottile sotto il colpo di
gocce di pioggia, l'ustione dei raggi solari, e lo stress dei venti.
Non vi è alcun segno di passione nella sua giovane ora -
Bocca della fanciulla è freddo ... Ripiegare semplice piega Binding la testa.
All'interno di questo esterno, su cui l'occhio avrebbe potuto vagavano come su una cosa poco
percipiente, quasi inorganico, ci fu il record di una vita pulsante, che aveva imparato
troppo bene, per i suoi anni, della polvere e
ceneri delle cose, della crudeltà della lussuria e la fragilità dell'amore.
Il giorno dopo il tempo era cattivo, ma si trascinò, l'onestà, la schiettezza, e
imparzialità di inimicizia elementare sconcertante lei, ma poco.
Il suo oggetto è l'occupazione d'inverno e la casa d'inverno, non c'era tempo da perdere.
La sua esperienza di affitti brevi era stata tale che era decisa a non accettare
di più.
Così andò avanti da azienda ad azienda in direzione del luogo dove mariano
aveva scritto, che decise di fare uso di un solo turno scorso, la sua
stringencies vocifera essere il contrario della tentazione.
In primo luogo ha chiesto per i tipi più leggeri di occupazione, e, come l'accettazione in ogni
varietà di questi è cresciuto senza speranza, applicato prossimo per la luce meno, fino, a partire
con la tendance latticini e pollame che
lei piaceva di più, si è conclusa con la inseguimenti pesante e naturalmente che le piaceva meno -
lavorare su terreni coltivabili: il lavoro di rugosità tale, anzi, come lei non avrebbe mai
deliberatamente per voluteered.
Verso la seconda serata ha raggiunto il gesso irregolare altopiano o plateau,
bosomed con semi-globulare tumuli - come se la Cibele Molti petto sono stati supinamente
esteso lì - che si estendeva tra il
valle della sua nascita e la valle del suo amore.
Qui l'aria era asciutta e fredda, e il lungo carro strade erano soffiato bianco e polveroso
poche ore dopo la pioggia.
Ci sono stati pochi alberi, o nessuno, quelli che sarebbero cresciuti nelle siepi essere
plashed senza pietà verso il basso con il quickset dall'inquilino-agricoltori, i nemici naturali
di albero, cespuglio, e freni.
In media distanza davanti a lei riusciva a vedere le cime di Bulbarrow e di
Nettlecombe Tout, e sembravano amichevoli.
Avevano un aspetto basso e senza pretese da questo altopiano, anche se, come si avvicinava al
dall'altro lato da Blackmoor nella sua infanzia erano come bastioni ideali contro la
cielo.
Sud, a distanza di molte miglia ', e sulle colline e crinali coastward, ha
potrebbe distinguere una superficie come acciaio lucido: è stato il canale della Manica a
punto lontano verso la Francia.
Prima di lei, in una leggera depressione, erano i resti di un villaggio.
Aveva, infatti, ha raggiunto Flintcomb-Ash, il luogo di soggiorno di Marian.
Sembrava che ci fosse nulla da fare, qui era destinata a venire.
Il terreno intorno a lei testarda ha dimostrato abbastanza chiaramente che il tipo di lavoro nella domanda
qui era del tipo più difficili, ma era tempo di riposare dalla ricerca, e lei
deciso di rimanere, in particolare per quanto cominciò a piovere.
All'ingresso del villaggio era un casolare il cui timpano sporgeva sulla strada,
e prima di richiedere un alloggio si trovava sotto il suo riparo, e guardava la sera
chiudere in
"Chi avrebbe pensato che ero signora Angelo Chiara!" Ha detto.
Il muro era calda per la schiena e le spalle, e lei ha scoperto che subito
all'interno del timpano era il camino casa, il calore di cui è venuto attraverso i mattoni.
Ha scaldato le mani su di loro, e anche mettere la guancia - rosso e umido con la
pioggerella - contro la loro superficie confortante. Il muro sembrava essere l'unico amico che
avuto.
Aveva così poca voglia di lasciare che lei sarebbe potuto restare lì tutta la notte.
Tess poteva sentire gli occupanti della casa - si sono riuniti insieme dopo la loro
giornata di lavoro - parlando tra di loro all'interno, e il tintinnio dei loro cena piatti è stata
anche udibile.
Ma nel villaggio, strada che aveva visto l'anima non ancora.
La solitudine è stato finalmente rotto da un approccio di una figura femminile, che,
anche se la serata era fredda, indossava l'abito di stampa e l'inclinazione del cofano-estate.
Tess istintivamente pensato che potrebbe essere mariani, e quando è abbastanza vicino per essere
distinguibile nel buio, sicuramente sufficiente era lei.
Marian è stato ancora più robusto e più rosso in faccia di prima, e decisamente sciatto
in abbigliamento.
In qualsiasi periodo precedente della sua esistenza Tess difficilmente avrebbe curato di rinnovare il
conoscenza in tali condizioni, ma la sua solitudine era eccessivo, e lei ha risposto
prontamente al saluto di Marian.
Marian era abbastanza rispettoso nelle sue domande, ma sembrava molto mosso dal
fatto che la Tess deve ancora continuare in condizione migliore rispetto a prima, anche se
aveva vagamente sentito parlare della separazione.
"Tess - Sig.ra Chiara - la cara moglie del caro lui! Ed è davvero così grave come questo, il mio bambino?
Perché è il vostro volto cwomely legato in modo?
Chiunque state battendo 'ee?
Non è vero? "" No, no, no!
Io semplicemente non lo sia attacate o colled, Marian ".
Ha tirato fuori con disgusto una benda che potrebbe suggerire pensieri così selvaggio.
"E non hai il collare" (Tess aveva l'abitudine di indossare un po 'di bianco
collare al latte).
"Lo so, Marian." "Hai perso il viaggio."
"Io non l'ho perso. La verità è che non mi interessa nulla
il mio aspetto, e quindi non ho messo su ".
"E voi non portate la fede al dito?" "Sì, lo faccio, ma non in pubblico.
Indosso lo collo su un nastro.
Non voglio la gente a pensare chi sono io per matrimonio, o che io sono sposato a tutti, ma
sarebbe così imbarazzante mentre io condurre la mia vita attuale. "
Mariano in pausa.
"Ma essere la moglie di un gentiluomo, e mi sembra giusto che si deve vivere come
questo "" Oh sì lo è, abbastanza equo;! anche se sono molto
infelice. "
"Bene, bene. Egli vi sposato - e si può essere infelici "!
"Le mogli sono infelici a volte, da non per colpa loro mariti - dal proprio".
"Tu non hai colpe, Deary, che sono sicuro.
E lui è nessuno. Quindi deve essere qualcosa al di fuori voi due. "
"Mariano, caro Mariano, mi fanno un buon servizio senza fare domande?
Mio marito è andato all'estero, e in qualche modo ho superato la mia indennità, in modo da avere
a ripiegare sul mio vecchio lavoro per qualche tempo. Non chiamarmi signora Chiara, ma Tess, come
prima.
Vogliono una mano qui "" Oh sì;? Faranno prendere uno sempre, perché
cura pochi a venire. 'Tis uno morire di fame acri posto.
Mais e gli svedesi sono tutti crescono.
Sebbene io sia qui io, mi sento 'tis un peccato per come si a venire ".
"Ma che hai utilizzato per essere un buon dairywoman come me»
«Sì, ma ho fuori o 'che da quando ho preso da bere.
Signore, che è l'unico conforto che ho adesso! Se ci si impegna, ti verrà impostata navone-hacking.
Questo è quello che fare, ma non ti piace ".
"O - nulla! Volete parlare per me? "
"Farete meglio parlando per te stesso".
"Molto bene. Ora, Marian, ricordate - nulla di lui se
Posso ottenere il posto.
Non voglio portare il suo nome fino alla sporcizia ".
Marian, che era davvero una ragazza affidabile anche se di grana più grossolana di Tess, ha promesso
nulla ha chiesto.
"Questo è il pay-notte", ha detto, "e se si dovesse venire con me si dovrebbe sapere a
una volta. Mi dispiace essere vero che non sei felice, ma
'Tis perché è lontano, lo so.
Non si poteva essere infelici se fosse qui, anche se voi gie'd senza soldi - anche se lui
abituati come una bestia da soma "" È vero, non ho potuto ".
Camminarono insieme e presto raggiunse la casa colonica, che era quasi sublime
la sua desolazione.
Non c'era un albero in vista, non c'era, in questa stagione, un verde pascolo -
altro che riposo e *** in tutto il mondo, in grandi campi divisi da siepi plashed
a livelli non alleviata.
Tess aspettato fuori dalla porta della casa colonica fino al gruppo di workfolk aveva
ricevuto i loro salari, e poi Marian l'ha presentata.
Lo stesso contadino, sembra, non era in casa, ma sua moglie, che lo rappresentava
questa sera, non ha fatto obiezione di assunzioni Tess, il suo aver accettato di rimanere fino Vecchio
Lady-Day.
Femminile sul campo del lavoro è stato raramente offerto ora, e la sua economicità reso vantaggioso per
compiti che le donne potevano esibirsi come facilmente come gli uomini.
Dopo aver firmato l'accordo, non c'era più nulla da fare per Tess attualmente di
per ottenere un alloggio, e lei ha trovato uno nella casa di cui timpano-muro che aveva riscaldato
se stessa.
E 'stato un povero di sussistenza che aveva garantito, ma che garantisca loro un rifugio per
l'inverno in ogni caso.
Quella notte lei ha scritto per informare i suoi genitori del suo nuovo indirizzo, nel caso in cui una lettera dovrebbe
arrivare a Marlott dal marito.
Ma lei non aveva detto di sorriness della sua situazione: potrebbe avere portato
rimprovero su di lui.