Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Jane, so che non stai guardando i miei video ultimamente, perché hai da fare
e credi nel vivere davvero la propria vita e non semplicemente parlare del
vivere la propria vita su internet.
Ma, Jane, se per caso stai guardando questo episodio, fermati.
Esci! È una bellissima giornata a Los Angeles.
È una bellissima giornata a Los Angeles, vero?
Per tutti gli altri: perché l'improvviso avvertimento in questo video?
Il mio nome è Lizzie Bennet e indovinate chi è arrivato oggi a Pemberley Digital?
Oh, dai, lo sapete.
"L’inevitabile Sig. Lee" Scritto da Margaret Dunlap
Esatto, Bing Lee.
Per niente imbarazzante.
Voglio dire, immagino che non dovrei sorprendermi. Lui e Darcy sono migliori amici, dopo tutto.
Ma è uno studente di medicina!
Non dovrebbe essere a lezione, almeno ogni tanto?
E, invece, continua a spuntare fuori quando meno te lo aspetti!
Quand'è che me lo aspettavo di meno?
Venti minuti fa.
In questa stanza.
Quando è entrato ero sicura che mi avrebbe chiesto spiegazioni sui video.
Ma… non esattamente.
[bussano]
Lizzie: Bing!
Bing: Ehi, Lizzie.
Registri un'altra video-lettera per Charlotte?
Lizzie: Ehm...
Bing: Ehi Charlotte! Sai, è così bello che vi teniate in contatto così.
Io sono proprio negato nel mantenere i contatti.
Beh, come stai? La tua famiglia?
Lizzie: Stanno tutti bene.
Non così indaffarati come mi dicono che tu sia.
Bing: Sì, è veramente da pazzi.
Lizzie: Sono sicura che starai conoscendo un sacco di persone nuove nella tua vita da pazzi.
Bing: Sì.
Ma non troppe.
Voglio dire, per lo più compagni di corso.
Sai, dovunque vada incontro sempre persone stupende.
Lizie: Yeah, Beato te.
Bing: Darcy dice che mi fido troppo, ma
io credo che bisogni dare alle persone il beneficio del dubbio, no?
Lizzie: Credo dipenda se hanno a cuore il meglio per te.
Bing: Ma come puoi saperlo, prima di conoscere bene qualcuno?
Lizzie: Una volta che li conosci, potrebbe essere troppo tardi.
Sei già stato ferito.
Bing: Penso di essere stato abbastanza fortunato in questo.
Lizzie: Davvero?
Bing: Insomma, non è che non ci sia mai stato nessuno che abbia cercato di approfittarsene, ma
di solito posso permettermi di essere generoso.
E Darcy e Caroline stanno attenti per me.
Lizzie: Sai, sembra quasi che ti fidi più di loro che di te stesso.
Bing: Beh, quando non sono il più intelligente, mi piace pensare di esserlo almeno
abbastanza da capire chi lo sia.
E ascoltarlo.
O ascoltarla.
Lizzie: E se si sbagliassero?
Bing: Oh, wow,
questa lettera sarà davvero deprimente se la mandi a Charlotte.
Dovrei andare.
E' stato bello rivederti, Lizzie.
Ciao Charlotte.
Lizzie: Cos'era questo?
Sapete, una parte di me vuole odiarlo per quello che ha fatto a Jane.
Una parte di me vuole dare la colpa a Darcy e Caroline,
e poi di nuovo a Bing, per averli ascoltati!
Ma se non fosse il tipo di ragazzo che cerca sempre di vedere il buono in tutti,
non sarebbe stato quello perfetto per Jane.
Per lo meno, la vecchia Jane.