Tip:
Highlight text to annotate it
X
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un'auto e affogarlo nella birra!
E' il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
E va bene, mettiamoci a scavare in un gran mucchio di bat-merda!
Come potete vedere io sono pronto,
perchč per poter giocare a dei brutti giochi di Batman
e rendergli giustizia,
bisogna essere Batman!
Iniziamo con "Batman: The Caped Crusader" per Commodore 64.
Questo gioco uscė un anno prima del film di Tim Burton,
il che lo rende l'unico gioco a non essere tratto da un film.
Potete scegliere se affrontare il Pinguino oppure Joker,
ma entrambi i giochi sembrano identici.
Anche se non sono mai arrivato cosė lontano per verificarlo...
Ogni volta che uscite dallo schermo, appare un'altra finestra.
Credo volessero farlo somigliare al fumetto,
ma invece č solo strano...
I primi nemici che incontrate credo siano aerei giocattolo
e gargoyles o pipistrelli, che vi cagano in testa!
Sė! Se guardate pių da vicino vedrete le piccole bombe merdose
che gli escono dal culo!
I controlli sono strani, come vedete sono spiegati nel manuale di istruzioni.
Per eseguire tutti i diversi pugni e calci dovete tenere il joystick
in una certa direzione e premere il pulsante.
Anche cercare di colpire qualcuno č ridicolo,
dovete essere tipo un passo pių distanti!
E non importa quanto colpiate qualcuno...
non muoiono!!
Muori!
Ma che diavolo...?
C'č anche questa fastidiosa schermata del menu che continua ad apparire.
Mi ci č voluto un pō per capire che la facevo comparire io
premendo Gių e il pulsante...
Quindi arrivo in questo menu per sbaglio,
e non so nemmeno cosa fare.
Cos'č tutta sta merda? Ricomincia il gioco?
Chi cazzo ha parlato di ricominciare??
Oh, ecco, la tastiera č andata...
oh... fantastico.
Sė, ecco un'altra cosa del Commodore,
funziona solo quando ne ha voglia!
In ogni caso, il gioco fa schifo, e si merita la Punizione di Batman!
"Sono Batmaaan!"
Il prossimo č quello che quasi tutti conoscono,
"Batman" per NES.
In generale, restando nell'ambito videogiochi,
il Cavaliere Oscuro č sempre stato trattato meglio di Superman.
Perchč esistono buoni giochi di Batman, e questo č uno di quelli.
La grafica č oscura ed elegante, proprio come il film da cui č tratto.
E la musica č una figata.
Il gameplay dā assuefazione,
avete il pugno e una varietā di bat-armi.
C'č un salto a muro tipo Ninja Gaiden,
e farete bene ad abituarvi ad usarlo
visto che pių avanzate e pių il gioco diventa difficile.
C'č questo pezzo in cui vi giuro che non avete altra scelta
che venir colpiti da questi ingranaggi rotanti.
Ci vuole un sacco di pazienza per arrivare al Joker,
e se riuscite veramente a sconfiggerlo meritate una medaglia.
Un buon titolo per il parco giochi del NES,
ma un figlio di puttana davvero difficile!
Prossimo, "Batman Returns" per SNES.
Con l'uscita del sequel del film,
apparvero molti altri giochi per approfittare del successo della serie.
Questo č molto semplice,
č un semplice picchiaduro arcade vecchia scuola,
noiosetto e ripetitivo
ma dannatamente soddisfacente!
Gli spacco il culo!
Ci furono molte versioni di Batman Returns, qui ce n'č una per Sega CD.
Sfoggiava una grafica impressionante per l'epoca,
come quest'inquadratura cinematografica di Batman al volante
e i livelli di guida in 3D.
Ad essere sincero non sono mai andato oltre questi livelli di guida,
continua a ripetersi e a ripetersi...
Noioso come la merda, prossimo gioco.
"Sono Batmaaan!"
Prossimo, "Batman Returns" per Atari Lynx.
Molte delle prime console portatili avevano lo stesso problema,
potete a malapena vedere lo schermo,
dovete inclinarlo alla giusta angolazione,
quindi non sarā facile da giocare.
Comunque, andate in giro e date pugni alla gente,
si spiega abbastanza da solo, ma... dannazione se č difficile!!
Continuo a venir colpito dalla dinamite
e posso a malapena vedere da dove arriva!
E non sembra esserci alcun tipo di attacco in salto!
Dannazione!
Va bene... questo qua si becca il "Merdoso Bat-timbro Ufficiale" di Batman,
passiamo al prossimo gioco, ma prima devo dirgli che sono Batman.
"Sono Batmaaaaan!"
"The Adventures of Batman and Robin" per SNES.
Sė, ovviamente hanno dovuto fare un gioco di Batman per ogni film di Batman uscito,
ma ne hanno fatto anche un altro basato sulla serie animata!
Č un pō un incrocio tra un picchiaduro e un platform a scorrimento 2D,
continuate ad andare a destra pestando tutti quelli che si mettono in mezzo.
Ma poi ci sono volte in cui dovete davvero riflettere bene per capire cosa fare.
A volte diventa un pō palloso, come questo pezzo.
Come diavolo potevo sapere di non poter saltare sul vagoncino?
Ma per concludere, questo č uno che potreste provare.
Non č un brutto gioco. Promosso.
Prossimo, "Batman Forever" per SNES.
Ora sono nella merda fino al collo,
perchč questo gioco č un testicolo di triceratopo.
Visto che di giochi a scorrimento, di guida e picchiaduro
ne erano giā stati fatti fin troppi,
immagino che abbiano tentato qualcosa di un pō diverso, per questo gioco.
Appena inizia noterete un'inquietante somiglianza...
...con Mortal Kombat!
Č letteralmente lo stesso schema di controlli, con le stesse mosse.
Visto che anche quello era stato fatto da Acclaim,
viene da chiedersi perchč abbiano riciclato un gioco di lotta in uno di Batman.
Mi aspetto quasi che Batman strappi fuori la colonna vertebrale a qualcuno...
Questo tipo di combattimento proprio non funziona in un platform a scorrimento.
Rallenta solo tutto!
Ogni volta che buttate qualcuno a terra,
dovete aspettare che si rialzi!
Poi lo colpite di nuovo, e cosė via, e cosė via, e cosė via!
Č anche fastidioso che si salti con Su,
visto che c'erano un sacco di pulsanti da poter scegliere!
Ma questo č solo l'inizio di quanto sia atrocemente idiota
questo fottuto ammasso di cazzi!
Dopo un minuto o due, arrivate ad un muro che in pratica č un vicolo cieco.
Non potete fare un cazzo di niente.
Quindi pensate: "Ok, probabilmente devo andare lassų."
Perciō cercate di saltare in giro, ma... č inutile.
Provate ogni possibile combinazione di pulsanti
prima di scoprire che Select spara questo cavo dal vostro pacco.
Questo sė che č fatto a caso, no? Il pulsante SELECT?
Ma questo cavo, o rampino, o cos'č,
non si aggancia a niente!
Č come se lo usasse solo per farsi vedere!
All'inizio credevo si dovesse stare in un punto giusto,
ma indipendentemente da dove mi metto, non succede niente!
Cazzomerda! Vai lassų!
Č una fottuta stronzata!
Credete che per sparare in su basti premere Su, ma no! Cosė salta!!
A volte lo faccio partire solo per culo,
ma poi ho scoperto che.. ok, č COSI' che funziona:
per sparare in su, premete Su e Select in un modo davvero specifico.
Dovete premere Select appena prima di premere Salto,
e se lo fate giusto spara il rampino dritto sopra di sč.
Ma se li premete entrambi nello stesso momento,
salta e basta!
Questa č una buona ragione per cui il pulsante di salto non dovrebbe essere Su!
Perchč non puō essere uno di questi fottuti pulsanti??
Usare il fottuto pulsante Su per saltare č una fottuta puttanata!
Se questo fosse stato il rampino e questo quello di salto, sarebbe stato perfetto!
Ma no! Dovevano essere sullo stesso pulsante!!
E oltre a questo, dovete anche stare nel punto giusto.
E questo punto č davvero preciso,
potreste credere che l'unica cosa importante sia stare sotto al buco,
ma no! Dovete essere nel punto esatto! Indicato da un qualche pixel magico!
Dovete stare proprio nel punto corretto!
Comunque, ciondolate un pō in giro cercando di capire dove andare,
e ogni volta che entrate in una nuova parte del gioco,
dice "Resisti!"
Resisti a cosa? Al fottuto caricamento?
Č interessante notare che potete anche scegliere di giocare come Robin.
Ma chi vuole farlo? Io voglio essere Batman!
Credo che lo scopo sia salvare tutte le guardie giurate,
e quando le slegate fanno questo gesto teatrale
stile "Sėė! Sono libero!!"
I cattivi sono tutti uguali,
tizi con questi abiti vistosi o tizi con la motosega.
Ouhh! Guardate qua! La motosega sul cazzo!
Perchč ci vuole cosė tanto per uccidere qualcuno?
Č tutto cosė scuro che non si puō mai dire dove ci sia una porta.
Poi tornate indietro e cercate un posto in cui poter sparare il rampino dal cazzo...
Visto? Proprio qui! Mi č andata di culo!
Un altro problema č che le fottute cose in primo piano continuano a bloccarmi!
Cioč, andate fuori dai coglioni, non riesco a vedere cosa sto facendo!
Preferirei avere un cane diarreoso che caghi una colata di merda su tutto lo schermo!
E quando pensate di aver capito tutti i controlli,
arrivate a questo punto in cui dovete saltare GIU'.
Vi aspettereste di poter solo premere Gių, magari assieme al pulsante di salto,
ma.. oh, giusto, che NON C'Č un fottuto pulsante di salto! Č SU!
Questo sė che sarebbe ammirevole,
riuscire a premere Gių e Su allo stesso tempo.
Comunque, provate qualsiasi combinazione immaginabile, e indovinate?
Č Gių e R!
Sė, R! Non č nemmeno uno dei pulsanti principali!
Perchč R?? E di nuovo, R dev'essere premuto appena prima di Gių!
E a volte non c'č nemmeno un buco che vi suggerisca di poterlo fare!!
Perchč č tutto cosė criptico??
Questa č una cazzata al di lā di ogni immaginazione!
Cioč, i controlli di questo gioco sembrano quelli che si usano per fare i cheat,
non per i movimenti di base che dovete fare per poter giocare!
Perchč l'hanno programmato in un modo cosė asinino, scoglionato, insensato e ridicolo??
Cioč, diamine, ci sono 4 pulsanti proprio davanti al controller!
Cos'č, non sono abbastanza per lavorarci?
Invece no, programmiamolo con tipo... strane merdose combinazioni di pulsanti...
..cioč, a cosa stavano pensando?? Con Su si salta, Select č il rampino,
Select manco dovrebbe far parte del gioco, Select dovrebbe essere tipo per il menu!!
Cavolo, volevano proprio rovinarlo questo gioco, e scombussolarlo e sputtanarlo???
Beh, ci sono riusciti,
"Batman Forever" faceva schifo allora e farā schifo per sempre!
"Sono Batmaaan!"
Ecco tutto, non posso sopportare altri giochi merdosi di Batman. Ho finito...
Batman! Batman! Vuoi giocare ad un gioco davvero merdoso per Nintendo, Batman??
Che ne dici di "Return of the Joker" su NES?
Ma io non sono veramente Batman.
Non sei Batman? Sė che sei Batman! Io sono Batman!
Andiamo Batman, giochiamo!!
Non giocherō pių a giochi merdosi di Batman!
Oh, sė invece!
Oh Batman, permettimi di darti una mano!
Riuscirā il Batnerd a sfuggire al Joker?
Quali giochi schifosi ha in serbo per lui?
Non perdetevi il prossimo episodio!
Stessa bat-ora!
Stesso bat-canale!
Traduzione by Lucathegreat