Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain
Capitolo IX
nove e mezzo AT, quella sera, Tom e Sid
sono stati inviati a letto, come al solito.
Hanno detto che le loro preghiere, e Sid fu presto
addormentato.
Tom rimase sveglio e aspettava, in inquieta
impazienza.
Quando gli sembrava che essa deve essere
quasi luce del giorno, ha sentito il colpo di clock
dieci!
Questa è stata la disperazione.
Avrebbe gettato e si agitava, come il suo
nervi richiesto, ma temeva di
potrebbe svegliare Sid.
Così egli giaceva immobile, e guardò su nel
scuro.
Tutto era miseramente ancora.
Col tempo, fuori dal silenzio, il piccolo,
appena percettibili rumori cominciò a
sottolineare stessi.
Il ticchettio dell'orologio cominciarono a portare
se stesso in bando.
Vecchie travi cominciarono a crack misteriosamente.
Le scale scricchiolavano debolmente.
Evidentemente spiriti erano all'estero.
Una misura, soffocato russare rilasciati da zia
camera di Polly.
E ora il cinguettio di un fastidioso grillo
che nessun ingegno umano è riuscito a individuare,
ha avuto inizio.
Avanti il ticchettio di un orribile Deathwatch
nella parete alla testa del letto fatto Tom
brivido - significava giorni che qualcuno
sono stati numerati.
Poi l'urlo di un cane lontano rosa sulla
notte d'aria, ed è stato risposto da una più debole
ululato da una distanza più remote.
Tom era in agonia.
Alla fine si era convinta che il tempo si fosse
cessato e iniziato l'eternità, che cominciò a
sonnecchiare, a dispetto di se stesso, l'orologio
chimed undici, ma lui non si sente.
E poi ci è venuto, mescolandosi con i suoi
sogni di mezza formata, una più triste
caterwauling.
Il sollevamento di una finestra vicino
lo disturbava.
Un grido di "Scat!
demonio! "
e lo schianto di una bottiglia vuota contro
il posteriore della sua zia legnaia portato
lo sveglio, e un minuto più tardi
era vestito e fuori dalla finestra e
strisciando lungo il tetto della "ell" a
quattro zampe.
Egli "meow'd" con cautela una o due volte, come
è andato, poi saltò sul tetto del
legnaia e di là a terra.
Huckleberry Finn era lì, con i suoi morti
cat.
I ragazzi si allontanò e scomparve nel
tristezza.
Al termine di una mezz'ora sono stati
guadare attraverso l'erba alta del
cimitero.
E 'stato un cimitero del vecchio stile
tipo occidentale.
E 'stato su una collina, a circa un miglio e mezzo
dal villaggio.
Aveva un recinto pazzo bordo intorno ad esso,
che si sporse verso l'interno in alcuni punti, e verso l'esterno
il resto del tempo, ma in verticale
da nessuna parte.
Erba ed erbacce cresciuto grado su tutto il
cimitero.
Tutte le vecchie tombe sono state affondate in, ci
non era una lapide sul luogo; rotonda
tavole superato, tarlato scaglionati
le tombe, appoggiandosi per il supporto e
non trovandolo.
"Sacro alla memoria di" So-e-così aveva
stata dipinta su di essi una volta, ma potrebbe non
più a lungo sono state lette, sulla maggior parte dei
loro, ora, anche se vi fosse stata la luce.
Un vento debole gemeva tra gli alberi, e
Tom temeva che potrebbe essere gli spiriti dei
morto, lamentandosi per essere stato disturbato.
I ragazzi parlavano poco, e solo sotto
il respiro, per il momento e il luogo
e la solennità e il silenzio che pervade
oppresso i loro spiriti.
Hanno trovato l'heap nuovi vivi sono stati
ricerca, e sistemati all'interno di se stessi
la protezione di tre grandi olmi che
è cresciuto in un mazzo all'interno di alcuni piedi del
grave.
Poi hanno atteso in silenzio per quello che
sembrava un tempo.
Il richiamo di una civetta lontana era tutta la
suono che hanno turbato la quiete morti.
Tom's riflessioni sono cresciuti opprimente.
Egli deve forzare un po 'parlare.
Così ha detto in un sussurro:
"Hucky, credi la gente morta
come se per noi essere qui? "
Huckleberry sussurrò:
"Io ho wisht sapeva.
E 'terribile come solenne, non è vero? "
"Scommetto che è".
Ci fu una pausa notevole, mentre il
ragazzi intelata questa materia interiormente.
Poi Tom sussurrò:
"Dì, Hucky - ne pensi Hoss Williams
ci ascolta parlare? "
"Corso di O 'che fa.
Almeno la sua sperrit fa. "
Tom, dopo una pausa:
"Vorrei aver detto Mister Williams.
Ma non volevo dire niente di male.
Ognuno lo chiama Hoss ".
"Un corpo non può essere troppo partic'lar come
bout parlare 'queste persone-yer morto, Tom. "
Si trattava di un ammortizzatore, e la conversazione è morto
di nuovo.
Attualmente Tom afferrò il braccio il suo compagno e
ha detto:
"Sh!"
"Che cosa c'è, Tom?"
E i due si aggrappò con battito
cuori.
"Sh!
C'è 'tis di nuovo!
Non hai sentito che? "
"I -"
"Ecco!
Ora si sente. "
"Signore, Tom, stanno arrivando!
Stanno arrivando, certo.
Che cosa facciamo? "
"Io dono.
Pensi che ti ci vedi? "
«Oh, Tom, possono vedere al buio, lo stesso
come i gatti.
I wisht non fossi venuto ".
"Oh, non è aver paura.
Non credo che ci faranno fastidio.
Noi non sta facendo alcun danno.
Se teniamo perfettamente immobile, forse
non ci accorge di nulla. "
"Cercherò di Tom, ma, Signore, io sono tutto d'un
brivido ".
"Ascolta!"
I ragazzi piegato le loro menti e
respirava a malapena.
Un suono ovattato di voci che galleggiavano su da
All'estremità del cimitero.
"Guarda!
Vedi là! "
sussurrò Tom.
"Che cosa è?"
"E 'diavolo-il-fuoco.
Oh, Tom, questo è terribile. "
Alcune figure vaghe accede attraverso il
buio, dondolando un barattolo vecchio stile
lanterna che lentigginosa il terreno con
innumerevoli pagliuzze 'di luce.
Attualmente Huckleberry sussurrò con un
brivido:
"E 'diavoli abbastanza sicuro.
Tre di 'em!
Lordy, Tom, siamo Goners!
Si può pregare? "
"Ci proverò, ma non aver paura di essere.
Non sta andando male noi.
'Ora mi metto a dormire, io -' "
"Sh!"
"Che cosa c'è, Huck?"
"Sono esseri umani!
Uno dei 'em è, comunque.
Uno dei 'em vecchio *** Potter voce ".
"No -'tain't così, vero?"
"Scommetto che lo so.
Non ti agitare, né muoversi.
Egli non è abbastanza affilato da notare noi.
Ubriaco, lo stesso come al solito, probabilmente - la colpa
RIP vecchio! "
"Va bene, terrò ancora.
Ora sono bloccato.
Impossibile trovarlo.
Eccoli di nuovo.
Ora sono caldi.
Freddo di nuovo.
Hot di nuovo.
Red hot!
Sono p'inted destra, questa volta.
Dire, Huck, io conosco un altro o 'loro voci;
è Joe *** ".
"E 'così - che murderin' meticcio!
Mi piacerebbe druther che è stato uno spettacolo diavoli Dern.
Che siano parenti fino a? "
Il sussurro è morto del tutto fuori, ora, per la
tre uomini avevano raggiunto la tomba e si fermò
all'interno di alcuni piedi di nascondere i ragazzi '-
luogo.
"Ecco", disse la voce terzo;
il proprietario ha tenuto la lanterna e
ha rivelato il volto del giovane medico
Robinson.
Potter e *** Joe stavano portando uno
handbarrow con una corda e un paio di
pale su di esso.
Hanno abbattuto il loro carico e ha cominciato a
aprire la tomba.
Il medico mettere la lanterna in testa
la tomba e venne a sedersi con i suoi
schiena contro uno degli alberi di olmo.
Era così vicino che i ragazzi avrebbero potuto
toccato a lui.
"Presto, gli uomini!"
egli disse, a bassa voce, "la luna potrebbe
uscire in qualsiasi momento ".
Hanno ringhiato una risposta e proseguì
di scavo.
Per qualche tempo non c'era rumore, ma the
suono stridente delle picche scarico
il loro carico di muffe e ghiaia.
E 'stato molto monotono.
Infine una vanga colpito sulla bara
con un accento acuto legnoso, ed entro
un altro minuto o due, gli uomini avevano issato
fuori terra.
Hanno curiosato il coperchio con le loro pale,
uscito il corpo e lo ha gettato bruscamente sul
il terreno.
La luna alla deriva da dietro le nuvole
ed esposto il viso pallido.
Il tumulo era diventò pronto e il cadavere
posto su di essa, coperto con una coperta, e
legato al suo posto con la corda.
Potter ha avuto un grosso coltello a molla e
tagliare la fine penzoloni della corda e
poi disse:
"La cosa discusso ora pronto, Sawbones,
e avrete appena uscito con un altro cinque, o
lei rimane qui ".
"Questa è la conversazione!"
*** ha detto Joe.
"Guarda qui, cosa significa questo?"
disse il medico.
"Hai richiesto la paga in anticipo, e
Ti ho pagato. "
"Sì, e hai fatto più di questo", ha detto
*** Joe, avvicinandosi il medico, che era
ora in piedi.
"Cinque anni fa mi ha spinto via da
tuo padre cucina una notte, quando ho
venuto a chiedere qualcosa da mangiare, e si
ha detto che warn't lì per qualsiasi bene, e quando
Ho giurato che avrei avuto anche con te se ci è voluto un
cento anni, tuo padre mi aveva imprigionato
per un vagabondo.
Pensavi che avessi dimenticato?
Il sangue *** non è in me per niente.
E adesso ho te, e devi
LIQUIDARE, sai! "
Egli stava minacciando il medico, con la sua
pugno in faccia, da questo momento.
Il medico ha colpito e poi all'improvviso,
allungato il ruffiano a terra.
Potter lasciò cadere il coltello, ed esclamò:
"Qui, ora, non si colpisce il mio pard!"
e un attimo dopo che aveva affrontato
il medico ei due stavano lottando
con tutte le forze, calpestando l'erba
e strappare la terra con i talloni.
*** Joe balzò in piedi, con gli occhi
fiammeggiante con passione, afferrò Potter
coltello, e se ne andò strisciando, e felino
curvo, tondo e in tutto il
combattenti, in cerca di un'opportunità.
Tutto in una volta il medico si gettò libero,
afferrò la testata pesante di Williams '
grave e abbattuto Potter a terra con
- e nello stesso istante la metà di razza
ha visto la sua occasione e ha spinto il coltello alla
elsa in petto del giovane.
Egli vacillò e cadde in parte su Potter,
allagamento di lui con il suo sangue, e nel
stesso istante le nuvole cancellato il
spettacolo terribile e la paura due
ragazzi andarono via eccesso di velocità nel buio.
Attualmente, quando la luna è emersa ancora una volta,
*** Joe era in piedi sopra le due forme,
contemplarli.
Il dottore mormorava inarticulately, ha dato un
lungo respiro o due e ancora.
Il meticcio mormorò:
"Che il punteggio è costante - accidenti a te."
Poi ha rubato il corpo.
Dopo di che ha messo il coltello fatale
diritto di Potter mano aperta, e si sedette sul
la bara smantellato.
Tre - quattro - cinque minuti passavano, e
poi cominciò a muoversi Potter e gemere.
La sua mano si chiuse sul coltello, ha sollevato
esso, un'occhiata, e la lasciò cadere, con un
Poi si mise a sedere, spingendo il corpo da lui,
e lo guardò, e poi intorno a lui,
confusamente.
I suoi occhi incontrarono quelli di Joe.
"Signore, come è questo, Joe?"
ha detto.
"Si tratta di un business sporco", ha detto Joe, senza
in movimento.
"Che cosa hai fatto?"
"Io!
Non l'ho mai fatto! "
"Guarda qui!
Questo genere di discorsi non viene lavato ".
Potter tremò e impallidì.
"Ho pensato che avrei avuto sobrio.
Non avevo business di bere questa sera.
Ma è nella mia testa ancora - worse'n quando abbiamo
nato proprio qui.
Sono tutti in disordine, non può ricordare
nulla, come quasi.
Dimmi, Joe - ONESTO, ora, Feller vecchio - ha
Io lo faccio?
Joe, non ho mai voluto -'pon mia anima e
onore, non ho mai voluto, Joe.
Dimmi come è stato, Joe.
Oh, è terribile - e lui così giovane e
promettente ".
"Perché, voi due è stata colluttazione, e lui
inverosimile che uno con la testata e si
cadde, e poi si arriva su, tutti i
trattura e barcollando come, e strappato
il coltello e si è inceppata in lui, così come
lui ti prelevato un altro clip terribile - e
qui si è posato, morto come un cuneo til
ora ".
"Oh, non sapevo cosa stavo facendo una.
Vorrei che io possa morire in questo momento se l'ho fatto.
E 'stato tutto a causa del whisky e
l'eccitazione, mi sa.
Non ho mai usato un weepon in vita mia,
Joe.
Ho combattuto, ma mai con weepons.
Saranno tutti dicono che.
Joe, non dicono!
Dire che non lo dirai, Joe - that'sa buona
Feller.
Ho sempre ti è piaciuto, Joe, e si alzò per
anche voi.
Non ti ricordi?
Tu non dire, si, Joe? "
E la povera creatura caduto in ginocchio
prima che l'assassino imperturbabile, e strinse
le sue mani attraente.
"No, tu sei sempre stato leale e piazza
con me, *** Potter, e non voglio tornare indietro
su di voi.
Ecco, ora, che è bella come un uomo può
dire ".
"Oh, Joe, sei un angelo.
Io ti benedico per questo il più lungo giorno mi
vivere ".
Potter e cominciò a piangere.
"Venite, ora, che è abbastanza.
Questo non è tempo per piagnucolare.
Si è spento modo là, io andrò per questo.
Mossa, ora, e non lasciare nessuna traccia
dietro di te. "
Potter ha iniziato su un trotto che rapidamente
portato a una corsa.
Il meticcio si fermò a guardare dietro di lui.
Mormorò:
"Se lui è il più stordito con il fraseggio e
annebbiata con il rum come aveva l'aspetto di
essere, lui non penserà il coltello fino a
se n'è andato così lontano che sarà lui a temere di venire
torna dopo a un posto da lui stesso -
-Pollo-cuore! "
Due o tre minuti più tardi gli assassinati
l'uomo, il cadavere ricoperto, il senza palpebre
bara e la tomba aperta non avevano alcun
di ispezione, ma della luna.
Il silenzio era di nuovo al completo, anche.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo