Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 26
Cautela signora Gardiner a Elisabetta fu puntualmente e gentilmente dato il primo
occasione propizia di parlarle da solo, dopo onestamente dicendo quello che è
pensiero, ha così continuato:
"Tu sei troppo sensibile una ragazza, Lizzy, ad innamorarsi solo perché si viene avvertiti
contro di essa e, quindi, non ho paura di parlare apertamente.
Scherzi a parte, io avrei in guardia.
Non farti coinvolgere o cercare di coinvolgerlo in un affetto che la mancanza
di fortuna avrebbe fatto in modo molto imprudente.
Non ho nulla da dire contro di lui, è un uomo più giovane interessante, e se avesse
la fortuna avrebbe dovuto, credo non si poteva fare di meglio.
Ma così com'è, non dovete lasciare la vostra fantasia fuggire con te.
Lei ha senso, e tutti ci aspettiamo di usarlo.
Tuo padre sarebbe dipenderà dalla vostra risoluzione e buona condotta, ne sono sicuro.
Non devi deludere tuo padre. "" Mia cara zia, questo è grave
davvero ".
"Sì, e spero di impegnarsi ad essere seri allo stesso modo".
"Bene, allora, non è necessario essere in nessun allarme.
Mi prenderò cura di me stessa, e di Mr. Wickham troppo.
Egli non deve essere innamorato di me, se posso evitare. "
"Elisabetta, non sono gravi adesso".
"Vi chiedo scusa, cercherò di nuovo. Al momento non sono innamorata di Mr.
Wickham, no, io certamente non sono.
Ma è, al di là di ogni paragone, l'uomo più piacevole che io abbia mai visto - e se diventa
proprio attaccata a me - credo sarà meglio che non dovrebbe.
Vedo l'imprudenza di esso.
Oh! abominevole che Mr. Darcy! Opinione di mio padre a me mi fa l'
grande onore, e dovrei essere triste a rinunciare esso.
Mio padre, però, è parziale a Mr. Wickham.
In breve, mia cara zia, sarei molto dispiaciuto di essere il mezzo per rendere qualcuno di voi
infelice, ma dal momento che vediamo ogni giorno che dove c'è l'affetto, i giovani sono
raramente trattenuto dal vogliono immediato
la fortuna di entrare in impegni con l'altro, come posso promettere di essere più saggi
di tanti miei simili, se sono tentato, o come faccio anche a sapere che
sarebbe la saggezza di resistere?
Tutto quello che posso promettere, quindi, non è quello di avere fretta.
Non avere fretta a credere io stesso il suo primo oggetto.
Quando sono in compagnia con lui, non sarà che desiderano.
In breve, farò del mio meglio. "" Forse sarà pure se
scoraggiare la sua venuta qui in modo molto spesso.
Almeno, non si dovrebbe ricordare a tua madre di invitare lui ".
"Come ho fatto l'altro giorno", ha detto Elisabetta con un sorriso consapevole: "molto vero, sarà
essere saggio in me, ad astenersi da questo.
Ma non pensare che lui è sempre qui così spesso.
E 'sul tuo conto che egli è stato così frequentemente invitato questa settimana.
Sai idee di mia madre, come la necessità di compagnia costante per lei
gli amici.
Ma in realtà, e sul mio onore, cercherò di fare quello che penso di essere il più saggio, e
ora spero di essere soddisfatti. "
La zia le assicurò che era, ed Elizabeth averla ringraziata per la
gentilezza dei suoi suggerimenti, si separarono; un esempio meraviglioso di consigli forniti su
un tale punto, senza essere risentito.
Mr. Collins è tornato in Hertfordshire subito dopo che era stato abbandonato dal
Gardiners e Jane, ma come ha preso la sua dimora con l'Lucases, il suo arrivo non era
gravi inconvenienti per la signora Bennet.
Il suo matrimonio era ormai avvicinando velocemente, ed è stata a lungo fino ad ora è dimesso da ad
penso che inevitabile, e anche più volte a dire, in un cattivo tono, che lei
"Voluto potrebbero essere felice".
Giovedi doveva essere il giorno delle nozze, e il Mercoledì signorina Lucas pagato il suo addio
visita, e quando si alzò per prendere congedo, Elisabetta, vergognarsi di sua madre
auguri scortese e riluttanti, e
sinceramente se stessa colpita, l'ha accompagnata fuori dalla stanza.
Mentre scendeva le scale insieme, Charlotte ha detto:
"Io dipende sentire da voi molto spesso, Eliza."
"Questo certamente è." "E io ho un altro favore da chiederti.
Vuoi venire a trovarmi? "
"Ci si incontra spesso, spero, nello Hertfordshire."
"Io non sono propensi a lasciare Kent per qualche tempo.
Promettimi, quindi, di venire a Hunsford ".
Elisabetta non poteva rifiutare, anche se prevedeva poco piacere nella visita.
"Mio padre e Maria vengono da me a marzo," ha aggiunto Charlotte, "e si spera
consentirà di essere del partito. Infatti, Eliza, sarete i benvenuti, come
uno di loro ".
Il matrimonio ebbe luogo, la sposa e lo sposo partito per Kent dalla chiesa
porta, e tutti avevano tanto da dire, o per ascoltare, sul tema, come al solito.
Elisabetta presto sentito dal suo amico, e la loro corrispondenza era regolare e
frequente come lo era mai stato, che dovrebbe essere ugualmente senza riserve è stata
impossibile.
Elisabetta non poteva affrontare senza la sensazione che tutto il comfort di intimità
era finita, e anche se determinato a non lesinare come corrispondente, è stato per il
amore di quello che era stato, piuttosto che ciò che era.
Charlotte prime lettere sono state ricevute con una buona dose di entusiasmo, ci potrebbe
ma non è la curiosità di sapere come ne avrebbe parlato della sua nuova casa, come vorrebbe
Lady Catherine, e come si sarebbe felice
osa pronunciare se stessa di essere, anche se, quando le lettere sono state lette, Elisabetta ha ritenuto che
Charlotte si è espresso su ogni punto esattamente come avrebbe potuto prevedere.
Ha scritto allegramente, sembrava circondato di comfort, e menzionato nulla che
non poteva lode.
La casa, i mobili, quartiere, e le strade, erano tutti a suo gusto, e Lady
Comportamento di Caterina era più gentile e premuroso.
E 'stato dipinto di Mr Collins di Hunsford e Rosing, razionalmente ammorbidito, e
Elisabetta percepito che lei deve attendere la sua visita proprio lì per sapere il resto.
Jane aveva già scritto poche righe alla sorella per annunciare il loro arrivo sicuro in
Londra, e quando ha scritto di nuovo, Elisabetta sperato che fosse in suo potere per dire
qualcosa del Bingleys.
La sua impazienza per questa seconda lettera è stata così premiata come in genere impazienza
lo è. Jane era stato una settimana in città senza che nessuno
vedere o sentire da Caroline.
Ha rappresentato, tuttavia, supponendo che la sua ultima lettera al suo amico da
Longbourn aveva da qualche incidente andato perduto.
"Mia zia", ha continuato, "sta per domani in quella parte della città, ed io
deve cogliere l'opportunità di chiamare in Grosvenor Street. "
Ha scritto di nuovo quando la visita è stata pagata, e che aveva visto Miss Bingley.
"Non pensavo Caroline negli spiriti", erano le sue parole, "ma lei era molto felice di vedere
me, e mi ha rimproverato per averle dato alcun avviso della mia venuta a Londra.
Avevo ragione, dunque, la mia ultima lettera non l'aveva mai raggiunta.
Ho domandato, dopo il loro fratello, ovviamente. Lui stava bene, ma tanto impegnato con il Sig.
Darcy che quasi mai visto.
Ho scoperto che la signorina Darcy era atteso a cena.
Mi piacerebbe vederla. La mia visita non è stata lunga, come Caroline e la signora
Hurst andavano fuori.
Oso dire che li vedrò presto qui. "Elizabeth scosse la testa per questa lettera.
E 'convinto che il suo unico incidente potrebbe scoprire a Mr. Bingley sua sorella di essere
in città.
Quattro settimane morì, e Jane non vedeva nulla di lui.
Ha cercato di convincere se stessa che non ha ne pentirete, ma non poteva
più essere ciechi per disattenzione di Miss Bingley.
Dopo aver atteso a casa ogni mattina per una quindicina di giorni, e inventare ogni sera un
scusa fresca per lei, il visitatore ha finalmente apparire, ma la brevità della sua permanenza,
e ancora di più, l'alterazione dei suoi modi
avrebbe permesso a Jane di ingannare se stessa non è più.
La lettera che ha scritto in questa occasione a sua sorella si rivelerà ciò che sentiva.
"Mia cara Lizzy, ne sono certo, essere incapaci di trionfare nel suo migliore
giudizio, a mie spese, quando mi confesso di essere stato completamente ingannato
Riguardo Miss Bingley per me.
Ma, mia cara sorella, anche se l'evento ti ha dato ragione, non penso che mi ostinato
se ho ancora affermare che, considerando quello che il suo comportamento è stato, la mia fiducia era
naturale come il tuo sospetto.
Non a tutti comprendere la ragione per volere essere intimi con me, ma se il
stessa situazione dovesse accadere di nuovo, sono sicuro che dovrebbe essere ingannato di nuovo.
Caroline non ha restituito la mia visita fino a ieri, e non una nota, non una linea, ha fatto
Ricevo nel frattempo.
Quando lei è venuta, era molto evidente che non aveva piacere in esso, ha fatto un
leggera, scuse formali, per non chiamare prima, non disse una parola di voler vedere
di nuovo, ed è stato sotto ogni aspetto in modo
alterata una creatura, che quando se ne andò ero perfettamente deciso di continuare la
conoscenza non è più. Ho pietà, anche se non posso fare a dare la colpa a lei.
Lei era molto sbagliato in me individuando come ha fatto, posso tranquillamente dire che ogni
anticipo di intimità ha iniziato dalla sua parte.
Ma io la sua pietà, perché lei deve sentire che ha agito male, e perché sono
molto sicuro che l'ansia per il fratello è la causa di essa.
Ho bisogno di non spiego più lontano, e anche se sappiamo che questa ansia di essere abbastanza
inutile, ma se lo sente, sarà facilmente conto per il suo comportamento a me, e
così meritatamente caro come egli è a sua sorella,
qualunque sia l'ansia si deve sentire a suo nome è naturale e amabile.
Non posso che meraviglia, tuttavia, al suo avere alcun timore ad ora, perché, se avesse a
tutto preoccupato per me, dobbiamo avere incontrato, tempo fa.
Sa del mio essere in città, ne sono certo, da qualcosa che lei stessa ha detto, e tuttavia
sembrerebbe, dal suo modo di parlare, come se volesse convincere se stessa che è
in realtà parziale a Miss Darcy.
Non riesco a capirlo. Se non temessi di giudicare duramente, ho
dovrebbe essere quasi tentati di dire che c'è un forte aspetto di doppiezza in tutte le
questo.
Ma mi sforzerò di bandire ogni pensiero doloroso, e pensare solo a ciò che
mi farà felice - il vostro affetto e la gentilezza invariabile del mio caro zio e
zia.
Fammi sentire da voi molto presto. Miss Bingley ha detto qualcosa del suo mai
ritorno a Netherfield ancora una volta, di abbandonare la casa, ma non con certezza.
Avevamo meglio non parlarne.
Sono estremamente lieto che lei abbia tali conti piacevole dai nostri amici
Hunsford. Pregate andare a vederli, con Sir William e
Maria.
Sono sicuro che sarà molto confortevole .-- Distinti, ecc "
Questa lettera ha dato Elisabetta qualche dolore, ma il suo spirito ritornò come lei ritiene che
Jane non sarebbero più ingannati, dalla sorella, almeno.
Tutti aspettativa dal fratello era assolutamente finita.
Non sarebbe nemmeno desiderio di un rinnovamento delle sue attenzioni.
Il suo carattere affondata su ogni revisione di esso, e come una punizione per lui, così come un
possibile vantaggio a Jane, che sperava sul serio potrebbe davvero presto sposare Mr.
La sorella di Darcy, come da conto Wickham,
lei lo avrebbe fatto abbondantemente rimpiangere quello che aveva buttato via.
Mrs. Gardiner in questo periodo ha ricordato Elisabetta della sua promessa relativa che
signore, e le informazioni richieste, ed Elizabeth avuto da inviare come potrebbe invece
dare soddisfazione alla zia che a se stessa.
La sua apparente parzialità si fu calmata, le sue attenzioni erano finiti, è stato l'ammiratore di
qualcun altro.
Elisabetta fu vigile abbastanza per vedere tutto, ma lei potesse vedere e scrivere di esso
senza dolore materiale.
Il suo cuore era stato toccato, ma un po ', e la sua vanità era soddisfatto credere
che sarebbe stata la sua unica scelta, aveva la fortuna lo permetteva.
L'acquisizione improvvisa di 10.000 £ era il fascino più notevoli del
giovane donna a cui era ormai rendersi gradevole, ma Elizabeth, meno
perspicace, forse in questo caso che in
Charlotte, non litigare con lui per il suo desiderio di indipendenza.
Nulla, al contrario, potrebbe essere più naturale, e mentre in grado di supporre che essa
costo di lui un paio di lotte di abbandonare, lei era pronta a permettere che una saggia e
misura auspicabile per entrambi, e potrebbe molto sinceramente augurargli felice.
Tutto questo è stato riconosciuto alla signora Gardiner, e dopo le relative circostanze, ha
così continuò: "Ora sono convinto, la mia cara zia, che non sono mai stato innamorato;
per avevo sperimentato che veramente pura e
elevando la passione, mi dovrebbero detestare presentare il suo stesso nome, e gli auguriamo tutto
sorta di male.
Ma i miei sentimenti non sono solo cordiali verso di lui, ma sono anche imparziale
verso la signorina re.
Non riesco a trovare che io la odio affatto, o che mi sono affatto disposti a
penso di lei una sorta di ragazza molto buona. Non ci può essere amore in tutto questo.
La mia vigilanza è stata efficace, e sebbene io certamente dovrebbe essere un più
oggetto interessante a tutti i miei conoscenti mi hanno distrattamente innamorata di lui, io
non posso dire che mi dispiace la mia insignificanza comparativa.
Importanza a volte può essere acquistato anche a caro prezzo.
Kitty e Lydia prendere la sua defezione molto più a cuore di me.
Sono giovani nelle vie del mondo, e non ancora aperto al mortificante
convinzione che i bei giovanotti devono avere qualcosa da vivere e il
pianura. "