Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 12
Il sudore di un uomo onesto BROW'S
Mr Mortimer Lightwood e il signor Eugene Wrayburn preso una coffee-house cena
insieme nell'ufficio del signor Lightwood di. Avevano appena deciso di istituire un gruppo misto
stabilimento.
Avevano preso una casa vicino a Hampton scapolo, sull'orlo del Tamigi, con una
prato, e una barca-casa, e tutte le cose montaggio, ed erano a galleggiare con il flusso
tutta l'estate e la lunga vacanza.
Non era ancora estate, ma la primavera, e non era primavera dolce etereo lieve, come
Seasons in Thomson, ma pungente primavera con un vento da est, come in Johnson,
Jackson, Dickson, Smith e Jones Seasons.
Il vento reticolo di segati, piuttosto che soffiava, e come segato, la segatura turbinavano
il sawpit.
Ogni strada era un sawpit, e non c'erano top-segantini, ogni passeggero è stato un
sotto-sawyer, con l'accecamento segatura lui e soffocandolo.
Quella carta moneta misterioso che circola a Londra, quando il vento soffia,
gyrated qua e là e dappertutto. Da dove può venire, dove può andare?
Si appende su ogni cespuglio e aleggia in ogni albero, e 'colto in volo dal elettrico
fili, tormenta ogni recinto, le bevande ad ogni pompa, si rannicchia in ogni reticolo,
rabbrividisce su ogni appezzamento di erba, cerca
resto invano dietro le legioni di rotaie di ferro.
A Parigi, dove nulla è sprecato, città costosa e lussuosa per quanto sia, ma dove
meravigliosi formiche umane strisciare fuori di buchi e raccogliere ogni briciola, non vi è nessuna di tali
cosa.
C'è, soffia altro che polvere. Lì, occhi acuti e stomaci forti cogliere
anche il vento orientale, e ottenere qualcosa di fuori di esso.
Il vento segato, e la segatura turbinava.
Gli arbusti hanno pianto i molti, lamentando di essere stati troppo convinto
dal sole a germogliare, le foglie giovani si struggeva, i passeri si pentì di loro precoce
matrimoni, come gli uomini e le donne, i colori
l'arcobaleno era riconoscibile, non in primavera floreale, ma nei volti dei
persone che si rosicchiati e schiacciato. E sempre il vento segato, e la segatura
girò di scatto.
Quando le sere di primavera sono troppo lunghi e la luce per chiudere fuori, e un tempo simile è
all'ordine del giorno, la città che il signor Podsnap così esplicativamente chiamato London, Londres,
Londra, è la peggiore.
Una città nera stridula, combinando le qualità di una casa fumoso e una lavata di capo
moglie, una città così grintoso, una città senza speranza, senza alcun affitto nel baldacchino di piombo
il suo cielo, una città assediata, investito
dalle Forze Gran Palude di Essex e Kent.
Così i due vecchi compagni di scuola ha ritenuto di essere, in quanto, la cena fatta, si voltò verso
il fuoco di fumare.
Blight giovane se n'era andato, il caffè-house cameriere era sparito, i piatti e stoviglie sono stati
andato, il vino andava - ma non nella stessa direzione.
'Il vento suona qui,' rispose Eugene, mescolando il fuoco ', come se stessimo mantenere un
faro. Vorrei che fossimo. '
'Non pensi che ci avrebbe portato?'
Lightwood chiesto. 'Non più di ogni altro luogo.
E non ci sarebbe Circuit andare. Ma considerazione that'sa egoista,
personale per me. '
'E non ci sono i clienti a venire', ha aggiunto Lightwood. 'Non che that'sa considerazione egoistica a
tutto personale per me. '
'Se fossimo su una roccia isolata in un mare in tempesta,' ha detto Eugene, fumando con i suoi occhi
l'incendio, 'Lady Tippins non poteva rimandare a trovarci, o, meglio ancora, potrebbe mettere fuori
e ottenere sommersa.
La gente non poteva chiedere uno a banchetti nuziali.
Non ci sarebbero precedenti per martello, tranne la pianura a vela di Precedent
mantenere la luce up.
Sarebbe eccitante di guardare fuori per relitti. '
'Ma per il resto,' suggerito Lightwood, 'ci potrebbe essere un certo grado di uniformità nella
la vita. '
'Ho pensato anche,' ha detto Eugene, come se veramente avesse preso in considerazione la
materia nelle sue varie cuscinetti con un occhio al business, 'ma sarebbe un determinato
e la monotonia limitato.
Non sarebbe più di due persone.
Ora, si tratta di questione con me, Mortimer, sia definito con una monotonia che
precisione e limitata a tale misura, potrebbe non essere più sopportabile che l'illimitato
monotonia dei propri simili. '
Come Lightwood rise e passò il vino, ha osservato, 'Avremo l'opportunità,
nella nostra estate in barca, di tentare la questione. '
'Un uno imperfetta,' Eugene tollerato, con un sospiro, 'ma anche noi deve.
Spero che non può risultare troppo uni per gli altri. '
'Ora, per quanto riguarda tuo padre rispettato,' ha detto Lightwood, portandolo ad un soggetto
che aveva espressamente nominato da discutere: sempre l'anguilla più scivoloso di anguille di
soggetti a afferrare.
'Sì, per quanto riguarda mio padre rispettato,' assentì Eugene, stabilendosi stesso nella sua
poltrona.
'Avrei preferito avvicinato mio padre rispetto a lume di candela, come un tema
che richiede un po 'di brillantezza artificiale, ma noi lo porterà al crepuscolo, animato
con un bagliore di Wallsend. '
Ha suscitato il fuoco ancora una volta mentre parlava, e dopo aver reso incendio, ripreso.
'Mio padre ha trovato rispettato, nel quartiere dei genitori, una moglie per il suo non-
figlio, generalmente rispettati. '
'Con po' di soldi, vero? '' Con po 'di soldi, naturalmente, o avrebbe
Non l'ho trovato.
Mio padre rispettato - lasciatemi accorciare la tautologia doveroso sostituendo in futuro
MRF, che suona militare, e un po 'come il duca di Wellington.'
'Che tipo assurdo sei, Eugene!'
'Niente affatto, te lo assicuro.
MRF avendo sempre nel modo più chiaro in dotazione (come la chiama lui) per il suo
bambini da parte di pre-organizzare dall'ora della nascita di ciascuno, e talvolta, da una
esercizio precedente, che il piccolo devoto
chiamata vittima e naturalmente nella vita dovrebbero essere, MRF predisposta per me che ho
doveva essere l'avvocato mi trovo (con l'aggiunta leggera di una pratica enorme,
che non è maturato), ed anche l'uomo sposato che non sono. '
'Il primo che mi hanno spesso detto.' 'La prima ho spesso detto.
Considerando me stesso sufficientemente incongrua sul mio eminenza legale, ho fino ad ora
soppresso il mio destino nazionale. Sai MRF, ma non bene come faccio io.
Se lo sapeva bene quanto me, che ti diverte. '
'Filialmente parlato, Eugene!'
'Perfettamente così, mi creda, e con ogni sentimento di affettuosa deferenza nei confronti
MRF Ma se mi diverte, non posso farne a meno.
Quando mio fratello maggiore è nato, naturalmente il resto di noi sapeva (intendo il resto di noi
avrebbe saputo, se fossimo stati in vita) che era erede della famiglia
Imbarazzo - noi lo chiamiamo prima che la società la tenuta di famiglia.
Ma quando il mio secondo fratello stava per essere nato da-e-by, "questo", dice MRF, "è
un pilastro po 'della chiesa. "
È nato, ed è diventato un pilastro della chiesa, uno molto traballante.
Il mio terzo fratello è apparso, molto prima del suo fidanzamento con mia madre, ma
MRF, niente affatto messo fuori di sorpresa, lo ha dichiarato subito uno circumnavigatore.
Era buio fork in Marina, ma non ha circumnavigato.
Mi è stato annunciato e smaltiti con i risultati molto soddisfacenti incarnate
prima di voi.
Quando mio fratello più giovane era di mezz'ora vecchia, è stata risolta dal MRF che
dovrebbe avere un genio della meccanica. E così via.
Perciò dico che MRF mi diverte. '
'Toccando la signora, Eugene'. Ci MRF cessa di essere divertente,
perché le mie intenzioni sono contrari a toccare la donna. '
'Tu la conosci?'
'Assolutamente no'. 'Non fosse meglio la vedi?'
'Mio caro Mortimer, hai studiato il mio personaggio.
Potrei andare laggiù, con l'etichetta "AMMISSIBILI.
IN MOSTRA ", e incontrare la donna, analogamente etichettati?
Tutto ciò per svolgere MRF gli accordi, ne sono certo, con la massima
piacere - ad eccezione matrimonio. Potrei forse lo supporta?
I, così presto annoiato, così costantemente, così fatalmente? '
'Ma tu non sei un tipo coerente, Eugene.'
'In suscettibilità alla noia,' ritorno che degno, 'vi assicuro che sono il più
consistente del genere umano '. Perché, è stato ma ora che tu fossi dimora
in i vantaggi di una monotonia di due. '
'In un faro. Non me la giustizia per ricordare il
condizione. In un faro. '
Mortimer rise di nuovo, e Eugene, dopo aver riso troppo per la prima volta, come se
si trovò sulla riflessione piuttosto divertente, ricaduto nel suo solito
tristezza, e sonnolenta disse, apprezzato il suo
sigaro, 'No, non c'è niente da fare, uno dei consegne profetici di MRF deve
per sempre restano incompiute. Con ogni disposizione di obbligare lui,
deve presentare un fallimento. '
Era cresciuta più scuro, mentre parlavano, e il vento era di taglio e la segatura è stato
vorticosa di fuori pallido finestre.
Il sagrato sottostante era già adagiarsi nella profonda ombra oscura, e l'ombra
è stato strisciante fino ai tetti, tra cui erano seduti.
'Come se', ha detto Eugene, 'come se i fantasmi sagrato erano in aumento.'
Aveva camminato alla finestra con il suo sigaro in bocca, per esaltare il sapore di
confronto al fuoco con l'esterno, quando si fermò a metà strada al suo ritorno alla sua
poltrona, e disse:
'A quanto pare uno dei fantasmi ha perso la sua strada, e lasciò cadere per essere diretto.
Guardate questo fantasma! '
Lightwood, la cui schiena era verso la porta, girò la testa, e lì, nel buio
della voce, c'era un qualcosa che a somiglianza di un uomo: a chi si è rivolto al
non richiesta irrilevante, 'Chi diavolo sei?'
'Chiedo le vostre scuse, Governatori,' rispose il fantasma, in una rauca a doppia canna
sussurra, 'ma potrebbe essere sia voi sul Lightwood avvocato?'
'Cosa vuol dire, non bussa alla porta?' Richiesto Mortimer.
'Chiedo le vostre scuse, Governatori,' rispose il fantasma, come prima ', ma probabile si era
non si rendono conto la porta era aperta. '
'Che cosa vuoi?' Apposto il fantasma di nuovo risposto con voce rauca,
nella sua doppia canna modo, 'chiedo le tue scuse, i governatori, ma potrebbe essere uno su di voi
Avvocato Lightwood? '
'Uno di noi è,' ha detto il proprietario di quel nome.
'Va bene, entrambi i governatori,' ritornato il fantasma, chiudendo accuratamente la porta della camera;
'' Affari tickler. '
Mortimer accese le candele.
Hanno mostrato al visitatore di essere un malato dall'aspetto visitatore con un ghigno strabico, che,
mentre parlava, frugò in un vecchio berretto di pelliccia fradicia, informe e mangey, che sembrava
un animale peloso, cane o gatto, cucciolo o un gattino, annegati e decadente.
'Ora', ha detto Mortimer, 'che cos'è?'
'Entrambi i governatori,' ritornato l'uomo, in quello che voleva essere un tono suadente, 'che su
si potrebbe essere Lightwood Avvocato? '' Io sono '.
'Avvocato Lightwood,' ducking di lui con aria servile, 'Io sono un uomo diventa come la mia vita,
e cerca di ottenere la mia vita, con il sudore della mia fronte.
Non rischiare di essere fatto fuori il sudore della mia fronte, con ogni probabilità, io vorrei
afore di andare avanti per essere giurato dentro '' Io non sono un bestemmiatore in di persone, l'uomo. '
Il visitatore, chiaramente tutt'altro affidamento su questa certezza, ostinatamente mormorò
'Alfred David'. È che il tuo nome? 'Chiesto Lightwood.
'Il mio nome?' Tornato l'uomo.
'No, voglio prendere un David Alfred.' (Che Eugene, fumare e contemplando
Lui, interpretato come Affidavit significato.)
'Io vi dico, mio caro,' ha detto Lightwood, con la sua risata indolente, 'che io
. non hanno nulla a che fare con giuramento '' Si può giurare su di te, 'ha spiegato Eugene;
'E così possono I.
Ma non possiamo fare di più per te. '
Molto sconcertato da queste informazioni, il visitatore trasformato il cane o il gatto annegato,
cucciolo o un gattino, di giro, e guardava da uno dei governatori Sia per
l'altro dei governatori sia, mentre lui considerati profondamente dentro di sé.
Alla fine ha deciso: 'Allora devo essere preso verso il basso.'
'Dove?' Chiesto Lightwood.
'Ecco,' disse l'uomo. 'A penna e inchiostro.'
'Per prima cosa, fateci sapere che cosa il vostro commercio è circa.'
'Si tratta di,' disse l'uomo, facendo un passo in avanti, abbassando la voce rauca, e
shading con la mano, 'si tratta di 5-10.000 ricompensa libbra.
Ecco di cosa si tratta.
Si tratta di omicidio. Ecco di cosa si tratta. '
'Vieni più vicino al tavolo. Siediti.
Avrai un bicchiere di vino? '
'Sì, lo farò,' disse l'uomo, 'e io non ti ingannano, governatori.'
E 'stato dato.
Fare un braccio rigido fino al gomito, versò il vino in bocca, inclinato in sua
guancia destra, come dire, 'Che ne pensi di questo?' è inclinato nella sua guancia sinistra, come
dicendo: 'Che ne pensate di questo?' uno strattone
che nel suo stomaco, come dire, 'Che ne pensi?'
Per concludere, schioccare le labbra, come se tutti e tre risposero: 'Noi pensiamo bene di esso.'
'Volete un altro?'
'Sì, lo farò', ha ripetuto, 'e io non ti ingannano, governatori.'
E anche ripetuto le altre procedure. 'Ora', ha cominciato Lightwood, 'come ti chiami?'
'Perché, vi siete piuttosto veloce, Lightwood Lawyer', ha risposto, in un rimostrante
modo. 'Non si vede, Avvocato Lightwood?
Vi siete un po 'veloce.
Io vado a guadagnare 5-10000 sterlina il sudore della mia fronte, e come
povero rendere giustizia al sudore della mia fronte, è probabile che posso permettermi di parte
con così tanto il mio nome senza che si tirò giù? '
Rinviando al senso dell'uomo dei poteri vincolanti di penna e inchiostro e carta, Lightwood
annuì accettazione della proposta di Eugene cenno di prendere quelle magie in mano.
Eugene, portandoli al tavolo, si sedette come impiegato o notaio.
'Ora', disse Lightwood, 'come ti chiami?' Ulteriore precauzione, ma era ancora a causa della
sudore della fronte di questo tizio onesto.
'Io vorrei, Lightwood Lawyer', ha stipulato, 'per avere che il governatore T'other
come la mia testimonianza che quello che ho detto ho detto.
Conseguente, sarà il Governatore T'other essere così gentile da buttare me il suo nome e dove
la vita? "Eugene, sigaro in bocca e la penna in mano,
gettò a lui la sua carta.
Dopo ortografia fuori lentamente, l'uomo ha fatto in un piccolo rotolo, e lo legò in uno
fine della sua cravatta ancora più lentamente.
'Ora', disse Lightwood, per la terza volta, 'se hai completato il tutto vari
preparazioni, amico mio, e hanno pienamente accertato che lo spirito è fresco e
non è in alcun modo affrettato, come ti chiami? '
'Roger Riderhood'. Dimora-posto? '
'Lime'us Hole'. Calling o occupazione? '
Non è proprio così glib con questa risposta come con i due precedenti, il sig Riderhood dato nel
definizione, 'carattere Waterside'. nulla contro di te? '
Eugene tranquillamente mettere dentro, come scrisse.
Piuttosto defraudati, Riderhood Mr evasivo osservò, con aria innocente, che ha
credeva che il governatore aveva chiesto T'other summa't.
'Sempre nei guai?' Ha detto Eugene.
'Una volta'. (Che potrebbe accadere a qualsiasi uomo, il signor Riderhood
aggiunto per inciso) 'On sospetto di -'.
'Di tasca marinaio', ha dichiarato Mr Riderhood.
'Quale io era in realtà il miglior amico dell'uomo, e ha cercato di prendersi cura di lui.'
'Con il sudore della tua fronte?' Chiesto Eugene.
'Fino a che cadeva come pioggia,' ha detto Riderhood Roger.
Eugene si appoggiò allo schienale della sedia, e fumato con gli occhi negligenza acceso il
informatore, e la penna pronta a ridurlo a più scrittura.
Lightwood anche fumata, con gli occhi negligenza acceso l'informatore.
'Ora vorrei essere preso di nuovo,' ha detto Riderhood, dopo aver girato la annegato
tappare sopra e sotto, e lo aveva spazzolato la strada sbagliata (se avesse un modo giusto) con il suo
manicotto.
'Io do le informazioni che l'uomo che ha fatto la *** Harmon è Gaffer Hexam, l'uomo
trovato che il corpo.
La mano di Jesse Hexam, comunemente chiamato Gaffer sul fiume e lungo la riva, è il
mano che fatto quel gesto. La sua mano e nessun altro. '
I due amici si scambiarono un'occhiata con più volti seri di quanto avevano mostrato ancora.
'Dicci su che basi fai questa accusa,' ha detto Mortimer Lightwood.
'Sui motivi,' rispose Riderhood, asciugandosi il viso con la manica, 'che io
era Pardner Gaffer, e sospettato di lui molti una lunga giornata e molti una notte buia.
Per i motivi che sapeva le sue vie.
Per i motivi che ho rotto il pardnership perché vedo il pericolo, che io vi avverto
sua figlia può dirvi un'altra storia che, per anythink posso dire, ma si
sapere che cosa sarà la pena, perché avrebbe raccontato
si trova, il giro del mondo ed i cieli grandi, per salvare suo padre.
Per i motivi che si è ben capito lungo i cause'ays e le scale che
fanno le cose.
Per i motivi che lui ha gli caddero dalle, perché fatto.
Per i motivi che io giuro che fatto.
Per i motivi che tu mi porti dove vuoi, e farmi giurato ad esso.
Non voglio fare marcia indietro delle conseguenze.
Ho fatto la mia mente.
Prendete me anywheres '. Tutto questo è niente,' ha detto Lightwood.
'Niente?' Ripetuto Riderhood, indignato e amazedly.
'Semplicemente nulla.
Va a non più di quella ritieni che questo uomo del delitto.
Potete farlo con qualche ragione, o è possibile farlo senza motivo, ma non può essere
condannato il tuo sospetto. '
'Non ti ho detto - mi appello al Governatore T'other come la mia testimonianza - I haven't detto da
il primo minuto che ho aperto la mia bocca in questo mondo qui-senza-end-eterna
sedia '(che evidentemente utilizzato tale forma di
parole come prossima forza di un affidavit), 'che ero disposto a giurare che avesse fatto
vero? Non ho detto, Prendimi e portami giurato di
vero?
Non lo dico adesso? Non lo nego, Lightwood Avvocato? '
'Sicuramente non è, ma si offrono solo a giurare al sospetto, e vi dico che non è
abbastanza per giurare al tuo sospetto. '
'Non abbastanza, non è vero, Lightwood Avvocato?', Ha chiesto cautela.
'Non positiva'. E ho detto che era abbastanza?
Ora, faccio appello al Governatore T'other.
Ora, giusto! Ho detto così? '
'Di certo non ha detto che non aveva altro da dire,' Eugene osservati in una bassa
voce senza guardarlo, 'quello che sembrava implicare.'
'Ah!' Gridò il delatore, trionfalmente percependo che l'osservazione era generalmente in
suo favore, anche se apparentemente non strettamente capirla.
'Fort'nate per me, ho avuto un testimone!'
'Vai avanti, poi,' ha detto Lightwood. 'Dire che cosa hai da dire.
No post-pensiero '. Lasciatemi essere preso in basso e poi!' Gridò il
informatore, con impazienza e ansia.
'Lasciatemi essere prese giù, dal George e io sono Draggin venire a ora!
Non fanno nulla per trattenere da un uomo onesto i frutti del sudore della sua fronte!
Mi danno informazioni, quindi, che mi ha detto che l'ha fatto.
E 'abbastanza?' 'Fate attenzione a quello che dici, amico mio,'
ritorno Mortimer.
'Avvocato Lightwood, prendersi cura, si, quello che dico, perché io giudicare sarai rispondere per
follering it up! '
Poi, lentamente e con forza battendo il tutto con la mano destra aperta sul
palmo della sinistra, 'Io, Riderhood Roger, Hole Lime'us, carattere Waterside, dicono
si, Avvocato Lightwood, che l'uomo Jesse
Hexam, comunemente chiamato il fiume e lungo-shore Gaffer, mi ha detto che ha fatto
l'atto. Cosa c'è di più, mi disse con la sua bocca
che ha commesso il fatto.
Cosa c'è di più, ha detto che ha commesso il fatto. E io te lo giuro! '
'Dove ti ha detto?'
'Fuori' rispose Riderhood, sempre battendo, con la testa decisamente
set di traverso, e gli occhi vigile dividere la loro attenzione tra i suoi due revisori dei conti,
'Fuori dalla porta del Six Jolly
Borse, verso un quarto dopo dodici ore a mezzanotte - ma non voglio nel mio
la coscienza si impegnano a giurare multare così una questione di cinque minuti - la notte in cui
prese il corpo.
Le sei borse di studio Jolly non scappa. Se si scopre che egli warn't al Six
Borse di studio Jolly che la notte a mezzanotte, bugiardo io sono ".
'Che cosa ha detto?'
'Te lo dirò (Take Me Down, Governatore T'other, non chiedo di meglio).
Egli uscire prima, esco scorso.
Potrei essere un arterie minuti lui, avrei potuto essere mezzo minuto, potrei essere un quarto di
minuti, non posso giurarlo, e quindi non lo farò.
Questo è conoscere gli obblighi di un David Alfred, non è vero? '
'Vai avanti'. Ho trovato uno in attesa di parlare con me.
Lui mi dice: "Riderhood Rogue" - per questo è il nome che ho sono per lo più chiamato da - non
per qualsiasi significato, di senso non ne ha, ma a causa del suo essere simile a
Roger. '
'Non importa che.''' Scuse ME, Avvocato Lightwood, parte si tratta di un
della verità, e come tale ho niente in contrario, e devo niente in contrario e io niente in contrario.
"Riderhood Rogue," dice, "Le parole passato ci s'interpose fra il fiume stasera."
Che avevano; chiedere la sua figlia!
"Ti ho minacciato," dice, "per tagliare sopra le dita con la barella, la mia barca,
o prendere un obiettivo a portata di cervelli con il mio boathook.
Ho fatto sui conti del vostro guardare troppo a quello che ho avuto in seguito, come se si fosse
sospetto, e sui conti del vostro aggrappata al parapetto della mia barca ".
Mi dice lui, "Gaffer, lo so."
Lui mi dice: "Riderhood Rogue, sei un uomo in una dozzina" - credo che abbia detto in un
punteggio, ma che io non sono positive, in modo da prendere la cifra più bassa, per la preziosa
obblighi di un David Alfred.
"E," dice, "quando i tuoi compagni di uomini è up, sia esso la loro vita o che sia la loro
orologi, forte è sempre la parola con te. Had You sospetti? "
Mi dice: "Gaffer, ho avuto, e per di più, ho".
Cade uno scossone, e lui dice: "Di che cosa?" Io, dice, "fallo di gioco".
Cade una peggiore agitazione, e dice: "C'era fallo di gioco allora.
L'ho fatto per i suoi soldi. Non mi tradirà! "
Queste sono le parole che ha usato, come sempre. '
Ci fu un silenzio, rotto solo dalla caduta delle ceneri nella grata.
Un'opportunità che l'informatore migliorata spalmando lo stesso su tutta la testa e
collo e viso con il berretto annegato, e non è affatto migliorare il suo aspetto.
'Cosa?' Chiesto Lightwood.
'Di lui, d'ye dire, Lightwood avvocato?' 'Di tutto allo scopo.'
'Ora, io sono benedetto se ho capito, governatori Entrambi,' ha detto l'informatore, in una
modo strisciante: propiziando entrambe, anche se solo uno avesse parlato.
'Cosa?
Non vi basta? '' Gli hai chiesto come ha fatto, dove ha
l'ha, quando lo ha fatto? '' Lungi da me, Lightwood Avvocato!
Ero così turbato nella mia mente, che non avrei sapeva di più, no, non per la
Insomma come mi aspetto di guadagnare da voi con il sudore della mia fronte, due volte l'avevo detto!
Avevo messo fine alla pardnership.
Mi aveva tagliato la connessione. Non potevo annullare ciò che è stato fatto, e quando
implora e prega ", Pardner Vecchio, in ginocchio, non dividere su di me!"
Mi rende unica risposta "Mai dire un'altra parola Riderhood Roger, né guardarlo in
la faccia! "e rifugge l'uomo. '
Dopo aver dato queste parole uno swing per farli montare il più alto e andare oltre,
Riderhood Rogue si versò un altro bicchiere di vino spontaneamente, e sembrava di masticare
, come, con il bicchiere mezzo svuotato in mano, fissò le candele.
Mortimer un'occhiata a Eugene, ma Eugene torvo seduto al suo giornale, e gli avrebbe dato
nessuno sguardo reattivo.
Mortimer ancora una volta si rivolse al delatore, al quale disse:
'Sei stato turbato nella tua mente da molto tempo, amico?'
Dare il suo vino una finale masticare e deglutire, l'informatore ha risposto in un
sola parola: "Hages! '
'Quando tutto ciò che è stato fatto scalpore, quando la ricompensa governo è stato offerto, quando il
polizia era in allerta, quando tutto il paese suonò con il crimine! 'ha detto
Mortimer, con impazienza.
'Ah!' Riderhood Mr molto lentamente e con voce roca
è intervenuto, con cenni retrospettivi diverse della testa.
'I Warn't turbato nella mia mente, allora!'
'Quando correva congettura selvaggia, quando i sospetti erano più stravaganti a galla, quando
una mezza dozzina di persone innocenti avrebbero potuto essere prevista per i piedi in qualsiasi ora del
giorno! 'ha detto Mortimer, quasi il riscaldamento.
'Ah!' Riderhood Mr è intervenuto, come prima.
'I Warn't turbato nella mia mente attraverso tutto!'
'Ma non aveva,' ha detto Eugene, disegnando una testa di donna sulla sua carta da lettere e
toccando a intervalli, 'l'occasione quindi di guadagnare tanti soldi, si vede.'
'Il governatore T'other colpisce l', Lightwood Avvocato chiodo!
E 'stato che, come mi ha trasformato.
Ho avuto molte volte e ancora una volta ha lottato per alleviare il problema me stesso nella mia mente,
ma io non riuscivo a scendere.
Avevo una volta molto vicina è ripresa a Miss Abbey Potterson che mantiene la Jolly Six
Borse di studio - c'è il Ouse ', non si scappa, - vive la signora, lei non è
probabilità di essere colpito a morte afore si arriva - chiederle - ma non potevo farlo.
Alla fine, esce il nuovo disegno di legge con il proprio nome legale, Avvocato Lightwood, stampata
ad essa, e poi pone la domanda delle mie proprie intelligenze, mi trovo ad avere questo problema
nella mia mente per sempre?
Sono mai buttare fuori? Sto sempre a pensare più di Gaffer che di
me stesso? Se lui ha una figlia, non ho un
figlia? '
'E l'eco rispose: -?' Eugene suggerito.
'"Hai",' ha detto il signor Riderhood, con tono fermo.
'A proposito menzionare, al tempo stesso, la sua età?' Chiese Eugene.
'Sì, governatore. Due anni e 20 lo scorso ottobre.
E poi l'ho messo tra me e me, "Per quanto riguarda i soldi.
Si tratta di una somma di denaro. "Perché è un vaso ', ha dichiarato Riderhood, con
candore, 'e perché negarlo?'
'Ascolta!' Da Eugene Poi mi ha toccato il suo disegno.
'"Si tratta di una somma di denaro, ma è un peccato per un uomo operaia che inumidisce ogni crosta
di pane che guadagna, con le sue lacrime - o, se non con loro, con i raffreddori che cattura in
la sua testa - è un peccato che l'uomo per guadagnare?
Dire che c'è qualcosa di ancora una volta guadagnare. "
Questo ho messo tra me e me forte, come il dovere, "come può essere detto senza accusare
Lightwood Avvocato per l'offerta che da guadagnare? "
Ed è stato per me la colpa Lightwood Avvocato?
No. '' No, 'ha detto Eugene.
'Certamente no, il governatore,' Mr Riderhood accettato.
'Così ho fatto la mia mente per ottenere il mio guai fuori della mia mente, e per guadagnare con il sudore della mia
fronte di ciò si è tenuto verso di me.
E cosa c'è di più, ha aggiunto, improvvisamente girando sanguinario, 'ho intenzione di farlo!
E ora vi dico, una volta e via, Avvocato Lightwood, che Hexam Jesse, comunemente
chiamato Gaffer, la sua mano e nessun altro, fatto l'atto, per sua confessione a me.
E io gli do a voi, e voglio che lo ha portato.
Questa notte! '
Dopo un altro silenzio, rotto solo dalla caduta delle ceneri nella griglia, che
attirato l'attenzione l'informatore come se fosse il tintinnio del denaro, Mortimer
Lightwood sporse il suo amico, e disse in un sussurro:
'Suppongo che devo andare con costui al nostro amico imperturbabile alla polizia
stazione. '
'Suppongo che,' ha detto Eugene, 'non c'è niente da fare.'
'Non gli avete creduto?' 'Io credo che lui sia un mascalzone approfondita.
Ma lui può dire la verità, per il suo scopo, e per questa unica occasione. '
'Non sembra come se fosse'. Non lo fa, 'ha detto Eugene.
'Ma non è né il suo socio in ritardo, che egli denuncia, una persona attraente.
La ditta sono cut-gola pastori, sia, in apparenza.
Vorrei chiedergli una cosa. '
Il tema di questa conferenza sedeva sbirciando le ceneri, cercando con tutte le sue forze di
udire ciò che è stato detto, ma fingendo di astrazione come i 'governatori Sia' un'occhiata
di lui.
'Lei ha parlato di (due volte, credo) figlia di questo Hexam', ha dichiarato Eugene, ad alta voce.
'Non intendo dire che non aveva alcuna conoscenza colpevole del crimine?'
L'uomo onesto, dopo aver considerato - forse considerando quanto la sua risposta potrebbe compromettere la
frutti del sudore della fronte - ha risposto, senza riserve, 'No, non lo faccio.'
'E tu coinvolgere nessun altro?'
'Non è quello che implica, è quello che Gaffer implicati,' è stato il tenace e
determinata risposta. 'Io non pretendo di saperne più che la sua
parole che mi è stata: "l'ho fatto".
Quelle erano le sue parole. '' Devo vedere tutto questo, Mortimer, 'sussurrò
Eugene, in aumento. 'Come possiamo andare?'
'Camminiamo,' sussurrò Lightwood, 'e dare questo tempo collega a pensarci bene.'
Dopo aver cambiato la domanda e la risposta, si preparavano per uscire, e
Riderhood signor Rose.
Mentre spegnere le candele, legno leggero, quasi come una cosa naturale ha assunto la
vetro da cui quel signore onesto aveva bevuto, e freddamente lo gettò sotto la
griglia, dove è calata brividi in frammenti.
'Ora, se volete prendere l'iniziativa,' ha detto Lightwood, 'Mr Wrayburn e io seguirò.
Tu sai dove andare, eh? '
'Suppongo che faccio, Lightwood Lawyer'. Prendere l'iniziativa, allora. '
Il personaggio waterside tirò il berretto annegato sulle orecchie con entrambe le mani, e
facendosi più rotondo dalle spalle che la natura gli aveva fatto, dal cupo e
slouch persistente con il quale è andato, è andato
giù per le scale, dietro l 'Temple Church, attraverso il Tempio in Whitefriars,
e così via dalle strade riva. 'Guardate la sua aria da cane bastonato,' ha detto Lightwood,
seguito.
'Mi sembra piuttosto come un hang-MAN aria,' ha restituito Eugene.
'Ha intenzioni innegabili in questo modo.' Hanno detto poco altro mentre seguivano.
Andò davanti a loro come un brutto destino avrebbe potuto fare, e lo hanno tenuto in considerazione,
e sarebbe stato ben felice di perderlo di vista.
Ma su di lui, li precedeva, sempre alla stessa distanza, e lo stesso tasso.
Sbieco contro il tempo rigido e il vento implacabile ruvida, non era più per essere
ricacciati di corse in avanti, ma si svolge come un destino che avanza.
Ci fu, quando erano circa a metà strada nel loro viaggio, una corsa pesante di grandine, che
in pochi minuti bersagliato le strade chiare, e imbiancato di loro.
Non faceva differenza per lui.
La vita di un uomo viene da prendere e il prezzo di esso ha ottenuto, i chicchi di grandine di arrestare
lo scopo deve trovarsi più grandi e più profonde di quelle.
Egli si è schiantato attraverso di loro, lasciando tracce in rapida fusione granite che erano mera
fori informi, ci si sarebbe immaginato, in seguito, che la moda stessa della
l'umanità era partito dai suoi piedi.
L'esplosione passavano, e la luna contesa con i fast-volanti nuvole, e il selvaggio
disordine che regna lassù fatto i tumulti poco pietose per le strade di no
account.
Non era che il vento spazzò tutti i combattenti in luoghi di rifugio, come aveva
spazzato la grandine ancora persistente in cumuli ovunque ci fosse rifugio per essa, ma che
sembrava come se le strade sono state assorbite
dal cielo, e la notte erano tutti in aria.
'Se ha avuto il tempo di pensarci bene,' ha detto Eugene, non ha avuto il tempo di pensare meglio
di essa - o diversamente di esso, se è meglio.
Non vi è alcun segno di tirarsi indietro in lui, e come io ricordo questo posto, dobbiamo essere
chiudere sul angolo in cui si posarono quella sera. '
In realtà, pochi giri brusche li ha portati al lato del fiume, dove era scivolato
circa tra le pietre, e dove ora slittato di più, il vento che contro di loro
in inclinazioni e difetti, attraverso la marea e
i meandri del fiume, in modo furioso.
Con l'abitudine di avere a ridosso di un riparo che i caratteri waterside
acquisire, il carattere waterside attualmente in questione ha aperto la strada al di sottovento
i sei portatori Compagnia Jolly prima di parlare.
'Guarda qui intorno, Lightwood Avvocato, li tende rosse.
Sono le borse di studio, la 'Ouse come ti ho detto non sarebbe scappato.
E lo ha scappare? '
Non si mostra molto impressionato da questa conferma notevole del dell'informatore
prove, Lightwood chiese quali altre imprese che avevano lì?
'Ho voluto di vedere le borse per lei, Avvocato Lightwood, che si potrebbero
giudicare se sono un bugiardo, e adesso vedrò finestra Gaffer per me stesso, che possiamo
sapere se lui è a casa. '
Con questo, egli strisciò via. 'Tornerà, suppongo?' Mormorò
Lightwood. 'Ay! e andare fino in fondo, 'mormorò
Eugene.
Tornò dopo un intervallo molto breve.
'Gaffer di fuori, e la sua barca. Sua figlia è a casa, seduto a-ricerca
il fuoco.
Ma c'è qualche cena si prepara, in modo Gaffer è previsto.
Non riesco a trovare ciò che lui è muoversi su, abbastanza facile, oggi. '
Poi fece un cenno e si diresse di nuovo, e sono venuti alla caserma, ancora come
pulita e fresca e costante come prima, con un risparmio che la fiamma della sua lampada - di essere, ma un
Lampada fiamma, e solo attaccato alla Forza come un outsider - tremolava nel vento.
Inoltre, all'interno di porte, il signor ispettore era ai suoi studi come di un tempo.
Ha riconosciuto gli amici nel momento riapparvero, ma la loro ricomparsa non ha avuto
effetto sulla sua compostezza.
Neppure la circostanza che Riderhood era il loro direttore d'orchestra lo muoveva, altrimenti
oltre che, come ha preso un tuffo di inchiostro sembrava, da un insediamento del mento nella sua
stock, a proporre a quel personaggio,
senza guardarlo, la domanda, 'Che cosa hai fatto fino a, ultima?'
Mortimer Lightwood gli chiese, egli sarebbe stato così buono come lo sguardo a quelle note?
Porgendogli Eugenio.
Avendo letto le prime righe, il signor ispettore montato a quella (per lui)
passo straordinario di emozioni che egli ha detto, 'Se uno di voi due gentiluomini
capita di avere una presa di tabacco su di lui? '
Constatando che non aveva, ha fatto altrettanto bene senza di essa, e continuate a leggere.
'Hai sentito queste leggi?', Ha poi richiesto l'uomo onesto.
'No,' ha detto Riderhood.
'Allora fareste meglio a sentirli.' E così li lesse ad alta voce, in una lingua ufficiale
modo.
'Sono queste note corretto, ora, per quanto riguarda le informazioni che hai portato qui e la prova
si intende dare? 'ha chiesto, quando ebbe finito la lettura.
'Sono.
Essi sono come corretta, 'tornato Mr Riderhood,' come lo sono io.
Non posso dire più di quello per 'em'. Prendo questo uomo io, signore ', ha dichiarato
Impostazioni per Lightwood.
Poi Riderhood, 'È lui a casa? Dove si trova?
Cosa sta facendo? L'hai fatto la tua azienda a sapere tutto
su di lui, senza dubbio. '
Riderhood detto quello che sapeva, e ha promesso di scoprire in pochi minuti ciò che
lui non lo sapeva. 'Stop', ha detto l'ispettore, 'finché non dico
voi: Non dobbiamo guardare come business.
Vuoi due signori opporsi a fare finta di prendere un bicchiere di qualcosa in
la mia azienda presso le borse di studio? Ben condotta casa, e molto
padrona di casa rispettabile. '
Essi risposero che sarebbero felici di sostituire una realtà per la finzione,
che, nel complesso, sembra essere come uno di significato Mr dell'ispettore.
'Molto bene', ha detto, prendendo il cappello dal piolo, e mettendo un paio di manette in
tasca come se fossero i suoi guanti. 'Reserve!'
Riserva salutò.
'Tu sai dove trovarmi?' Reserve di nuovo salutato.
'Riderhood, quando hanno scoperto riguardo alla sua tornare a casa, vieni round
la finestra di Cosy, toccare due volte a lui, e aspettare per me.
Ora, signori. '
Mentre i tre uscirono insieme, e Riderhood stravaccati fuori da sotto il
tremante lampada suo modo separato, Lightwood domandò l'ufficiale che cosa pensasse di questo?
Signor Ispettore rispose con generalità dovuto e reticenza, che era sempre più
probabile che un uomo aveva fatto una brutta cosa quello che non aveva.
Che lui stesso aveva più volte, calcolati up 'Gaffer, ma non era mai stato in grado di
portarlo, per un totale soddisfacente criminale. Che se questa storia fosse vera, è solo nel
parte vera.
Che i due uomini, i personaggi molto timida, sarebbe stato congiuntamente e bella allo stesso
'It in,' ma che questo uomo era 'macchiato' l'altro, per salvare se stesso e di ottenere il
denaro.
'E penso', ha aggiunto il signor Ispettore, in conclusione, 'che se tutto va bene
lui, è tollerabile in un modo di ottenerlo.
Ma siccome questo è le borse di studio, signori, dove le luci sono, vi consiglio cadere
il soggetto.
Non si può fare meglio di essere interessato in qualche calce funziona ovunque calo di circa
Northfleet, e il dubbio che alcuni dei vostri calce non si ottiene in cattiva compagnia come
arriva in chiatte. '
'Si sente Eugene?' Detto Lightwood, sopra la sua spalla.
'Si sono profondamente interessati in calce.'
'Senza calce,' ritornato che indifferente barrister-at-law, 'la mia esistenza sarebbe
non illuminata da un raggio di speranza. '