Tip:
Highlight text to annotate it
X
E lui vi riporterā nel passato,
con giochi merdosi che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita da un auto
e affogarlo nella birra!
E' il pių incazzato giocatore che abbiate mai sentito,
č l'Angry Nintendo Nerd,
č l'Angry Atari Sega Nerd,
č l'Angry Video Game Nerd!
Il Sega CD ha il suo posto nella storia.
Non fraintendete, č una merda, ma di sicuro ha un certo fascino.
Ma veniamo al punto, il 32X.
Fa schifo.
Oh Dio, se fa schifo!
Lo infilate in cima al Genesis, come se si stessero accoppiando.
Dio, non credete ci siano troppi accessori?
Non č nemmeno presentabile da vedere!
Somiglia a un brutto tumore!
Servivano davvero tutte queste merde attaccate al Genesis come sanguisughe?
Il povero Genesis starā pensando:
"Oh Dio, ti prego, toglimi questa merda di dosso!"
Č come se venisse stuprato,
entrambi i suoi slot vengono fottuti allo stesso momento!
E sentite qua:
se fosse un Genesis primo modello, ci sarebbe ancora pių casino!
Come questo affare di metallo da inserire nel suo... slot.
C'č decisamente qualcosa di sbagliato qui.
Tutta questa roba č solo un ammasso di merdaccia.
Dunque, cosa fa il 32X?
Beh, č compatibile con tutti i giochi 16 bit del Genesis,
ma ha comunque la sua libreria di giochi a 32 bit.
Oh, e questa vi piacerā: niente etichette sulle cartucce.
Posso chiedere PERCHČ?
Ecco i giochi Genesis, potete leggerli,
potete vedere cosa sono,
e se devo prendere un gioco posso scansionarli con gli occhi
senza dover fare questo:
cos'č? Virtua Fighter?
Oh, e questo? Star Wars.
E questo? Primal Rage.
Idem con Atari.
Etichettati.
Non etichettati.
Etichettati.
Non etichettati.
Etichettati.
Etichettati.
E non etichettati! Pure Nintendo č colpevole!
Se avete etichettato i giochi vecchi,
perchč non potete fare lo stesso con i nuovi?
Chi se n'č uscito con: "Ok, avremo grafica migliore,
giochi migliori e... oh, le etichette le togliamo!"
Quand'č che questa comoda idea č diventata obsoleta??
Comunque, tornando al 32X, collegare questo bastardo č una follia.
Ci crediate o meno ma, come il Sega CD, ha il suo fottuto adattatore!
Fantastico.
Ora ne avete tre.
E tentare di collegarli tutti assieme č un dannato incubo!
Cerchiamo il modo per farlo con il minimo sforzo.
Collego la TV, e ovviamente non riesco a inserire anche questi tre.
Quindi, ecco la pių basilare delle ciabatte.
Ci sono in ogni grande negozio. Sono comuni.
Dunque, collego la fottuta ciabatta, infilo il Genesis, il Sega CD, e...
stronzate, che fottuto mucchio di stronzate!
Come hanno fatto a sputtanare tutto cosė?
Non posso nemmeno metterlo dall'altra, perchč non ci sta!
Perchč posso collegare solo due adattatori?
Perchč non possono andare di lato?
O, ancora meglio, perchč diavolo hanno questa forma a scatola?
Perchč non possono essere cosė?
Pure l'Atari 5200 ha la sua scatolona, ma finisce con una presa normale!
Questo mi fa davvero incazzare,
ho una videocamera che ho comprato quest'anno,
e pure quella ha una di quelle scatole!
Viviamo nell'anno 2007,
e non riescono a capire che queste merde occupano troppo spazio?
Questi fottuti affari dovrebbero essere proibiti!
Usate questi,
NON questi!!
Comunque, accendiamo questo mostro e giochiamo a Primal Rage...
Bello schermo del titolo, eh?
Non c'č proprio alcun titolo!
Cos'č sta roba...? Aspetta un minuto...
Oh Dio, ti prego, dimmi cosa sta succedendo...
perchč non riesco a vedere i personaggi?
Sto giocando a un Primal Rage invisibile!
Vabbč, proviamo Virtua Fighter.
Ma che cazzo!
Indovinate... avete dimenticato qualcosa,
c'č un ALTRO cavo che connette il Genesis al 32X!
Non basta che quella dannata cosa sia inserita in cima al Genesis,
perchč serve un altro cavo?
Guardate qua! Č un fottuto casino!
E che perfetta analogia visiva.
SEGA inventō il 32X per prolungare la vita del Genesis,
e questa dannata cosa sembra proprio quello:
un supporto vitale.
Quindi, ecco Primal Rage, che da quello che ricordo
non somiglia affatto alla versione arcade.
Non sono nemmeno sicuro che sia meglio della versione Genesis!
Ci sono tutte le mosse: scorreggiare, vomitare, pisciare...?
Che non riesco a fare, quindi se ci volete provare voi, liberi di farlo.
Questo č quello che odio di questo gioco: le mosse.
Sono cosė astruse!
Specie le Fatality... cioč, dimenticatevele proprio.
Sono sempre tipo: "premi questi 3 pulsanti
e poi fai qualche combinazione strana con la croce direzionale".
Non so perchč ci siano mosse in cui bisogna premere SU,
perchč sapete cosa succede? Saltate!
Spiacente, ma quando devo scaricarmi una lista di mosse
e ricordarmi tutta una serie di combinazioni di pulsanti,
č una cosa che mi rovina il gioco.
Poi c'č Doom, che č sempre uno dei miei preferiti,
ma la musica č una merda.
Paragoniamola alla versione SNES:
Inoltre, la versione SNES ha pių livelli.
L'unico difetto č la grafica, č orribile.
Sul 32X č migliore, ma il punto č che tutto sarebbe dovuto essere migliore!
Passiamo a Virtua Fighter.
Era uno dei primi picchiaduro in 3D, e... beh, si vede.
Odio quando salti, ogni volta sembra di essere sulla Luna!
Dio! I controlli fanno schifo.
E i personaggi... sembrano avere dei problemi!
Ora abbiamo Star Wars... sė, č un classico arcade,
ma non so che dire... la grafica č una minchiata.
Tutto č cosė poligonale, e... mi fa addormentare.
Come per il video del Sega CD, ricordatevi che non recensisco tutti i giochi.
So di lasciarne fuori di popolari come Snatcher per Sega CD
e Knuckle Chaotix per 32X.
Ma tenete a mente che se non ho il gioco, non posso recensirlo.
Non importa in fondo, dato che volevo concentarmi sulla console in sč.
Per concludere: il 32X fa schifo e fu uno dei pių grandi fallimenti di sempre.
E per celebrare questo fallimento o solo per fare i fighetti merdosi,
rilasciarono alcuni giochi CD 32X,
che richiedevano SIA il 32X che il Sega CD.
Quindi, se possedete questo mucchio di vomito e questo pezzo di merda,
potete metterli insieme!
Dunque, si capisce chiaramente che il 32X non valeva i soldi spesi.
E i giocatori erano troppo furbi per essere fregati cosė,
dato che sapevano che questo rottame sarebbe stato abbandonato
in favore del Sega Saturn, che stava per uscire.
Diavolo, in Giappone era giā uscito,
quindi a nessuno fregava un cazzo di questa bestia!
Costava 150$ al momento della sua uscita,
quelli che lo presero incontrarono pure difficoltā tecniche,
e c'erano rumor che potesse danneggiare i giochi per Genesis,
che non so se sia vero o meno.
Il Sega Saturn venne rilasciato in America 6 mesi pių tardi.
Uscirono forse 40 giochi o anche meno per 32X,
prima che venisse accantonato.
Cioč, che strategia di marketing era?
A cosa stavano pensando??!
E oltretutto, SEGA aveva in cantiere un'altra console, la Neptune,
che venne scartata piuttosto in fretta.
Sarebbe stato comunque un 32X indipendente, e basta.
Ciō che sarebbe dovuto essere fin dall'inizio!
Quindi, non solo il Saturn era in arrivo,
ma lo erano pure la Playstation e il Nintendo 64!
I giocatori capirono che era una buona idea aspettare,
quindi i negozi vendettero il 32X per tipo 20$.
Io ho preso il mio al mercato delle pulci per 2,50$.
E sono dannatamente, fottutamente serio!!
Ora scusatemi, devo rispedire questa fottuta merda
alle fiamme dell'Inferno!
Traduzione di Lucathegreat