Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 24
Di fronte a tutto il suo handicap, Jurgis fu costretto a rendere il prezzo di un alloggio,
e di un drink ogni ora o due, sotto pena di morire per assideramento.
Giorno dopo giorno si aggiravano circa nel freddo artico, la sua anima piena piena di amarezza
e disperazione.
Ha visto il mondo della civiltà poi più chiaramente che mai lo aveva visto prima, un
mondo in cui nulla contano, ma potrebbe brutale, un ordine ideato da coloro che
posseduto fosse per la sottomissione di chi non ha fatto.
E 'stato uno di questi ultimi e tutti all'aperto, tutta la vita, era per lui una prigione colossale,
che camminava come un repressa tigre, cercando un bar dopo l'altro, e trovare tutti
oltre il suo potere.
Aveva perso nella battaglia feroce di avidità, e così era destinato a essere sterminati, e
tutta la società era occupata a vedere che non è sfuggita la frase.
Ovunque si rivolse sbarre della prigione sono state, e gli occhi ostili lo segue, il ben
nutrito, poliziotti elegante, dal cui sguardo si è ridotto, e che sembrava presa loro club
più strettamente, quando lo videro, la berlina-
custodi, che non ha mai smesso di guardarlo mentre si trovava al loro posto, che erano
geloso di ogni momento indugiò, dopo aver pagato i suoi soldi, le folle fretta
per le strade, che sono stati sordi alla sua
suppliche, incurante della sua stessa esistenza - e selvaggio e sprezzante quando
egli stesso costretto su di loro. Avevano i propri affari, e non c'era
c'è posto per lui in mezzo a loro.
Non c'era posto per lui ovunque - ogni direzione si volse il suo sguardo, questo fatto è stato
costretto su di lui: Tutto è stato costruito per esprimere a lui: le residenze, con
le pareti pesanti e porte chiuse, e
piano seminterrato con finestre sbarrate di ferro, i magazzini pieni di grandi prodotti
di tutto il mondo, e custodito da persiane e cancelli in ferro pesante, le banche con
i loro miliardi di ricchezza impensabili, tutti sepolti in cassette di sicurezza e le volte di acciaio.
E poi un giorno ci capitò Jurgis quella avventura della sua vita.
Era tarda notte, e non era riuscito a ottenere il prezzo di un alloggio.
Neve cadeva, e lui era stato fuori così a lungo che era coperto con esso, ed è stato
freddo nelle ossa.
Stava lavorando in mezzo alla folla teatro, svolazzando qua e là, prendendo grandi
possibilità con la polizia, nella meta disperazione sperando di essere arrestati.
Quando vide un blu-coat iniziare verso di lui, però, il suo cuore lo fallito, e lui
precipitò giù per una strada laterale e sono fuggiti un paio di isolati.
Quando si fermò di nuovo vide un uomo venire verso di lui e si mise sul suo cammino.
"Per favore, signore", ha iniziato, nella solita formula, "vi darà a me il prezzo di un
alloggio?
Ho avuto un braccio rotto, e non posso lavorare, e non ho un centesimo in tasca.
Sono un onesto operaio, signore, e non ho mai pregato prima d'ora!
Non è colpa mia, signore - "
Jurgis solito continuato fino a quando è stato interrotto, ma quest'uomo non ha
interrompere, e così finalmente si fermò senza fiato.
L'altro si era fermata, e Jurgis improvvisamente notato che lui stava un po 'barcollante.
"Whuzzat dici?", Ha interrogato all'improvviso, con voce di spessore.
Jurgis ricominciò, parlando più lentamente e distintamente, prima che fosse a metà
l'altro stese la mano e riposato su di una spalla.
"Povero Chappie ole!" Ha detto.
"Conosci up - hic - up - contro di essa, hey" Poi barcollò verso Jurgis, e la mano
Sulle sue spalle è diventato un braccio intorno al collo.
"Up contro me stesso, lo sport ole", ha detto.
"She'sa mondo difficile ole." Erano vicino a un lampione, e Jurgis
avuto un assaggio dell'altro. Era un giovane - poco più di
diciotto anni, con un bel viso da ragazzo.
Portava un cappello e un soprabito di seta ricca morbida con un collo di pelliccia, e lui sorrise a Jurgis
con simpatia benigna. "Sono al verde, anche, il mio goo 'fren'", ha detto.
"Ho crudeli genitori, o che ti avrei impostato.
Whuzzamatter whizyer? "" Sono stato in ospedale. "
"Ospedale!" Esclamò il giovane, sempre sorridendo dolcemente, "thass troppo male!
Stesso è la mia zia Polly - hic - mia zia Polly in ospedale, anche - ole zia è stato
havin 'gemelli! Whuzzamatter si mago? "
"Ho un braccio rotto -" Jurgis iniziato.
"Allora," disse l'altro, con simpatia. "Non è così male - si ottiene più di questo.
Vorrei somebody'd rompere il mio braccio, Chappie ole - damfidon't!
Poi mi piacerebbe trattare meglio - hic - buco me up, sport ole!
Whuzzit si Wamme fare? "" Ho fame, signore ", ha detto Jurgis.
"Hungry!
Perché non è un pò la cena? "" Non ho soldi, signore. "
"Niente soldi! Oh, oh - meno essere compagni, ole ragazzo - come jess
me!
Niente soldi, sia - a'most sballato! Perché non vai a casa, poi, lo stesso sono io? "
"Non ho casa", ha detto Jurgis. "No casa!
Straniero in città, eh?
Goo 'Dio, thass male! Casa wiz meglio venire a me - sì, da Harry,
thass il trucco, si arriva a casa una 'cena è un pò - hic - Wiz me!
Awful solitario - nessuno in casa!
Guv'ner andato all'estero - Bubby su di luna di miele - Polly havin 'gemelli - ogni anima dannata andato
via! Nuff - hic - nuff di guidare una Feller a bere,
Io dico!
Solo ole Ham Standin 'da, passin' piatti - damfican mangiare così, nossignore!
Il club per me ogni volta, ragazzo mio, dico.
Ma poi non si fammi dormire - guv'ner gli ordini, da Harry - a casa ogni
notte, signore! Mai sentito anythin 'così?
'Ogni mattina' fare? '
Gli ho chiesto. 'No, signore, ogni notte, o nessuna indennità a
. tutti, signore 'Thass mio guv'ner -'nice come chiodi, di Harry!
Prosciutto Tole ole a guardare me, anche - servi spyin 'su di me - whuzyer pensare che, la mia fren'?
Una bella, calma - hic - di buon cuore giovanotto come me, un 'suo papà non possono andare a
Europa - hop - un 'lasciatelo in pace!
Non è una vergogna, signore? Un 'io Gotter andare a casa ogni evenin' un 'perdere
tutto il divertimento, da Harry! Thass whuzzamatter ora - thass questo che sono qui!
Hadda venire via un 'lasciare Kitty - hic - lasciato il suo Cryin', anche - whujja pensare che, ole
sport? 'Lemme andare, gattini,' dice che -'come presto
un 'spesso - Vado dove dovere - hic - mi chiama.
Addio, addio, il mio amore vero - addio, farewehell, la mia - proprio vero - l'amore '"
Quest'ultima era una canzone, e la voce del giovane signore è salito triste e
lamenti, mentre oscillato al collo di Jurgis.
Quest'ultimo è stato guardandosi intorno nervosamente, perché qualcuno dovrebbe approccio.
Erano ancora da solo, tuttavia.
"Ma mi è venuto tutto bene, va bene", ha continuato il giovane, aggressivo, "I
può - hic - posso avere la mia strada, quando lo voglio, da Harry - Freddie Jones è un uomo duro
per gestire quando ottiene goin '!
'No, signore,' mi dice: 'da tuoni, e non ho bisogno di nessuno goin' a casa con me, sia -
whujja prendere per me, eh? Penso di essere ubriaco, dontcha, hey -? Io ti conosco!
Ma io non sono più ubriaco di voi, gattini, 'mi dice lei.
E poi dice lei, 'Thass vero, Freddie caro' (she'sa intelligente uno, è Kitty), 'ma
Sono Stayin 'nel piatto, un' sei goin 'fuori al freddo, notte fredda!'
'Mettere in un pomacee, Kitty bella', dice I.
'No jokin', Freddie, ragazzo mio, 'dice. 'Lemme chiamare un taxi ora, come un buon dear' -
ma posso chiamare il mio taxi personale, dontcha ti illudere - e so cosa sto facendo a-', si
scommessa!
Dire, il mio fren ', Whatcha Say - willye tornare a casa un' mi vedono, una 'cena è un pò?
Venite a 'lunga come un buon Feller - non siate superbi!
Tu sei contro di essa, come me, un 'si può unerstan' un feller, il tuo cuore nel
posto giusto, da Harry - sono 'lungo, Chappie ole, un' faremo illuminare la casa, un '
qualche fizz, un 'faremo scatenare l'inferno, noi - whoop-la!
S'long che sto dentro casa posso fare quello che mi pare - gli ordini del proprio molto guv'ner, il
b'God!
Hip! hip! "Avevano cominciato in fondo alla strada, in braccio
braccio, il giovane spingendo Jurgis lungo, mezzo stordito.
Jurgis stava cercando di pensare cosa fare - sapeva che non poteva passare qualsiasi luogo affollato
con la sua nuova conoscenza senza attirare l'attenzione e di essere fermato.
E 'stato solo a causa della neve che cade che la gente che passava qui non se ne accorse
nulla di male. Improvvisamente, quindi, Jurgis fermato.
"E 'molto lontano?" Chiese.
"Non molto," disse l'altro, "Stanchi, si sono, però?
Bene, ci ride - Whatcha Say? Bene!
Chiamare un taxi! "
E poi, afferrando con una mano stretta Jurgis, il giovanotto iniziò a cercare il suo
tasche con l'altra. "Si chiama, lo sport ole, un 'pagherò", ha
suggerito.
"Come quella, eh?" E tirò fuori da qualche parte un grande rotolo
delle fatture.
E 'stato più soldi di Jurgis avesse mai visto nella sua vita prima, e lui lo fissò
con gli occhi spaventati. "Sembra un sacco, eh?", Ha detto Maestro
Freddie, armeggiando con esso.
"Sciocco, però, ole Chappie - they're tutti i piccoli!
Sarò arrestato in una settimana di più, cosa che - parola d'onore.
Un non e 'un centesimo in più fino al primo - hic - guv'ner gli ordini - hic - non un centesimo, da
Harry! Nuff per impostare un feller pazzo, lo è.
Gli ho mandato un cavo, questo af'noon - thass un motivo in più per questo che sono goin 'home.
'Hangin' sul punto di morire di fame, 'mi dice -'for l'onore della famiglia - hic -
sen me 'po' di pane.
La fame mi costringono ad unirsi a voi -. Freddie '
Thass quello che gli ho cablato, da Harry, un 'voglio dire - I'll scappare da scuola, b'God,
se non sen 'mi ha un po'. "
Dopo questo modo il giovane gentiluomo continuato a chiacchiere via - e nel frattempo
Jurgis tremava per l'eccitazione.
Si potrebbe prendere quella mazzetta di banconote e di essere fuori dalla vista nel buio prima degli altri
potrebbe raccogliere il suo spirito. Avrebbe dovuto farlo?
Cosa c'è di meglio se avesse da sperare, se avesse aspettato più a lungo?
Ma Jurgis non aveva mai commesso un crimine nella sua vita, e ora ha esitato mezzo
secondo di troppo.
"Freddie" ha ottenuto una fattura sciolto, e poi lo schienale imbottiti nei pantaloni '
tasca. "Qui, l'uomo ole", ha detto, "si prende".
Lo tenne fuori svolazzanti.
Erano di fronte a una berlina, e dalla luce della finestra Jurgis vide che era cosa
un centinaio di dollari! "Tu ci vuole," l'altro ripetuto.
"Paga il tassista un 'mantenere il cambiamento - ho ottenuto - hic - senza testa per gli affari!
Guv'ner dice hisself, una 'la guv'ner sa - il guv'ner ha una testa per
affari, si scommette!
'Va bene, guv'ner,' gli ho detto, 'si esegue lo spettacolo, e mi prendo i biglietti!'
Un 'così ha impostato la zia Polly a guardare me - hic - un' ora al largo di Polly in ospedale havin '
gemelli, un 'me out uva passa' Caino!
Ciao, sono! Hey!
! Lo chiamano "Una cabina di guida è stata, e saltò e Jurgis
chiamato, ed è oscillato intorno al marciapiede.
Maestro Freddie si arrampicò con qualche difficoltà, e aveva cominciato a Jurgis
seguire, quando il conducente ha gridato: "Ciao, c'è!
Esca - voi "!
Jurgis esitato, era mezzo e obbedire, ma il suo compagno è scoppiata: "Whuzzat?
Wiz Whuzzamatter tu, eh? "E il tassista placata, e salito Jurgis
in
Poi Freddie ha dato un numero sul Lake Shore Drive, e il viaggio è iniziato distanza.
Il ragazzo si appoggiò allo schienale e si rannicchiò fino a Jurgis, mormorando contento, in mezzo
minuti era profondamente addormentato, Jurgis sab brividi, speculando sul fatto che lui
potrebbe non essere ancora in grado di entrare in possesso del rotolo di banconote.
Aveva paura di provare a passare attraverso tasche del suo compagno, invece, e oltre
il tassista potrebbe essere uno che vigila.
Aveva i cento sicuro, e lui dovrebbe essere contento di questo.
Alla fine della mezz'ora o giù di lì la carrozza si fermò.
Erano fuori sul lungomare, e da est il congelamento vento soffiava fuori
i ghiacci del lago. "Eccoci", chiamato il tassista, e
Jurgis risvegliato il suo compagno.
Maestro Freddie si mise a sedere di soprassalto. "Ciao!", Ha detto.
"Dove siamo? Whuzzis?
Chi sei tu, eh?
Oh, sì, certo nuff! Mos 'ti sei dimenticato - hic - Chappie ole!
A casa, vero? Locatario!
Br-rr - fa freddo!
Sì - sono 'lungo -: siamo a casa - è sempre così - hic - umile "!
Prima di loro si profilava una pila enorme di granito, insieme lontano dalla strada,
e che occupa un intero isolato.
Alla luce delle lampade vialetto Jurgis poteva vedere che aveva le torri e le enormi
timpani, come un castello medievale.
Egli pensava che il giovane deve aver fatto un errore - era inconcepibile per lui
che ogni persona può avere una casa come un albergo o il municipio.
Ma ha seguito in silenzio, e andarono la lunga scalinata, a braccetto.
"C'è un bottone qui, lo sport ole", ha detto Maestro Freddie.
"Hole mio braccio mentre la trovo!
Costante, ora - oh, sì, eccola! Saved! "
Una campana suonò, e in pochi secondi la porta si aprì.
Un uomo in livrea blu, tenendolo in piedi, e guardando davanti a lui, silenzioso come una statua.
Si fermarono per un attimo lampeggia nella luce.
Poi sentì il suo compagno di Jurgis tirare, e lui è intervenuto, e l'automa blu
chiuse la porta.
Jurgis cuore batteva all'impazzata, ma era una cosa audace per lui di fare - in quello strano
ultraterrena posto in cui si avventurava non aveva idea.
Aladino entrando nella sua grotta non avrebbe potuto essere più eccitato.
Il luogo in cui si trovava era poco illuminata, ma poteva vedere un'ampia sala, con pilastri
dissolvenza nel buio sopra, e una apertura grande scalinata in fondo di esso.
Il pavimento era di marmo tasselli, liscia come vetro e dalle pareti forme strane
profilava fuori, intessuto nella portiera enorme ricchezza, colori armoniosi, o luccicanti da
dipinti, meraviglioso e misterioso aspetto
nella penombra, viola e rosso e d'oro, come brilla il tramonto in una oscura
foresta.
L'uomo in livrea era trasferito silenziosamente verso di loro; Maestro Freddie si tolse il cappello e
porse a lui, e poi, lasciando andare il braccio Jurgis ', ha cercato di uscire dalla sua
soprabito.
Dopo due o tre tentativi ha compiuto questo, con l'aiuto del lacchè, e nel frattempo
un secondo uomo si era avvicinato, un personaggio alto e corpulento, solenne come un boia.
Egli, che portava verso il basso su Jurgis, che si ritrasse nervosamente, lui lo afferrò per il
braccio, senza una parola, e si avviò verso la porta con lui.
Poi all'improvviso la voce di Maestro di Freddie, "Hamilton!
Il mio fren 'rimarrà wiz me. "L'uomo fece una pausa e l'altra metà rilasciato Jurgis.
"Vieni 'lungo Chappie ole", disse l'altro, e Jurgis iniziate verso di lui.
"Maestro Federico!" Esclamò l'uomo.
"Vedi che il tassista - hic - è pagato," è stata la risposta degli altri, e ha legato il suo braccio
in Jurgis '. Jurgis stava per dire: "Ho i soldi
per lui, "ma si trattenne.
L'uomo corpulento in uniforme segnalato agli altri, che uscì dalla cabina, mentre lui
seguito Jurgis e il suo giovane padrone. Scesero la grande sala, e poi
trasformato.
Prima di loro c'erano due enormi porte. "Hamilton", ha detto Maestro Freddie.
"Bene, signore?" Disse l'altro. "Whuzzamatter wizze dinin'-room porte?"
"Nulla è la materia, signore."
"Allora perché dontcha openum" L'uomo li rollback; altro vista
si è perso nel buio.
"Luci", comandato Maestro Freddie, e il maggiordomo premuto un pulsante, e una marea di
incandescenza brillante in streaming da sopra, a metà accecante Jurgis.
Fissò, ea poco a poco ha fatto fuori l'appartamento grande, con un soffitto a cupola
da cui la luce si riversava, e le pareti che sono state una tela enorme - ninfe e
driadi ballare in un fiore cosparso di radura -
Diana con i suoi cani e cavalli, precipitare a capofitto attraverso un ruscello di montagna - un
gruppo di fanciulle da bagno in una piscina foresta - tutte a grandezza naturale, e così reale che Jurgis
pensato che fosse un lavoro d'incanto, che era in un palazzo da sogno.
Poi il suo sguardo passa al lungo tavolo al centro della sala, un tavolo nero
ebano, e scintillante in argento battuto e oro.
Nel centro di esso è stata una ciotola Carven enorme, con il bagliore scintillante di felci e la
rosso e viola di orchidee rare, incandescente da una luce nascosta da qualche parte nel loro
mezzo.
"Questa è la stanza Dinin '", ha osservato Maestro Freddie.
"Come ti piace, hey, lo sport ole?"
Ha sempre insistito per avere una risposta alle sue osservazioni, chino su di Jurgis e
sorride in faccia. Jurgis è piaciuto.
"Rummy posto ole per alimentare in tutti i solitari ', però," fu il commento di Freddie - "Rummy è
inferno! Whuzya pensare, eh? "
Poi un'altra idea in mente e lui continuò, senza attendere: "Forse non si è mai
visto anythin - hic - come questo 'prima? Ehi, Chappie ole? "
"No", ha detto Jurgis.
"Vieni da paese, forse -? Hey" "Sì," ha detto Jurgis.
"Aha! I thosso! Lossa gente di paese non ha mai visto un tale
luogo.
Guv'ner porta 'em - senza mostrare - hic - reg'lar circo!
Vai a casa raccontano la gente su di esso. Posto Ole uomo Jones - Jones il packer -
manzo-trust uomo.
Fatto tutto fuori di maiali, anche dannatamente mascalzone ole.
Ora vediamo dove vanno i nostri soldi - gli sconti, un 'linee di auto private - hic - da Harry!
Bully luogo, anche se - vale la pena seein '!
Mai sentito parlare di Jones del confezionatore, hey, Chappie ole? "
Jurgis aveva iniziato involontariamente, l'altro, i cui occhi taglienti perdere nulla,
ha chiesto: "Whuzzamatter, eh?
Sentito parlare di lui "E Jurgis riuscì a balbettare:" Ho
lavorato per lui nei cantieri. "" Cosa? "gridò Maestro Freddie, con un urlo.
"Tu! Nei cantieri?
Oh, oh! Perché, diciamo, thass bene!
Si stringono la mano su di essa, ole uomo - da Harry! Guv'ner dovrebbe essere qui - felice di vederti.
Grande fren con gli uomini, guv'ner - lavoro un 'capitale, commun'ty' int'rests f, un '
tutto ciò che - hic! Cose divertenti accadere in questo mondo, non
si, l'uomo ole?
Hamilton, lemme interduce voi - fren 'la famiglia - ole fren' il guv'ner's - opere in
dei cantieri. Venite a trascorrere la notte mi wiz, Hamilton -
hanno un tempo caldo.
Me Fren ', Mr. - nome whuzya, Chappie ole? Dicci il tuo nome ".
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Il mio fren ', il signor rednose, Hamilton - shake
Han ".
Il maggiordomo maestoso chinato il capo, ma non ha un suono, e improvvisamente Maestro Freddie
puntava il dito desideroso di lui. "So che whuzzamatter wiz, Hamilton - laici
è un dollaro lo so!
Pensi - hic - tu pensi che io sono ubriaco! Ehi, ora? "
E il maggiordomo di nuovo chinò il capo.
«Sì, signore", ha detto, in cui Maestro Freddie appeso saldamente al collo e Jurgis
è andato in un attacco di risate.
"Hamilton, farabutto maledetta ole», ruggì, "io 'si scharge per impudenza,
si vede 'io f non fare! Oh, oh, oh!
Sono ubriaco!
Oh, oh! "I due aspettato fino alla sua forma aveva speso
stessa, per vedere cosa capriccio nuovo lo avrebbe cogliere.
"Whatcha wanta fare?", Ha interrogato all'improvviso.
"Wanta vedere l', Chappie ole posto? Wamme giocare la guv'ner - mostrarvi roun '?
Saloni di Stato - Lattine Looee - Sez Looee - sedie costo 3.000 a testa.
Sala Maryanntnet tè - foto di danza pastori - Ruysdael - 23 thousan '!
Ballroom - pilastri balc'ny - hic - importate - nave speciale - 68 thousan '!
Ceilin 'dipinto a Roma - nome Feller whuzzat, Hamilton - Mattatoni?
Maccheroni? Allora questo posto - ciotola d'argento - Benvenuto
Cellini - ole *** ramino!
Un 'l'organo - trenta thousan' di dollari, signore - fino antipasto, Hamilton, lascia Mr. rednose
sentire. No - non importa - puliti dimenticato - dice di
affamati, Hamilton - meno avere qualche cena.
Solo - hic - non fare meno l'ho qui - venire a casa mia, lo sport ole - nice un 'accogliente.
In questo modo - continua ora, non scivolare sul pavimento.
Hamilton, avremo una diffusione Cole, un 'alcuni fizz - non fare uscire fuori il fizz, da
Harry. Avremo alcuni dei 1830
Madera.
Ascoltatemi, signore? "" Sì, signore ", disse il maggiordomo", ma, Master
Federico, il padre ha lasciato gli ordini - "E Maestro Federico si raddrizzò fino ad un
altezza imponente.
"Ordini di mio padre sono stati lasciati a me - hic - un 'non a te," ha detto.
Poi, stringendo saldamente Jurgis per il collo, barcollò fuori dalla stanza, sulla strada
un'altra idea gli venne in mente, e chiese: "Qualsiasi - hic - cavo messaggio per me, Hamilton"
"No, signore", disse il maggiordomo.
"Guv'ner deve essere Travelin '. Un 'come va i gemelli, Hamilton? "
"Stanno facendo bene, signore."
! "Buono" disse il Maestro Freddie, e ha aggiunto con fervore: "Dio benedica 'em, il piccolo
agnelli! "
Salirono lo scalone, un passo alla volta, in cima di esso vi brillava
li dall'ombra la figura di una ninfa accovacciata da una fontana, una figura
meravigliosamente bella, la carne calda e luminosa con i colori della vita.
Soprattutto era una corte enorme, con tetto a cupola, i vari appartamenti di apertura in esso.
Il maggiordomo aveva messo in pausa di seguito, ma qualche minuto per dare ordini, e poi seguita
loro, ora premuto un pulsante, e la sala accese con la luce.
Aprì una porta davanti a loro, e poi premuto un altro tasto, in quanto sfalsati
nell'appartamento. E 'stato montato come un studio.
Al centro c'era un tavolo di mogano, ricoperto di libri, ed implementa i fumatori ', la
le pareti erano decorate con trofei college e colori - bandiere, manifesti, fotografie e
soprammobili - racchette da tennis, canoa pale, mazze da golf, polo e bastoni.
Una testa di alce enorme, con le corna sei piedi di diametro, di fronte una testa di bufalo sul
parete opposta, mentre le pelli d'orso e la tigre copriva il pavimento lucido.
C'erano sedie lounging e divani, sedili finestra coperta di morbidi cuscini di
disegni fantastici, non c'era un angolo dotato di moda persiana, con un enorme
baldacchino e una lampada gioiello sotto.
Al di là, una porta si aprì su una camera da letto, e al di là che era una piscina di
più puro marmo, che era costato circa 40.000 dollari.
Maestro Freddie rimase per un momento o due, guardando a lui, poi fuori dalla stanza accanto
un cane è emerso, un bulldog mostruoso, l'oggetto più orribile che abbia mai Jurgis
gli occhi di cui sopra.
Sbadigliò, aprendo la bocca come un drago, ed egli venne verso il giovane, scuotendo
la sua coda. "Ciao, Dewey!" Gridò il suo maestro.
"Conosci havin 'a, ragazzo ole snooze?
Bene, bene - ciao là, whuzzamatter "(Il cane è stato ringhiando a Jurgis.)
"Perché, Dewey - questo 'mio fren', il signor rednose - ole fren 'il guv'ner è!
Mr. rednose, l'ammiraglio Dewey ed agitare han's - hic.
Non ha una margherita, anche se - nastro azzurro al salone di New York - 8-50 a
clip!
Come è quello, eh? "L'altoparlante affondò in una delle grandi
poltrone, e l'ammiraglio Dewey accovacciato sotto di essa, non aveva ringhio di nuovo, ma lui
non ebbe mai gli occhi da Jurgis.
Era perfettamente sobrio, è stato l'ammiraglio. Il maggiordomo aveva chiuso la porta, e lui
in piedi da esso, guardando Jurgis ogni secondo.
Ora ci si passi fuori, e, mentre apriva la porta un uomo in livrea è entrato,
portando un tavolo pieghevole, e dietro di lui due uomini con vassoi coperti.
Si fermarono come statue mentre il primo diffondere la tabella e impostare i contenuti
dei vassoi su di essa.
C'erano paté freddo, e fettine sottili di carne, pane e panini piccoli con burro
la crosta tagliato, una ciotola di pesche a fette e panna (in gennaio), poco pasticcini,
rosa e verde e giallo e bianco, e una mezza dozzina ghiacciato bottiglie di vino.
"Thass la roba per voi!" Gridò Maestro Freddie, esultante, come li spiati.
"Vieni 'lungo, Chappie ole, spostarsi verso l'alto."
E si siede a tavola, il cameriere tirato un tappo di sughero, e ha preso la
bottiglia e versò tre bicchieri del suo contenuto in successione in gola.
Poi diede un lungo sospiro, e gridò di nuovo a Jurgis al sedile stesso.
Il maggiordomo titolare della cattedra sul lato opposto del tavolo, e Jurgis pensato
era quello di tenerlo fuori, ma alla fine ha capito che era l'altrui
intenzione di porre sotto di lui, e così si sedette, con cautela e mistrustingly.
Maestro Freddie percepito che gli assistenti di lui imbarazzato, e ha osservato
con un cenno del capo a loro, "Puoi andare".
Sono andati, tutti salvare il maggiordomo. "Si può andare anche Hamilton," ha detto.
"Maestro Federico -" l'uomo cominciò. "Vai!" Gridò il ragazzo, con rabbia.
"Accidenti a te, non mi hai sentito?"
L'uomo uscì e chiuse la porta, Jurgis, che era forte come lui, ha osservato
che ha preso la chiave della serratura, in modo che egli possa scrutare attraverso il
buco della serratura.
Maestro Federico si rivolse al tavolo di nuovo. "Ora," disse, "andare per esso."
Jurgis lo guardò dubbiosa. "Mangia!" Esclamò l'altro.
"Pile a, Chappie ole!"
"Non vuoi niente?" Jurgis chiesto.
"Non è fame," fu la risposta - "solo sete.
Kitty e mi aveva qualche caramella - si va su ".
Così Jurgis iniziato, senza ulteriori parlamentare.
Mangiò come con due pale, la forchetta in una mano e il coltello nell'altra, quando
una volta che ha iniziato la sua lupo la fame ha la meglio su di lui, e lui non si è fermato per
respiro fino a quando non avevano superato ogni piatto.
"Caspita!" Disse l'altro, che era stato lui a guardare con meraviglia.
Poi ha ricoperto Jurgis la bottiglia.
"Locatario si beve oggi", ha detto, e Jurgis preso la bottiglia e lo ha trasformato fino alla sua
bocca, e un estasi ultraterrena meravigliosamente liquido versato in gola, solletico
ogni nervo di lui, emozionante con gioia.
Bevve all'ultima goccia di esso, e poi ha dato sfogo ad una lunga ed estenuante "Ah!"
"? Roba buona, hey", ha detto Freddie, con simpatia, aveva si appoggiò allo schienale della
sedia grande, mettendo il braccio dietro la testa e guardando Jurgis.
Jurgis e guardava verso di lui.
Era vestita in abito da sera senza macchia, era Freddie, e sembrava molto bello - era un
bel ragazzo, con la luce capelli d'oro e la testa di Antinoo.
Sorrise a Jurgis confidenziale, e poi ripreso a parlare, con la sua beata
spensieratezza.
Questa volta ha parlato per dieci minuti di fila, e nel corso del discorso
ha detto Jurgis tutta la sua storia familiare.
Il fratello maggiore Charlie era innamorato della fanciulla innocente che ha giocato la parte del
"Little Bright-Eyes" in "Il Kaliph di Kamskatka".
Era stato sul punto di sposarla una volta, solo "il guv'ner" aveva giurato di
diseredare lui, e lo aveva presentato con una somma che potrebbe vacillare l'immaginazione,
e che ha sfalsato la virtù della "Little Bright-Eyes."
Ora Charlie aveva preso parte da college, ed era andato via nella sua automobile sul prossimo
cosa migliore per una luna di miele.
"Il guv'ner" aveva fatto le minacce di diseredare un altro dei suoi figli anche,
Gwendolen sorella, che aveva sposato un marchese italiano con una serie di titoli e
un record duello.
Vivevano nel suo castello, o meglio aveva, fino a quando aveva preso a sparare la prima colazione
piatti a lei, poi aveva telegrafato di aiuto, e il vecchio signore era andato oltre
per scoprire quali erano i termini di Sua Grazia.
Così avevano lasciato tutto solo Freddie, e con meno di duemila dollari nelle sue
tasca.
Freddie era in armi e serio serio, come avrebbero trovato alla fine - se
non c'era altro modo di portarli a termini avrebbe il suo filo "gattini", che
stava per sposarlo, e vedere cosa è successo allora.
Così il giovane allegro scosso via, fino a che era stanco.
Sorrise il suo sorriso più dolce a Jurgis, e poi chiuse gli occhi, assonnata.
Poi li riaprì, e sorrise ancora una volta, e finalmente li chiuso e dimenticato di
aprirli.
Per diversi minuti Jurgis rimase perfettamente immobile, a guardarlo, e godendo in
la strana sensazione di champagne.
Una volta mescolato, e il cane ringhiava, dopo di che si sedette quasi trattenendo il respiro -
fino a quando dopo un po 'la porta della stanza si aprì dolcemente, e il maggiordomo entrò
Camminava verso Jurgis in punta di piedi, accigliato a lui, e Jurgis si alzò, e
ritirò, accigliato indietro.
Così fino a quando fu contro il muro, e poi il maggiordomo si avvicinò, e puntò verso
la porta. "Fuori di qui!" Sussurrò.
Jurgis esitato, dando uno sguardo a Freddie, che russava sommessamente.
"Se lo fai, figlio di un -" sibilò il maggiordomo: "Sarò schiacciare in faccia per voi
prima di uscire di qui! "
E Jurgis vacillato, ma un istante di più. Vide "Admiral Dewey" proveniente da dietro il
l'uomo e ringhiando a bassa voce, a sostegno delle sue minacce.
Poi si arrese e si avviò verso la porta.
Sono usciti senza un suono, e giù per la scalinata grande eco, e attraverso la
sala buia.
Davanti alla porta si fermò, e il maggiordomo entrò vicino a lui.
"Alza le mani", ha ringhiato. Jurgis fatto un passo indietro, ribadendo il suo unico
bene pugno.
"Che per" gridò, e poi capire che il collega ha proposto di
ricerca, lui rispose: "Ci vediamo all'inferno per primo."
"Vuoi andare in prigione?" Chiese il maggiordomo, minacciosamente.
"Avrò la polizia -"! "Ha 'em" ruggì Jurgis, con feroce
passione.
"Ma non ti mettere le mani su di me fino a che fare!
Non ho toccato nulla nella vostra casa maledetta, e non avrai mi tocchi! "
Così il maggiordomo, che era terrore che il suo giovane padrone dovrebbe svegliare, si fece improvvisamente
alla porta, e ha aperto.
! "Fuori di qui", ha detto, e poi come Jurgis passato attraverso l'apertura, ha dato
lui un calcio feroce che lo ha fatto scendere i gradini di pietra grande di corsa, e lo sbarco
tentacolare nella neve in basso.