Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 10
A contrarre matrimonio
C'è entusiasmo nel palazzo rivestimento.
La donna matura giovane sta per sposarsi (in polvere e tutti) al maturo
giovane signore, e lei si sposa dalla casa Veneering, e la
Impiallacciature sono per dare la prima colazione.
L'analitica, che oggetti come una questione di principio a tutto ciò che avviene sul
locali, oggetti necessariamente alla partita, ma il suo consenso è stato eliminato,
ed una molla-van sta mantenendo il suo carico di
piante da serra alla porta, in modo che festa di domani potrebbe essere coronata con
fiori. La donna matura è una giovane donna di
proprietà.
Il signore mature giovane è un gentiluomo di proprietà.
Si investe la sua proprietà.
Va, in modo condiscendente amatoriale, nella città, partecipa alle riunioni di
Amministrazione, e ha a che fare con il traffico in Azioni.
Come è ben noto ai sapienti nella loro generazione, il traffico in Azioni è quello
cosa hanno a che fare in questo mondo.
Non ci sono precedenti, nessun personaggio stabilito, nessuna coltivazione, senza idee, senza
maniere, hanno Azioni.
Hanno quote sufficienti per essere nei Consigli di Direzione in lettere maiuscole, oscillare su
affari misterioso tra Londra e Parigi, e sarà grande.
Da dove viene da?
Azioni. Dove sta andando?
Azioni. Quali sono i suoi gusti?
Azioni.
Ha ha alcun principio? Azioni.
Ciò che lo stringe in Parlamento? Azioni.
Forse non ha mai raggiunto il successo di se stesso in qualsiasi cosa, non è mai nato
nulla mai prodotto nulla? Risposta sufficiente a tutti; Azioni.
O Azioni potenti!
Per impostare le immagini a tutto volume così alto, e di farci più piccoli parassiti, come sotto la
influenza di giusquiamo o di oppio, a gridare, giorno e notte, 'ci solleva dei nostri soldi,
scatter per noi, comprare e vendere a noi, rovina
noi, solo noi supplichiamo voi prendete rango tra le potenze della terra, e ingrassare su di noi '!
Mentre gli amori e le grazie sono state preparazione di questa torcia per Imeneo, che è quello di
si accenderebbe a domani, il signor Twemlow ha sofferto molto nella sua mente.
Sembrerebbe che sia la donna matura giovane e il signore mature giovani devono
indubbiamente essere vecchi amici di rivestimento estetico. Wards del suo, forse?
Eppure, che difficilmente può essere, perché sono più vecchio di lui.
Rivestimento è stato in tutta la loro fiducia, e ha fatto molto per attirarli
all'altare.
Ha accennato a Twemlow come ha detto la signora del rivestimento, 'Anastatia, questo deve essere un
corrispondono. '
Ha accennato a Twemlow come egli considera Akershem Sofronia (la signora matura giovane)
alla luce di una sorella, e Alfred Lammle (il signore mature giovani) alla luce
di un fratello.
Twemlow gli ha chiesto se andava a scuola come uno junior con Alfred?
Lui ha risposto, 'Non esattamente.' Se Sofronia è stato adottato dal suo
madre?
Lui ha risposto, 'Non è proprio così.' Mano Twemlow è andata alla fronte
con aria persa.
Ma, due o tre settimane fa, Twemlow, seduto sul suo giornale, e sul suo
secco pane tostato e tè debole, e oltre la stalla-cantiere in Duke Street, St James,
ha ricevuto una altamente profumato cazzo-hat e
monogram dalla signora Rivestimento, pregandola carissimo signor T., se non particolarmente impegnata
quel giorno, a venire come un'anima affascinante e fare un quarto a cena con caro signor
Podsnap, per la discussione di un
argomento famiglia interessante, le ultime tre parole doppiamente sottolineato e indicato con un
nota di ammirazione.
E Twemlow rispondere, 'non impegnato, e più felice,' va, e questo richiede
posto:
'Il mio Twemlow cara', dice Rivestimento, 'la risposta pronta a poco cerimonioso di Anastatia
l'invito è davvero gentile, e come un vecchio, vecchio amico.
Sai che il nostro Podsnap caro amico? '
Twemlow dovrebbe conoscere il Podsnap caro amico che lo coprì con tanta
confusione, e lui dice che non lo conoscono, e si muove alternativamente Podsnap.
A quanto pare, Podsnap è stato così battuto su in breve tempo, per credere che egli
è stato intimo della casa molti, molti, molti anni.
Nella maniera più amichevole che si sta facendo abbastanza a casa con le spalle al
il fuoco, l'esecuzione di una statuetta del Colosso di Rodi.
Twemlow è mai notato a suo modo debole in quanto tempo gli ospiti diventano rivestimento
infettati con la finzione rivestimento. Non è, tuttavia, che ha la più pallida idea
del suo essere proprio caso.
'I nostri amici, Alfred e Sofronia,' persegue Rivestimento il profeta velato: 'il nostro
Alfred amici e Sofronia, sarete felici di sapere, miei cari compagni, stanno andando a
essere sposati.
Mentre io e mia moglie ne fanno un affare di famiglia l'intera direzione della quale prendiamo su
noi stessi, naturalmente il nostro primo passo è quello di comunicare il fatto alla nostra famiglia
amici ».
('Oh!' Pensa Twemlow, con i suoi occhi su Podsnap, 'poi ci sono solo due di noi,
e lui è l'altro. ')
'Ho fatto la speranza,' Veneering prosegue, 'di aver avuto Tippins Lady di incontrare voi, ma è
sempre a richiesta, e purtroppo è impegnato. '
('Oh!' Pensa Twemlow, con gli occhi erranti, 'poi ci sono tre di noi, e
Lei è l'altra. ')
'Mortimer Lightwood,' riprende Rivestimento, 'che entrambi sapete, è fuori città, ma egli
scrive, nel suo modo stravagante, che, come gli chiediamo di fare da testimone dello sposo, quando
la cerimonia si svolge, non lo farà
rifiutare, anche se non vede quello che ha a che fare con esso. '
('Oh!' Pensa Twemlow, con gli occhi di rotolamento, 'poi ci sono quattro di noi, e
E 'l'altra.')
'Boots e Brewer,' osserva Rivestimento, 'che anche voi sapete, non ho chiesto a
giorno, ma io li riservano per l'occasione '.
('Allora,' pensa Twemlow, con gli occhi chiusi, 'ci sono si -' Ma qui crolla
e non recuperare completamente fino a quando la cena è finita e la analitico è stato
ha chiesto di ritirare.)
'Veniamo ora', dice Rivestimento, 'al punto, il punto reale, della nostra piccola famiglia
consultazione. Sofronia, avendo perso il padre e
madre, non ha nessuno a darle via. '
'Dare la via da soli', dice Podsnap. 'Mio caro Podsnap, no.
Per tre ragioni.
In primo luogo, perché non riuscivo a prendere così tanto su di me quando ho rispettata famiglia
amici da ricordare. In secondo luogo, perché io non sono così vanitoso da
pensare che io guardare la parte.
In terzo luogo, perché Anastatia è un po 'superstizioso sull'argomento e si sente
avverso al mio regalare a nessuno finché il bambino è abbastanza grande per sposarsi. '
'Che cosa accadrebbe se lo avesse fatto?'
Podsnap chiede di Veneering Mrs.
'Mio caro signor Podsnap, è molto stupido lo so, ma ho un istintivo
presentimento che se Hamilton ha dato via tutti gli altri prima, lui non avrebbe mai ceduto
via bambino. '
Così la signora Veneering, con le mani aperte premuti insieme, e ciascuno dei suoi otto
dita aquilini cercando così come la sua un naso aquilino che le bran-nuovi gioielli
su di loro sembra necessario per il bene di distinzione.
'Ma, mio caro Podsnap,' rispose Rivestimento, 'c'è un amico provato della nostra famiglia che,
Penso e spero sarete d'accordo con me, Podsnap, è l'amico su cui questo
dovere gradevole quasi naturalmente spetta.
Questo amico, 'pronunciando le parole come se la società sono stati circa un centinaio e 50 in
numero, 'è tra noi. Questo amico è Twemlow. '
'Certamente!'
Da Podsnap. 'Questo amico,' Rivestimento ripete con
maggiore fermezza, 'è la nostra cara Twemlow bene.
E non posso esprimere abbastanza a te, mia cara Podsnap, il piacere che provo nel
con questa mia opinione e Anastatia è così prontamente confermata da voi, che altri
amico altrettanto noto e provato che
si trova nella posizione di orgogliosa - voglio dire con orgoglio che sta in posizione - o dovrei
dire piuttosto, che pone Anastatia ed io nella posizione fiero di se stesso
in piedi nella posizione di semplice -. di padrino del bambino '
E, in effetti, impiallacciatura è molto sollevato in mente di scoprire che non tradisce Podsnap
la gelosia di elevazione del Twemlow.
Così, è accaduto che la primavera-van spargendo fiori è alle ore rosate e
sulle scale, e che Twemlow è la rilevazione del terreno su cui è giocare
Da parte sua illustre di domani.
Ha già stato alla chiesa, e preso atto degli impedimenti vari
la navata, sotto gli auspici di una vedova molto triste che apre i banchi,
e la cui sinistra sembra essere in uno
stato di reumatismo acuto, ma è di fatto raddoppiato volontariamente di agire come un denaro
box.
E ora Rivestimento spara fuori dello studio in cui egli è abituato, quando
contemplativa, per dare la sua mente per l'intaglio e la doratura dei Pellegrini andare
a Canterbury, per mostrare la Twemlow
poco prosperare ha preparato per le trombe della moda, che descrive come che il
l'istante Seicento, nella chiesa di St James, il reverendo Blank Blank, assistito
dal Dash Dash reverendo, uniti nel
vincoli di matrimonio, Alfred Lammle Esquire, di Sackville Street, Piccadilly, a
Sofronia, unica figlia del defunto Horatio Akershem, Esquire, dello Yorkshire.
Inoltre come la sposa fiera è stata sposata dalla casa di Hamilton Veneering, Esquire,
di Stucconia, ed è stato dato via da Melvin Twemlow, Esquire, di Duke Street, St
James, cugino di secondo grado a Lord Snigsworth, di Park Snigsworthy.
Mentre sfogliando la cui composizione, Twemlow fa qualche approccio opaco a percepire
che se il reverendo Blank Blank e il Dash Dash reverendo fallire, dopo questa
introduzione, per diventare arruolati nello
elenco dei Veneering più cari e vecchi amici, avranno nessuno, ma se stessi
per ringraziare per questo.
Dopo di che, appare Sofronia (che Twemlow ha visto due volte nella sua vita), per
Ringrazio Twemlow di contraffazione alla fine degli anni Horatio Akershem Esquire, genericamente di
Yorkshire.
E dopo di lei, appare Alfred (che Twemlow ha visto una volta nella sua vita), per fare il
stessa e di fare una sorta pastoso di glitter, come se fosse costruito per lume di candela
solo, ed era stato lasciato fuori alla luce del giorno da qualche errore grande.
E dopo, arriva Veneering la signora, in uno stato pervadingly aquilino della figura, e
trasparenti con piccole manopole sul suo carattere, come la manopola poco trasparente
il ponte del naso, 'indossato da preoccuparsi
ed emozione ', come dice il suo caro signor Twemlow, e con riluttanza riproposta con
curacoa dal Analytical.
E dopo di ciò, le damigelle d'onore cominciano a venire da strada-ferrovia da varie parti del
paese, e per venire arruolati come reclute adorabili da un sergente non è presente, perché, su
arrivare al deposito del rivestimento estetico, sono in una baracca di estranei.
Così, Twemlow va a casa a Duke Street, St James, a prendere un piatto di brodo di carne di montone
con un chop in esso, e uno sguardo al matrimonio-service, in modo che egli possa tagliare
in al posto giusto per domani, ed è
bassa, e ci si sente opaco sopra la scuderia-cantiere, ed è chiaramente a conoscenza di un
a forza nel suo cuore, fatta dal più adorabile delle damigelle adorabili.
Infatti, il povero ometto innocuo una volta aveva la sua fantasia, come il resto di noi,
e lei non ha risposto (come spesso non lo fa), e pensa che la damigella d'onore adorabile
è come la fantasia come era allora (che
lei non è affatto), e che se la fantasia non aveva sposato un altro uno per il denaro,
ma lo aveva sposato per amore, lui e lei sarebbe stata felice (che non avrebbero
sono stati), e che ha una tenerezza
per lui ancora (mentre la sua costituzione è un proverbio).
Rimuginare sul fuoco, con la testa piccola secca tra le mani secche piccole, e
i gomiti secchi piccoli sulle ginocchia secche piccole, Twemlow è malinconia.
'No Adorable ad accompagnarmi qui!' Che pensa.
'No Adorable al club! Uno spreco, uno spreco, uno spreco, il mio Twemlow! '
E cade così addormentato, e ha comincia galvanica addosso.
Per tempo mattino seguente, che Lady orribili Tippins vecchi relitti del defunto Sir Thomas
Tippins, cavaliere in errore, per qualcun altro da Sua Maestà Re Giorgio III,
che, nello svolgimento della cerimonia, è stato
graziosamente il piacere di osservare, 'Cosa, cosa, cosa?
Chi, chi, chi? Perché, perché, perché? ') Comincia ad essere tinti e
verniciata per l'occasione interessante.
Ha una reputazione per dare conto delle cose intelligenti, e lei deve essere
queste persone è presto, mia cara, non perdere nulla del divertimento.
Da che parte nel cofano e panneggio annunciato dal suo nome, ogni frammento del
vera donna può essere nascosto, è forse noto per la sua cameriera, ma si potrebbe facilmente acquistare
tutto ciò che vedi di lei, in Bond Street, oppure si
potrebbe il suo cuoio capelluto, e la buccia di lei, e raschiare lei, e fare due Tippinses Lady di
lei, e non ancora penetrare l'articolo originale.
Ha un grande occhio d'oro-vetro, ha Tippins Lady, per rilevare il procedimento con.
Se avesse uno in ciascun occhio, si potrebbe tenere il coperchio che altro cadenti, e un aspetto più
uniforme.
Ma la perenne giovinezza è nei suoi fiori artificiali, e la sua lista di amanti è piena.
'Mortimer, disgraziato', dice Lady Tippins, girando la occhiali su e su,
'Dove vi è affidato, lo sposo?'
'Ti do il mio onore,' restituisce Mortimer, 'Non lo so, e non mi interessa.'
'Miserabile! È questo il modo di fare il tuo dovere? '
'Oltre l'impressione che lui è a sedere sul mio ginocchio e distaccati ad un certo punto
delle solennità, come un preside un incontro di pugilato, vi assicuro non ho idea
qual è il mio dovere è, 'restituisce Mortimer.
Eugene è anche presenti, con l'aria che pervade su di lui di avere
presupponeva la cerimonia di essere un funerale, e di essere deluso.
La scena è la sala della Sagrestia Chiesa di San Giacomo, con un numero di cuoio vecchio
registri sugli scaffali, che potrebbero essere rilegati in Tippinses Lady.
Ma, Hark!
Una carrozza al cancello, e l'uomo Mortimer arriva, guardando un po 'come uno spurio
Mefistofele e un membro della famiglia non riconosciuta di quel signore.
Chi Lady Tippins, rilevamento attraverso il suo occhio di vetro, considera un uomo fine, e molto
un fermo, e di cui Mortimer osservazioni, negli spiriti più bassi, mentre si avvicina, 'I
credo che questo sia il mio compagno, lo confondano! '
Più carrozze alla porta, ed ecco il resto dei personaggi.
Chi Tippins Lady, in piedi su un cuscino, rilevazione attraverso l'occhio di vetro, in modo da
controlla off.
'Sposa, cinque anni e 40 se un giorno, trenta scellini, giardino velo quindici sterline,
fazzoletto un regalo.
Bridesmaids, mantenga per paura della sposa brillare, di conseguenza, non le ragazze,
dodici anni e sei pence un cantiere, impiallacciatura di fiori, camuso una piuttosto bella, ma
troppo consapevole delle sue calze, cappellini tre libbra dieci.
Twemlow; rilascio benedetto per il caro se fosse davvero sua figlia, nervoso
anche sotto il pretesto che è, ben può essere.
Mrs Veneering; non ha mai visto di velluto quali, ad esempio due mila sterline come lei si trova, in assoluto
finestra del gioielliere, il padre doveva essere un banco di pegni, o come potrebbero fare queste persone
vero?
Incognite del guardiano; brutte ".
Cerimonia eseguito, registrare firmato, Lady Tippins scortato fuori dell'edificio sacro
Impiallacciatura, carrelli di rotolamento indietro Stucconia, servi con favori e
fiori, casa di Veneering ha raggiunto, salotti più magnifico.
Qui, i Podsnaps attendere la felice partito; Mr Podsnap, con le sue spazzole per capelli fatto la
la maggior parte, quella imperiale cavallo a dondolo, la signora Podsnap, maestosamente ombroso.
Anche qui, sono Stivali e Brewer, e le due buffer altri, ognuno con un tampone
fiore all'occhiello, i capelli arricciati, i guanti e abbottonato duro,
a quanto pare vengono preparati, se non altro ha avuto
successo lo sposo, di sposarsi immediatamente.
Anche qui, la sposa la zia e la relazione successiva, una donna vedova di una Medusa
ordinamento, in un berretto stoney, fissando pietrificazione ai suoi simili.
Anche qui, fiduciario della sposa, un panelli-fed stile di business-signore con Mooney
occhiali, e un oggetto di grande interesse.
Rivestimento lanciarsi su questo trustee come il suo più vecchio amico (il che rende
sette, Twemlow pensiero), e in via confidenziale ritirarsi con lui nella serra, che
Resta inteso che Veneering è il suo co-
trustee, e che stanno organizzando per la fortuna.
I buffer sono anche sentito bisbigliare thir-ty mila Pou-nds! con una pacca e
assaporare suggestiva delle ostriche molto migliori.
Incognite Pokey, meravigliati di trovare quanto intimamente che sanno Rivestimento, svellere
spirito, incrociare le braccia, e cominciano a contraddirlo prima di colazione.
Che ora Veneering signora, portando bambino vestito da damigella d'onore, svolazza in giro fra
l'azienda, che emettono lampi di fulmini variopinti provenienti dai diamanti, smeraldi,
e rubini.
L'analitica, nel corso del tempo raggiungere ciò che egli sente essere dovuto a se stesso
portando a una conclusione dignitosa diversi litigi che ha a portata di mano con il
pasticciere uomini, annuncia la prima colazione.
Sala da pranzo non meno magnifico di salotto, tavoli superba; tutti i cammelli
out, e tutti carichi. Torta Splendid, coperto con Amorini, argento,
e vero gli amanti dei nodi.
Bracciale Splendid, prodotto da rivestimento estetico prima di scendere, e strinse sul braccio
della sposa.
Eppure nessuno sembra pensare molto di più delle impiallacciature che se fossero una tollerabile
padroni di casa facendo la cosa nel modo degli affari a un tanto a testa.
La sposa e lo sposo parlare e ridere a parte, come è sempre stato il loro modo, e
i buffer farsi strada attraverso i piatti con perseveranza sistematica, come ha
sempre stato il loro modo, e la pokey
incognite sono estremamente benevoli gli uni agli altri in inviti a partecipare ai bicchieri di
champagne, ma la signora Podsnap, inarcando la criniera e cullandola più grande, ha una lontana
più audience deferente di Mrs
Rivestimento e Podsnap tutti, ma fa gli onori.
Un'altra circostanza triste è che Rivestimento, che presenta le accattivanti Tippins
su un lato di lui e la zia della sposa, dall'altra, trova immensamente difficile
mantenere la pace.
Infatti, Medusa, oltre unmistakingly fissando pietrificazione alle Tippins affascinanti,
segue ogni osservazione fatta da viva quella creatura cara, con uno sbuffo sonoro: che
può essere riferibile ad un raffreddore cronico nella
testa, ma può anche essere riconducibili a indignazione e disprezzo.
E questo snort essendo regolare nella sua riproduzione, finalmente viene ad essere
previsto dalla società, che fanno imbarazzante pausa quando è in scadenza,
e in attesa di essa, renderla più accentuata quando si tratta.
La zia stoney ha pure un modo pregiudizievole di rifiutare tutti i piatti di che Lady
Partecipa Tippins: dire ad alta voce quando sono offerto a lei, 'No, no, no, non per
me.
Portalo via! '
Come per uno scopo che implica una serie di dubbi e perplessità che, se alimentato al momento simili
carni, si potrebbe arrivare a essere così affascinante, che sarebbe un fatale
consumazione.
Consapevole del suo nemico, Lady Tippins tenta una sortita giovanile o due, e cerca l'occhio-
vetro, ma, dal tappo e l'armatura impenetrabile sbuffando della zia stoney tutti
armi rimbalzo impotente.
Un'altra circostanza è discutibile, che le incognite brutte si sostengono a vicenda in
essendo unimpressible.
Essi continuano a non essere spaventato dai cammelli oro e d'argento, e sono a bande
insieme per sfidare le elaborate inseguito ghiaccio secchi.
Hanno anche sembrano unire in qualche vaga espressione del sentimento che la
padroni di casa faranno un profitto abbastanza bene da questo, e quasi
portano come loro clienti.
Né vi è l'influenza di compensazione in adorabili le damigelle d'onore, perché, avendo molto
poco interesse per la sposa, e nessuna del tutto gli uni negli altri, quegli esseri belle
diventare, ciascuno di proprio conto,
depreciatingly contemplativa del presente modisteria, mentre dello sposo
l'uomo, esausto, nella parte posteriore della sua poltrona, sembra migliorare l'occasione da
penitentially contemplando tutto il male
che abbia mai fatto, la differenza tra lui e il suo amico Eugene, essendo, che il
Quest'ultimo, nella parte posteriore della sua poltrona, sembra contemplare tutto il male avrebbe
piace fare - in particolare per l'attuale società.
In quale stato di cose, le solite cerimonie piuttosto caduta e la bandiera, e il
splendida torta al taglio per mano fiera della sposa, ma ha uno indigesto
aspetto.
Tuttavia, tutte le cose indispensabili da dire si dicono, e tutte le cose
indispensabile da fare si fanno (compresi sbadigli Lady Tippins, la caduta
addormentato, insensibile e la veglia), e ci
è affrettato la preparazione per il viaggio nuziale per l'Isola di Wight, e l'esterno
aria pullula di bande di ottoni e spettatori.
In piena vista dei quali, la stella maligna della Analytical ha pre-ordinato che
il dolore e lo scherno sono gli accadrà.
Per lui, in piedi sulla porta di casa per abbellire la partenza, viene improvvisamente catturato un maggior
thump prodigiosa sul lato della testa con una scarpa pesante, che un buffer nel
hall, champagne-rossa e selvaggia di scopo,
ha preso in prestito sotto l'impulso del momento dal portiere del pasticciere, a gettare dopo l'
partenza coppia come un presagio di buon auspicio.
Così tutti vanno di nuovo nelle splendide salotti - tutti lavata con l'
colazione, come dopo aver preso la scarlattina amabilmente - e non le incognite combinati
fare le cose maligne con le gambe a
pouf e prendere il più possibile fuori dei mobili splendidi.
E così, Tippins Lady, del tutto indeterminati se oggi è il giorno prima di ieri,
o il giorno dopo, domani o la settimana dopo successivi, svanisce, e Mortimer
Lightwood e Eugene svaniscono, e Twemlow
svanisce, e la zia stoney va via - si rifiuta di scomparire, dimostrando roccia alla
scorso - e anche le incognite stanno lentamente tese off, ed è tutto finito.
In tutto, vale a dire, per il momento.
Ma, c'è un altro tempo a venire, ed è disponibile in una quindicina di giorni, e si tratta di
Mr e Mrs Lammle sulla sabbia a Shanklin, nell'isola di Wight.
Mr e Mrs Lammle hanno camminato per qualche tempo sulle sabbie Shanklin, e si può vedere da
le loro impronte che non hanno camminato a braccetto, e che non hanno camminato
in una pista rettilinea, e che hanno
camminato in un umorismo malinconico, perché, la signora ha spronato piccoli fori spirting in umido
sabbia prima di lei con il suo ombrellone, e il signore ha trainato il suo bastone dopo di lui.
Come se fosse della famiglia Mefistofele, infatti, e aveva camminato con uno cadenti
coda. 'Intendi dirmi, poi, Sofronia -'
Così inizia dopo un lungo silenzio, quando Sofronia lampeggia ferocemente, e gira su
lui. 'Non gliela posero sul ME, signore.
Vi chiedo, cosa intendi dire me? '
Mr Lammle tace di nuovo, e camminano come prima.
Mrs Lammle apre le narici e la morde in labbro; Mr Lammle prende il suo gingerous
baffi nella mano sinistra, e, li riunisce, si acciglia furtivamente nella sua
amata, da una spessa gingerous cespuglio.
'Devo dire!' Mrs Lammle dopo qualche tempo si ripete, con
indignazione. 'It Mettere su di me!
L'ipocrisia virile! '
Mr fermate Lämmle, rilascia i baffi, e la guarda.
'Il cosa?' Mrs Lammle risponde con alterigia, senza
arresto, e senza voltarsi indietro.
'La cattiveria.' E 'al suo fianco ancora una volta in un passo o due,
e lui ribatte: 'Questo non è quello che hai detto. Hai detto falsità. '
'Che cosa succede se ho fatto?'
'Non vi è alcun "se" nel caso. Hai fatto. '
'Ho fatto, allora. E che dire di questo? '
'E allora?', Dice il signor Lammle.
'Avete la faccia di pronunciare la parola a me?'
'Il volto, troppo!' Rispose la signora Lammle, che lo fissava con disprezzo freddo.
'Pregate, come ti permetti, signore, pronunciare la parola a me?'
'Non ho mai fatto.'
Dato che questo sembra essere vero, la signora Lammle è gettato sulla risorsa femminile di dire,
'Non mi importa di quello che avete pronunciato o no totale.'
Dopo aver camminato un po 'più e un po' di silenzio, signor Lammle rompe quest'ultimo.
'Si procede a modo tuo. Voi sostenete il diritto di chiedermi cosa intendo
dirtelo.
Non ho intenzione di dirvi cosa? '' Che sei un uomo di proprietà? '
'No.' 'Allora hai sposato me falsi pretesti?'
'Così sia.
Segue cosa intendi dire. Vuol dire che siete una donna di
la proprietà? '' No. '
'Poi mi hai sposato il falsi pretesti.'
'Se tu fossi così ottuso una fortuna-hunter che tu stesso ingannato, o se si fosse così
avido e afferrare che tu eri troppo disposti a farsi ingannare dalle apparenze, è
colpa mia, è avventuriero? "le richieste della signora, con grande asprezza.
'Ho chiesto impiallacciatura, e lui mi ha detto che erano ricchi.'
'Rivestimento!' Con grande disprezzo. '
E che cosa Rivestimento sapere su di me! '' Non era forse il curatore? '
'No. Non ho trustee, ma quello che hai visto il giorno in cui si sposa in modo fraudolento
me.
E la sua fiducia non è molto difficile, perché è solo una rendita di 100 e
quindici sterline. Penso che ci siano alcuni scellini pari o
pence, se siete molto particolare. '
Mr Lammle conferisce uno affatto amare guardare il partner di lui gioie e dolori,
e lui borbotta qualcosa, ma si controlla.
'Domanda per la domanda.
E 'di nuovo il mio turno, la signora Lammle. Cosa ti ha fatto mi immagino un uomo di
la proprietà? '' Tu mi hai fatto che sia così.
Forse si può negare che hai sempre te stesso presentò a me in quel
personaggio? '' Ma ti ha chiesto qualcuno, troppo.
Vieni, la signora Lammle, ingresso per l'ammissione.
Lei ha chiesto qualcuno? '' Ho chiesto rivestimento. '
'E Veneering sapeva tanto di me sapeva di voi, o come qualcuno sa di lui.'
Dopo più camminare in silenzio, la sposa si ferma, per dire in maniera appassionata:
'Non ho mai perdonerà i impiallacciature per questo!'
'Né io,' restituisce lo sposo.
Con quello, camminare di nuovo, lei, rendendo tali Spirts rabbiose nella sabbia, lui,
trascinando che la coda sconsolato. La marea è bassa, e sembra aver gettato
insieme ad alta sulla riva nuda.
Un gabbiano si spazza dalle loro *** e si fa beffe di loro.
C'era una superficie dorata sulla scogliera marrone, ma ora, ed ecco, sono solo
terra umida.
Un ruggito taunting viene dal mare, e le Far-Out rulli montare uno sull'altro, a
guardare le impostori intrappolati, e di unirsi in capriole maliziosi ed esultante.
'Non si fa finta di credere,' la signora Lammle riprende, severamente, 'quando si parla della mia
sposarti vantaggi mondani, che era entro i limiti di ragionevole
probabilità che ti avrei sposata per te? '
'Anche in questo caso ci sono due facce della domanda, onorevole Lammle.
Cosa fai finta di credere? '
'Quindi prima mi ingannano e poi mi insultano!' Grida la donna, con un petto ansante.
'Niente affatto. Ho origine nulla.
Il doppio taglio domanda era tua. '
'Era mio!' Si ripete sposa, e il suo ombrellino si rompe in mano arrabbiato.
Il suo colore si è trasformato in un livido bianco e segni inquietanti sono venute alla luce della sua
naso, come se il dito del diavolo in persona ha avuto, negli ultimi istanti,
toccato qua e là.
Ma ha potere repressivo, e lei non ne ha.
'Buttalo via,' egli raccomanda freddamente per l 'ombrellone,' hai fatto inutile, tu
ridicolo con esso. '
Allora lei lo chiama nella sua rabbia, 'Un cattivo deliberata', e getta in modo che il
cosa rotto da lei che lo colpisce in caduta.
Le dita sono più chiari i segni di qualcosa per l'istante, ma lui cammina al suo fianco.
Scoppia in lacrime, dichiarando sé il wretchedest, il più ingannato, il
peggiore utilizzato, delle donne.
Poi dice che se avesse avuto il coraggio di uccidersi, l'avrebbe fatto.
Poi lo chiama vile impostore.
Poi gli chiede, perché, la delusione della sua speculazione base, ha
non prende la vita con le proprie mani, nelle attuali circostanze favorevoli.
Poi piange di nuovo.
Poi si è arrabbiato di nuovo, e fa qualche cenno di truffatori.
Infine, si siede a piangere su un blocco di pietra, ed è in tutti i siti noti e sconosciuti
umori del suo sesso in una sola volta.
In attesa delle sue modifiche, tali marchi suddetti suo volto sono andati e venuti, adesso qui
ora c'è, come gradini bianchi di una tubazione sulla quale l'artista ha svolto un diabolico
tune.
Anche le labbra livide sono divisi alla fine, come se fosse senza fiato con la corsa.
Eppure non lo è. 'Ora, alzati, la signora Lammle, e parliamo
ragionevolmente. '
Si siede sulla sua pietra, e si mostra incurante di lui.
'Alzati, ti dico.' Alzando la testa, si guarda con disprezzo
in faccia, e ripete, 'Dimmelo tu!
Dimmi, sguardi! 'Lei colpisce non sapere che i suoi occhi sono
fissati su di lei come lei droops di nuovo la testa, ma tutta la sua figura rivela che
lei lo sa disagio.
'Basta con questa. Vieni!
Hai sentito? Alzati. '
Cedendo alla sua mano, si alza, e camminano di nuovo, ma questa volta con le loro facce
rivolto verso il loro luogo di residenza. 'Mrs Lammle, ci sono stati entrambi ingannare,
e siamo entrambi stati ingannati.
Siamo stati entrambi mordere, e ci sono stati entrambi morso.
In un guscio di noce, c'è lo stato del caso. '
'Mi hai cercato -'
'Tut! Cerchiamo hanno fatto con quello. Sappiamo bene come è stato.
Perché tu e io parliamo, quando io e te non si può nascondere?
Per procedere.
Sono deluso e tagliare una brutta figura '. Sono nessuno?'
'Qualcuno - e mi stava venendo a voi, se avessi aspettato un attimo.
Anche tu, sono delusi e brutta figura. '
'Una figura ferito!'
'Ora si è abbastanza fresco, Sofronia, per vedere che non si può essere feriti senza che me ne
ugualmente feriti, e che pertanto la semplice parola non è allo scopo.
Quando mi guardo indietro, mi chiedo come posso essere stato così stupido da prendere a così grande
. misura sulla fiducia '' E quando mi guardo indietro - "le grida sposa,
interrompere.
'E quando ti guardi indietro, ti chiedi come si può essere stato - hai scusate la parola?'
'Certamente, con la ragione così tanto. '- Tanto sciocco da portarmi a così grande
misura sulla fiducia.
Ma la follia è impegnata su entrambi i lati. Non riesco a sbarazzarmi di te, non si può eliminare
di me. Quello che segue? '
'La vergogna e la miseria,' la sposa risponde amaramente.
'Non lo so. Una comprensione reciproca segue, e penso
ci può portare a termine.
Qui ho diviso il mio discorso (dammi il tuo braccio, Sofronia), in tre ***, per rendere
più breve e più semplice.
In primo luogo, è sufficiente essere stato fatto, senza la mortificazione di essere conosciuto
sono state fatte. Quindi siamo d'accordo di mantenere il fatto per noi.
Siete d'accordo? '
'Se è possibile, lo faccio'. Possibile!
Abbiamo finta abbastanza bene l'uno all'altro.
Non possiamo, uniti, finta al mondo?
D'accordo. In secondo luogo, si devono le impiallacciature rancore,
e dobbiamo tutti gli altri The Grudge di voler affinché vengano presi in, come abbiamo
ci sono state prese dentro
D'accordo? '' Sì. D'accordo. '
'Veniamo al terzo senza problemi. Tu mi hai chiamato un avventuriero,
Sofronia.
Perché lo sono. In parole povere uncomplimentary, perché lo sono.
Dunque tu sei, mia cara. Così sono molte persone.
Siamo d'accordo a mantenere il nostro segreto, e di lavorare insieme a sostegno della nostra
schemi '. Quali schemi?'
'Qualsiasi schema che ci porterà soldi.
Con i nostri propri schemi, voglio dire, il nostro interesse comune.
D'accordo? 'Lei risponde, dopo qualche esitazione,' I
Immagino di sì.
D'accordo '. Portato in una sola volta, si vede!
Ora, Sofronia, solo una mezza dozzina di parole in più.
Sappiamo perfettamente l'un l'altro.
Non essere tentato in Twitting me con la conoscenza del passato che hai di me, perché
è identico con la conoscenza del passato che ho di te, e in Twitting me,
twit te stesso, e non voglio sentire lo fai.
Con questa buona comprensione stabilito tra noi, non è mai più fatto.
Per concludere tutti: - Lei ha dimostrato carattere oggi, Sofronia.
Non essere tradito in questo modo ancora una volta, perché ho un diavolo di un me stesso temperamento. '
Così, la coppia felice, con questo contratto di matrimonio speranza quindi firmato, sigillato, e
consegnato, riparare verso casa.
Se, quando questi infernali dita di marchi erano sul volto bianco e senza fiato di
Alfred Lammle, Esquire, hanno indicato che egli concepì lo scopo di sottomettere la sua
cara moglie, la sig.ra Alfred Lammle, da subito
dismettere la sua persistente di qualsiasi realtà o finzione del rispetto di sé, lo scopo sarebbe
sembrano essere state al momento eseguite.
La signora matura giovane ha bisogno possente po 'di polvere, ora, per il suo viso abbattuto,
mentre lui la accompagna alla luce del sole al tramonto della loro dimora di beatitudine.