Tip:
Highlight text to annotate it
X
I misteri del vernacolo
Lo smoking o Tuxedo:
la giacca da sera maschile per le occasioni semi-formali.
Sorprendentemente, la parola "Tuxedo" ha le sue radici
nella storia dei nativi americani.
La tribù Delaware, che abitava la regione che sono oggi
gli Stati Uniti d'America nord-orientali,
era divisa in tre sottogruppi,
ognuno rappresentato da un totem animale:
il tacchino,
la tartaruga,
e il lupo.
I membri della tribù del totem del lupo
si chiamavano spesso
"p'tuksit",
la parola indigena che significa il cane a quatto zampe.
Nel settecento
gli europei che si sono stabiliti nella ex regione dei P'tuksit
hanno anglicizzato il nome come "tuxedo"
e l'hanno usato come nome di una città dello stato di New York sudorientale.
Decenni più tardi, nel tardo ottocento,
è stato costruito un villaggio turistico sontuoso,
battezzato "The Tuxedo Club."
Era al Tuxedo Club,
verso l'inizio del secolo
quando si doveva indossare la giacca
per quasi tutte le occasioni,
che un giovane impertinente,
erede di una grande fortuna nel tabacco,
ha creato sensazione sfidando la tradizione
e indossando una giacca da sera
senza le "code".
La sua affermazione di stile si è rapidamente divulgata
e soprannominata "tuxedo",
che nell'America del Nord,
è la preoccupazione dei liceali di tutto il paese
al ballo di fine anno.