Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE IV. UN VIAGGIO PER IL PAESE DEL HOUYHNHNMS.
CAPITOLO VIII.
L'autore riferisce molti particolari della yahoo.
Le grandi virtù della Houyhnhnms. L'educazione e l'esercizio della loro giovinezza.
Loro assemblea generale.
Come ho dovuto capire la natura umana molto meglio di me supposto possibile per
il mio padrone di fare, quindi era facile per applicare il personaggio che ha dato del yahoo per
io e miei connazionali, e io credevo
poteva ancora fare ulteriori scoperte, dalla mia osservazione.
Ho quindi spesso pregato il suo onore di lasciarmi andare tra le mandrie di yahoo nel
quartiere, al quale egli sempre molto gentilmente acconsentito, essendo perfettamente
convinto che l'odio che portava queste
bruti non avrebbe mai soffrire me essere corrotti da loro, e il suo onore ordinato
uno dei suoi servi, un ronzino acetosa forte, molto onesta e di buon carattere, di essere il mio
guardia, senza la cui protezione non osavano intraprendere questo tipo di avventure.
Poiché ho già detto al lettore quanto mi è stato tormentato da questi animali odiosi,
al mio primo arrivo, e io poi non molto stretto, tre o quattro volte,
di cadere nelle loro grinfie, quando ho
successo di allontanarsi a qualsiasi distanza senza il mio gancio.
E ho ragione di credere di aver po 'di immaginazione che mi è stato di loro
specie, che spesso mi assistita mettendo a nudo le maniche, e mostrando il mio
braccia nude e il seno davanti ai loro occhi, quando il mio protettore era con me.
In cui i tempi si sarebbero approccio più vicino osarono, e imitare le mie azioni dopo
il modo di scimmie, ma sempre con grandi segni di odio, come una cornacchia addomesticata con cappuccio
e calze è sempre perseguitata dal
quelli selvatici, se gli capita di essere preso in mezzo a loro.
Sono prodigiosamente agili fin dall'infanzia.
Tuttavia, una volta ho preso un giovane maschio di tre anni, e cercato, con tutti i
segni di tenerezza, per rendere più tranquilla, ma il piccolo folletto cadde uno strillare e
graffi, morsi e con tale violenza,
che sono stato costretto a lasciarlo andare, ed era giunto il momento, per tutta una truppa di quelli vecchi
è venuto su di noi al rumore, ma trovare il cucciolo era sicuro (per via ha funzionato), e il mio
nag acetosa essendo per essi non osavano avventurarsi vicino a noi.
Ho osservato la carne degli animali giovani di odore molto rango, e la puzza era un po '
tra una donnola e la volpe, ma molto più sgradevole.
Ho dimenticato un'altra circostanza (e forse avrei potuto perdonare il lettore se si trattasse di
totalmente omesso), che mentre io tenuto il parassita odioso nelle mie mani, è annullata la sua
escrementi sporco di un liquido giallo
sostanza tutto il mio abbigliamento, ma per fortuna c'era un piccolo ruscello difficile da,
dove io mi lavai pulita come potevo, anche se non ho osato entrare in mio maestro
presenza fino a che non erano sufficientemente ventilato.
Da quello che ho potuto scoprire, gli yahoo sembrano essere i più unteachable di tutti gli animali:
senza mai raggiungere la loro capacità superiori per disegnare o portare pesi.
Eppure io sono di opinione, questo difetto deriva principalmente da un perverso, irrequieti
disposizione, perché sono astuti, maliziosi, perfido e vendicativo.
Sono forti e resistenti, ma di uno spirito vile, e, di conseguenza,
insolente, abbietto e crudele.
Si osserva, che l'dai capelli rossi di entrambi i sessi sono più libidinoso e malizioso
del resto, che tuttavia molto superiori in forza e attività.
Il Houyhnhnms mantenere gli yahoo per l'impiego presenti in capanne non lontano dalla casa, ma il
altri sono inviati all'estero per determinati campi, dove scavano le radici, mangiare diversi tipi
di erbe, e ricerca su di carogne, o
A volte catturare donnole e luhimuhs (una specie di topo selvatico), che avidamente
divorare.
La natura le ha insegnato a scavare buchi profondi con le unghie sul lato di una crescente
terra, in cui essi si trovano da soli, solo il canile delle femmine sono più grandi,
sufficiente a contenere due o tre cuccioli.
Nuotano fin dall'infanzia, come le rane, e sono in grado di continuare a lungo sotto l'acqua,
dove spesso prendere i pesci, che le femmine portano a casa i loro piccoli.
E, in questa occasione, spero che il lettore perdonerà la mia relative un'avventura dispari.
Essendo un giorno all'estero con il mio protettore del ronzino acetosa, e il tempo superiore a caldo,
Ho pregato lui di farmi fare il bagno in un fiume che era vicino.
Lui acconsentì, e io subito mi spogliato completamente nudo, e scese dolcemente
nel fiume.
E 'successo che a Yahoo giovane donna, in piedi dietro a una banca, ha visto il tutto
di procedere, e infiammato dal desiderio, come il ronzino e ho ipotizzato, arrivò di corsa con
tutte le velocità, e saltò in acqua,
entro cinque metri dal luogo dove mi bagno.
Non sono mai stato nella mia vita così terribilmente spaventato.
Il ronzino era pascolo ad una certa distanza, non sospettando alcun danno.
Mi ha abbracciato dopo un modo più esagerato.
Mi ruggì più forte che potevo, e il ronzino venne al galoppo verso di me, dopo di lei
abbandonato la presa, con la massima riluttanza, e saltò su il contrario
banca, dove restò a guardare e urla tutto il tempo stavo mettendo su i miei vestiti.
Questa è stata una questione di deviazione al mio padrone e la sua famiglia, così come di mortificazione
a me stesso.
Per ora non potevo più negare che ero a Yahoo reale in tutto il corpo e la funzione, in quanto
le femmine hanno una propensione naturale per me, come uno della loro stessa specie.
Né erano i capelli di questa bruta di un colore rosso (che avrebbe potuto essere qualche scusa
per un appetito un po 'irregolare), ma nero come prugnolo, e il suo volto ha
Non fare un aspetto del tutto in modo
orribile come il resto del suo genere, perché io penso che non poteva essere superiore undici anni
vecchi.
Avendo vissuto tre anni in questo paese, il lettore, suppongo, si aspettano che io
dovrebbe, come altri viaggiatori, dargli qualche conto gli usi ei costumi di
i suoi abitanti, che è stato davvero il mio studio principale per imparare.
Dal momento che questi nobili Houyhnhnms sono dotati dalla natura di una disposizione generale a tutti
virtù, e non hanno idee o idee di ciò che è male in una creatura razionale, in modo
il loro motto è grande, a coltivare la ragione, e ad essere interamente disciplinate.
Né è un motivo in mezzo a loro un punto problematico, come da noi, dove gli uomini possano
discutere con plausibilità su entrambi i lati della questione, ma ti colpisce con
convinzione immediato, in quanto deve necessariamente fare,
dove non è mescolato, oscurata, o scolorita, dalla passione e interesse.
Ricordo che era di estrema difficoltà che avrei potuto portare il mio maestro per capire
il significato della parola opinione, o come un punto potrebbe essere discutibile, perché la ragione
ci ha insegnato ad affermare o negare solo se si
sono certe, e al di là delle nostre conoscenze non possiamo farlo neanche.
Così che le controversie, dispute, controversie e positività, in falsi o
proposizioni dubbie, sono mali ignoti tra i Houyhnhnms.
Nella stessa maniera, quando ho usato per spiegare a lui i nostri diversi sistemi di naturale
filosofia, rideva, "che una creatura finta di ragione, dovrebbe valore
stessa sulla conoscenza di altre persone
congetture, e nelle cose in cui tale conoscenza, se fosse certo, potrebbe essere di
non serve. "in cui era d'accordo completamente con i sentimenti di Socrate, come Platone
li consegna, che cito come
più alta onorificenza che possa fare quel principe dei filosofi.
Ho spesso dato che riflette, che la dottrina tale distruzione renderebbe in
biblioteche d'Europa, e quanti percorsi di fama sarebbe poi rinchiuso nel imparato
mondo.
L'amicizia e la benevolenza sono i due principali virtù tra i Houyhnhnms e
questi non si limita agli oggetti particolari, ma universale a tutto il genere, per un
straniero dalla più remota parte è altrettanto
trattati con il vicino più prossimo, e ovunque vada, si considera come al
casa.
Essi conservano la decenza e la civiltà nei gradi massimi, ma sono del tutto
ignoranti di cerimonia.
Non hanno passione per il loro puledri o puledri, ma le cure che prendono a educare
li procede completamente dai dettami della ragione.
Ed ho osservato il mio padrone di mostrare lo stesso affetto per il rilascio del suo prossimo, che egli
aveva per il suo.
Essi vogliono che la natura insegna ad amare l'intera specie, ed è motivo
solo che fa una distinzione di persone, dove c'è un grado superiore di virtù.
Quando il Houyhnhnms matrona hanno prodotto uno di ciascun sesso, non hanno più accompagnare
con le loro consorti, tranne che perdere uno dei loro emissione da parte di alcuni incidenti, che molto
succede raramente, ma in tal caso essi
incontreremo di nuovo, o quando l'incidente, come accade una persona la cui moglie è passato
dei cuscinetti, qualche altra coppia elargire su di lui uno dei loro puledri, e poi andare
di nuovo insieme fino a quando la madre è incinta.
Questa cautela è necessaria, per evitare che il paese di essere sovraccarico di
numeri.
Ma la gara di Houyhnhnms inferiore, allevati per essere servi, non è così strettamente
limitata su questo articolo: questi sono autorizzati a produrre tre di ogni sesso, di essere
domestici nelle famiglie nobili.
Nella loro matrimoni, sono esattamente attenti a scegliere i colori, come non
fare qualsiasi miscela sgradevole nella razza.
La resistenza è principalmente apprezzato nel maschio e nella femmina avvenenza, non sulla
conto d'amore, ma per preservare la razza degenerasse, per cui una femmina
accade per eccellere in una forza, un consorte è scelto, per quanto riguarda avvenenza.
Corteggiamento, amore, regali, jointures, gli insediamenti non hanno posto nella loro
pensieri, o termini con cui esprimere nella loro lingua.
La giovane coppia si incontrano, e si uniscono, semplicemente perché è la determinazione della
i loro genitori e amici, è quello che vedono fare ogni giorno, e guardano su di essa
come una delle azioni necessarie di un essere ragionevole.
Ma la violazione del matrimonio, o qualsiasi altra impudicizia, non fu mai sentito parlare, e il
coppia sposata passano la loro vita con la stessa amicizia e la benevolenza reciproca, che
portano a tutti gli altri della stessa specie
che vengono a loro modo, senza gelosia, passione, litigi, o malcontento.
Nell'educare i giovani di ambo i sessi, il loro metodo è ammirevole, e merita molto
la nostra imitazione.
Questi non sono sofferto di assaggiare un chicco d'avena, tranne su alcuni giorni, fino a
diciotto anni, né latte, ma molto raramente, e in estate pascolano due ore
al mattino, e altrettanti la sera,
che i loro genitori anche osservare, ma i servi non sono consentiti sopra la metà
quel tempo, e gran parte della loro erba è portato a casa, che mangiano al massimo
comodi orari, quando possono essere meglio risparmiato dal lavoro.
Temperanza, l'industria, l'esercizio fisico, e la pulizia, sono le lezioni ugualmente
ingiunse a quelle giovani dei due sessi: e il mio padrone pensato che mostruoso in noi,
per dare le femmine un diverso tipo di
educazione dai maschi, tranne in alcuni articoli della gestione domestica; per cui,
come egli realmente osservato, la metà dei nostri abitanti sono stati buoni a nulla, ma portando
bambini nel mondo, e ad avere fiducia l'
cura dei nostri bambini a tali animali inutili, ha detto, era ancora maggiore
esempio di brutalità.
Ma il treno Houyhnhnms la loro giovinezza alla forza, velocità e robustezza, per
l'esercizio in corsa corse su e giù per colline ripide e più duro di pietra
motivi, e quando sono tutto sudato,
essi sono ordinati per saltare sopra la testa e le orecchie in uno stagno o un fiume.
Quattro volte l'anno i giovani di un determinato quartiere si incontrano per mostrare la loro competenza in
correre e saltare, e altri talenti di forza e agilità, dove il vincitore è
ricompensati con una canzone in sua lode.
Su questo festival, i servi guidare una mandria di yahoo in campo, carico di fieno,
e avena e latte, per un pasto al Houyhnhnms, dopo di che, questi bruti sono
immediatamente respinti ancora una volta, per paura di essere maligna per l'assemblea.
Ogni quattro anni, presso l'equinozio di primavera, c'è un consiglio rappresentativo della
intera nazione, che si riunisce in una pianura circa 20 miglia dalla nostra casa, e continua
circa cinque o sei giorni.
Qui indagare lo stato e la condizione dei diversi distretti; se
abbondano o essere carente in fieno o avena, o mucche, o yahoo, e ovunque ci sia
tutti vogliono (che è, ma raramente) è
immediatamente fornito con il consenso unanime e contributo.
Anche qui la regolazione dei bambini una costante: come per esempio, se un Houyhnhnm è messa
ha due maschi, cambia uno di loro con un altro che ha due femmine, e quando una
bambino è stato perso da qualsiasi sinistro, dove
la madre è l'allevamento del passato, si determina ciò che la famiglia nel quartiere
è un'altra razza di fornire la perdita.