Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oddio...
Grazie per avermi mandato questo gioco del cazzo!
Sarebbe stato meglio carbone,
o ancora meglio un sacco di merda!
Quindi GRAZIE!
"Mamma ho riperso l'aereo" per NE-fottuto-S!
Proprio come nel film sei ovunque tranne che a casa,
sei perso in giro per New York!
Con questo sto davvero raschiando il fondo del barile di merda!
Il primo gioco di "Mamma ho perso l'aereo" era brutto,
perchè scomodarsi con questo?
Beh, è uno sporco lavoro...
...ma qualcuno deve pur farlo!
La prima cosa che noto, a parte ovviamente la schermata del titolo
e i credits piazzati qua senza motivo,
è che il gioco è stranamente in memoria di qualcuno.
Questo è triste...
Iniziate il gioco scappando da questo hotel
dato che vi hanno scoperto ad usare la carta di credito rubata...
Non scherzate con questo hotel, vi sono tutti dietro,
non solo quelli che ci lavorano,
ma pure vecchie saltellanti armate di ombrelli,
scopettoni...
Sì, pazzi scopettoni assetati di sangue cercheranno di prendervi!
Aspirapolveri? Sì, vi risucchiano!
Poi ci sono le valigie!
Sì, pure le fottute valigie cercano di mettervi sotto!
Una cosa che ho notato è che gli effetti sonori sono presi
direttamente da "Bart VS The Space Mutants"!
È comune per una casa produttrice riciclare i propri effetti sonori,
ma quella era Acclaim! E questa è THQ!
Dannati ladri!
In questo gioco nulla ha un senso, andate in giro e...
toglimi le mani di dosso, dannazione!
C'è questo tizio che tira chiavi...
Nel mondo dei videogiochi di solito la chiave è un oggetto utile,
collezionate chiavi per aprire le porte, ma non in questo gioco,
qui le chiavi vi uccidono!
Andate in questa stanza che non ha nessuno scopo,
a volte potete trovare degli oggetti,
alcuni dei quali possono essere temporaneamente usati come arma,
ma lo scopo principale è correre a destra fino ad arrivare in fondo.
Ma poi che succede? NIENTE!
Non si può andare da nessuna parte,
premete il pulsante e aspettate l'ascensore, che non arriva!
Nel frattempo queste valigie continuano a volarvi addosso,
quindi camminate a destra, ma...
no, non funziona manco questo.
Quindi che fate? Tornate indietro ed esplorate l'intero livello,
escludendo ogni possibilità fino a realizzare che...
sì, dovete aspettare quell'ascensore.
Ho premuto quel pulsante un fottuto centinaio di volte, sul serio!
Non so se cambia qualcosa, ma in pratica dovete solo aspettare l'ascensore.
Poi inizia a mandarvi a piani casuali...
Correte di nuovo a destra, solo per incontrare lo stesso problema!
È un vicolo cieco!
Quindi che fate?
Andate di nuovo a sinistra, e una volta tornati all'ascensore,
solo allora potete avanzare al prossimo piano casuale.
Non ha alcun fottuto senso logico!
Andate in giro evitando cose,
ma a volte è impossibile saltare sopra le persone,
quindi vi serve un'arma che a volte potete trovare in queste stanze,
ma occhio a queste fottute cameriere schizzate che vi lanciano cuscini
che sembrano coltellacci insanguinati da macellaio senza manico!
Quando vedete la vecchina, scivolate sotto di lei come Pete Townsend,
che è probabilmente la parte migliore del gioco!
A volte la scivolata può uccidere cose,
e a volte... no.
Non sapevo nemmeno di poterlo usare come attacco
prima di arrivare allo chef, dato che l'unico modo per oltrepassarlo
è di scivolargli sotto!
Ovviamente, ogni volta che lo colpite si toglie un capo di vestiario.
Ora ha perso la camicia... voglio davvero farlo?
Oh merdaccia santa!
Rimane il suo cappello, che... diventa una pizza?
Ok...
Non c'è davvero alcuna coerenza in sto gioco!
Per esempio, quasi tutti i nemici possono essere storditi per oltrepassarli,
ma con questo stronzo non funziona!
Gli sparate nelle palle ma vi piglia comunque!
Vorrei salire su ste scatole per saltarlo via, ma non si può!
Potete saltare sulle scatole a destra,
ma non potete saltare su quelle a sinistra!
Che cazzo di senso ha tutto questo?
Alcuni pali si possono scalare, altri no...
In alcuni vasi potete saltare sulla pianta stessa,
ma altre volte, quando ne avete un disperato fottuto bisogno, non potete!
È come se il gioco continuasse a cambiare le regole!
Sali la scala! Sali la fottuta scala!
Ci sono uccelli che mi smerdano, sali la fottuta scala!
Cazzo cazzo cazzo cazzo cazzooooooooooo!!!!!
Buon Natale, schifoso animale!
Miserabile fottuto pezzo di merda!
Giochi di merda... tutta la mia vita!
Fottuti giochi di merda... odio i fottuti giochi di merda!
E odio i fottuti Natali di merda, perchè fottuti Natali di merda
portano altri fottuti giochi di merda!
Scempiaggini! Bah! Fanculoaquestedannatefandonie!!!
Saluti, nerd!
Perdona questa intrusione ma sono io, il Fantasma dei Natali Passati!
Traduzione by Lucathegreat