Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIII "IO SONO COLIN"
Maria prese il quadro tornare a casa quando andava a cena lei e lei ha dimostrato
a Martha. "Eh!", Ha detto Marta con grande orgoglio.
"Non ho mai saputo il nostro Dickon era intelligente come quella.
Che c'è un quadro di un tordo Missel il suo nido, grande come la vita di un 'doppio
naturale ".
Poi Maria sapeva Dickon aveva significato l'immagine da un messaggio.
Egli aveva fatto sì che lei possa essere sicuro che avrebbe mantenuto il suo segreto.
Il suo giardino era il suo nido e lei era come un tordo Missel.
Oh, come lei ha fatto così strano, ragazzo comune!
Sperava che sarebbe tornato il giorno dopo e lei si addormentò in attesa di
al mattino.
Ma non si sa mai che tempo farà nello Yorkshire, in particolare nel
primavera.
Lei fu svegliato nella notte dal suono della pioggia battente con gocce pesanti contro
la sua finestra.
Pioveva a torrenti e il vento "Wuthering" arrotondare gli angoli e
nei camini della casa vecchia enorme. Maria si sedette sul letto e sentito miserabile e
arrabbiato.
"La pioggia è contrario come io sia mai stato", ha detto.
"E 'venuto perché sapevo che non lo vogliono".
Si gettò di nuovo sul cuscino e seppellì il suo viso.
Non piangeva, ma lei laici e odiava il suono della pioggia batteva forte, ha
odiava il vento e la sua "Wuthering".
Non poteva andare a dormire di nuovo. Il suono lugubre teneva svegli, perché
si sentiva triste se stessa. Se lei si era sentita felice sarebbe probabilmente
hanno cullato la sua a dormire.
Come "wuthered" e come le gocce di pioggia grandi cadeva e battere contro il vetro!
"Sembra proprio come una persona persa nella brughiera e vagando su e a piangere", ha
ha detto.
Era stata sveglio girando da un lato all'altro per circa un'ora, quando improvvisamente
qualcosa che la fece sedere sul letto e girare la testa verso la porta di ascolto.
Lei ascoltava e ascoltava.
"Non è il vento ora", ha detto in un sussurro ad alta voce.
"Questo non è il vento. E 'diverso.
E 'che il pianto ho sentito prima ".
La porta della sua stanza era socchiusa e il suono è venuto giù per il corridoio, un lontano debole
il suono del pianto irritabile. Ascoltò per qualche minuto e ogni
minuti è diventata sempre più sicuro.
Si sentiva come se lei deve scoprire che cosa fosse.
Sembrava ancora più strano che il giardino segreto e la chiave sepolto.
Forse il fatto che si trovava in uno stato d'animo ribelle fece audace.
Ha messo il piede fuori dal letto e si fermò sul pavimento.
"Sto andando a scoprire cosa si tratta", ha detto.
"Tutti sono a letto e non mi interessa la signora Medlock - non mi interessa!"
C'era una candela al suo capezzale e lei lo prese e andò dolcemente fuori dalla stanza.
Il corridoio sembrava molto lungo e buio, ma era troppo eccitato in mente questo.
Pensava che ricordava gli angoli si deve girare per trovare il breve corridoio con
la porta coperta di arazzi - quello Medlock la signora aveva attraversato il giorno in cui
perso se stessa.
Il suono era venuto quel passaggio. Così andò avanti con la sua luce fioca, quasi
sentire la sua strada, il suo cuore batteva così forte che lei immaginava poteva sentirla.
Il lontano è andato a piangere debole e la condusse.
A volte si fermò per un attimo o poco più e poi ricominciò.
Era questo il destro a girare?
Si fermò e il pensiero. Sì, lo era.
Giù questo passaggio e poi a sinistra, e poi su due gradini ampio, e poi al
di nuovo a destra.
Sì, c'era la porta arazzo. Si spinse molto delicatamente e chiuso
dietro di lei, e lei in piedi nel corridoio e si sentiva il pianto abbastanza
chiaramente, anche se non era forte.
E 'stato dall'altra parte del muro alla sua sinistra e pochi metri più avanti c'era un
porta. Vedeva un barlume di luce che proviene
da sotto di esso.
La Qualcuno piangeva in quella stanza, ed era un bel giovane qualcuno.
Così si diresse verso la porta e l'aprì, e lei era lì in piedi nel
stanza!
E 'stata una grande stanza con antica, bei mobili in esso.
Ci fu un fuoco basso debolmente luminoso sul focolare e una luce accesa notte dal
lato di un scolpito letto a baldacchino appeso con broccato, e sul letto giaceva un ragazzo,
piangere nervosamente.
Maria chiese se era in un luogo reale o se si era addormentata di nuovo ed è stato
sognare senza saperlo.
Il ragazzo aveva un forte, viso delicato il colore avorio e lui sembrava avere gli occhi
troppo grande per questo.
Egli aveva anche un sacco di capelli che cadde sulla fronte in ciocche pesanti e fatte
il suo viso magro sembrano più piccoli.
Sembrava un ragazzo che era stato malato, ma lui piangeva più, come se fosse stanco e
croce che come se fosse nel dolore. Maria si trovava vicino alla porta con la sua candela in
la sua mano, trattenendo il respiro.
Poi strisciò attraverso la stanza, e, mentre si avvicinava, la luce attratto del ragazzo
attenzione e girò la testa sul cuscino e la fissò, gli occhi grigi
apertura così ampia che sembrava immenso.
"Chi sei?" Disse alla fine in un mezzo sussurro spaventato.
"Sei un fantasma?" "No, io non sono," Maria rispose, proprio
sussurro suono mezzo spaventato.
"Sei uno?" Fissò e fissò a guardare.
Maria non poteva fare a meno di notare quello che aveva occhi strani.
Erano grigio agata e sembravano troppo grandi per la sua faccia perché avevano nero
ciglia tutti intorno a loro. "No", rispose dopo aver atteso un momento o
così.
"Io sono Colin." "Chi è Colin?" Balbettò.
"Sono Colin Craven. Chi sei? "
"Sono Mary Lennox.
Mr. Craven è mio zio. "" Lui è mio padre ", ha detto il ragazzo.
"Tuo padre!" Maria rimase a bocca aperta. "Nessuno mi ha mai detto che aveva un ragazzo!
Perché non hanno fatto? "
"Vieni qui", ha detto, sempre tenendo gli occhi fissi su di lei strano con un ansioso
espressione. Lei si avvicinò al letto e ha messo fuori
la sua mano e la toccò.
"Tu sei vero, non è vero?" Ha detto. "Ho dei sogni così reale molto spesso.
Potreste essere uno di loro. "
Maria era scivolato su un involucro di lana prima di lasciare la sua stanza e ha messo un pezzo di esso
tra le dita. "Rub che e vedere come spessore e riscaldarlo
è, "ha detto.
"Io ti pizzico un po 'se ti piace, per mostrare come reale sono.
Per un minuto ho pensato che potrebbe essere un sogno troppo ".
"Da dove vieni?" Chiese.
"Dalla mia stanza. Il vento wuthered quindi non ho potuto andare a dormire
e ho sentito qualcuno che piangeva e voleva scoprire chi fosse.
Quali sono stati piangi? "
"Perché io non potevo andare a dormire sia e la mia testa mi doleva.
Dimmi il tuo nome. "" Mary Lennox.
Nessuno ha mai detto che era venuto a vivere qui? "
Era ancora diteggiatura la piega del suo involucro, ma cominciò a guardare un po 'più
come se credeva nella sua realtà.
"No", rispose. "Loro osa".
"Perché?" Chiesto a Maria. "Perché avrei avuto paura di
mi vedesse.
Non lasciare che la gente mi vede e parla di me. "
"Perché?" Maria chiese di nuovo, sentendosi più perplesso
ogni momento.
"Perché io sono così sempre, malato e la necessità di sdraiarsi.
Mio padre non lasciare che la gente mi parla più di uno.
I servi non sono autorizzati a parlare di me.
Se vivo io possa essere un gobbo, ma non vivrà.
Mio padre odia a pensare potrei essere come lui ".
"Oh, che una casa strana è questa!" Maria ha detto.
"Che una casa strana!
Tutto è una sorta di segreto. Le camere sono rinchiusi e giardini sono bloccati
fino - e voi! Sei stato rinchiuso? "
"No. Rimango in questa stanza, perché io non voglio essere spostato fuori di esso.
E mi stanca troppo "." Tuo padre venire a vederti? "
Maria avventurato.
"A volte. Generalmente quando dormo.
Non vuole vedermi. "" Perché? "
Maria non poteva fare a chiedere di nuovo.
Una sorta di ombra arrabbiato passò sul volto del ragazzo.
"Mia madre è morta quando sono nato e che lo rende infelice a guardarmi.
Pensa che io non lo so, ma ho sentito la gente parlare.
Odia quasi me. "" Odia il giardino, perché è morta ",
disse mezzo Maria parlando a se stessa.
"Cosa giardino?" Chiese il ragazzo. "Oh! solo - solo un giardino aveva l'abitudine di tipo "
Maria balbettò. "Sei stato sempre qui?"
"Quasi sempre.
A volte mi sono state prese in luoghi in riva al mare, ma non voglio stare perché
le persone mi fissano.
Ho usato per indossare una cosa di ferro per tenere la schiena dritta, ma un dottore venuto da grande
Londra per vedere me e disse che era stupido. Disse loro di toglierlo e tenermi fuori
l'aria fresca.
Odio l'aria fresca e non voglio andare fuori ".
"Non ho al momento della prima sono venuto qui", ha detto Maria.
"Perché continui a guardarmi così?"
"A causa dei sogni che sono così reali", ha risposto piuttosto nervosamente.
"A volte quando apro gli occhi non credo che io sono sveglio."
"Siamo entrambi svegli", ha detto Maria.
Diede un'occhiata per la stanza con i suoi soffitti alti e angoli ombrosi e dim fuoco
luce.
"Sembra piuttosto come un sogno, ed è il cuore della notte, e tutti nel
casa di riposo - ma tutti noi. Siamo svegli. "
"Io non voglio che sia un sogno", disse il ragazzo irrequieto.
Maria pensato a qualcosa tutti insieme. "Se non ti piace la gente a vederti", ha
ha cominciato, "si vuole che me ne vada?"
Teneva ancora la piega del suo involucro e le diede un tiro poco.
"No," ha detto. "Dovrei essere sicuro che fosse un sogno se si
è andato.
Se sono reali, sedersi su quella grande sgabello e parlare.
Voglio sentire su di te. "
Maria posò la candela sul tavolo vicino al letto e si sedette sul imbottito
sgabello. Lei non voleva andare via a tutti.
Voleva rimanere nella misteriosa camera nascosta-away e parlare con il misterioso
ragazzo. "Cosa volete che vi dica?", Ha
ha detto.
Voleva sapere da quanto tempo era stata a Misselthwaite: voleva sapere quale
corridoio la sua camera era, voleva sapere cosa avesse fatto, se non le piaceva
nella brughiera come egli amava, dove aveva vissuto prima di venire a Yorkshire.
Ha risposto a tutte queste domande e molte altre e lui si sdraiò sul suo cuscino e
ascoltato.
Ha fatto il suo dirgli molto di India e del suo viaggio attraverso il
oceano.
Ha scoperto che perché era stato un invalido che non aveva imparato le cose come gli altri
bambini avevano.
Uno dei suoi infermieri gli aveva insegnato a leggere quando era molto piccolo e lui era sempre
leggendo e guardando le immagini in splendidi libri.
Anche se suo padre lo vide raramente quando era sveglio, è stato dato ogni tipo di
cose meravigliose per divertirsi con. Non ha mai sembrava essere stata divertito,
tuttavia.
Poteva avere tutto quello che ha chiesto e non è mai stato fatto di fare qualcosa che non gli piaceva
da fare. "Ognuno è obbligato a fare ciò che piace
me ", ha detto con indifferenza.
"Mi fa male per essere arrabbiato. Nessuno crede vivrò a crescere. "
Lo disse come se fosse stato così abituati all'idea che aveva cessato di questione
lui.
Sembrava come il suono della voce di Maria.
Mentre continuava a parlare ascoltava in un sonnolento, modo interessati.
Una o due volte si chiese se non fosse a poco a poco cadere in un pisolino.
Ma alla fine fece una domanda che ha aperto un nuovo soggetto.
"Quanti anni hai?" Chiese.
"Sono dieci", rispose Maria, dimenticando se stessa per il momento, "e così ci si trovi."
"Come fai a saperlo?", Ha chiesto con voce sorpresa.
"Perché quando sei nato la porta del giardino era chiusa e la chiave è stata sepolta.
Ed è stato bloccato per dieci anni ". Colin mezzo a sedere, girando verso di lei,
appoggiandosi sui gomiti.
"Che cosa porta del giardino era chiusa? Chi è stato?
Dove è stata la chiave sepolto? ", Ha esclamato come se fosse improvvisamente molto interessato.
"E '- era il giardino del signor Craven odia", ha detto Maria nervosamente.
"Ha chiuso la porta. Nessuno - nessuno sapeva dove ha sepolto il
chiave ".
"Che tipo di giardino è?" Colin persistito con entusiasmo.
"Nessuno è stato permesso di andare dentro per dieci anni", fu la risposta attenta di Maria.
Ma era troppo tardi per essere prudenti.
Era troppo come lei. Anche lui aveva avuto niente a cui pensare e
l'idea di un giardino nascosto lo attirava come l'aveva attratto.
Ha chiesto domande su domande.
Dove è stato? Lei non aveva mai cercato la porta?
Lei non aveva mai chiesto i giardinieri? "Essi non parlarne", ha detto Maria.
"Penso che è stato detto di non rispondere alle domande."
"Io li fanno", ha detto Colin. "Potrebbe?"
Maria vacillato, cominciando a sentire paura.
Se fosse riuscito a far rispondere a domande la gente, che sapeva quello che potrebbe accadere!
"Ciascuno è tenuto a farmi piacere.
Vi ho detto che, "ha detto. "Se dovessi vivere, questo posto sarebbe
a volte mi appartiene. Tutti sanno che.
Vorrei farle mi dicono. "
Maria non sapeva che lei stessa era stata viziata, ma che riusciva a vedere molto
chiaramente che questo ragazzo misterioso era stato. Pensava che il mondo intero apparteneva a
lui.
Come fu peculiare e come freddamente ha parlato di non vivere.
"Pensi di non vivere?" Chiese, in parte perché era curioso e in parte
nella speranza di fargli dimenticare il giardino.
"Non credo che sarò", ha risposto come indifferentemente come aveva parlato prima.
"Da quando mi ricordo qualcosa che ho sentito gente dire che non è.
In un primo momento hanno pensato che era troppo piccolo per capire e ora credo di non sentire.
Ma io sì. Il mio medico è il cugino di mio padre.
Egli è molto povero e se muoio avrà tutti Misselthwaite quando mio padre è morto.
Credo che non avrebbe voluto che io viva. "
"Vuoi vivere?" Chiese Maria.
"No", rispose, in una croce, la moda stanco.
"Ma io non voglio morire. Quando mi sento male io giaccio qui e pensare
fino a quando ho pianto e piangere ".
"Ho sentito gridare tre volte," Maria ha detto, "ma non sapevo chi fosse.
Erano stai piangendo a tale proposito? "Lei vuole che lui ha fatto dimenticare il giardino.
"Oserei dire," rispose.
"Parliamo di qualcosa d'altro. Parlare di quel giardino.
Non vuoi vederlo? "" Sì ", rispose Maria, abbastanza bassa voce.
"Lo voglio", ha continuato con insistenza.
"Io non credo di aver mai davvero voluto vedere qualcosa prima, ma voglio vedere che
giardino. Voglio che la chiave scavato.
Voglio che la porta aperta.
Vorrei lasciare che mi ci porterà sulla mia sedia. Sarebbe sempre aria fresca.
Ho intenzione di farle aprire la porta. "
Era diventato molto eccitato e il suo sguardo strano cominciò a brillare come stelle e si guardò
più grande che mai. "Devono farmi piacere", ha detto.
"Farò loro mi portano lì e io ti lascerò andare, anche."
Maria stringeva mani a vicenda. Tutto sarebbe che l'imbarazzo - tutto!
Dickon non sarebbe più tornata.
Non avrebbe mai più sentirsi come un tordo Missel con una cassaforte nascosta-nido.
"Oh, non fare - non fare - non fare - non fare fare questo", ha gridato.
Fissava come se avesse pensato che fosse impazzito!
"Perché?" Ha esclamato. "Hai detto che volevi vedere."
"Lo voglio", ha risposto quasi con un singhiozzo in gola ", ma se li fai aprire il
porta e ti porterà in genere non sarà mai un segreto di nuovo ".
Si sporse ancora più avanti.
"Un segreto", ha detto. "Che cosa vuoi dire?
Dimmi. "Maria parole quasi caduto più di un
un altro.
"Vedete - si vede," ansimò, "se nessuno lo sa, ma noi stessi - se ci fosse una porta,
nascosti da qualche parte sotto l'edera - se ci fosse - e abbiamo potuto trovare, e se potessimo
scivolare attraverso di essa insieme e chiusa alle spalle
noi, e nessuno sapeva nessuno era dentro e abbiamo chiamato il nostro giardino e finse che-
-Che eravamo tordi Missel ed era il nostro nido, e se abbiamo giocato lì quasi
ogni giorno e scavato e piantato semi e fatto tutto prende vita - "
"È morto?", La interruppe. "E presto sarà, se nessuno si preoccupa per questo",
continuò.
"Le lampadine vivrà, ma le rose -" L'ha fermato ancora una volta emozionato come fosse
se stessa. "Quali sono le lampadine?", Ha messo in fretta.
"Sono narcisi, gigli e bucaneve.
Stanno lavorando nella terra ora - spingendo verso l'alto pallido punti verdi perché la molla è
a venire. "
"La prossima primavera?", Ha detto. "Com'è?
Tu non lo vedi nelle stanze se sei malato. "
"E 'il sole che splende sulla pioggia e la pioggia che cade sul sole, e le cose
spingendo verso l'alto e lavorare sotto la terra ", ha detto Maria.
"Se il giardino era un segreto e potremmo entrare in esso abbiamo potuto vedere le cose per crescere
ogni giorno più grandi, e vedere quante rose sono vivi.
Non vedi?
Oh, non vedi quanto più bello sarebbe se fosse un segreto? "
Lasciò cadere di nuovo sul suo cuscino e giaceva con una strana espressione sul viso.
"Non ho mai avuto un segreto", ha detto, "ad eccezione di quello di non vivere di crescere.
Non sanno che io so, quindi è una sorta di segreto.
Ma mi piace questo tipo di meglio. "
"Se non li farà prendere al giardino", implorò Maria, "forse - mi sento
quasi sicuro di poter trovare il modo di entrare qualche volta.
E poi - se il medico vuole che tu vada nella vostra sedia, e se si può sempre fare
ciò che si vuole fare, forse - forse potremmo trovare qualche ragazzo che ti spingono, e
potremmo andare da soli e sarebbe sempre un giardino segreto. "
"Avrei dovuto - come - che," ha detto molto lentamente, gli occhi guardando sognante.
"Mi piacerebbe che.
Non mi dispiacerebbe all'aria aperta in un giardino segreto. "
Maria ha cominciato a recuperare il respiro e si sentono più sicuri perché l'idea di mantenere l'
segreto sembrava piacergli.
Si sentiva quasi sicuro che se avesse continuato a parlare e potrebbe fargli vedere il giardino
nella sua mente come l'aveva visto lui sarebbe piaciuto così tanto che non poteva sopportare di
pensare che tutti possano vagabondo ad essa quando hanno scelto.
"Vi dirò quello che penso come sarebbe, se potessimo entrare in esso," ha detto.
"E 'stato rinchiuso a lungo quindi le cose sono cresciuti in un groviglio forse."
Lui rimase immobile ad ascoltare mentre lei continuava a parlare di rose che potrebbero
hanno arrampicò da un albero all'altro e pendevano - circa i molti uccelli che potrebbero avere
costruito i loro nidi lì perché era così sicuro.
E poi lei gli ha raccontato il pettirosso e Ben Weatherstaff, e c'era così tanto da
raccontano il pettirosso ed era così facile e sicuro da parlarne che cessò di essere
paura.
Il pettirosso gli piacque così tanto che sorrideva fino sembrava quasi bella,
e in un primo momento Maria aveva pensato che fosse addirittura più semplice di lei, con la sua grande
gli occhi e le serrature pesanti di capelli.
"Non sapevo che gli uccelli potrebbero essere così", ha detto.
"Ma se si alloggia in una stanza non si vede mai le cose.
Che un sacco di cose che conosci.
Mi sento come se tu fossi stato dentro quel giardino ".
Non sapeva cosa dire, così lei non ha detto niente.
Egli evidentemente non si aspettava una risposta e il momento dopo si diede una sorpresa.
"Ho intenzione di farvi vedere qualcosa", ha detto.
"Vedete che rosa tenda in seta appeso alla parete sopra la mensola del camino?"
Maria non l'aveva notato prima, ma lei alzò gli occhi e la vide.
E 'stata una cortina di seta morbida che incombe su quello che sembrava essere qualche immagine.
"Sì", rispose lei. "C'è un filo appeso", ha detto
Colin.
"Andate a tirare." Maria si alzò, molto disorientato, e ha trovato la
cavo.
Quando ha tirato la tenda in seta corse su anelli e quando tornò di corsa si
scoperto una foto. Era la foto di una ragazza con un
faccia ridere.
Aveva i capelli luminosi legati con un nastro azzurro e la sua gay, occhi belli sono stati
esattamente come quelle infelici di Colin, grigio agata e guardando due volte più grande in quanto
in realtà erano per la ciglia nere tutt'intorno.
"Lei è mia madre", ha detto Colin lamentoso.
"Io non capisco perché è morta.
A volte la odio per averlo fatto. "" Come ***! ", Ha detto Maria.
"Se avesse vissuto io credo che non avrei dovuto sempre stato malato", brontolò.
"Oserei dire che deve aver vissuto, anche.
E mio padre non avrebbe odiato a guardarmi.
Oso dire che avrebbe dovuto avere una schiena forte. Disegna il sipario di nuovo ".
Maria fece come le era stato detto e tornò al suo sgabello.
"E 'molto più bella di te", ha detto, "ma i suoi occhi sono come la tua - almeno
essi sono la stessa forma e colore.
Perché la tenda tirata su di lei? "Si è trasferito a disagio.
"Ho fatto loro lo fanno", ha detto. "A volte non mi piace vederla alla ricerca
a me.
Sorride troppo quando sono malato e miserabile.
Inoltre, lei è mia e non voglio a tutti di vederla. "
Ci sono stati alcuni momenti di silenzio e poi ha parlato Maria.
"Che cosa sarebbe la signora Medlock fare se avesse scoperto che ero stato qui?" Chiese lei.
"Lei avrebbe fatto come ho detto di fare", rispose.
"E devo dirle che volevo venire qui e parlare con me ogni giorno.
Sono contento che sei venuto ".
"Anch'io," ha detto Maria. "Verrò più spesso che posso, ma" - ha
esitato - "Dovrò cercare ogni giorno per la porta del giardino."
"Sì, è necessario", ha detto Colin, "e potete dirmi a riguardo dopo."
Giaceva a pensare qualche minuto, come aveva fatto prima, e poi parlò di nuovo.
"Penso che sarà un segreto, anche," ha detto.
"Io non dirò loro fino a quando non scoprirlo. Posso sempre inviare l'infermiera fuori dalla stanza
e dire che voglio essere da solo.
Sai Marta? "" Sì, la conosco molto bene ", ha detto Maria.
"Lei aspetta da me." Lui annuì con la testa verso l'esterno
corridoio.
"Lei è colui che dorme nell'altra stanza.
L'infermiera è andato via ieri a rimanere tutta la notte con la sorella e lei fa sempre
Martha occuparsi di me quando vuole uscire.
Marta ti dirò, quando a venire qui. "
Allora Maria capito sguardo turbato Marta quando lei aveva chiesto domande sul
pianto. "Marta sapeva di te tutto il tempo?", Ha
ha detto.
"Sì, frequenta spesso a me. L'infermiera ama allontanarsi da me e
poi Martha viene. "" Sono qui da molto tempo ", ha detto Maria.
"Devo andare via ora?
I tuoi occhi sguardo assonnato. "" Vorrei poter andare a dormire prima di
lasciarmi ", ha detto, piuttosto timidamente.
"Chiudi gli occhi", ha detto Maria, traendo il suo sgabello più vicini, "e farò quello che il mio
Ayah usato per fare in India. Io pat la tua mano e accarezzarlo e cantare
qualcosa di molto basso ".
"Vorrei che forse", ha detto assonnato.
In qualche modo era dispiaciuta per lui e non voleva lui a restare sveglio, così si appoggiò
contro il letto e cominciò ad accarezzarlo e Pat la mano e cantare un po 'molto bassa
canto canzone in Hindustani.
"Questo è bello", ha detto più ancora insonnolito, e continuò a cantare e
carezze, ma quando lei lo guardò di nuovo la sua ciglia nere giacevano vicino contro
le guance, per i suoi occhi chiusi e lui dormiva profondamente.
Così si alzò dolcemente, prese la candela e strisciò via senza fare rumore.