Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il nostro comune amico di Charles Dickens CAPITOLO 5
BOWER Boffin'S
Nel corso contro una casa di Londra, una casa d'angolo non lontano da Cavendish Square, un uomo con un
gamba di legno era rimasto per alcuni anni, con il piede rimasto in una cesta nella stagione fredda,
raccogliendo un soggiorno in questa guisa: - Ogni
mattina alle otto, si perplessi verso l'angolo, portando una sedia, uno stendibiancheria,
una coppia di cavalletti, una tavola, un cestino, e un ombrello, tutti legati insieme.
Separare questi, il consiglio e cavalletti divenne un contatore, il cestello ha fornito il
alcuni piccoli lotti di frutta e dolci che offrì in vendita su di esso ed è diventato un piede-
più caldo, foglio spiegato stendibiancheria
visualizzata una scelta collezione di ballate Halfpenny e divenne uno schermo, e lo sgabello
piantato all'interno di esso divenne il suo posto per il resto della giornata.
Tutti i tempi ha visto l'uomo sul secondo palo.
Questo deve essere accettato in un duplice senso, perché egli escogitò un nuovo al suo legno
sgabello, mettendo contro il lampione.
Quando il tempo era bagnato, ha messo l'ombrello sul suo stock in commercio, non oltre
se stesso, quando il tempo era asciutto, ha avvolta tale articolo sbiadito, lo legò attorno
con un pezzo di filo, e lo depose cross-
saggio sotto i cavalletti: dove sembrava un malsanamente-forzata lattuga che
aveva perso nel colore e freschezza quello che aveva guadagnato in dimensioni.
Egli aveva stabilito il suo diritto verso l'angolo, dalla prescrizione impercettibile.
Non aveva mai variato la sua terra di un centimetro, ma aveva all'inizio con diffidenza preso l'
angolo su cui il lato della casa ha dato.
Un angolo urlando nel periodo invernale, un angolo polveroso nel periodo estivo, un
angolo indesiderato il più delle volte.
Frammenti senza riparo di paglia e carta si alzò cicloni lì, quando il
Main Street era in pace, e l'acqua-carrello, come se fosse ubriaco o miope,
venne goffamente e scosse intorno ad esso, rendendo fangoso quando tutto il resto era pulito.
Sul fronte della sua vendita a bordo appeso un cartello piccolo, come una pentola porta,
con l'iscrizione nel suo testo proprio piccolo:
Commissioni andato avanti con Delity fi By
Signore e Signori I Servt rimanere il vostro umile: Silas Wegg
Aveva non solo risolta con se stesso nel corso del tempo, che era fattorino-frequentatore di
appuntamento per la casa all'angolo (anche se ha ricevuto tali commissioni non
una mezza dozzina di volte in un anno, e poi solo
come vice qualche servo), ma anche che era uno dei seguaci della casa e doveva
vassallaggio e doveva Leal e leale interesse in essa.
Per questo motivo, ha sempre parlato di come 'Our House', e, anche se la sua conoscenza della
i suoi affari era per lo più speculativa e tutto sbagliato, ha affermato di essere nella sua fiducia.
Per motivi analoghi non vide un detenuto in una qualsiasi delle sue finestre, ma ha
si toccò il cappello.
Eppure, sapeva così poco i detenuti che diede loro i nomi di suo
invenzione: come 'Miss Elizabeth', 'Master George', 'zia Jane', 'Uncle Parker' -
non avendo qualsiasi autorità per qualsiasi tale
denominazioni, ma in particolare l'ultimo - a cui, come naturale conseguenza, ha bloccato
con grande ostinazione.
Nel corso della stessa casa, ha esercitato la stessa potenza immaginaria come tutta la sua
abitanti e dei loro affari.
Non era mai stato in essa, la lunghezza di un pezzo di grasso nero tubo dell'acqua che trascinava
stessa su tutta l'area porta in un passaggio di pietra umida, e aveva piuttosto l'aria di una sanguisuga
sulla casa che aveva 'preso' meravigliosamente;
ma questo era alcun impedimento alla sua che organizzare secondo un suo piano.
E 'stata una grande casa squallida con una quantità di finestra laterale dim e locali posteriori vuote,
ed è costato la sua mente un mondo di guai in modo da porre fuori da tener conto di tutto
nel suo aspetto esterno.
Ma, una volta fatto questo, era abbastanza soddisfacente, e si riposò persuaso che
sapeva che il suo modo circa la benda casa: dalle soffitte sbarrate nel tetto alto,
alle due estintori ferro prima
porta principale - che sembrava richiedere tutti i visitatori vivaci per avere la gentilezza di mettere
se stessi fuori, prima di entrare.
Certo, questo stallo di Silas Wegg era il più duro di stallo po 'di tutto sterile
bancarelle di Londra.
Vi ha dato il volto mal di guardare le sue mele, il mal di stomaco a guardare il suo
arance, il dente mal di guardare i suoi dadi.
Della merce quest'ultimo ha avuto sempre un mucchio po 'triste, su cui giaceva un po'
misura in legno che non aveva dentro visibile, ed è stato considerato per rappresentare la
penn'orth nominato dalla Magna Charta.
Sia dal troppo vento d'oriente o no - è stato un est angolo - la stalla, il
stock, e il custode, erano tutti arida come il deserto.
Wegg era un uomo nodoso, e una stretta di grana, con un viso scavato molto difficile
materiale, che aveva il gioco così come gran parte espressione come un sonaglio sentinella.
Quando rideva, si è verificato in alcuni scatti, e il sonaglio molleggiato.
Sooth per dire, era così in legno un uomo che sembrava aver preso la sua gamba di legno
naturalmente, e piuttosto suggerito l'osservatore fantasioso, che potrebbe essere
previsto - se il suo sviluppo non ha ricevuto alcuna
controllo prematura - di essere completamente configurato con un paio di gambe di legno in circa sei
mesi.
Mr Wegg era una persona osservante, o, come egli stesso ha detto, 'ha preso uno spettacolo potente
Avviso '.
Salutò tutti i suoi passanti regolari ogni giorno, seduto sul suo sgabello sostenuta da
il lampione, e sul carattere adattabile di questi saluta lui molto
piumata se stesso.
Così, per il rettore, ha rivolto un inchino, composto di deferenza laici, e un leggero
toccare della meditazione all'ombra preliminare in chiesa, al medico, uno riservato
inchinarsi, da un signore la cui conoscenza
con il suo interno pregò rispettosamente a riconoscere, prima che la qualità che
lieto di umiliare se stesso, e per lo zio Parker, che era sotto le armi (almeno, così
aveva stabilito), mise la mano aperta per
il lato del suo cappello, in un modo che militare che arrabbiato con gli occhi abbottonati-up
infiammatoria faccia vecchio signore, ma sembrava imperfetto ad apprezzare.
L'articolo unico in cui Silas trattate, che non era difficile, era pan di zenzero.
In un certo giorno, un po 'bambino infelice aver acquistato l'umidità di pan di zenzero-horse
(Paurosamente su condizione), e l'adesivo gabbietta, che erano state esposte
per la vendita del giorno, aveva preso una scatola di latta
da sotto il suo sgabello per produrre un relè di questi esemplari terribili, e stava per
guardare il coperchio, quando disse a se stesso, facendo una pausa: 'Oh!
Ecco di nuovo! '
Le parole di cui un ampio giro di spalle, unilaterale vecchio in
lutto, arrivando comicamente ambio verso l'angolo, vestito di un pisello sopra-coat e
con un bastone grande.
Indossava scarpe grosse e spesse, ghette in pelle e guanti spessi come quelli di hedger a.
Sia per quanto riguarda il suo vestito ea se stesso, era di un rinoceronte costruzione sovrapposizione, con
pieghe nelle sue guance e la fronte e le palpebre e le labbra e le orecchie;
ma con brillante, impaziente, infantilmente-
indagatore, occhi grigi, sotto le sopracciglia stracciati, e cappello a larghe falde.
A molto strano dall'aspetto vecchio del tutto. 'Ecco di nuovo,' ripeté il signor Wegg,
riflettendo.
'E quello che sei ora? Sei nel Funns, o dove sei?
Avete recentemente venuto a stabilirsi in questo quartiere, o avete proprio ad un altro
quartiere?
Sei in circostanze indipendenti, o è sprecare i movimenti di un arco su di te?
Io investono un arco in te. '
Che il signor Wegg, dopo aver sostituito la sua scatola di latta, di conseguenza ha fatto, come si alzò per la sua esca
gingerbread-trappola per qualche altro bambino dedicato.
Il saluto è stato riconosciuto con:
'Buongiorno, signore! Buongiorno!
! Mattina '(' mi chiama Sir ', ha detto Wegg, a se stesso;
'Non vuole rispondere.
Un arco andato! ')' Mattina, mattina, mattina! '
'Sembra essere piuttosto un' arty gallo vecchio, troppo ', ha dichiarato Wegg, come prima,' Good
mattina, signore. '
'Ti ricordi di me, allora?' Chiesto alla sua nuova conoscenza, fermandosi nella sua ambio, one-
lato, prima della stalla, e parlando in modo martellante, anche se con grande bene-
umorismo.
'Ho notato che oltrepassa la nostra casa, signore, più volte nel corso degli ultimi
settimana o così '. La nostra casa,' ripeté l'altro.
'Sì', ha dichiarato Wegg, annuendo, come l'altro sottolineato l'indice maldestro del suo diritto
guanto alla casa d'angolo.
'Oh! Ora, che cosa, 'perseguita il vecchio, in modo curioso, portando la sua annodato
bastone nel suo braccio sinistro come se fosse un bambino, 'che cosa ti permettono ora?'
'E' un lavoro lavoro che faccio per la nostra casa, 'ritornato Silas, seccamente, e con reticenza;
'Non è ancora portato ad una indennità esatta.'
'Oh! Non è ancora portato ad un'indennità esattamente?
No! Non è ancora portato ad un 'indennità esatta.
Oh -! Mattina, mattina, mattina '!
'Sembra essere piuttosto un rubinetto rotto vecchio,' pensò Silas, qualifica il suo bene ex
parere, come l'altro lemme lemme off. Ma, in un attimo era tornato di nuovo con il
domanda:
'Come hai fatto a ottenere la gamba di legno?' Mr Wegg rispose (acidamente a questo personale
richiesta), 'In un incidente'. Ti piace? '
'Bene!
Non ho avuto modo di tenerlo caldo, 'Mr Wegg rispose, in una sorta di disperazione
causato dalla singolarità della questione.
'Non ha,' ripetuto l'altro al suo bastone nodoso, come egli ha dato un abbraccio; ', ha
non ha ottenuto - ha - ha -! per mantenerlo caldo! Avete mai sentito parlare del nome di Boffin? '
'No', ha dichiarato Wegg, che è stato sempre più irrequieto ai sensi del presente esame.
'Non ho sentito il nome di Boffin.' 'Ti piace?'
'Perché, no,' replicò il signor Wegg, la disperazione di nuovo si avvicina, 'io non posso dire
fare '.' Perché non ti piace? '
'Non so perché non lo faccio,' rispose il signor Wegg, frenesia si avvicina, 'ma non lo faccio a
tutti. '
'Ora, vi dirò una cosa che ti farà dispiace per questo,' disse lo sconosciuto,
sorridente. 'Il mio nome è Boffin.'
'Non posso farne a meno!' Tornato Mr Wegg.
Il che implica nel suo modo l'aggiunta offensivo, 'e se potessi, non lo farei.'
'Ma c'è un'altra possibilità per voi', ha dichiarato Boffin, ancora sorridendo, 'Ti piace il
nome di Nicodemo?
Pensateci su. Nick, o Noddy '.
'Non è, signore,' Mr Wegg rispose, mentre si sedeva sul suo sgabello, con l'aria di
dimissioni gentile, combinato con candore malinconia, non è un nome come ho
può desiderare uno che ho avuto un rispetto
per, per chiamare ME by, ma ci possono essere persone che non lo vedono con la
stesse obiezioni. - non so perché, 'Mr Wegg aggiunto, anticipando un'altra domanda.
'Noddy Boffin,' ha detto quel signore.
'Noddy. Questo è il mio nome.
Noddy - o Nick - Boffin. Come ti chiami? '
'Wegg Silas -. Non lo faccio', ha dichiarato Wegg, bestirring se stesso per assumere lo stesso
precauzione come prima, 'Io non so perché Silas, e io non so perché Wegg.'
'Ora, Wegg', ha dichiarato Boffin, abbracciando il suo bastone più da vicino, 'Voglio fare una sorta di
offrire a voi. Ti ricordi la prima volta che mi vedi? '
Il Wegg legno lo guardò con occhio meditativo, e anche con un ammorbidito
aria come descrying possibilità di profitto. 'Fammi pensare.
Non è abbastanza sicuro, ma io generalmente fare uno spettacolo potente di preavviso, anche.
Era in una mattina di Lunedi, quando il macellaio-boy era stato a casa nostra per
ordini, e ha comprato una ballata di me, che, essendo non conosce la melodia, lo eseguo
verso di lui? '
'Giusto, Wegg, giusto! Ma ha comprato più di uno. '
'Sì, certo, signore, ha comprato diversi, e volendo tracciare il suo denaro ai
meglio, ha preso la mia opinione per orientare la sua scelta, e siamo andati oltre la raccolta
insieme.
Per essere sicuri che abbiamo fatto.
Qui lui come potrebbe essere, e qui è stato me stesso come potrebbe essere, e vi era,
Il signor Boffin, come identico è, con il tuo stesso bastone sotto il tuo stesso
braccio e la schiena stessa verso di noi.
Per - essere - che 'ha aggiunto Wegg, cercando un po' rotonda Mr Boffin, per portarlo in
posteriore, e identificare questa coincidenza ultimo straordinario, 'il wery stesso back!'
'Cosa pensi che stavo facendo, Wegg?'
'Dovrei giudicare, signore, che si può essere guardando l'occhio lungo la strada.'
'No, Wegg. Ero un ascolto. '
'Sei stato tu, davvero?', Ha dichiarato Wegg, dubbioso.
'Non in modo disonorevole, Wegg, perché si cantava al macellaio, e tu
non cantare segreti per un macellaio in strada, sai. '
'Non è mai successo che l'ho fatto ancora, al meglio della mia memoria', ha detto Wegg,
con cautela. 'Ma potrei farlo.
Un uomo non può dire ciò che potrebbe desiderare di fare qualche giorno o l'altro. '
(Questo, di non rilasciare alcuna piccolo vantaggio che potrebbe derivare dalla confessione del signor Boffin.)
«Be 'ripetuto Boffin,' ero un ascolto per voi e per lui.
E che cosa - non hai un altro sgabello, vero?
Sono un po 'di spessore nel mio respiro.'
'Non ho un altro, ma siete i benvenuti a questo,' ha detto Wegg, dimissioni esso.
'E' un trattamento a me stare in piedi. '
'Lard!' Esclamò il signor Boffin, in un tono di grande piacere, come lui stesso stabilì
giù, ancora allattando il suo bastone come un bambino, 'E' un luogo piacevole, questo!
E poi essere chiusi in ogni lato, con queste ballate, come tanti altri book-leaf
paraocchi! Perché, la sua deliziosa! '
'Se non mi sbaglio, signore,' Mr Wegg delicatamente accennato, poggia una mano sulla
stallo, e piegando il Boffin discorsiva, 'si allude a qualche offerta o
un altro che era nella tua mente? '
'Vengo ad esso! Bene.
Vengo ad esso!
Stavo per dire che quando ho ascoltato quella mattina, ho ascoltato con hadmiration
pari a haw. Ho pensato a me "l'uomo, con un Ecco un
gamba di legno - un uomo di lettere con - "'
'N - non è esattamente così, signore', ha dichiarato Wegg.
'Perché, sai ognuno di questi brani di nome e di sintonia, e se si desidera leggere
o cantare uno su 'em off dritto, devi solo montare sui vostri occhiali e
farlo! 'esclamò il signor Boffin.
'Ti vedo in esso! «Be', signore, 'tornato Mr Wegg, con un
inclinazione consapevole della testa, 'diremo letteraria, allora.'
'"Un uomo di lettere - CON una gamba di legno - e tutto Print è aperto a lui!"
Questo è quello che ho pensato a me, quella mattina, 'perseguito il signor Boffin, appoggiato
l'ora di descrivere, uncramped dal stendibiancheria, grande un arco come suo diritto
braccio potrebbe fare; '"tutto Print è aperto a lui!"
Ed è, non è vero? '
'Perché, in verità, signore,' Mr Wegg ha ammesso con modestia: 'Credo che tu non mi mostri
il pezzo della stampa inglese, che non sarebbe uguale a collaring e gettando. '
'Sul posto?', Ha detto Boffin.
'Sul posto'. Ho Sapete era!
Poi considerare questo. Eccomi, un uomo senza una gamba di legno, e
ma tutti di stampa è chiusa per me. '
'Infatti, signore?' Mr Wegg tornato con l'aumento di auto-
compiacenza. 'Education trascurato?'
'Neg - selezionato' ripetuto Boffin, con enfasi.
'Non c'è una parola per questo.
Io non voglio dire, ma cosa succede se mi ha mostrato una B, ho potuto finora dare cambiare per
, come per rispondere Boffin. '
'Vieni, vieni, signore', ha dichiarato Wegg, gettando in un piccolo incoraggiamento, 'che è
qualcosa. '' E 'una cosa,' rispose il signor Boffin, 'ma
Mi prenderò il mio giuramento non è molto. '
'Forse non è tanto quanto si potrebbe desiderare da una mente indagatrice, signore,' Mr Wegg
ammessi. 'Ora, guardate qui.
Ho ritirato dagli affari.
Me and Mrs Boffin - Henerietty Boffin - che il nome di suo padre era Henery, e il suo
il nome della madre era Hetty, e così si ottiene è--viviamo in un compittance, sotto la volontà
di un governatore malato. '
'Morto Gentleman, signore?' 'L'uomo vivo, non vi dico?
Un governatore malata?
Ora, è troppo tardi per me per iniziare a spalare e vagliatura a alphabeds e
libri di grammatica. Sto diventando un uccello vecchio, e voglio
take it easy.
Ma io voglio qualche lettura - una lettura bel grassetto, qualche libro in uno splendido rimpinzarsi
Signore-Mayor's-Show di wollumes '(probabilmente significa splendida, ma ingannati per associazione
delle idee); 'as'll arrivare fino la vostra pinta di vista, e prendere tempo per passare da voi.
Come posso ottenere che la lettura, Wegg?
By, 'lui toccando il petto con la testa del suo bastone di spessore,' il pagamento di un uomo
veramente qualificato a farlo, tanto un'ora (diciamo due soldi) di venire a farlo. '
'Hem! Lusingato, signore, sono sicuro, 'ha detto Wegg, cominciando a considerare se stesso in tutto
una nuova luce. 'Hew! Questa è l'offerta che lei ha citato,
signore? '
'Sì. Ti piace? '' Io sto considerando di esso, il signor Boffin. '
'Non lo faccio,' ha detto Boffin, in un libero modo imparziale, 'vogliono legare un letterato - CON un
gamba di legno - down troppo stretto.
A un'ora soldo non ci separi. Le ore sono proprio a scegliere, dopo
hai fatto per il giorno con la vostra casa qui.
Io vivo in modo da nubile-Lane - out direzione Holloway - e hai solo avuto modo di andare Est-
e-by-Nord quando hai finito qui, e siete arrivati.
Quattro soldi soldo di un'ora, 'ha detto Boffin, prendendo un pezzo di gesso dalla tasca e
scendere dallo sgabello per lavorare la somma sulla sommità di essa a suo modo, 'due long'uns
e un short'un - due soldi soldo; due
short'uns è un long'un due e due quattro long'uns è long'uns - fare cinque long'uns; sei
sere a settimana a cinque long'uns una notte ", segnando tutti giù separatamente, 'e
montare fino a trenta long'uns.
A round'un! Mezza corona! '
Indicando questo risultato come una grande e soddisfacente, il signor Boffin è spalmato fuori
inumidito con il suo guanto, e si sedette sui resti.
'Mezza corona,' ha detto Wegg, meditando.
'Sì. (Non è molto, signore.) Mezza corona. '
'Per settimane, lo sai'. Settimana.
Sì.
Per quanto riguarda la quantità di deformazione sull'intelletto ora.
Ti stava pensando a tutta la poesia? 'Mr Wegg chiese, meditando.
'Sarebbe venuto più caro?'
Chiese il signor Boffin. 'Sarebbe venuto più caro,' Mr Wegg restituito.
'Per quando una persona viene a macinare off poesia notte dopo notte, ma è giusto
egli deve aspettarsi di essere pagato per il suo effetto indebolimento nella sua mente. '
'A dire la verità Wegg,' ha detto Boffin, 'non pensavo di poesia, se non in
pelliccia come questo: - Se dovesse succedere di tanto in tanto per sentirsi in mente una mancia me
e la signora Boffin uno dei tuoi ballate, perché allora dovremmo cadere in poesia. '
'Ti seguirò, Signore,' ha detto Wegg.
'Ma non essendo un professionista regolarmente musicale, sarei riluttante a impegnarsi
per me che, e quindi quando ho lasciato cadere in poesia, dovrei chiedere di essere
considerato così pelliccia, alla luce di un amico. '
A questo punto, il signor Boffin gli occhi brillavano, e scosse Silas seriamente la mano:
protestando che era più che avrebbe potuto chiedere, e che lo portò molto gentilmente
davvero.
'Che ne pensi dei termini, Wegg?' Mr Boffin poi chiesto, con malcelata
ansia.
Silas, che aveva stimolato l'ansia per la sua riserva duro di modi, e che ha avuto
cominciato a capire il suo uomo molto bene, rispose con aria, come se dicesse
qualcosa di straordinariamente generoso e grande:
'Mr Boffin, non ho mai affare'. Così ho dovuto pensarci voi! ', Ha detto
Boffin, con ammirazione.
'No, signore. Non ho mai fatto 'aggle e non sarò mai' aggle.
Di conseguenza vi incontro in una sola volta, libero ed equo, con - Fatto, per il doppio del denaro '
Il signor Boffin sembrava un po 'impreparato a questa conclusione, ma assentì, con la
osservazione, 'Tu sai meglio ciò che dovrebbe essere di me, Wegg,' e di nuovo si strinsero la mano
con lui su di esso.
'Potrebbe cominciare a notte, Wegg?' Poi richiesto.
'Sì, signore', ha dichiarato Wegg, attento a lasciare tutto il desiderio di lui.
'Non vedo difficoltà se lo desiderate.
Si sono forniti con l'attrezzo necessario - un libro, signore '?
'Lui comprato a una vendita', ha dichiarato Boffin. Otto dei wollumes.
Rosso e oro.
Purple Ribbon in ogni wollume, per mantenere il posto dove ti eri interrotto.
Lo conosci? '' Il nome del libro, signore? 'Chiese Silas.
'Ho pensato che avrebbe potuto Sapete era senza', ha detto un po 'Boffin
deluso. 'Il suo nome è Declino e caduta-Off-The-
Rooshan-Empire '.
(Il signor Boffin queste pietre si avvicinò lentamente e con molta cautela.)
'Ay davvero!', Ha detto Wegg, scuotendo la testa con aria di riconoscimento amichevole.
'Tu lo conosci, Wegg?'
'Non sono stato per non dire proprio schiaffo per mezzo di lui, molto di recente,' Mr Wegg fatta
rispondere, 'essendo stato alternativa sono impiegati, il signor Boffin.
Ma lo conoscete?
Old declino familiare e cadendo dal Rooshan?
Piuttosto, signore! Fin da quando non era così alto che il vostro bastone.
Da quando mio fratello maggiore lasciato la nostra casa per arruolarsi nell'esercito.
In quale occasione, come la ballata che è stato fatto su di esso descrive:
'Oltre che porta di casa, il signor Boffin, Una ragazza era in ginocchio: tenne in alto un
sciarpa nevoso, signore, che (mio fratello maggiore notato) svolazzavano
nella brezza.
Si respirava una preghiera per lui, il signor Boffin, Una preghiera che non coold
hear.And mio fratello maggiore lean'd sulla sua spada, il signor Boffin,
E si asciugò una lacrima. '
Molto impressionato da questa circostanza famiglia, e anche dalla disposizione amichevole del signor
Wegg, come esemplificato nella sua così presto cadere in poesia, il signor Boffin ancora scosse
le mani con quella nitida legnoso, e lo supplicò di nominare la sua ora.
Mr Wegg chiamato otto. 'Dove vivo io,' disse il signor Boffin, 'si chiama
Il Bower.
Bower Boffin è il nome Mrs Boffin lo battezzò quando entriamo in esso come un
proprietà.
Se dovessi incontrare qualcuno che non lo conoscono con quel nome (che quasi nessuno
fa), quando hai quasi su di circa un miglio di strano, o dire e un quarto, se volete,
a Maiden Lane, Ponte Battaglia, per chiedere Jail Harmony, e sarete a posto.
Io ti aspetto, Wegg ', ha dichiarato Boffin, battendogli una mano sulla spalla con la
grande entusiasmo, 'la maggior parte con gioia.
Non avrò pace o la pazienza fino ad arrivare.
Stampa, si apre ora davanti a me.
Questa notte, un uomo di lettere - CON una gamba di legno - ', ha dato uno sguardo ammirato su
che la decorazione, come se fosse notevolmente migliorato il gusto di realizzazioni di Mr Wegg - 'volontà
cominciano a condurre me una nuova vita!
Il mio pugno ancora, Wegg. Mattina, mattina, mattina! '
Rimasto solo al suo stallo come l'altro lemme lemme off, il sig Wegg placato nel suo schermo,
ha prodotto un piccolo fazzoletto di un penitentially-scrubbing carattere, e ha preso
da solo il naso con un aspetto riflessivo.
Inoltre, mentre lui ancora capito che funzione ha diretto diversi sguardi premurosi verso il basso
la strada, dopo il ritiro figura del signor Boffin.
Ma, la gravità profonda seduto in trono sul volto di Wegg.
Infatti, mentre egli considerava dentro di sé che questo era un vecchio di rara
semplicità, che questa era la possibilità di essere migliorata, e che qui potrebbe essere il denaro
di essere andato oltre il calcolo attuale, ancora
lui stesso compromessa da non ammissione che il suo nuovo impegno era affatto fuori dalla sua
modo, o coinvolto il minimo elemento del ridicolo.
Mr Wegg sarebbe nemmeno potuto scegliere un bel litigio con uno che dovrebbe avere
in dubbio la sua profonda conoscenza di tali suddetti otto volumi di declino e di
Autunno.
La sua gravità non era insolito, portentoso, e incommensurabile, perché ha ammesso qualsiasi
dubitare di se stesso, ma perché ha percepito la necessità di prevenire ogni dubbio
se stesso negli altri.
E qui si andava con quella classe molto numerosa di impostori, che sono abbastanza
come determinato a mantenere le apparenze a se stessi, ai loro vicini.
Una certa altezza, allo stesso modo, prese possesso del sig Wegg, un condiscendente
senso di essere in richiesta come commentatore ufficiale di misteri.
Non lo trasferirsi a grandezza commerciale, ma piuttosto di piccolezza,
tanto che se fosse stato nelle possibilità delle cose per il legno
misura per contenere un minor numero di dadi rispetto al solito, avrebbe fatto quel giorno.
Ma, venuta la notte, e con i suoi occhi velati, fissando lo sguardo verso il stumping Boffin di
Bower, era troppo euforico.
Il Bower è stato così difficile da trovare, come Fiera di Rosamond, senza l'indizio.
Mr Wegg, dopo aver raggiunto i quarti indicato, chiese per la Bower mezzo
dozzina di volte senza il minimo successo, fino a quando si ricordò di chiedere Harmony
Jail.
Questa situazione ha un rapido cambiamento negli spiriti di un signore rauco e un asino,
quale ha avuto molto perplesso.
'Perché, yer Mean Old Harmon, effettuare yer?' Rauca disse il signore, che era alla guida della sua
asino in un camion, con una carota per una frusta.
'Perché non yer Niver dirlo?
Eddard e mi è goin 'da lui! Salta dentro '
Mr Wegg rispettate, e il signore rauco ha invitato la sua attenzione alla terza persona
in compagnia, così;
'Ora, si guarda le orecchie di Eddard. Che era come si chiama, agin?
Whisper. 'Mr Wegg sussurrò,' Bower Boffin di. '
'Eddard!
(Tenere YER hi sulle orecchie) asportate per Bower Boffin del! '
Edward, con le sue orecchie sdraiato, è rimasta immobile.
'Eddard!
(Tenere YER hi sulle orecchie) tagliata a Old Harmon. '
Edward subito drizzato le orecchie per il possibile, e snocciolava a così
ritmo che la conversazione il signor Wegg è stato scosso da lui in uno stato più lussata.
'Era-it-Ev-verajail?' Chiesto al signor Wegg, aggrappandosi.
'Non è una prigione corretto, è WOT e mi otterrebbe impegnata,' ha restituito la sua scorta;
'Che GIV' il nome, sui conti di Harmon anziane che vivono in solitaria lì. '
'E-perché-hanno-fatto-callitharm-Ony?' Chiesto Wegg.
'On conti della sua mai d'accordo con nessuno.
Like a discorsi di pula.
Jail Harmon; Jail Harmony. Lavorare è tondo come. '
'Doyouknow-Mist-Erboff-in?' Chiesto Wegg. 'Lo credo bene!
Tutti fare qui.
Eddard lo conosce. (Tenere YER hi sulle orecchie.)
Noddy Boffin, Eddard! '
L'effetto del nome era così allarmante, per causare un temporaneo
scomparsa della testa di Edward, gettando i suoi zoccoli posteriori in aria, accelerando notevolmente
il ritmo e aumentando le scosse, che
Mr Wegg stato volentieri di dedicare la sua attenzione esclusivamente a tenere su, e per
abbandonare il suo desiderio di verificare se questo omaggio a Boffin doveva essere
considerato gratuito o viceversa.
Attualmente, Edward fermato ad un gateway, e Wegg discretamente non perse tempo a scivolare
dalla parte posteriore del camion.
Nel momento in cui era sbarcato, il suo autista in ritardo con un gesto della carota, detto 'Cena,
Eddard! 'E lui, le zampe posteriori, il camion, e Edward, tutto sembrava di volare in aria
insieme, in una sorta di apoteosi.
Premendo il cancello, che era socchiusa, Wegg guardato in uno spazio chiuso in cui sono presenti
alti cumuli scuri si levavano alte verso il cielo, e dove il sentiero per la Bower è stato
indicato, come ha mostrato il chiaro di luna, tra due linee di cocci di cui in cenere.
Una bianca figura che avanza lungo questo percorso, si è rivelato niente di più spettrale che Mr
Boffin, facilmente vestito per la ricerca della conoscenza, in un indumento spogliarsi di breve
camiciotto bianco.
Avendo ricevuto il suo amico letteraria con grande cordialità, lo condusse alla
interno del Bower e non lo presentò alla signora Boffin: - una signora robusta di un
aspetto rubicondo e allegro, vestito (per
Costernazione di Mr Wegg) in una serata a basso-abito di raso sabbia, e un nero di grandi dimensioni
cappello di velluto e piume. 'Mrs Boffin, Wegg,' ha detto Boffin, 'è un
persona ambiziosa in Fashion.
E il suo fare è tale che lo fa credito.
Per quanto riguarda me stesso non è ancora così Fash'nable come posso arrivare ad essere.
Henerietty, vecchia signora, questo è il that'sa signore di andare a declinare e cadere dalla
Rooshan Empire '. E io sono sicuro spero che ti fare entrambe le cose
buona, 'disse la signora Boffin.
E 'stata la più strana delle camere, arredate e dotate di più come un dilettante di lusso
tap-room di ogni altra cosa all'interno del ken di Silas Wegg.
C'erano due legno deposita dal fuoco, uno su ciascun lato di essa, con uno
tabella corrispondente prima di ogni.
In una di queste tabelle, gli otto volumi erano disposti piatto, in fila, come una galvanica
batteria, dall'altro, certo tozza caso di bottiglie di aspetto sembrava invitante
sulla punta dei piedi per lo scambio di sguardi con il signor
Wegg su una fila di bicchieri e un bacino di zucchero bianco.
Sul piano di cottura, un bollitore al vapore, al focolare, un gatto riposava.
Di fronte al fuoco tra la posa, un divano, uno sgabello e un tavolino,
costituito un centro dedicato alla signora Boffin.
Erano vistoso nel gusto e colore, ma erano costosi articoli di salotto
mobili che aveva un aspetto molto strano accanto al deposita e la svasatura Gaslight
pendente dal soffitto.
C'era un tappeto floreale sul pavimento, ma, invece di raggiungere il fuoco,
la sua vegetazione incandescente si fermò a sgabello Mrs Boffin, e diede luogo ad una
regione di sabbia e segatura.
Mr Wegg anche notato, con occhi ammirati, che, mentre la terra fiorita visualizzata come
ornamenti cava come gli uccelli impagliati e frutta di cera sotto vetro sfumature, ci
sono stati, nel territorio dove la vegetazione
cessato, mensole di compensazione sul quale la parte migliore di una torta grande e allo stesso modo di un
giunto freddo erano chiaramente distinguibili tra gli altri solidi.
La camera in sé era grande, anche se bassa, e le cornici pesanti del suo vecchio stile
finestre, e le travi pesanti in suo soffitto storta, sembrava indicare che essa aveva
stato una volta una casa di qualche segno in piedi da solo nel paese.
'Ti piace, Wegg?' Chiesto al signor Boffin, nel suo modo di perforazione.
'Io lo ammiro molto, signore,' ha detto Wegg.
'Conforto particolare a questo focolare, signore.' 'Tu lo capisci, Wegg?'
'Perché, in generale, signore,' Mr Wegg cominciava lentamente e consapevolmente, con la sua
testa incastrata da un lato, come le persone evasive si comincia, quando l'altro tagliò corto:
'Tu non lo capiscono, Wegg, e io lo spiego.
Questi accordi è fatta di comune accordo tra la signora Boffin e me.
Mrs Boffin, come ho già detto, è una persona ambiziosa in Fashion, al momento non lo sono.
Io non vado più alto comfort, e la comodità di quelle che sono pari al godimento
di.
Bene, allora. Dove sarebbe il bene della signora e Boffin
me litigare su di esso?
Non abbiamo mai fatto lite, prima di entrare in Bower Boffin come una proprietà: perché litigare
quando siamo venuti in Bower Boffin come un immobile?
Così la signora Boffin, lei mantiene la sua parte della stanza, a suo modo, mi tengo la mia parte di
in camera mia.
In conseguenza di ciò che abbiamo subito, socialità (dovrei andare malinconia pazza
senza Mrs Boffin), Moda e Comfort.
Se ho a poco a poco ad essere un più alto-flyer a Fashion, sarà poi la signora Boffin per gradi
vengono for'arder.
Se la signora Boffin dovrebbe mai essere meno di una goccia al Fashion di lei al momento attuale,
poi carpet Mrs Boffin sarebbe andare back'arder.
Se dovessimo sia continny come siamo, perché poi qui siamo, e ci danno un bacio, vecchio
lady '.
Mrs Boffin che, perennemente sorridente, si era avvicinato e tirato il braccio paffuto attraverso
del suo Signore, molto volentieri rispettate.
Moda, sotto forma del suo cappello di velluto nero e piume, ha cercato di impedirlo, ma
ha meritatamente schiacciato nel tentativo.
'Così ora, Wegg', ha dichiarato Boffin, asciugandosi la bocca con l'aria di ristoro molto, 'si
cominciano a conoscerci come siamo. Questo è un posto affascinante, è il Bower, ma
si deve arrivare a apprechiate dalla gradi.
E 'un luogo per scoprire i meriti di un pò alla volta, e un new'un ogni giorno.
Serpentining C'è camminare su ciascuno dei tumuli, che ti dà il cantiere e
quartiere cambia ogni momento.
Quando si arriva in cima, c'è una visione dei locali vicini, di non essere
superato.
I locali del defunto padre di Mrs Boffin (Trade Fornitura Canine), si guarda verso il basso
in, come se fosse il proprio.
E la cima del Tumulo alta è coronata da un reticolo-lavoro Arbour, in cui, se
non leggete ad alta voce un libro molti in estate, sì, e come amico, eliminare molti
troppo tempo in poesia, non sarà colpa mia.
Ora, che cosa ti continua a leggere? '
'Grazie, signore,' ritornato Wegg, come se ci fosse nulla di nuovo nella sua lettura a
tutto. 'Io generalmente lo faccio su gin e acqua.'
'Mantiene l'umido organo, lo fa, Wegg?' Chiesto al signor Boffin, con entusiasmo innocente.
'N-no, signore,' rispose Wegg, freddamente, 'io a malapena a descrivere così, signore.
Dovrei dire, Mellers esso.
Mellers esso, è la parola che dovrebbe impiegare, il signor Boffin. '
La sua vanità di legno e dell'artigianato tenuto il passo esatto con l'aspettativa felice della sua
vittima.
Le visioni in aumento prima della sua mente mercenario, dei molti modi in cui questo
connessione doveva essere messa a profitto, mai oscurato l'idea soprattutto naturale
un uomo overreaching ottuso, che non deve farsi troppo a buon mercato.
Fashion Mrs Boffin, come una divinità minore inesorabile di solito l'idolo adorato
sotto questo nome, non proibirle miscelazione per il suo ospite letterario, o di chiedere se
trovato il risultato di suo gradimento.
Al suo ritorno una risposta gentile e prendere il suo posto al letteraria stabilirsi, il signor
Boffin cominciò a comporre se stesso come un ascoltatore, al contrario stabiliscano con
occhi esultante.
'Mi dispiace per privarvi di un tubo, Wegg', ha detto, riempiendo la sua, 'ma non si può fare
tutti e due insieme. Oh! e un'altra cosa che ho dimenticato di nominare!
Quando si arriva qui la sera, e guardare intorno a voi, e tutto ciò avviso su un
mensola che accade per catturare la vostra fantasia, ne fa menzione. '
Wegg, che aveva intenzione di mettere gli occhiali, immediatamente stabilito,
con il vivace osservazione: 'Hai letto i miei pensieri, signore.
I miei occhi mi ingannano, o è che c'è un oggetto verso l'alto - una torta?
Non può essere una torta. '
'Sì, si tratta di torta, Wegg,' rispose il signor Boffin, con uno sguardo di qualche piccola sconfitta
al declino e la caduta. 'Ho perso mio odore di frutta, o è
una torta di mele, signore? 'chiesto Wegg.
'E' un vitello e prosciutto pie ', ha detto Boffin. 'E', infatti, signore?
E sarebbe difficile, signore, per citare la torta che è una torta meglio di un benessere e
martello ', ha dichiarato Wegg, annuendo con la testa emotivamente.
'Sono un po', Wegg? '
'Grazie, signor Boffin, credo che lo farò, su suo invito.
Io non lo farei in qualsiasi altra parte della, nella situazione attuale, ma a lei, signore - E!
carnoso gelatina troppo, soprattutto quando un po 'di sale, che è il caso in cui non c'è il prosciutto,
mellering è l'organo, è molto mellering l'organo. '
Mr Wegg non ha detto cosa organo, ma ha parlato con una generalità allegro.
Così, la torta è stato portato giù, e il degno signor Boffin esercitato la sua pazienza
fino Wegg, nell'esercizio del suo coltello e forchetta, aveva finito il piatto: solo
approfittando della possibilità di informare Wegg
che pur non essendo strettamente moda per mantenere i contenuti di una
dispensa così a vista, egli (il signor Boffin) ha ritenuto ospitale, per la ragione,
che invece di dire, in un relativamente
insignificante modo, ad un visitatore, 'Ci sono tali e tali edibles giù per le scale, vi
hanno nulla a? 'hai preso il corso pratico di dire audace,' votato il tuo occhio
lungo gli scaffali, e, se vedi qualcosa che ti piace lì, hanno giù. '
E ora, signor Wegg a lungo allontanò il piatto e mettere gli occhiali, e il signor
Boffin accese la pipa e la guardava con occhi raggianti nel mondo apertura prima
lui, e la signora Boffin reclinata in un
modo di moda sul suo divano: come uno che farebbe parte del pubblico se ha trovato
avrebbe potuto, e sarebbe andare a dormire se lei scoprì che non poteva.
'Hem!' Iniziato Wegg, 'Questo, signor Boffin e Lady, è il primo capitolo del primo
wollume del Decline and Fall off - 'qui si guardò fisso il libro, e si fermò.
'Qual è il problema, Wegg?'
'Perché, mi viene in mente, sapete, signore,' ha detto Wegg con aria insinuante
la franchezza (avendo prima volta guardò fisso il libro), 'che hai fatto un po'
errore questa mattina, che avevo inteso
impostare il tasto destro in, solo qualcosa di metterlo fuori dalla mia testa.
Penso che hai detto Rooshan Empire, signore '' E 'Rooshan, non è vero, Wegg?'?
'No, signore.
Roman. Roman. '
'Qual è la differenza, Wegg?' 'La differenza, signore?'
Mr Wegg è stata incerta e in pericolo di crollare, quando un pensiero luminoso
balenò su di lui. 'La differenza, signore?
Non mi mettere in difficoltà, il signor Boffin.
Basti osservare che la differenza è meglio rinviata a qualche altra occasione
quando la signora Boffin non fa onore a noi con la sua compagnia.
In presenza di Mrs Boffin, signore, faremmo meglio a farlo cadere. '
Mr Wegg quindi uscì dal suo svantaggio con un bel aria cavalleresco, e non solo
, ma a forza di ripetere con una delicatezza virile, 'In presenza di Mrs Boffin, signore,
faremmo meglio a farlo cadere! 'trasformato il
svantaggio Boffin, che si sentiva che si era impegnato in una molto dolorosa
modo.
Poi, il signor Wegg, in modo asciutto inflessibile, iscritto nel suo compito, andando dritto
paese in tutto ciò che è venuto prima di lui, di prendere tutte le parole dure, bio
geografica; farsi piuttosto scosso dalla
Adriano, Traiano e degli Antonini; inciampare a Polibio (pronunciato Polly
Beeious, e supposto dal signor Boffin di essere vergine romana, e dalla signora Boffin essere
responsabile di tale necessità di cadere
it); pesantemente disarcionato da Tito Antonino Pio, di nuovo al galoppo e senza problemi con
Augusto, infine, superando bene il terreno con Commodo: chi, sotto la
appellativo di commodious, si è tenuta dal sig
Boffin sia stato molto indegno della sua origine inglese, e 'di non aver agito up
al suo nome 'nel suo governo del popolo romano.
Con la morte di questo personaggio, il signor Wegg terminato la sua prima lettura; molto tempo prima
che consumazione diverse eclissi totali di candela Boffin signora dietro di lei nera
disco di velluto, sarebbe stato molto preoccupante,
ma per essere regolarmente accompagnato da un odore potente di penne bruciate quando il suo
piume prese fuoco, che ha agito come un riparatoria e la svegliò.
Mr Wegg, avendo letto dalle idee di pochi rote e allegato come possibile al
testo, uscito dal nuovo incontro, ma, il signor Boffin, che aveva appena dato la sua
pipe incompiuta, e si era seduto da allora
fissando intensamente con i suoi occhi e la mente alle enormità di confondimento dei Romani,
era così severamente punito, che riusciva a malapena a desiderare il suo amico letteraria Buona notte,
e 'domani.' articolare
'Comoda,' ansimò il signor Boffin, fissando la luna, dopo aver lasciato Wegg presso l'
cancello e fissandolo: 'comoda combattimenti in quella wild-bestia-show, 700 e
30-cinque volte, in un solo carattere!
Come se ciò non fosse abbastanza stupefacente, un centinaio di leoni è attivata nello stesso wild-
bestia-show tutto in una volta!
Come se ciò non fosse abbastanza stupefacente, comoda, in un altro personaggio, uccide 'em
tutto fuori in un centinaio va!
Come se ciò non fosse abbastanza stupefacente, Vittle-us (e ben denominato troppo) mangia sei milioni '
vale la pena, moneta inglese, in sette mesi! Wegg prende facile, ma upon-my-anima ad un
vecchio uccello come me questi sono scarers.
E anche adesso che è strangolato comoda, non vedo un modo per migliorare la nostra
noi stessi. '
Signor Boffin aggiunto come volse i passi suoi pensosi verso il Bower e scosse la testa,
'Non pensavo che questa mattina c'era Scarers mezzo tante Stampa.
Ma io sono dentro per ora! '