Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE IV: L'ULTIMO DEGLI SPIRITI
Il fantasma lentamente, gravemente, silenziosamente, si avvicinò.
Quando è arrivato vicino a lui, Scrooge si chinò sul suo ginocchio, per l'aria molto attraverso
che questo Spirito spostato sembrava buio dispersione e mistero.
Era avvolta in un abito nero profondo, che nascondeva la testa, il suo volto, la sua
niente di forma, e ne resta visibile salvare una mano tesa.
Ma per questo sarebbe stato difficile staccare la sua figura dalla notte, e
separarla dalle tenebre da cui era circondato.
Sentiva che era alto e maestoso quando è venuto accanto a lui, e che il suo misterioso
presenza lo riempì di un terrore solenne. Non conosceva più, perché lo Spirito non
parlò né si mosse.
"Sono in presenza dello Spirito del Natale ancora venire?", Disse Scrooge.
Lo Spirito non rispose, ma ha sottolineato poi con la sua mano.
"Stai per mostrarmi le ombre delle cose che non sono accadute, ma
accadere nel tempo prima di noi, "Scrooge perseguito.
"E 'così, lo Spirito?"
La parte superiore del capo è stato contratto per un istante nelle sue pieghe, come
se lo Spirito avesse inclinato la testa. Quella era l'unica risposta che ha ricevuto.
Sebbene abituato a società fantasma in questo periodo, Scrooge paura della forma silente
tanto che le gambe gli tremavano sotto di lui, e lui ha scoperto che riusciva a malapena a stare
quando si preparava a seguirla.
Lo Spirito si fermò un attimo, osservando come la sua condizione, e dargli il tempo di
recuperare. Ma Scrooge era tanto peggio per questo.
E 'entusiasta di lui con un orrore vago incerto, per sapere che dietro la scure
Sindone, ci sono stati gli occhi spettrali intensamente fissi su di lui, mentre lui, anche se
estendeva i suoi al massimo, poteva vedere
nient'altro che una mano spettrale e un gran mucchio di nero.
"Ghost of the Future!", Ha esclamato: "Ho paura che più di ogni fantasma che ho visto.
Ma che ne so il vostro scopo è quello di farmi del bene, e come spero di vivere per essere un altro
l'uomo da ciò che ero, sono pronto a sostenere il carico dell'azienda, e farlo con una grata
cuore.
Non vuoi parlare con me? "E gli ha dato alcuna risposta.
La mano è stato sottolineato fisso in avanti. "Lead", disse Scrooge.
"Lead!
La notte sta diminuendo velocemente, ed è tempo prezioso per me, lo so.
Lead, Spirito! "Il Fantasma allontanato in quanto era venuto
verso di lui.
Scrooge seguito all'ombra del suo vestito, che lo portava su, pensò, e
lo portò lungo.
Sono quasi sembrava di entrare in città, per la città piuttosto sembrava primavera circa
loro, e loro di comprendere il suo atto.
Ma eccoli lì, nel cuore di essa; su 'Cambia, tra i mercanti, che si affrettò
su e giù, e chinked i soldi in tasca, e conversavano in gruppi e
guardato l'orologio, e scherzare
meditatamente con i loro sigilli d'oro grande, e così via, come li aveva visti Scrooge
spesso. Lo Spirito si fermò accanto a un nodo piccolo
di uomini d'affari.
Osservando che la mano è stato sottolineato a loro, Scrooge avanzate per ascoltare i loro
parlare.
"No", disse un grande uomo grasso, con un mento mostruoso, "Io non ne so molto di esso, sia
modo. So solo che è morto. "
"Quando è morto?" Chiese un altro.
"La scorsa notte, credo." "Perché, qual era la materia con lui?" Ha chiesto
un terzo, prendendo una grande quantità di tabacco da fiuto di un grande tabacchiera.
"Ho pensato che non avevo mai morire."
"Dio lo sa", ha detto il primo, con uno sbadiglio. "Che cosa ha fatto con i suoi soldi?" Chiesto a un
faccia rossa signore con una escrescenza pendulo sulla punta del naso, che
scosse come le branchie di un tacchino.
"Non ho sentito," disse l'uomo con il mento grande, sbadigliando di nuovo.
"Ha lasciato alla sua azienda, forse. Egli non ha lasciato a me.
Questo è tutto quello che so. "
Questo scherzo è stato accolto con una risata generale.
"E 'probabile che sia un funerale molto economico", ha detto il relatore stesso, "per il momento la mia vita ho
Non so di nessuno per andare ad esso.
Supponiamo di fare un gruppo e di volontariato? "" Non mi dispiace andare se il pranzo è
fornito ", ha osservato il signore con la escrescenza sul naso.
"Ma devo essere alimentato, se faccio uno."
Un'altra risata. "Beh, io sono il più disinteressato fra
voi, dopo tutto, "disse il primo oratore," perché non ho mai indossare guanti neri, e non ho mai
pranzare.
Ma offro di andare, se qualcun altro si. Quando vengo a pensarci bene, io non sono affatto
sicuro che non era il suo amico più particolare, perché eravamo abituati a fermarsi e parlare
ogni volta che ci siamo incontrati.
Bye, bye! "Relatori e ascoltatori passeggiavano via, e
mescolato con altri gruppi. Scrooge conosceva gli uomini, e guardò verso
lo Spirito per una spiegazione.
Il fantasma in scivolava su una strada. Il suo dito puntato a due riunioni persone.
Scrooge ascoltato di nuovo, pensando che la spiegazione potrebbe risiedere qui.
Sapeva questi uomini, inoltre, perfettamente.
Erano uomini di affari: molto ricco, e di grande importanza.
Aveva fatto un punto sempre di stare bene nella loro stima: in un punto d'affari di
vista, cioè, rigorosamente in un punto di vista del business.
"Come stai?", Disse uno.
"Come stai?" Rispose l'altro. "Bene" disse il primo.
"Gratta Vecchio ha il suo proprio alla fine, eh?" "Così mi è stato detto», replicò il secondo.
"Freddo, non è vero?"
"Stagionali per il periodo natalizio. Tu non sei un pattinatore, suppongo? "
"No. No. Un altro a cui pensare. Buon giorno! "
Non un'altra parola.
Quello era il loro incontro, la loro conversazione, e la loro separazione.
Scrooge è stato in un primo momento incline ad essere sorpreso dal fatto che lo Spirito deve allegare
importanza di conversazioni apparentemente così banale, ma sentire certi che essi devono
hanno uno scopo nascosto, si mise a considerare ciò che poteva essere.
A stento potevano supporre possa avere alcuna incidenza sulla morte di Giacobbe, suo vecchio
partner, per questo è stato passato, e questa provincia di Ghost è stato il futuro.
Né poteva pensare ad uno immediatamente collegato con se stesso, al quale ha potuto
applicarle.
Ma nulla dubitare che a chiunque applicati avuto qualche latente morale
il suo miglioramento, egli decise di tesoro ogni parola che sentiva, e
tutto quello che vedeva, e soprattutto per
osservare l'ombra di se stesso quando è apparso.
Perché aveva l'aspettativa che la condotta del suo stesso futuro gli avrebbe dato l'indizio
ha mancato, e renderebbe la soluzione di questi enigmi facile.
Si guardò intorno in quel luogo per la propria immagine, ma un altro uomo rimase al suo
abituati ad angolo, e anche se l'orologio ha indicato il suo tempo usuale della giornata per essere
là, vide alcuna somiglianza di se stesso tra i
le folle che si riversavano in attraverso il Portico.
Gli dava sorpresa, però, perché egli era stato girevole nella sua mente un cambiamento
di vita e di pensiero e sperava che vide la sua neonata risoluzioni svolte in questo.
Silenzioso e buio, accanto a lui c'era il Fantasma, con la sua mano tesa.
Quando lui si riscosse dalla sua ricerca pensoso, gli parve da cavallo del
mano, e la sua situazione in riferimento a se stesso, che gli occhi Unseen stavamo cercando
di lui acutamente.
Lo faceva rabbrividire, e mi sento molto freddo.
Hanno lasciato la scena animata, e andò in una parte oscura della città, dove Scrooge aveva
mai penetrato prima, pur riconoscendo la sua situazione, e il suo cattivo
fama.
Le vie erano strette e fallo, i negozi e le case miserabili, la gente seminuda,
ubriaco, sciatto, brutto.
Vicoli e archi, pozzi neri, come tanti, rigettato i loro reati di
odore e sporcizia, e la vita, per le strade straggling, e tutto il quartiere
puzzava con il crimine, di sporcizia e miseria.
Lontano in questo covo di località infame, c'è stata una bassa dalle sopracciglia, folte negozio, sotto di un
attico tetto, dove il ferro, vecchi stracci, bottiglie, ossa, grasso e frattaglie, sono stati
acquistato.
Sul pavimento all'interno, sono stati accatastati cumuli di chiavi arrugginite, chiodi, catene, cerniere,
file, bilance, pesi, e rifiutare di ferro di ogni genere.
Segreti che pochi vorrebbero esaminare sono stati allevati e nascosti nelle montagne di
stracci sconveniente, masse di grasso corrotto, e sepolcri di ossa.
Seduto in mezzo alla merce si è occupato di, da una stufa a carbone, fatto di vecchi mattoni, era un
dai capelli grigi mascalzone, quasi settanta anni di età, che si era proiettato dal freddo
aria senza, da un frousy tendaggi di
brandelli vari, appeso su una linea, e fumava la pipa in tutto il lusso di
pensione calma.
Scrooge e il Fantasma vennero in presenza di questo uomo, proprio come una donna con
uno sgattaiolata pesante fardello nel negozio.
Ma lei era appena entrato, quando un'altra donna, altrettanto carichi, è venuto in troppo, e
era seguito da vicino da un uomo in nero sbiadito, che non era meno sorpreso dalla
vista di loro, che erano stati sul riconoscimento reciproco.
Dopo un breve periodo di stupore in bianco in cui il vecchio con la pipa si era
si unì a loro, tutti scoppiarono tre in una risata.
"Lasciate che la serva solo per essere i primi!" Gridò che era entrato per primo.
"Lasciate che i lavandaia solo di essere il secondo, e lasciare che l'uomo delle pompe funebri da solo di essere
il terzo.
Guardate qui, il vecchio Joe, ecco una chance! Se non abbiamo incontrato tutte e tre qui senza
il che significa che! "
"Non si potrebbe avere incontrato in un posto migliore", disse il vecchio Joe, eliminando la pipa di
bocca. "Vieni in salotto.
Lei è stato fatto senza di esso molto tempo fa, si sa, e gli altri due stranieri an't.
Smettere finché io chiusi la porta del negozio. Ah! Come skreeks!
Ci an't un po 'arrugginita di metallo nel posto come cardini stessi, io credo, e sto
che non ci siano queste vecchie ossa qui, come la mia.
Ah, ah!
Siamo tutti adatti alla nostra chiamata, siamo ben assortiti.
Venite in salotto. Venite in salotto. "
Il salotto era lo spazio dietro lo schermo di stracci.
Il vecchio rastrellato il fuoco insieme ad una vecchia scala-rod, e dopo aver tagliato la sua fumosa
lampada (perché era notte), con il cannello della pipa, lo mise in bocca.
Mentre lo faceva, la donna che aveva già parlato gettò il suo fagotto sulla
pavimento, e si sedette in un modo ostentando su uno sgabello, incrociando le gomiti sulle
ginocchia, e guardando con un audace sfida agli altri due.
"Che probabilita '! Che probabilità, la signora Dilber? "Disse la donna.
"Ogni persona ha il diritto di prendersi cura di se stessi.
Ha sempre fatto. "" È vero, anzi! ", Ha detto la lavandaia.
"Nessun uomo di più."
"Perché allora, non stanno guardare come se si aveva paura, la donna, chi è il più saggio?
Non stiamo andando a fare dei buchi nelle rispettive cappotti, suppongo? "
"No, davvero!" Disse la signora Dilber e l'uomo insieme.
"Dovremmo spero di no." "Molto bene, allora!" Esclamò la donna.
"Basta.
Chi è il peggiore per la perdita di un paio di cose come queste?
Non un morto, suppongo. "" No, davvero, "disse la signora Dilber, ridendo.
"Se voleva mantenere 'em dopo la sua morte, una vite malvagio vecchio", perseguito l'
donna, "perché non era naturale nella sua vita?
Se fosse stato, avrebbe avuto qualcuno a prendersi cura di lui quando è stato colpito con
La morte, invece di giacere senza fiato il suo ultimo lì, solo da se stesso ".
"E 'la parola più vera che mai era parlato", ha detto la signora Dilber.
"E 'un giudizio su di lui."
"Vorrei che fosse un giudizio po 'più pesante," rispose la donna, "e avrebbe dovuto
stato, si può dipendere da essa, se potessi avere posto le mani su qualsiasi altra cosa.
Aprire quel fagotto, il vecchio Joe, e fatemi sapere il valore di essa.
Parlate chiaro. Non ho paura di essere i primi, né paura
per loro di vederlo.
Sappiamo molto bene che siamo stati noi stessi aiutando, prima che ci incontrassimo qui, credo.
Non è un peccato. Aprire il pacco, Joe ".
Ma la galanteria dei suoi amici non permetterebbe di questo, e l'uomo in nero sbiadito,
montaggio la prima rottura, prodotto il suo bottino.
Non è stata estesa.
Una guarnizione o due, una matita per caso, un paio di bottoni-manica, e una spilla di non grande
valore, sono stati tutti.
Sono stati esaminati e valutati separatamente dal vecchio Joe, il quale col gesso le somme è stato
disposti a dare per ciascuno, sulle mura, e ha aggiunto li in un totale quando
trovato non c'era più nulla da venire.
"Questo è il tuo account", ha detto Joe, "e non darei un altro sei pence, se dovessi
essere bollita per non farlo. Chi è il prossimo? "
La signora Dilber era accanto.
Lenzuola e asciugamani, un po 'di indossare abbigliamento, due antiquato argento
cucchiaini da tè, un paio di pinze da zucchero, e un paio di stivali.
Il suo account è stato affermato sulla parete nello stesso modo.
"Ho sempre dare troppo da signore. E 'una debolezza del mio, e questo è il modo
Mi rovina ", disse il vecchio Joe.
"Questo è il tuo account. Se mi ha chiesto un centesimo, e fece
è una questione aperta, mi pento di essere così liberale e staccare una mezza corona. "
"E ora annullare il mio fagotto, Joe", ha detto la prima donna.
Joe è andato giù in ginocchio per la comodità maggiore di aprirlo, e dopo aver
slacciate uno gran numero di nodi, trascinato fuori un rotolo grande e pesante di alcune cose scure.
"Come si chiama questo?", Ha detto Joe.
"Bed-tende!" "Ah!" Ha restituito la donna, ridendo e
sporgendosi in avanti sulle braccia incrociate. "Bed-tende!"
"Non intendo dire che ha preso 'em giù, anelli e tutto, con lui lì?", Ha detto
Joe. "Sì io", rispose la donna.
"Perché no?"
"Sei nato per rendere la vostra fortuna," ha detto Joe, "e vi sarà certamente farlo".
"Io di certo non tiene la mia mano, quando posso ottenere qualcosa in esso, raggiungendo fuori,
per amore di un uomo come lui era, te lo prometto, Joe, "tornò la donna
freddamente.
"Non far cadere che il petrolio sopra le coperte, adesso".
"Il suo coperte?" Chiese Joe. "Di chi altro ti pare?" Rispose il
donna.
"Non è probabile che a prendere freddo senza 'em, oserei dire."
"Spero che non sia morto di niente cattura? Eh? "Disse il vecchio Joe, fermandosi nella sua opera,
e guardando in alto.
"Non abbiate paura di questo," rispose la donna.
"Ho an't così affezionato alla sua compagnia che avevo bighellonare su di lui per queste cose, se lui
fatto.
Ah! si può guardare attraverso quella maglietta fino agli occhi male, ma non troverete una buca
in essa, né un luogo logoro. E 'il migliore che aveva, e una multa uno anche.
Avevano l'hanno sprecata, se non fosse stato per me. "
"Come si chiama spreco di esso?" Chiese il vecchio Joe.
"Mettere su di lui per essere sepolto in, certo," rispose la donna con una risata.
"Qualcuno è stato così stupido da farlo, ma ho preso di nuovo.
Se calico an't sufficiente a tale scopo, non è abbastanza buono per qualsiasi cosa.
E 'piuttosto come sempre al corpo. Egli non può guardare più brutto di lui in quel
uno. "
Scrooge ascoltava questo dialogo con orrore.
Mentre erano raggruppati sulla loro bottino, alla luce scarsa offerta da del vecchio
lampada, li visti con un odio e di disgusto, che difficilmente avrebbe potuto essere
maggiore, se fossero stati i demoni osceni, il marketing lo stesso cadavere.
"Ah, ah!" Rise la stessa donna, quando il vecchio Joe, producendo un sacchetto di flanella con i soldi in
esso, ha detto fuori i loro guadagni diversi a terra.
"Questa è la fine di esso, si vede!
Ha spaventato tutti lontano da lui quando era vivo, di trarre profitto noi quando era
morto! Ah, ah, ah! "
"Spirito", disse Scrooge, tremando dalla testa ai piedi.
"Vedo, vedo. Il caso di quest'uomo infelice potrebbe essere la mia
proprio.
La mia vita tende in quel modo, ora. Cielo misericordioso, che cosa è questo! "
Ha indietreggiato nel terrore, per la scena era cambiata, e ora ha quasi toccato un letto:
un nudo, senza tendine letto: alla quale, sotto un lenzuolo lacero, vi era una qualcosa coperto
up, che, anche se era muto, si annunciava nel linguaggio terribile.
La stanza era molto buio, troppo buio per osservare con precisione, anche se Scrooge
si guardò attorno ad esso in obbedienza a un impulso segreto, ansiosi di sapere che tipo di camera
lo era.
Una pallida luce, salendo in aria esterna, è caduto subito sul letto, e su di esso, saccheggiata
e privo, incustodito, unwept, trascurato, era il corpo di quest'uomo.
Scrooge si guardò verso il Phantom.
La sua mano ferma era puntato alla testa. La copertina è stata regolata con tanta noncuranza che
il minimo aumento di essa, il movimento di un dito sulla parte di Scrooge, avrebbe
rivelato il volto.
Ci pensava, sentiva come sarebbe facile da fare, e voleva farlo, ma non aveva più
il potere di ritirare il velo che per respingere lo spettro al suo fianco.
Oh freddo, freddo, rigido, Morte atroce, istituito tuo altare qui, e conditela con tale
terrori come hai al tuo comando, perché questo è il tuo dominio!
Ma l'amato, riverito, onorato e testa, tu non puoi girare un capello al tuo
scopi terrore, o fare una caratteristica odiosa.
Non è che la mano è pesante e cadrà una volta liberato, non è che la
cuore e il polso sono ancora, ma che la mano era aperta, generosa, e vero, la
cuore coraggioso, caldo e tenero, e il polso di un uomo.
Sciopero, Ombra, sciopero! E vedere le sue buone azioni che scaturisce dalla
ferita, per seminare il mondo con la vita immortale!
Nessuna voce pronunciò queste parole nelle orecchie di Scrooge, eppure egli li sentito quando
guardò sul letto. Pensava che, se questo uomo potrebbe essere elevato
ora, quale sarebbe il suo primo pensiero?
Avarizia, hard-spaccio, griping se ne frega? Lo hanno portato ad una fine ricca, davvero!
Giaceva, nella casa buia e vuota, non con un uomo, una donna o un bambino, per dire che lui
è stato gentile con me in questo o quello, e per la memoria di una parola gentile sarò gentile con
lui.
Un gatto è stato strappando alla porta, e c'era un suono di ratti rosicchiare sotto le
focolare in pietra.
Quello che volevano nella stanza della morte, e perché erano così inquieto e turbato,
Scrooge non osò pensare. "Spirito!", Ha detto, "questa è una paura
luogo.
Nel lasciare, io non lascerò la sua lezione, mi creda.
Andiamo! "Eppure lo Spirito ha con un impassibile
dito alla testa.
"Ti capisco," Scrooge tornato ", e lo farei, se potessi.
Ma non ho la, Spirito di potenza. Non ho il potere. "
Ancora una volta è sembrato di guardare su di lui.
"Se c'è una persona in città, che si sente l'emozione causata dalla morte di quest'uomo,"
disse Scrooge abbastanza agonizzante, "dimostrano che persona a me, Spirito, te ne prego!"
Il fantasma diffondere il suo abito scuro davanti a lui per un momento, come un'ala, e della revoca
esso, ha rivelato una stanza dalla luce del giorno, in cui una madre ei suoi figli sono stati.
Lei stava aspettando qualcuno, e con il desiderio ansioso, perché camminava su e
giù per la stanza, ha iniziato ad ogni rumore, guardò fuori dalla finestra, uno sguardo al
orologio, provato, ma invano, di lavorare con lei
l'ago, e non poteva sopportare le voci dei bambini nel loro gioco.
Alla fine il tanto atteso colpo è stato ascoltato.
Si affrettò verso la porta, e ha incontrato suo marito, un uomo il cui viso era sciupato e
depresso, anche se era giovane.
C'è stata una notevole espressione ora, una sorta di delizia grave dei quali ha
vergognavo, e che egli ha lottato per reprimere.
Si sedette alla cena che era stata accaparramento per lui dal fuoco, e quando lei
gli chiese che cosa debolmente notizie (che non era se non dopo un lungo silenzio), è apparso
imbarazzato come rispondere.
"E 'buono?", Ha detto, "o cattivo?" - Per aiutarlo.
"Bad", ha risposto. "Siamo molto rovinati?"
"No. C'è ancora speranza, Caroline. "
"Se si cede", ha detto, stupito, "non c'è!
Niente è senza speranza, se un tale miracolo è successo. "
"E 'passato cedimento", ha detto il marito.
"Egli è morto." Lei era una creatura mite e paziente, se la sua
faccia parlato verità, ma lei era grato nella sua anima di sentirlo, e mi ha detto così, con
le mani giunte.
Pregò perdono il momento successivo, ed era dispiaciuto, ma il primo è stato l'emozione di
il suo cuore.
"Quello che il mezzo ubriaco donna che ti ho detto di ieri sera, mi disse, quando ho provato
di vederlo e di ottenere una settimana di ritardo, e ciò che ho pensato è stata una semplice scusa per evitare di
me, risulta essere stato del tutto vero.
E 'stato non solo molto male, ma morire, allora. "" A chi sarà trasferito il nostro debito? "
"Non lo so.
Ma prima di quel momento saremo pronti con i soldi, e anche se non fosse,
sarebbe una sfortuna davvero di trovare in modo spietato un creditore a suo successore.
Possiamo sonno questa notte con il cuore leggero, Caroline! "
Sì. Ammorbidirlo come farebbero, i loro cuori sono stati
più leggero.
I volti dei bambini, l'ovattata e cluster di sentire quello che così poco
capito, sono stati brillanti, ed è stata una casa felice per la morte di quest'uomo!
L'unica emozione che lo Spirito potesse dimostrare, causata dall'evento, è stato uno dei
piacere.
"Fammi vedere un po tenerezza collegato con una morte", disse Scrooge, "o che oscura
da camera, Spirito, che abbiamo lasciato poco fa, sarà per sempre presente a me ".
Il fantasma di lui condotta attraverso strade diverse familiare ai suoi piedi, e quali
è andato lungo, Scrooge guardava qua e là per trovare se stesso, ma da nessuna parte era lui ad essere
visto.
Entrarono povera casa di Bob Cratchit, la dimora che aveva visitato prima, e trovato
la madre ei bambini seduti intorno al fuoco.
Tranquilla.
Molto tranquilla. Il Cratchits po 'rumoroso erano ancora come
statue in un angolo, e si mise a guardare Pietro, che aveva un libro prima di lui.
La madre e le sue figlie erano impegnati a cucire.
Ma sicuramente erano molto tranquillo! "'E, preso un bambino, lo pose nel
mezzo a loro '".
Dove aveva Scrooge sentito queste parole? Egli non li aveva sognato.
Il ragazzo deve aver letto fuori, mentre lui e lo Spirito varcato la soglia.
La madre di cui il suo lavoro sulla tavola, e si portò la mano al viso.
"Il colore fa male ai miei occhi", ha detto. Il colore?
Ah, povero Tiny Tim!
"Sono meglio ora di nuovo", ha detto la moglie di Cratchit.
"E 'li rende deboli a lume di candela, e non vorrei mostrare deboli occhi a tuo padre quando
torna a casa, per il mondo.
Deve essere vicino al suo tempo. "" Past piuttosto, "Pietro rispose, chiudendo
il suo libro.
"Ma penso che ha camminato un po 'più lento del solito, queste serate ultimi anni,
madre. "Erano molto tranquillo nuovo.
Alla fine disse, e in una costante, la voce allegra, che solo una volta vacillato:
"Ho conosciuto lui camminare con - ho conosciuto lui camminare con Tiny Tim sulla spalla,
molto velocemente. "
"E così ho fatto," gridò Pietro. "Spesso".
"E così ho fatto," esclamò un altro. Così aveva tutti.
"Ma era molto leggero da trasportare," riprese lei, intento al suo lavoro, "e la sua
padre lo amava così, che non era un problema: nessun problema.
E c'è tuo padre alla porta! "
Si affrettò ad andargli incontro, e il piccolo Bob nel suo consolatore - aveva bisogno, poveri
compagni - entrò
Il tè era pronto per lui sul piano di cottura, e tutti hanno provato che dovrebbero aiutarlo ad esso
più.
Poi i due giovani Cratchits ottenuto sulle sue ginocchia e di cui, ogni bambino un po 'di guancia,
contro il suo viso, come se dicessero: "Non si mente, il padre.
Non essere triste! "
Bob era molto allegro con loro, e ha parlato piacevolmente per tutta la famiglia.
Guardò il lavoro sulla tavola, e ha elogiato l'industria e la velocità della Signora
Cratchit e le ragazze.
Si sarebbe fatta molto tempo prima Domenica, ha detto.
"Domenica! Sei andato oggi, poi, Robert? ", Ha detto la sua
moglie.
"Sì, mia cara," ha prodotto Bob. "Vorrei che tu potuto andare.
Avrebbe fatto tanto bene a vedere come un luogo verde che è.
Ma lo vedrete spesso.
Gli ho promesso che avrei camminato là di Domenica.
Il mio piccolo, bambino! "Esclamò Bob. "Il mio bambino!"
Ha rotto tutti in una volta.
Non poteva farne a meno. Se avesse potuto averlo aiutato, lui e la sua
bambino sarebbe stato forse più lontani di quanto non fossero.
Ha lasciato la stanza, e salì le scale nella stanza di sopra, che è stato illuminato
allegramente, e appeso al Natale.
C'era una sedia accanto a impostare il bambino, e ci sono stati segni di qualcuno
essendo stato lì, ultimamente.
Povero Bob si sedette al suo interno, e, dopo aver pensato un po 'e composta da se stesso,
baciò la faccia poco. Egli è stato riconciliato con quello che era accaduto, e
è sceso di nuovo abbastanza contento.
Hanno disegnato per il fuoco, e ha parlato, le ragazze e la madre lavora ancora.
Bob ha detto loro della straordinaria bontà del nipote di Mr. Scrooge, che aveva
appena visto, ma una volta, e che, incontrandolo per strada quel giorno, e vedendo che
Sembrava un po '- "solo un po' giù di
so ", ha dichiarato Bob, chiese cosa fosse successo al disagio di lui.
"Il che," ha dichiarato Bob, "perché è più piacevoli-gentiluomo è mai parlato
sentito, gli ho detto.
'Mi dispiace di cuore per questo, il signor Cratchit,' ha detto, 'e cuore dispiace per il tuo bene
moglie. 'A proposito, come ha sempre saputo che, non
so ".
"Sapevo che cosa, mia cara?" "Perché, che tu eri una brava moglie", rispose
Bob. "Tutti sanno che", ha detto Peter.
"Molto bene osservato, ragazzo mio!" Esclamò Bob.
"Spero che fanno. 'Cordiale dispiace', ha detto, 'per il vostro bene
moglie.
Se posso essere al vostro servizio in qualsiasi modo ', ha detto, dandomi il suo biglietto,' che è lì
Io vivo. Pregate venire da me. '
Ora, non è stato, "esclamò Bob," per il bene di tutto ciò che potrebbe essere in grado di fare per noi,
tanto per il suo modo gentile, che questo era abbastanza piacevole.
E 'davvero sembrava come se avesse conosciuto il nostro Tiny Tim, e si sentiva con noi ".
"Sono sicuro che he'sa anima buona!" Disse la signora Cratchit.
"Sareste più sicura di esso, mia cara," tornato Bob, "se avete visto e parlato con lui.
Non deve essere affatto sorpreso - segno quello che dico - se ha una migliore Pietro
"Solo sentito, Pietro," disse la signora Cratchit.
"E poi", gridò una delle ragazze, "Peter sarà tenere compagnia con qualcuno, e
la creazione di per se stesso. "
"Andare d'accordo con te!" Replicò Pietro, sorridendo.
"E 'altrettanto probabile che non", ha detto Bob, "uno di questi giorni, anche se c'è molto
di tempo per questo, mia cara.
Ma comunque e ogni volta che parte l'uno dall'altro, sono sicuro che nessuno di noi si
dimenticare povero Tiny Tim - dobbiamo -? o questo primo distacco che c'era tra di noi "
"Mai, padre!" Pianto tutti.
"E io so", disse Bob, "Lo so, miei cari, che quando si ricordare come paziente e come
mite è stato, anche se era un po ', bambino, noi non litigare facilmente
tra di noi, e dimenticare povero Tiny Tim a farlo ".
«No, mai, il padre!" Esclamarono tutti di nuovo. "Sono molto felice", disse il piccolo Bob, "Sono
molto felice! "
La signora Cratchit lo baciò, lo baciò le sue figlie, le due giovani Cratchits baciata
lui, Pietro e si strinsero la mano. Spirito di Tiny Tim, la tua essenza infantile
è stata da Dio!
"Spectre", disse Scrooge, "qualcosa mi dice che il nostro momento di divisione è a portata di mano.
Lo so, ma non so come. Dimmi ciò che l'uomo che è stato che abbiamo visto mentire
morti? "
Lo Spirito del Natale ancora venire lui trasportato, come prima - anche se in un momento diverso,
pensava: infatti, non sembravano esserci ordine in queste visioni quest'ultimo, salvo che essi
erano nel futuro - nelle località di uomini d'affari, ma non ha mostrato lo stesso.
Infatti, lo Spirito non rimase per nulla, ma è andato dritto, per quanto riguarda la
fine proprio ora desiderata, fino a quando pregato da Paperone a fermarsi per un momento.
"Questa corte", disse Scrooge, "attraverso la quale abbiamo fretta ora, è dove il mio posto di
occupazione è, ed è stato per un periodo di tempo.
Vedo la casa.
Fammi vedere quello che sarà, nei giorni a venire! "
Lo Spirito ferma, la mano è stato fatto altrove.
"La casa è laggiù", esclamò Scrooge.
"Perché punto di via?" Il dito inesorabile ha subito alcun cambiamento.
Scrooge corse alla finestra del suo ufficio, e guardò dentro
E 'stato un ufficio ancora, ma non la sua.
L'arredamento non era lo stesso, e la figura del presidente non era lui stesso.
Il fantasma ha come prima.
Lo ha unito ancora una volta, e perché e chiedendo dove si era recato, ha accompagnato
fino a raggiungere un cancello di ferro. Fece una pausa per guardarsi attorno prima di entrare.
Un cimitero.
Ecco, allora, l'uomo miserabile il cui nome era ora di imparare, giaceva sotto il
terreno. Era un luogo degno.
Murato da case; invasa da erbe ed erbacce, la crescita della morte della vegetazione,
non la vita, soffocato con troppo seppellire; grasso con appetito repleted.
Un luogo degno!
Lo Spirito si fermò in mezzo alle tombe, e indicò a One.
Avanzò verso di essa tremante.
Il fantasma era esattamente come lo era stato, ma temeva di aver visto un nuovo significato nella sua
forma solenne.
"Prima di avvicinarsi a quella pietra a cui si punta", disse Scrooge, "rispondimi
una domanda.
Sono queste le ombre delle cose che saranno, o sono ombre di cose che
Può essere, solo? "Ancora lo Spirito rivolto verso il basso alla
grave, con la quale si trovava.
"Corsi Uomo si prefigurano certi fini, a cui, se perseverato in, devono
piombo ", disse Scrooge. "Ma se i corsi essere derogate, le
finisce cambierà.
Dicono che è così con quello che mi mostri! "Lo Spirito era immobile come sempre.
Scrooge strisciò verso di essa, tremante come andò, e seguendo il dito, leggere su
la pietra della tomba trascurata proprio nome, Ebenezer Scrooge.
"Sono io quell'uomo che giaceva sul letto?", Ha gridato, in ginocchio.
Il dito puntato dalla tomba per lui, e viceversa.
"No, Spirito!
Oh no, no! "Il dito era ancora lì.
"Spirito" gridò, stringendo stretto al suo abito, "ascoltami!
Io non sono l'uomo che ero.
Non sarò l'uomo che deve essere stato, ma per questo rapporto.
Perché mostrare più questo, se io sono passato tutte le speranze! "Per la prima volta la mano sembrava
tremare.
"Good Spirit", ha perseguito, come giù a terra cadde prima che: "La vostra natura
intercede per me, e ha pietà di me.
Assicurarmi che io possa ancora cambiare queste ombre che mi avete dimostrato, da un alterato
la vita! "La mano tremava tipo.
"Onorerò Natale nel mio cuore, e cercare di tenere tutto l'anno.
Vivrò nel Passato, il Presente e il Futuro.
Gli Spiriti di tutti e tre si adoperano dentro di me.
Non voglio chiudere fuori le lezioni che insegnano.
Ah, mi dicono che può spugna via la scrittura su questa pietra! "
Nella sua agonia, ha preso la mano spettrale. Ha cercato di liberarsi, ma lui era forte
nella sua preghiera, ed è detenuto.
Lo Spirito, più forte ancora, lo respinse. Alzando le mani in una preghiera ultimo
hanno invertito il suo destino, ha visto un cambiamento nel cappuccio del Fantasma e vestito.
E 'diminuito, è crollato, e ridotta in basso in una colonna del letto.