Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 29
Trionfo di Mr. Collins, in conseguenza di questo invito, era completa.
Il potere della visualizzazione della grandezza della sua patrona ai suoi visitatori chiedendo, e di
facendo loro vedere la sua civiltà verso se stesso e sua moglie, era esattamente quello che
aveva desiderato, e che l'opportunità di
farlo dovrebbe essere data così presto, era tale un esempio di Lady Catherine
condiscendenza, come egli non seppe ammirare abbastanza.
"Confesso", ha detto, "che non avrebbe dovuto essere affatto sorpreso dalla sua
Signoria ci chiede di Domenica a bere tè e trascorrere la serata a Rosing.
Io piuttosto prevedibile, dalla mia conoscenza della sua affabilità, che sarebbe accaduto.
Ma chi avrebbe potuto prevedere una simile attenzione come questo?
Chi avrebbe potuto immaginare che si debba ricevere un invito a cenare (un
invito, inoltre, tra cui tutto il partito) in modo immediatamente dopo il vostro arrivo! "
"Io sono il meno sorpreso di quanto è successo," rispose Sir William, "da quel
conoscenza di ciò che i modi di veramente grande è che la mia situazione nella vita ha
mi ha permesso di acquisire.
Circa la corte, questi casi di allevamento eleganti non sono infrequenti. "
Quasi niente si parlava di tutta la giornata o il mattino successivo, ma la loro visita a
Rosings.
Mr. Collins è stato accuratamente li istruisce in quello che stavano aspettarsi, che la vista
di tali stanze, servi così tanti, così splendido e una cena, forse non del tutto
sopraffarli.
Quando le signore stavano separando per la toilette, ha detto Elisabetta -
"Non farti disagio, cara cugina, circa l'abbigliamento.
Lady Catherine è non richiedono che l'eleganza del vestire in noi, che diventa
se stessa e sua figlia.
Vi consiglio solo di mettere su qualunque dei tuoi vestiti è superiore alla
resto - non c'è occasione per qualcosa di più.
Lady Catherine non penserà il peggio di voi per essere semplicemente vestito.
Le piace avere la distinzione di rango conservati. "
Mentre potavano, è venuto due o tre volte per le loro porte differenti, a
raccomandano ai loro essere veloci, come Lady Catherine molto contestato essere mantenuto
aspettando la cena.
Tali conti formidabile di sua signoria, e il suo modo di vivere, piena di paura
Lucas Maria che era stato poco utilizzato per compagnia, e si vedeva l'ora di lei
introduzione a Rosing, con tanto
apprensione, come suo padre aveva fatto per la sua presentazione al St. James.
Come il tempo era bello, avevano una piacevole passeggiata di circa mezzo miglio attraverso
il parco.
Ogni parco ha la sua bellezza e le sue prospettive, e Elisabetta vedeva molto da
soddisfatti, anche se non poteva essere in estasi, come il signor Collins previsto il
scena per ispirare, e fu solo leggermente
colpiti dalla sua enumerazione delle finestre di fronte alla casa, e il suo rapporto di
ciò che il vetro del tutto aveva inizialmente costo Sir Lewis de Bourgh.
Quando salì i gradini alla sala, allarme di Maria era ogni momento sempre più,
e anche Sir William non sembrava perfettamente calmo.
Il coraggio di Elisabetta non le falliscono.
Aveva sentito nulla di Lady Catherine che parlava la sua terribile da qualsiasi straordinaria
talenti o la virtù miracolosa, e l'imponenza semplice di denaro o di rango pensava
poteva testimoniare senza trepidazione.
Dall 'ingresso-corridoio, di cui il signor Collins ha sottolineato, con aria estatica,
la proporzione fine e gli ornamenti finito, hanno seguito i servi
attraverso una anticamera, nella stanza in cui
Lady Catherine, sua figlia, e la signora Jenkinson trovavano.
Sua signoria, con grande condiscendenza, nata a riceverle, e come la signora Collins
aveva stabilito con il marito che l'ufficio di introduzione dovrebbe essere la sua, che
è stata eseguita in modo corretto, senza
una di queste scuse e grazie che avrebbe ritenuto necessario.
A dispetto di essere stato a St. James Sir William era talmente intimorito dalla
grandezza che lo circonda, che aveva ma solo il coraggio per fare un inchino molto profondo,
e prendere il suo posto senza dire una parola;
e sua figlia, quasi spaventato dalla sua sensi, sedette sul bordo della sedia,
non sapendo da che parte guardare.
Elisabetta si trovò abbastanza uguale alla scena, e potrebbe osservare le tre donne
prima di lei compostamente.
Signora Caterina era una donna alta e grande, con caratteristiche fortemente marcate, che potrebbe
una volta che sono stati belli.
La sua aria non è stato conciliante, né era il suo modo di ricevere la loro tali da rendere
i suoi visitatori dimenticano il loro rango inferiore.
Non è stato reso formidabile dal silenzio, ma tutto quello che diceva era parlato in modo
un tono autorevole, come segnato la sua presunzione, e ha portato il signor Wickham
subito in mente di Elisabetta, e da
l'osservazione della giornata del tutto, Lady Catherine credeva di essere esattamente ciò che
egli rappresentava.
Quando, dopo aver esaminato la madre, nel cui volto e portamento ha presto trovato
qualche somiglianza di Mr. Darcy, volse gli occhi sulla figlia, poteva quasi
si sono uniti con stupore di Maria al suo essere così sottile e così piccolo.
Non vi era né in figura né affrontare qualsiasi somiglianza tra le signore.
La signorina de Bourgh era pallido e malaticcio, la sua funzionalità, anche se non semplice, sono stati
, e parlava molto poco, tranne che a bassa voce, alla signora Jenkinson; insignificante
in cui aspetto non c'era nulla
notevole, e che è stato interamente impegnato in ascolto di quello che ha detto, e mettendo un
schermo nella direzione corretta davanti ai suoi occhi.
Dopo la seduta di pochi minuti, sono stati tutti inviati a una delle finestre per ammirare il
vista, il signor Collins li frequentano a sottolineare le sue bellezze, e Lady Catherine gentilmente
informandolo che era molto meglio vale la pena guardare in estate.
La cena fu molto bello, e c'erano tutti i servi e tutti i
articoli di piastra che Mr. Collins aveva promesso e, come aveva anche predetto,
prese il suo posto al fondo della
tavolo, dal desiderio di Sua Signoria, e sembrava come se sentisse che la vita potesse fornire
nulla di più grande.
Scolpì, e mangiava, e ha elogiato con alacrità felici, e ogni piatto è stato
lodato, prima da lui e poi da Sir William, che era ormai abbastanza recuperato
eco qualunque sia il suo figlio-in-law ha detto, in un
modo da Elisabetta chiesti Lady Catherine poteva sopportare.
Ma Lady Catherine sembrava gratificato con la loro eccessiva ammirazione, e ha dato la maggior parte
sorride gentile, specialmente in caso di piatto sul tavolo dimostrato una novità per loro.
Il partito non ha fornito una conversazione molto.
Elisabetta era pronto a parlare ogni volta che c'era un'apertura, ma era seduto tra
Charlotte e la signorina de Bourgh - il primo dei quali era impegnato in ascolto di Lady
Catherine, e quest'ultimo non ha detto una parola a lei tutto all'ora di cena.
Signora Jenkinson era principalmente impiegato a guardare quanto poco la signorina de Bourgh mangiato,
premendo a provare qualche altro piatto, e temendo che era indisposta.
Maria pensato parlare della questione, e questi signori non fece altro che mangiare e
ammirare.
Quando le signore restituito al salotto, c'era poco da fare, ma per
sentire parlare Lady Catherine, che ha fatto senza alcuna interruzione fino al caffè è venuto
in, fornendo la sua opinione su ogni argomento
in maniera così decisiva, in quanto ha dimostrato che non era abituata ad avere il suo giudizio
controverse.
Ha indagato preoccupazioni interne di Charlotte familiarmente e minuziosamente, le diede
una grande quantità di consulenza per la gestione di tutti loro, le raccontò tutto quello dovrebbe
da regolare in così piccolo come una famiglia
lei, e la istruì come alla cura delle sue mucche e il suo pollame.
Elisabetta ha scoperto che non era sotto l'attenzione questa gran signora, che potrebbe
fornire il suo con l'occasione di dettare agli altri.
Negli intervalli del suo discorso con la signora Collins, ha affrontato una serie di
domande a Maria ed Elisabetta, ma soprattutto a quest'ultimo, di cui
connessioni sapeva poco, e che lei
osservare alla signora Collins era molto signorile, gentile abbastanza di ragazza.
Le chiese, in tempi diversi, quante sorelle che aveva, se erano di età superiore o
più giovane di lei, se qualcuno di loro erano suscettibili di essere sposati, sia che
erano belli, dove erano stati
educato, quello che suo padre teneva carrozza, e quello che era stato il nome da nubile di sua madre?
Elisabetta sentito tutti l'impertinenza delle sue domande ma rispose loro molto
compostamente.
Lady Catherine poi osservato, "patrimonio di tuo padre si comportava su Mr.
Collins, credo.
Per causa tua ", rivolgendosi a Charlotte," Sono felice di questo, ma altrimenti non vedo occasione
che comportano per aziende dalla linea femminile. Non è stato ritenuto necessario a Sir Lewis
famiglia de Bourgh è.
Vuoi suonare e cantare, Miss Bennet? "" Un po '".
"Oh! poi - prima o poi saremo felici di sentirti.
Il nostro strumento è un capitale, probabilmente superiore a ---- Si deve provare un giorno.
Le vostre sorelle suonare e cantare? "" Uno di loro fa ".
"Perché non hai tutti imparare?
Dovreste aver imparato tutto. La signorina Webbs tutto il gioco, e il loro padre
non ha un reddito così buono come il tuo. Non si disegna? "
"No, per niente."
"Che cosa, nessuno di voi?" Non è "uno".
"Questo è molto strano. Ma suppongo che non aveva la possibilità.
Tua madre dovrebbe avervi preso in città ogni primavera a beneficio dei padroni. "
"Mia madre non avrebbe avuto nulla da obiettare, ma mio padre odia Londra".
"La vostra governante hai lasciato?"
"Non abbiamo mai avuto alcun governante." "No governante!
Com'è stato possibile? Cinque figlie ha portato a casa senza un
governante!
Non ho mai sentito una cosa del genere. Tua madre deve essere stato un bel schiavo
la vostra formazione. "Elizabeth non poteva trattenere un sorriso come lei
assicurò che non era avvenuto.
"Allora, chi ti ha insegnato? che ha partecipato a voi? Senza una governante, è necessario disporre di stato
trascurata. "
"Rispetto alcune famiglie, credo che siamo stati, ma quello di noi come ha voluto imparare
non ha mai voluto i mezzi. Siamo sempre stati incoraggiati a leggere, e aveva
tutti i maestri che erano necessarie.
Coloro che hanno scelto di restare inattivo, potrebbe certamente ".
«Sì, senza dubbio, ma questo è ciò che impedisce una governante, e se avessi saputo
tua madre, avrei le consigliò più strenuamente per coinvolgere uno.
Io dico sempre che nulla deve essere fatto in materia di istruzione senza costante e regolare
l'istruzione, e nessuno, ma un governante può dare.
E 'meraviglioso quante famiglie sono stato il mezzo per fornire in questo modo.
Sono sempre felice di un giovane in buona posizione fuori.
Quattro nipoti della signora Jenkinson sono più deliziosamente trova attraverso i miei mezzi, e
è stato ma l'altro giorno che ho raccomandato una persona giovane, che era solo
accidentalmente detto a me, e la famiglia sono molto felici con lei.
La signora Collins, ti avevo detto di ieri chiamando Lady Metcalf ringraziare me?
Essa trova la signorina Papa un tesoro.
'Lady Catherine,' disse, 'mi hai dato un tesoro.'
Sono le tue sorelle più giovani fuori, Miss Bennet? "
"Sì, signora, tutti".
"Tutti! Che cosa, tutti e cinque in un colpo solo? Molto strano!
E tu solo il secondo. I più giovani prima che i più grandi
sono sposati!
Le tue sorelle più giovani deve essere molto giovane? "" Sì, la mia non più giovane ha sedici.
Forse è pieno giovane di essere molto in compagnia.
Ma in realtà, signora, credo che sarebbe molto difficile al momento sorelle minori, che dovrebbero
non hanno la loro parte di società e di divertimento, perché l'anziano non può avere
i mezzi o la voglia di sposarsi presto.
L'ultimo nato è un buon diritto i piaceri della gioventù al primo.
E per essere trattenuto in un motivo!
Penso che non sarebbe molto probabilmente per promuovere l'affetto fraterno o delicatezza di
mente ".
"Parola mia", ha detto la sua signoria, "si fornisce il parere molto decisamente per così tanto
una persona giovane. Prego, qual è la tua età? "
"Con tre sorelle più giovani cresciuti", rispose Elizabeth, sorridendo, "Vostra Signoria
può certo pretendere che io possederlo ".
Lady Catherine sembrava piuttosto stupito di non ricevere una risposta diretta, e
Elisabetta si sospetta di essere la prima creatura che avesse mai osato scherzare con
tanto dignitosa impertinenza.
"Non si può essere più di venti, sono sicuro, quindi non c'è bisogno di nascondere la tua età".
"Io non sono uno e venti." Quando i signori si erano uniti, e il tè
era finita, la carta-tavoli sono stati collocati.
Lady Catherine, Sir William, e il signor e la signora Collins si sedette a quadriglia, e come
La signorina de Bourgh scelto di giocare a Cassino, le due ragazze hanno avuto l'onore di assistere
Mrs. Jenkinson per rendere il suo partito.
Il loro tavolo era superlativamente stupido.
Appena è stata pronunciata una sillaba che non riguardano il gioco, tranne quando la signora
Jenkinson ha espresso i suoi timori di Miss de Bourgh è troppo caldo o troppo freddo, o
avere troppa luce o troppo poco.
Molto più passava all'altro tavolo.
Lady Catherine è stata in generale - indicando gli errori degli altri tre,
o qualche aneddoto relativo di se stessa.
Mr. Collins è stato impiegato nel concordare a tutto ciò la sua signoria ha detto, ringraziando il suo
per ogni pesce ha vinto, e scusandosi se pensava ha vinto troppe.
Sir William non ha detto molto.
Era memorizzare la sua memoria con aneddoti e nomi nobili.
Quando Lady Catherine e sua figlia aveva giocato fino a quando hanno scelto, le tabelle
sono stati suddivisi, la carrozza è stato offerto alla signora Collins, accettato con gratitudine e
ordinò immediatamente.
Il partito poi raccolti intorno al fuoco per ascoltare Lady Catherine stabilire che tempo
dovevano avere l'indomani.
Da queste istruzioni che sono stati convocati con l'arrivo della carrozza, e con molti
discorsi di ringraziamento dalla parte di Mr. Collins e come molti inchini a Sir William che è
partito.
Appena aveva cacciato dalla porta, Elisabetta fu chiamato da suo cugino a
dare la sua opinione su tutto quello che aveva visto a Rosing, che, per amore di Charlotte,
ha fatto più favorevole di quello che realmente era.
Ma il suo elogio, anche se il suo costo di qualche problema, potrebbe in alcun modo soddisfare il Sig.
Collins, e fu ben presto costretto a prendere la lode sua signoria nella sua propria
le mani.