Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO OTTAVO. CAPITOLO V.
LA MADRE.
Non credo che ci sia qualcosa di più dolce al mondo che le idee che
sveglio nel cuore di una madre alla vista della piccola scarpa di suo figlio, specialmente se si tratta di
una scarpa per il festival, per la Domenica, per
il battesimo, la scarpa ricamate ai più unico, una scarpa, in cui il bambino non ha
ancora fatto un passo.
Quella scarpa ha tanta grazia e delicatezza, è così impossibile che a camminare, che
sembra la madre come se avesse visto il suo bambino.
Lei sorride su di essa, lei lo bacia, parla ad essa, lei si chiede se vi
può essere effettivamente un piede così piccolo, e se il bambino è assente, il sufficiente scarpa bella
per posizionare la creatura dolce e fragile davanti agli occhi.
Pensa che lo vede, lo fa vedere, completo, vivo, gioioso, con la sua delicata
mani, la testa rotonda, le sue labbra pura, i suoi occhi sereni il cui bianco è blu.
Se è in inverno, è là, strisciando sul tappeto, si è faticosamente arrampicata
su un pouf, e la madre trema perché non dovrebbe avvicinarsi al fuoco.
Se è estate, che striscia nel cortile, in giardino, coglie l'erba
tra la pavimentazione di pietra, guarda innocentemente i cani grandi, i grandi cavalli, senza
paura, gioca con le conchiglie, con la
fiori, e fa il giardiniere brontolare perché trova nella sabbia le aiuole
e la terra nei percorsi.
Tutto ride, e gli splendori e gioca intorno ad esso, come esso, anche il respiro di aria
e il raggio di sole che gareggiano tra loro in divertendosi tra i setosi
boccoli dei suoi capelli.
La scarpa mostra tutto questo alla madre, e fa sciogliere il suo cuore si scioglie come cera al fuoco.
Ma quando il bambino è perso, questi mille immagini di gioia, di fascino, di tenerezza,
che affollano intorno alla scarpetta, diventano così tante cose orribili.
La scarpa è ricamato molto più nulla, ma uno strumento di tortura che
schiaccia eternamente il cuore della madre.
E 'sempre la stessa fibra che vibra, la più tenera e più sensibili, ma
invece di un angelo accarezzarla, è un demone che è straziante a questo.
Una mattina di maggio, quando il sole stava sorgendo su uno di quei cieli blu scuro contro il quale
Garofolo ama il suo posto Discese dalla Croce, l'eremita del Tour-Roland
sentito un rumore di ruote, di cavalli e ferri da stiro in Place de Grève.
Lei era un po 'da essa suscitato, annodato i capelli su le orecchie al fine di assordare
se stessa, e riprese la sua contemplazione, in ginocchio, l'oggetto inanimato che
aveva adorato per quindici anni.
Questa scarpa è stato il piccolo universo a lei, come abbiamo già detto.
Il suo pensiero era chiuso in esso, ed era destinata non più ad uscirne se non a
la morte.
La grotta cupa del Tour-Roland solo sapeva quante imprecazioni amaro, toccante
reclami, le preghiere e singhiozzi che aveva sospinto al cielo in relazione a tale affascinante
gingillo di rosa satinato.
Non era più la disperazione elargito una cosa più bella e più grazioso.
Sembrava che il suo dolore si rompevano via più violento del solito, e lei
potrebbe essere sentito al di fuori lamentarsi a voce alta e monotona che affitta il cuore.
"Oh, mia figlia!" Disse, "mia figlia, mio povero, caro bambino piccolo, così io
non ti vedi più! E 'finita!
Sembra sempre a me che è successo ieri!
Mio Dio! mio Dio! sarebbe stato meglio non darle a me che a portarla via
così presto.
Non sapevate che i nostri figli fanno parte di noi stessi, e che una madre che ha
perso il suo bambino non crede più in Dio? Ah! disgraziato che io sono andato a che
giorno!
Signore!
Signore! di averla presa da me in tal modo, non si è mai potuto mi guardò con lei,
quando ero con gioia il suo riscaldamento a mio fuoco, quando rideva come ha allattato, quando ho
fatti i suoi piedi minuscoli strisciare il mio seno alle mie labbra?
Oh! se tu avessi guardato che, Dio mio, avresti avuto pietà la mia gioia, si
non hanno preso da me, l'unico amore che indugiato, nel mio cuore!
È stato dunque io, Signore, una creatura così miserabile, che non si poteva guardare davanti a me
condannarmi - Ahimè! Ahimè! ecco la scarpa, dove è il piede?
dov'è il resto?
Dov'è il bambino? Mia figlia! mia figlia! cosa hanno fatto
con te? Signore, darle di nuovo me.
Le mie ginocchia sono stati indossati da quindici anni a pregare per te, mio Dio!
Non è abbastanza?
Dare le spalle a me un giorno, un'ora, un minuto, un minuto, Signore! e poi mi ha gettato
al demonio per tutta l'eternità!
Oh! se solo sapessi dove la gonna del vostro capo sentieri, vorrei aderire ad essa con
entrambe le mani, e si sarebbe obbligato a restituirmi il mio bambino!
Non hai pietà di lei scarpa graziosa?
Potrebbe condannare una povera madre di questa tortura per quindici anni?
Vergine bene! Vergine buona del cielo! il mio bambino Gesù è stata presa da me, ha
stato rubato da me, l'hanno divorato in una brughiera, hanno bevuto il suo sangue, hanno incrinato
le sue ossa!
Vergine buona, abbi pietà di me. Mia figlia, voglio che mia figlia!
Che cosa è per me che lei è in paradiso? Non voglio il tuo angelo, Voglio che mio figlio!
Io sono una leonessa, voglio che il mio cucciolo.
Oh! Io contorcersi sulla terra, spezzerò le pietre con la fronte, e io
sarà dannato me, e io maledizione te, Signore, se mantenere il mio bambino da me! si vede
chiaramente che le mie braccia sono tutti morsi, Signore!
È il buon Dio senza misericordia - Oh! dammi solo sale e pane nero, solo dammi
mia figlia a me come un caldo sole! Ahimè!
Signore, Dio mio.
Ahimè! Signore, mio Dio, io sono solo un vile peccatore, ma
mia figlia mi ha fatto pia.
Ero pieno di religione per amore di lei, e ti vidi attraverso il suo sorriso
attraverso un'apertura in cielo.
Oh! se potessi solo una volta, solo una volta, una sola volta, mettere questa scarpa sulla sua bella
piccoli piedi rosa, sarei morto benedizione Te, Vergine bene.
Ah! quindici anni! lei sarà cresciuta ora - bambino infelice! cosa! è davvero
vero allora non potrò mai vederla più, neanche in cielo, perché non va al di là
me stesso.
Oh! che miseria a pensare che è qui la sua scarpa, e che questo è tutto! "
La donna infelice si gettò su quella scarpa, la sua consolazione e la sua disperazione per la
così tanti anni, e le sue funzioni vitali sono in affitto con singhiozzi come il primo giorno, perché, per
una madre che ha perso il suo bambino, è sempre il primo giorno.
Che il dolore non invecchia mai. I capi lutto può crescere bianco e
logoro, il cuore rimane scuro.
In quel momento, le grida fresca e gioiosa di bambini passati davanti alla cellula.
Ogni volta che i bambini attraversato la sua visione o colpito l'orecchio, la povera madre gettò
se stessa nel più buio della sua sepoltura, e si sarebbe detto, che
ha cercato di immergersi con la testa nella pietra per non sentirli.
Questa volta, al contrario, si ha in piedi con un inizio, e ascoltato
con entusiasmo.
Uno dei ragazzini aveva appena detto, - "Stanno per appendere uno zingaro per giorno."
Con il salto brusco di quel ragno che abbiamo visto si avventura su un volo al
tremito della sua tela, si precipitò a sua aria buche, che si è aperto come il lettore sa,
sulla Place de Grève.
Una scala aveva, infatti, state sollevate contro il patibolo permanente, e la
assistente boia stava trafficando con la regolazione delle catene che erano state
arrugginite dalla pioggia.
Ci sono state alcune persone in piedi circa. Il gruppo di ridere dei bambini è stato già
lontano. La suora saccheggiata cercato con lo sguardo qualche
passante che lei potesse domanda.
Tutto in una volta, accanto a sua cella, aveva percepito un prete facendo un pretesto di leggere il
breviario pubblico, ma che era molto meno occupato con il "leggio di graticcio
ferro ", che con la forca, verso la quale
ha uno sguardo feroce e cupa di tanto in tanto.
Ha riconosciuto monsieur l'arcidiacono di Josas, un uomo santo.
"Padre", ha chiesto, "che sono sul punto di appendere laggiù?"
Il prete la guardò e non rispose, si ripete la domanda.
Poi disse: -
"Non lo so." "Alcuni bambini hanno detto che era uno zingaro"
andato sul recluso. "Credo di sì", disse il prete.
Poi Paquette la Chantefleurie scoppiò in una risata simile a iena.
"Sorella", disse l'arcidiacono, "ti odio poi gli zingari di cuore?"
"Non li odio!" Esclamò il recluso, "sono vampiri, ladri di bambini!
Hanno divorato la mia piccola figlia, figlio mio, il mio unico figlio!
Non ho più alcun cuore, lo hanno divorato! "
Era spaventoso. Il prete la guardò con freddezza.
"C'è uno in particolare che io odio e che ho maledetto", ha ripreso, "è
è giovane, di età che mia figlia sarebbe se sua madre non aveva
mangiato mia figlia.
Ogni volta che quella vipera giovane passa davanti alla mia cella, si mette il mio sangue in un
fermento ".
"Bene, sorella, gioire", ha detto il prete, ghiacciata come una statua sepolcrale, "che è la
uno che voi state per vedere morire. "La sua testa cadde sul petto e si è trasferito
lentamente.
L'eremita si contorceva tra le braccia di gioia. "L'ho previsto per lei, che avrebbe
salire là! Grazie, prete! "Gridò.
E si mise a camminare su e giù a grandi passi molto tempo prima che la grata della finestra,
i capelli arruffati, gli occhi lampeggianti, con la spalla contro il sorprendente
muro, con l'aria di un lupo selvatico femminile
una gabbia, che è stato a lungo affamato, e che sente l'ora per il suo disegno pasto vicino.