Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLO 7
'An verso l'esterno legata mail-barca era arrivata in quel pomeriggio, e la grande sala da pranzo di
l'hotel era più che mezzo pieno di persone con una-cento-libra-round-the-world
i biglietti in tasca.
C'erano coppie sposate in cerca addomesticati e annoiati con l'altro in
mezzo del loro viaggio, c'erano partiti piccoli e grandi partiti, e solo
individui pranzo solennemente o feste
impetuosamente, ma tutto il pensiero, conversare, scherzando, o accigliato come era loro abitudine a
casa, e altrettanto intelligente ricettivo di nuove impressioni come loro tronchi
al piano di sopra.
D'ora in poi sarebbero stati etichettati come aver attraversato questo e quel luogo, e così
sarebbe stato il loro bagaglio.
Avrebbero custodire questa distinzione delle loro persone, e preservare l'area gommata
biglietti sulle loro valigie come prove documentali, come l'unico permanente
traccia della loro impresa migliorando.
La faccia scura servi scattato senza rumore sul pavimento vasto e lucido, ora
e poi ridere di una ragazza sarebbe stato ascoltato, come innocente e vuoto come la sua mente, o, in un
silenzio improvviso di stoviglie, poche parole in un
drawl colpiti da alcune spirito ricamo a beneficio di un ghignante della tavolata
ultima storia divertente di uno scandalo di bordo.
Due vecchie zitelle nomade, vestito per uccidere, ha lavorato acrimonia attraverso la polizza di
tariffa, sussurrando gli uni agli altri con le labbra sbiadite, in legno in volto e bizzarre, come due
spaventapasseri sontuoso.
Un po 'di vino ha aperto il cuore di Jim e sciolse la lingua.
Il suo appetito era buono, troppo, ho notato. Sembrava aver sepolto da qualche parte il
apertura episodio di nostra conoscenza.
Era come una cosa di cui non ci sarebbe alcun dubbio più in questo mondo.
E tutto il tempo che ho avuto davanti a me questi occhi azzurri, ragazzo guardandolo dritto negli
mio, questo volto giovane, queste spalle capace, il fronte aperto con un bronzo
linea bianca sotto le radici di clustering
capelli biondi, aspetto questo appello a vista a tutte le mie simpatie: questa franca
aspetto, il sorriso ingenuo, la serietà giovanile.
Era del tipo giusto, era uno di noi.
Ha parlato sobriamente, con una sorta di composto Annulla prenotazione, e con un cuscinetto tranquilla che
avrebbe potuto essere il risultato di virile autocontrollo, di impudenza, di insensibilità, di un
incoscienza colossale, di un gigantesco inganno.
Chi può dirlo!
Dal nostro tono potremmo avere discusso una terza persona, una partita di calcio, lo scorso
anno di tempo.
La mia mente galleggiava in un mare di congetture fino alla svolta della conversazione abilitati
me, senza essere offensivo, far notare che, nel complesso, questa indagine deve
sono stati piuttosto cercando di lui.
Si lanciò il suo braccio attraverso la tovaglia, e stringendo la mia mano dal lato della mia
piatto, fissò fisso. Ero spaventato.
"Deve essere terribilmente difficile," balbettai, confusi da questo display di parole
sentimento. "Si tratta - l'inferno", scoppiò in un ovattato
voce.
'Questo movimento e queste parole causato due ben curati maschio giramondo in una
vicini tavolo per cercare in allarme dal loro budino ghiacciato.
Mi alzai, e siamo passati nella galleria frontale per il caffè e sigari.
'Nei tavoli ottagono poco candele bruciate nelle sfere di vetro, macchie di piante a foglie rigide
separati gruppi di sedie di vimini accogliente, e tra le coppie di colonne, il cui rosso
alberi catturati in una lunga fila la lucentezza da
le alte finestre, la notte, scintillante e cupo, sembrava appeso come una splendida
panneggio.
Le luci di guida di navi occhiolino da lontano come le stelle di impostazione, e le colline in tutto il
rada assomigliava arrotondati messe nere di arrestati tuono-nuvole.
'"Non potevo cancellare," Jim ha cominciato.
"Il capitano ha fatto - questo è tutto molto bene per lui.
Non potevo, e non lo farei. Tutti hanno preso fuori di esso in un modo o
un altro, ma non farebbe per me. "
'Ho ascoltato con attenzione concentrata, non osando di suscitare nella mia sedia, volevo
sa - e fino ad oggi non so, posso solo immaginare.
Sarebbe stato fiducioso e depresso tutti nello stesso istante, come se qualche convinzione di
innocenza innata aveva controllato la verità dentro di lui si contorce ad ogni turno.
Ha iniziato dicendo, in tono con cui un uomo avrebbe ammesso la sua incapacità di saltare una
venti piedi della parete, che non avrebbe mai potuto andare a casa ora, e questa dichiarazione ha ricordato a
la mia mente quello che Brierly aveva detto, "che il
vecchio parroco in Essex sembrava fantasia suo figlio marinaio non poco. "
'Non posso dire se Jim sapeva che era particolarmente "immaginato", ma il tono della sua
i riferimenti a "mio padre" è stato calcolato per darmi una nozione che il buon vecchio rurale
Dean era circa la miglior uomo che abbia mai avuto
è preoccupato per le cure di una grande famiglia fin dall'inizio del mondo.
Questo, anche se non dichiarato, era implicito con un'ansia che ci dovrebbe essere nessun errore
su di esso, che è stato davvero molto vero e affascinante, ma ha aggiunto un senso di struggente
vive lontano agli altri elementi della storia.
"Ha visto tutto sui giornali a casa da questo momento", ha detto Jim.
"Non ho mai in grado di affrontare il vecchio poveretto."
Non ho il coraggio di alzare gli occhi fino a questo ho sentito aggiunge, "Non ho mai potuto spiegare.
Lui non avrebbe capito. "Poi ho guardato in su.
Fumava riflessivo, e dopo un momento, riscuotendosi, cominciò a parlare
di nuovo.
Ha scoperto in una sola volta un desiderio che non si deve confondere con lui i suoi partner
a - nel crimine, chiamiamola così. Non era uno di loro, era del tutto
di altro tipo.
Ho dato alcun segno di dissenso. Non avevo alcuna intenzione, per il bene della sterile
verità, per derubarlo delle più piccole particelle di qualsiasi grazia salvifica che sarebbe venuto nel suo
modo.
Non sapevo quanta parte di esso egli stesso credeva.
Non sapevo cosa stava giocando fino a - se stava giocando fino a nulla - e mi
Sospetto che non sapeva neanche, perché è mia convinzione nessuno capisce mai abbastanza la sua
proprio schiva abile a sfuggire dall'ombra cupa della conoscenza di sé.
Ho fatto alcun suono tutto il tempo che chiedevo cosa avrebbe fatto meglio a fare dopo ", che
indagine stupido era finita. "
'A quanto pare ha condiviso giudizio sprezzante Brierly del presente procedimento
ordinati dalla legge.
Egli non saprebbe a chi rivolgersi, confessò, chiaramente pensando ad alta voce piuttosto
che parlare con me.
Certificato di andata, la carriera spezzata, senza soldi per fuggire, nessun lavoro che avrebbe potuto ottenere
per quanto lo poteva vedere.
A casa si potrebbe forse ottenere qualcosa, ma significava andare al suo popolo per l'aiuto e
che lui non farebbe.
Ha visto nulla per la nave, ma prima il palo - potrebbe ottenere forse un fureria
billetta in qualche piroscafo. Farebbe per un furiere ....
"Credi di no?"
Ho chiesto pietà. Balzò in piedi, e andando alla pietra
balaustra guardò fuori nella notte.
In un attimo fu di nuovo, che sovrasta la mia sedia con la faccia giovane ancora offuscato da
il dolore di una emozione conquistato. Egli aveva capito molto bene non ho dubbi
la sua capacità di guidare una nave.
Con una voce che tremava un po 'mi ha chiesto perché ho detto questo?
Ero stato "nessun tipo fine" a lui.
Non avevo nemmeno riso di lui quando - qui ha iniziato a borbottare - "che sbaglio, lo sai -
fatto un culo confusi di me stesso. "
Ho rotto in calorosamente dicendo piuttosto che per me un tale errore non era una questione da ridere
a.
Si sedette e bevve deliberatamente un caffè, lo svuotamento della tazzina per l'ultimo
goccia. "Questo non significa che devo ammettere per un attimo
il tappo munito ", ha dichiarato distintamente.
"No?" Dissi.
"No", ha affermato con decisione tranquillo. "Sai che cosa avreste fatto?
Lei?
E non ti credo "... lui deglutì qualcosa ..." tu non pensi te a - a-
-Cur "'E con questo? - Sul mio onore - ha guardato
verso di me curiosità.
E 'stata una questione appare - una domanda in buona fede!
Tuttavia, egli non aspettò la risposta.
Prima che potessi recuperare continuò, con lo sguardo dritto davanti a sé, come se leggendo
qualcosa di scritto sul corpo della notte. "E 'tutto di essere pronto.
Non ero, non - non allora.
Io non voglio scusarmi, ma vorrei spiegare - mi piacerebbe che qualcuno
capire - qualcuno - una persona almeno! Voi!
Perché è vero? "
'Era solenne e un po' troppo ridicolo, come lo sono sempre, quelle lotte di
un individuo che cerca di salvare dal fuoco la sua idea di ciò che la sua identità morale dovrebbe
essere, questa nozione prezioso di una convenzione,
solo una delle regole del gioco, niente di più, ma lo stesso così terribilmente
efficace per la sua presa del potere illimitato sugli istinti naturali, dalla terribile
sanzioni del suo fallimento.
Ha iniziato la sua storia abbastanza tranquillamente.
A bordo che Dale piroscafo di linea che aveva raccolto queste quattro galleggianti in una barca
sulla luce del tramonto discreta del mare, erano stati dopo il primo giorno sembrava
con sospetto al momento.
Lo skipper di grasso raccontato una storia, gli altri erano stati in silenzio, e in un primo momento era stato
accettato.
Tu non interrogare poveri naufraghi hai avuto la fortuna di salvare, se non da
morte crudele, almeno dalla sofferenza crudele.
Successivamente, con il tempo di pensarci su, potrebbe avere colpito gli ufficiali della
Avondale che c'era "qualcosa di sospetto" nella vicenda, ma naturalmente si sarebbero
mantenere i loro dubbi a se stessi.
Avevano preso il capitano, il compagno, e due ingegneri del Patna piroscafo affondato
in mare, e che, molto opportunamente, è stato sufficiente per loro.
Non ho chiesto Jim circa la natura dei suoi sentimenti nei dieci giorni trascorsi in
bordo.
Dal modo in cui narra che parte ero libero di dedurre è stato stordito da parte
la scoperta che aveva fatto - la scoperta di se stesso - e senza dubbio era al lavoro
cercando di spiegare la via per l'unico uomo
che è stato in grado di apprezzare tutta la sua portata enorme.
Dovete capire che non ha cercato di minimizzarne l'importanza.
Di questo sono sicuro, e qui sta la sua distinzione.
Per quanto riguarda ciò che sensazioni ha provato quando ha ottenuto a terra e sentito l'imprevisto
conclusione del racconto, in cui aveva preso una parte così pietoso, mi ha detto
nulla di loro, ed è difficile da immaginare.
'Mi chiedo se si sentiva tagliato il terreno sotto i piedi?
Mi chiedo?
Ma senza dubbio è riuscito a mettere piede fresco molto presto.
Era a terra una quindicina di giorni interi in attesa nella Casa del Marinaio ', e come ci sono stati sei o
sette uomini lì in quel momento, avevo sentito parlare un po '.
Il loro parere languido sembrava essere che, oltre ad altri i suoi difetti, era
un bruto sulky.
Aveva passato in questi giorni sulla veranda, sepolto in una sedia a sdraio, e uscendo
il suo luogo di sepoltura solo al momento dei pasti o la sera tardi, quando si aggirava sul
banchine da solo, staccato dal suo
dintorni, irresoluto e silenzioso, come un fantasma, senza una casa a tormentare.
"Io non credo di aver detto tre parole ad anima viva in tutto quel tempo", ha detto,
mi fa molto dispiaciuto per lui, e direttamente, ha aggiunto, "Uno di questi compagni sarebbero
stato sicuro di spifferare qualcosa che avevo fatto
up non la mia mente a sopportare, e non volevo una fila.
No! Non allora.
Ero troppo - troppo ... non avevo il cuore per questo ".
"Così che paratia tese dopo tutto," ho osservato allegramente.
"Sì", mormorò, "ha tenuto. Eppure vi giuro ho sentito rigonfiamento
sotto la mia mano. "
"E 'straordinario quello che i ceppi di ferro vecchio starà a volte," dissi.
Gettata all'indietro sulla sedia, le gambe e le braccia rigidamente fuori penzoloni, annuì
tempi leggermente diversi.
Non si poteva concepire uno spettacolo triste. Improvvisamente si alzò la testa, si mise a sedere, lui
diede una pacca sulla coscia. "Ah! quello che un'occasione mancata!
Mio Dio! quello che un'occasione mancata! ", ha divampò, ma l'anello degli ultimi" mancati "
sembrava un grido strizzato dal dolore.
'Tacque di nuovo con un fermo, sguardo distante del desiderio feroce, dopo che perse
distinzione, con le narici per un istante dilatato, annusando l'inebriante
respiro di questa opportunità sprecata.
Se pensate che sia stato sorpreso e scioccato Mi faresti un torto in più modi
di uno! Ah, era un mendicante fantasioso!
Si sarebbe dare via, si sarebbe rinunciare.
Ho potuto vedere nel suo sguardo si lanciò nella notte tutto il suo essere interiore svolta,
proiettato a capofitto nel regno fantasioso delle aspirazioni temerariamente eroico.
Non aveva tempo libero a rimpiangere quello che aveva perduto, era così totalmente e naturalmente
preoccupato per quello che non era riuscito a ottenere. Era molto lontano da me che hanno visto
lui in tre metri di spazio.
Con ogni istante era penetrare più in profondità nel mondo impossibile
risultati romantico. Ha ottenuto al cuore di essa, finalmente!
Uno sguardo strano diffuse beatitudine suoi lineamenti, gli occhi scintillavano alla luce del
la candela accesa tra noi, lui sorrise positivamente!
Aveva penetrato nel cuore - fino al cuore.
Era un sorriso estatico che le vostre facce - o la mia sia - non potrà mai indossare, mia cara
ragazzi.
Gli ho sbattuto di nuovo dicendo: "Se tu avessi attaccato alla nave, si intende!"
'Si girò su di me, gli occhi improvvisamente sorpreso e pieno di dolore, con un perplesso,
sorpresa, la sofferenza faccia, come se fosse caduto giù da una stella.
Né tu né io mai questo aspetto in qualsiasi uomo.
Rabbrividì profondamente, come se un freddo punta delle dita aveva toccato il suo cuore.
L'ultimo di tutti, sospirò.
'Non ero in uno stato d'animo misericordioso. Ha provocato uno per la sua contraddittoria
indiscrezioni. "E 'un peccato che non sapevate
prima! "
Ho detto con tutte le intenzioni cattive, ma l'albero è caduto perfida innocuo - caduto a
i suoi piedi come una freccia trascorso, per così dire, e non pensava di raccoglierlo.
Forse non aveva nemmeno visto.
Attualmente, ciondolanti a suo agio, ha detto, "Dash tutto!
Vi dico che si gonfiarono.
Mi teneva la mia lampada lungo l'angolo di ferro nel ponte inferiore, quando una scaglia di ruggine
grande come il palmo della mia mano caduto il piatto, tutto di sé ".
Passò la mano sulla fronte.
"La cosa mescolato e saltò giù come una cosa viva, mentre ero a guardarla."
"Che ti ha fatto sentire piuttosto male," ho osservato con noncuranza.
"Credete", ha detto, «che io pensavo a me stesso, con cento e
sessanta persone alle mie spalle, tutti profondamente addormentato in quel anteriori'tween-ponte da solo - e più di
li a poppa, sul ponte più - dormire -
non saperne nulla - tre volte tanti quanti erano barche, anche se non ci
era stato il tempo?
Mi aspettavo di vedere il ferro si aprono mentre ero lì e la corsa di acqua andando
su di loro mentre giacevano .... Cosa potevo fare - che cosa "?
'Posso facilmente lo immagino a me stesso nel buio popolato del luogo cavernoso, con
la luce del mondo-lampada che cade su una piccola porzione della paratia che ha avuto il
peso del mare sul lato opposto, e
il respiro di inconscio dormienti nelle orecchie.
Posso vederlo fissando il ferro, spaventato dalla caduta ruggine, oberato dal
conoscenza di una morte imminente.
Questo, ho capito, era la seconda volta che era stato mandato avanti da quella di skipper
la sua, che, io credo piuttosto, voluto tenerlo lontano dal ponte.
Mi ha detto che il suo primo impulso fu di gridare e subito fanno tutte quelle persone
salto dal sonno in terrore, ma come un opprimente senso della sua impotenza è venuto
su di lui che non era in grado di produrre un suono.
Questo è, credo, quello che la gente intende con la lingua fende al tetto della bocca.
"Troppo a secco", è stata la sintetica espressione ha usato in riferimento a questo stato.
Senza un suono, poi, ha strapazzato sul ponte attraverso il portello numero uno.
Un windsail truccato laggiù oscillato contro di lui accidentalmente, e si ricordò che
il tocco leggero della tela sul suo volto quasi lo buttato giù la scaletta boccaporto.
'Mi ha confessato che il suo ginocchio traballante un bel po' mentre stava sul ponte di prua guardando
un'altra folla dormire. I motori essendo stato fermato da tale
tempo, il vapore soffiava fuori.
Il suo rombo profondo fatto tutta la notte vibrare come una corda di basso.
La nave tremò ad esso.
'Ha visto qua e là una testa sollevato una stuoia, un uprise vaga forma in seduta
postura, ascoltare assonnata per un momento, sprofondare di nuovo nella confusione di billowy
scatole, verricelli a vapore, ventilatori.
Egli era consapevole tutte queste persone non sapevano abbastanza per prendere atto intelligente di quel
strano rumore.
La nave di ferro, gli uomini con le facce bianche, tutti i luoghi, tutti i suoni, tutto
a bordo di quella moltitudine ignorante e pio era strano allo stesso modo, e come
affidabile come sarebbe per sempre rimanere incomprensibili.
Gli venne in mente che il fatto è stato fortunato.
L'idea di esso è stato semplicemente terribile.
'È necessario ricordare che credeva, come qualsiasi altro uomo avrebbe fatto al suo posto,
che la nave sarebbe sceso in qualsiasi momento, la sporgenza, ruggine mangiato piatti che ha tenuto
indietro l'oceano, fatalmente deve cedere il passo, tutte le
allo stesso tempo come una diga minato, e lasciate in un diluvio improvviso e travolgente.
Stava ancora guardando questi corpi reclinate, un uomo condannato a conoscenza del suo destino,
rilievo la compagnia silenziosa dei morti.
Erano morti! Nulla poteva salvarli!
C'erano barche sufficiente per la metà di loro, forse, ma non c'era tempo.
Non c'è tempo!
Non c'è tempo! Non mi sembrava valesse la pena di aprire il suo
labbra, di agitare la mano o il piede.
Prima che potesse gridare tre parole, o fare tre passi, sarebbe dibatte in una
mare sbiancato terribilmente dalle lotte disperate degli esseri umani, con il clamoroso
il disagio di grida di aiuto.
Non c'era nessun aiuto.
Si immaginava cosa sarebbe successo alla perfezione: egli ha attraversato tutto immobile dal
boccaporto con la lampada in mano - ha passato al strazianti all'ultimo
dettaglio.
Credo che sia andato attraverso di esso di nuovo mentre lui mi raccontava queste cose che non poteva
raccontare la corte. '"Ho visto così chiaramente come ti vedo ora che
non c'era nulla che potessi fare.
Sembrava di prendere tutta la vita fuori delle mie membra. Ho pensato che avrei potuto altrettanto bene stand dove
Ero e aspettare. Non pensavo che ho avuto molti secondi ...."
Improvvisamente il vapore che soffia fuori cessato.
Il rumore, egli osservò, era stata distrazione, ma il silenzio in una volta diventato
intollerabilmente opprimente. '"Ho pensato di soffocare prima che arrivassi
annegato ", ha detto.
'Lui ha protestato non pensava di salvare se stesso.
L'unico pensiero distinte formate, di fuga, e ri-formando nel suo cervello,
è stato: 800 persone e sette imbarcazioni; 800 persone e sette imbarcazioni.
'"Qualcuno parlava ad alta voce dentro la mia testa", ha detto un po' selvaggiamente.
"Otto centinaio di persone e sette barche - e nessun tempo!
Basti pensare che. "
Si chinò verso di me attraverso il tavolino, e ho cercato di evitare il suo sguardo.
"Pensi che avevo paura della morte?" Chiese con una voce molto forte e basso.
Ha portato giù la mano aperta con un botto che ha fatto le tazze da caffè danza.
"Sono pronto a giurare che non ero - non ero .... Per Dio - no!"
Egli stesso autostop in piedi e incrociò le braccia, il mento è caduto sul petto.
'Gli scontri morbido di stoviglie arrivato fino a noi debolmente attraverso le alte finestre.
Ci fu uno scoppio di voci, e diversi uomini uscirono di ottimo umore nel
galleria. Essi sono stati lo scambio di reminiscenze scherzosa
degli asini al Cairo.
Un giovane pallido, ansioso passo dolcemente sulle gambe lunghe era chaffed da un impettito
rubicondo e globe-trotter della sua acquisti al bazar.
"No, davvero? - Pensi che ho fatto fino a quel punto", ha chiesto molto serio e
deliberato.
La band si allontanò, lasciando cadere in sedie mentre essi andavano, partite svasato, illuminando
per un viso secondo senza il fantasma di una espressione e lo smalto piatto di bianco
camicia-fronti, il ronzio di molte conversazioni
animato con l'ardore della festa suonava per me assurda e infinitamente lontano.
'"Alcuni membri dell'equipaggio sono stati dormire sul portello numero uno a portata di braccio"
Jim ha cominciato di nuovo.
'Devi sapere che vegliavano Kalashee in quella nave, tutte le mani dormire tutta la
notte, e solo i rilievi di furieri e vedette essere
chiamato.
Fu tentato di aderenza e di scuotere la spalla del più vicino Lascar, ma lui
non ha fatto. Qualcosa tiene le braccia giù lungo il suo
lati.
Non aveva paura - oh no! solo lui solo couldn't - questo è tutto.
Non aveva paura della morte, forse, ma ti dirò che cosa, aveva paura del
emergenza.
La sua immaginazione confusa aveva evocato per lui tutti gli orrori del panico, il calpestio
corsa, le urla pietose, barche inondato - tutti gli episodi terribili di un disastro
in mare che avesse mai sentito parlare.
Avrebbe potuto essere rassegnato a morire, ma ho il sospetto che voleva morire senza aggiunta di
terrori, tranquillamente, in una sorta di trance pacifica.
Una certa disponibilità a morire non è poi così raro, ma è raro che si incontrano
uomini le cui anime, temprati nella corazza impenetrabile di risoluzione, sono
pronti a combattere una battaglia persa per l'ultimo;
il desiderio di pace cere forte declino come la speranza, fino alla fine conquista il molto
desiderio di vita.
Qualcosa che a noi qui non ha osservato questo, o forse con esperienza di quel sentimento
nella sua stessa persona - questa stanchezza estrema delle emozioni, la vanità degli sforzi, la
desiderio di riposo?
Coloro che sono impegnati con le forze irragionevole lo sanno bene, - i naufraghi naufraghi in
barche, vagabondi persi in un deserto, gli uomini combattono contro il potere sconsiderato delle
natura, o la brutalità stupida delle folle. '