Tip:
Highlight text to annotate it
X
Salve a tutti!
Il mio nome è Marco Tempest. Sono un illusionista.
Oggi vorrei mostrarvi qualcosa su cui ho lavorato:
un’applicazione che credo sia utile
agli artisti - soprattutto agli artisti multimediali.
Sincronizza i video sugli schermi
di più dispositivi mobili, ed è gratuita.
Ho preparato questi tre iPod
per farvi vedere cosa intendo.
E li userò --
li userò per raccontarvi qualcosa
sul mio argomento preferito,
l’inganno.
(Musica)
Uno dei miei maghi preferiti è Karl Germain.
Sapeva fare un trucco fantastico:
faceva fiorire un rosaio proprio davanti ai vostri occhi.
Ma era l’apparizione di una farfalla,
il suo gioco di prestigio più bello.
“Signore e signori, la creazione della vita”.
(Acclamazione)
Quando gli si chiedeva qualcosa sull’inganno, rispondeva:
“La magia è l’unica professione onesta".
“Un mago promette di ingannarvi, e lo fa".
Mi piace considerarmi un mago onesto.
Uso molti trucchi, il che vuol dire
che a volte devo mentirvi.
Questo mi causa disagio, ma le persone mentono di continuo.
Un attimo…
(Telefonata) Ehi, dove sei?
Sono bloccato nel traffico. Arrivo tra poco.
Lo facciamo tutti.
(Donna) Sarò pronta tra un attimo, tesoro.
(Uomo) È quello che ho sempre voluto.
(Donna) Sei stato grande!
Inganno. È una parte fondamentale della vita.
Secondo i sondaggi gli uomini mentono il doppio delle donne,
sempre se le donne a cui si sono rivolti hanno detto la verità.
Inganniamo per ottenere un vantaggio,
e per nascondere le nostre debolezze.
Il generale cinese Sun Tzu disse:
“Tutte le guerre si basano sull’inganno".
Oscar Wilde disse la stessa cosa dell’amore.
Alcune persone ingannano per soldi.
Facciamo un gioco.
Tre carte, tre possibilità.
“Un cinque ti dà un dieci.
Il dieci ti dà un venti.
Dov’è la donna? Dov’è la regina?"
È questa?
No, mi dispiace. Avete perso.
Ma non vi ho ingannati.
Vi siete ingannati da soli. Autoinganno.
Ecco come convinciamo noi stessi che una bugia è una verità.
A volte è difficile tenere separate le due cose.
I giocatori compulsivi sono esperti di autoinganno.
Credono di poter vincere.
Si dimenticano di tutte le volte che perdono.
La nostra mente è molto brava a dimenticare.
Le brutte esperienze vengono dimenticate in fretta.
Le brutte esperienze scompaiono in fretta.
Ecco perché in questo cosmo vasto e solitario
siamo così incredibilmente ottimisti.
Il nostro autoinganno diventa un’illusione positiva,
perché i film riescono a farci vivere avventure straordinarie,
perché crediamo a Romeo quando dice che ama Giulietta,
e perché le singole note musicali, se suonate insieme,
diventano una sonata per far emergere un significato.
Ecco “Clair de Lune”.
Il suo compositore, Claude Debussy, ha detto:
“L’arte è l'inganno più grande di tutti".
L’arte è un inganno che crea emozioni reali,
una bugia che crea una verità.
E quando ci si abbandona a quell’inganno,
tutto diventa magia.
Grazie.
(Acclamazioni dal pubblico)
(Applausi)
Grazie infinite!
Grazie.
(Applausi)
Se posso, vorrei salutare velocemente
due dei miei collaboratori, i miei due cari amici,
Jojo Mayer, che ha realizzato la musica
di questo meraviglioso pezzo,
e Kevin Blanc, che si è occupato dell’incredibile grafica
in movimento.
Grazie, ragazzi.